This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TO0125
Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2003. # Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v Commission of the European Communities. # Interim measures - Competition - Commission's powers of investigation - Protection of confidentiality - Communications between lawyers and clients - Limits. # Joined cases T-125/03 R and T-253/03 R.
Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2003.
Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v Commission of the European Communities.
Interim measures - Competition - Commission's powers of investigation - Protection of confidentiality - Communications between lawyers and clients - Limits.
Joined cases T-125/03 R and T-253/03 R.
Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2003.
Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v Commission of the European Communities.
Interim measures - Competition - Commission's powers of investigation - Protection of confidentiality - Communications between lawyers and clients - Limits.
Joined cases T-125/03 R and T-253/03 R.
Thuarascálacha na Cúirte Eorpaí 2003 II-04771
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:287
«(Interim measures – Competition – Commission's powers of investigation – Protection of confidentiality – Communications between lawyers and clients – Limits)»
|
||||
(Statute of the Court of Justice, Art. 40, second para.)
(Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Article 104(1))
(Art. 230 EC; Council Regulation No 17, Art. 14(3))
(Arts 242 EC and 243 EC; Council Regulation No 17, Art. 14)
(Council Regulation No 17, Art. 14)
(Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))
(Arts 242 EC and 243 EC)
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
30 October 2003 (1)
((Interim measures – Competition – Commission's powers of investigation – Protection of confidentiality – Communications between lawyers and clients – Limits))
In Joined Cases T-125/03 R and T-253/03 R, Akzo Nobel Chemicals Ltd, established in London (United Kingdom),Akcros Chemicals Ltd, established in Surrey (United Kingdom),represented by C. Swaak and M. Mollica, lawyers,applicants,
v
Commission of the European Communities, represented by R. Wainwright and C. Ingen-Housz, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,defendant,
APPLICATION for, first, suspension of the operation of the Commission's decision of 10 February 2003 amending the decision of 30 January 2003 ordering Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd and Akcros Chemicals and their subsidiaries to submit to an investigation under Article 14(3) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles [81] and [82] of the Treaty (OJ, English Special Edition 1959-1962, p. 87), and also other interim measures to protect the applicants' interests (Case T-125/03 R), and, second, suspension of the operation of the Commission's decision of 8 May 2003 rejecting a claim of legal privilege in respect of five documents copied during an investigation and also other interim measures to protect the applicants' interests (Case T-253/03 R),THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Registrar: J. Plingers, Administrator, makes the following
On those grounds,
THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
hereby orders:
H. Jung |
B. Vesterdorf |
Registrar |
President |