This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0273
P9_TA(2023)0273 – Fees and charges payable to the European Medicines Agency – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0273 — Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach — Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 12 Iúil 2023 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)
P9_TA(2023)0273 — Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach — Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 12 Iúil 2023 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)
IO C, C/2024/4033, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
C/2024/4033 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0273
Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach
Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 12 Iúil 2023 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (1)
(An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)
(C/2024/4033)
Leasú 1
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 1
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 2
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 3
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 3
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 4 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
||
|
Leasú 4
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 4 b (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 5
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 4 c (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 6
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 5
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
||||
Leasú 7
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 7
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
||||
Leasú 8
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 15
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 9
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 17
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 10
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 18
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 11
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 19
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 12
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 26 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 13
Togra le haghaidh rialacháin
Aithris 26 b (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 14
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 2 – mír 1 – pointe 5 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 15
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 2 – mír 1 – pointe 5 b (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 16
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 2 – mír 1 – pointe 5 c (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 17
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 2 – mír 1 – pointe 6
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
||||
Leasú 18
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 5 – mír 2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
2. Mura bhforáiltear dá mhalairt sa Rialachán seo, i gcás ina mbeidh feidhm ag laghduithe táille, ní laghdófar an luach saothair a thabharfar d’údaráis inniúla na mBallstát arb iníoctha é i gcomhréir leis an Rialachán seo. |
2. Mura bhforáiltear dá mhalairt sa Rialachán seo, i gcás nach mbeidh feidhm ag laghduithe ar táillí iomlána , ní laghdófar an luach saothair a thabharfar d’údaráis inniúla na mBallstát arb iníoctha é i gcomhréir leis an Rialachán seo. Mar sin féin, mura bhforáiltear dá mhalairt sa Rialachán seo, i gcás ina ndeonófar tarscaoiltí táillí, laghdófar an luach saothair mar a leagtar síos in Iarscríbhinn V. |
Leasú 19
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 6 – mír 4
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
4. Féadfaidh Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta, ar thogra a bhfuil údar cuí leis ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Gníomhaireachta, go háirithe togra le haghaidh sláinte phoiblí nó sláinte ainmhithe a chosaint nó le haghaidh tacú le cineálacha sonracha táirgí nó iarratasóirí a roghnaítear ar chúiseanna a bhfuil údar cuí leo, laghdú iomlán nó páirteach an mhéid is infheidhme a dheonú, tar éis dó tuairim fhabhrach a fháil ón gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 8. |
4. Féadfaidh Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta, ar thogra a bhfuil údar cuí leis ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Gníomhaireachta, go háirithe togra le haghaidh sláinte phoiblí nó sláinte ainmhithe a chosaint nó chun tacaíocht a thabhairt do chineálacha sonracha táirgí nó do chineálacha iarratasóirí, a roghnaítear ar chúiseanna a bhfuil údar cuí leo, laghdú iomlán nó páirteach an mhéid is infheidhme a dheonú, tar éis dó tuairim fhabhrach a fháil ón gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 8. Cuirfidh an Ghníomhaireacht faisnéis faoi na laghduithe sin ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta, ina leagfar amach na cúiseanna atá leis an laghdú. |
Leasú 20
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 6 – mír 5
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
5. Féadfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta, in imthosca eisceachtúla agus ar chúiseanna dianriachtanacha a bhaineann le sláinte phoiblí nó sláinte ainmhithe agus de réir an cháis, laghduithe iomlána nó páirteacha a dheonú maidir leis na táillí a leagtar amach in Iarscríbhinní I, II, III agus IV, ach amháin na táillí a leagtar amach i bpointí 6, 15 agus 16 d’Iarscríbhinn I, i bpointí 7 agus 10 d’Iarscríbhinn II agus i bpointe 3 d’Iarscríbhinn III. Cuirfear in iúl in aon chinneadh a ghlacfar de bhun an Airteagail seo na cúiseanna ar a mbunaítear an cinneadh sin. |
5. Féadfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta, in imthosca eisceachtúla agus ar chúiseanna dianriachtanacha a bhaineann le sláinte phoiblí nó sláinte ainmhithe a bhfuil údar cuí leo agus de réir an cháis, laghduithe iomlána nó páirteacha a dheonú maidir leis na táillí a leagtar amach in Iarscríbhinní I, II, III agus IV, cé is moite de na táillí a leagtar amach i bpointí 6, 15 agus 16 d’Iarscríbhinn I, pointí 7 agus 10 d’Iarscríbhinn II agus pointe 3 d’Iarscríbhinn III. Cuirfear in iúl in aon chinneadh a ghlacfar de bhun an Airteagail seo na cúiseanna ar a mbunaítear an cinneadh sin. Déanfaidh an Ghníomhaireacht faisnéis maidir leis na cinntí sin ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, lena n-áirítear na cúiseanna atá leis an laghdú, a chur ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta. |
Leasú 21
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 1
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
1. Déanfar na méideanna a leagtar amach sna hiarscríbhinní a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta. |
1. Déanfar na méideanna a leagtar amach sna hiarscríbhinní a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta agus déanfar iad a thabhairt cothrom le dáta chun léiriú a thabhairt ar aon athruithe. |
Leasú 22
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
2. Déanfaidh an Ghníomhaireacht faireachán ar a cuid costas agus soláthróidh Stiúrthóir Feidhmeannach na Gníomhaireachta, mar chuid den tuarascáil bhliantúil gníomhaíochta a chuirfear faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle, an Choimisiúin agus na Cúirte Iniúchóirí faisnéis mhionsonraithe, a mbeidh bunús léi, faoi na costais atá le cumhdach leis na táillí agus na muirir atá faoi raon feidhme an Rialacháin seo. Áireofar san fhaisnéis sin an fhaisnéis feidhmíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn VI agus miondealú ar na costais a bhain leis an mbliain féilire roimhe sin agus réamhaisnéis don bhliain féilire atá le teacht. Foilseoidh an Ghníomhaireacht forléargas ar an bhfaisnéis sin freisin ina tuarascáil bhliantúil. |
2. Déanfaidh an Ghníomhaireacht faireachán ar a cuid costas agus soláthróidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta, gan mhoill , mar chuid den tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí a chuirtear faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle, an Choimisiúin agus na Cúirte Iniúchóirí, faisnéis mhionsonraithe a mbeidh bunús léi, faoi na costais atá le cumhdach leis na táillí agus na muirir a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo. Áireofar ar an bhfaisnéis sin an fhaisnéis feidhmíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn VI, agus faisnéis ábhartha eile, go háirithe maidir leis na gnéithe praiticiúla a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a chur i gcrích a mbailíonn an Ghníomhaireacht táillí nó muirir ina leith, agus miondealú ar na costais a bhaineann leis an mbliain féilire roimhe sin agus le réamhaisnéis don bhliain féilire dár gcionn. Foilseoidh an Ghníomhaireacht, gan mhoill, forléargas ar an bhfaisnéis sin freisin ina tuarascáil bhliantúil. |
Leasú 23
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 2 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
2a. Na táillí uile a fhaightear, lena n-áirítear na táillí sin a bhfuil laghduithe agus tarscaoiltí deonaithe ina leith, agus na táillí atá dlite ach nach bhfuil faighte fós ag an nGníomhaireacht, foilseofar iad ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta agus liostófar iad ina tuarascáil bhliantúil. |
|
Ina theannta sin, liostófar i dtuarascáil bhliantúil na Gníomhaireachta miondealú mionsonraithe ar na méideanna uile a íoctar le húdaráis náisiúnta as a gcuid oibre. |
Leasú 24
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 5
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
5. Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar an ráta boilscithe, arna thomhas trí bhíthin an Innéacs Chomhchuibhithe ar Phraghsanna do Thomhaltóirí arna fhoilsiú ag Eurostat de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/792, i ndáil le méideanna na dtáillí, na muirear agus an luacha saothair a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo. Ní dhéanfar an feidhmiú faireacháin roimh an [Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach an dáta aon bhliain amháin tar éis dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo], agus ar bhonn bliantúil ina dhiaidh sin. Beidh feidhm ag aon choigeartú arna dhéanamh i gcomhréir leis an mboilsciú, ar tháillí, muirir agus luach saothair arna mbunú i gcomhréir leis an rialachán seo ar an 1 Eanáir den bhliain tar éis na bliana féilire a ndearnadh an feidhmiú faireacháin lena linn, ar a luaithe. |
5. Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar an ráta boilscithe, arna thomhas trí bhíthin an Innéacs Chomhchuibhithe ar Phraghsanna do Thomhaltóirí arna fhoilsiú ag Eurostat de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/792, i ndáil le méideanna na dtáillí, na muirear agus an luacha saothair a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo. Ní dhéanfar an feidhmiú faireacháin roimh an [Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach an dáta aon bhliain amháin tar éis dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo], agus ar bhonn bliantúil ina dhiaidh sin. Ar bhonn an chleachtais sin, tarraingeoidh an Coimisiún suas tuarascáil agus cuirfidh sé faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle í. Beidh feidhm ag aon choigeartú, i gcomhréir leis an mboilsciú agus tar éis na tuarascála bliantúla dá dtagraítear in Airteagal 10(2), i leith táillí, muirear agus luach saothair a leagtar síos i gcomhréir leis an Rialachán seo, ar a luaithe, an 1 Eanáir den bhliain féilire tar éis na bliana féilire a ndearnadh an feidhmiú faireacháin lena linn. |
Leasú 25
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 6 – an chuid réamhráiteach
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
6. Ar a luaithe ar an [Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach an dáta 3 bliana tar éis dháta an chur i bhfeidhm] agus gach 3 bliana ina dhiaidh sin, féadfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta, i gcás ina meastar gur ábhartha é i bhfianaise Airteagal 11(2), agus tar éis dó dul i gcomhairle le Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta, tuarascáil speisialta a sholáthar don Choimisiún, ina léireofar , ar bhealach oibiachtúil, moltaí a mbeidh údar cuí leo , a bheidh bunaithe ar fhíorais agus a ngabhfaidh mionsonraí leordhóthanacha leo: |
6. Ar a luaithe ar an [Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach an dáta 3 bliana tar éis dháta an chur i bhfeidhm] agus gach 3 bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta, i gcás ina meastar gur ábhartha é i bhfianaise Airteagal 11(2), agus tar éis dó dul i gcomhairle le Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta, tuarascáil speisialta a sholáthar don Choimisiún. Foilseoidh an Ghníomhaireacht an tuarascáil speisialta gan mhoill agus déanfaidh sí na moltaí seo a leanas a leagan amach ar bhealach oibiachtúil , a bhfuil údar cuí leo agus atá bunaithe ar fhíorais agus atá mionsonraithe a dhóthain: |
Leasú 26
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 6 – pointe a a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 27
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 6 – fomhír 1 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
Cuirfear an tuarascáil speisialta faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle chun críoch faisnéise. |
Leasú 28
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 6 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
6a. D’fhonn tacú leis an nGníomhaireacht teacht ar a conclúidí ar bhealach éifeachtúil agus éifeachtach, le linn di tuarascáil a ullmhú, eagróidh an Ghníomhaireacht comhairliúcháin le geallsealbhóirí chun ionchur a fháil maidir le struchtúr agus leibhéal na dtáillí, na muirear agus an luacha saothair, lena n-áirítear na cúiseanna atá le haon athrú a dhéanfar ina leith. |
Leasú 29
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 6 b (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
6b. Cuirfear an tuarascáil speisialta ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta. Áireofar sa tuarascáil speisialta faisnéis faoi na geallsealbhóirí a ndeachthas i gcomhairle leo agus an tuarascáil sin á hullmhú. |
Leasú 30
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 8
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
8. Féadfaidh an Coimisiún aon soiléiriú nó cruthú breise a iarraidh maidir leis an tuarascáil agus na moltaí a ghabhfaidh léi, má mheastar gur gá sin a dhéanamh. Tar éis di iarraidh den sórt sin a fháil, soláthróidh an Ghníomhaireacht don Choimisiún, gan moill mhíchuí, leagan nuashonraithe den tuarascáil ina dtabharfar aghaidh ar aon bharúlacha a thabharfaidh an Coimisiún agus aon cheisteanna a tharraingeoidh sé anuas. |
8. Féadfaidh an Coimisiún , Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle aon soiléiriú nó cruthú breise a iarraidh maidir leis an tuarascáil agus na moltaí a ghabhfaidh léi, má mheastar gur gá sin a dhéanamh. Tar éis di iarraidh den sórt sin a fháil, soláthróidh an Ghníomhaireacht don Choimisiún , do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle gan moill mhíchuí, leagan nuashonraithe den tuarascáil ina dtabharfar aghaidh ar aon bharúlacha a tugadh agus ar aon cheist a rinne an institiúid faoi seach a tharraingt anuas. |
Leasú 31
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 10 – mír 9 – an chuid réamhráiteach
|
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
9. Féadfar an tréimhse tuairiscithe eatraimh dá dtagraítear i mír 6 a dhéanamh níos giorra in aon cheann de na cásanna seo leanas: |
9. Féadfar an t-eatramh ama a ghabhann leis an gcéad tuarascáil speisialta chomh maith leis an eatramh ama tuairiscithe dá dtagraítear i mír 6 a ghiorrú in aon cheann de na cásanna seo leanas: |
Leasú 32
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír -1 (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
-1. Faoin... [4 mhí roimh dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo], glacfaidh an Coimisiún, d’ainneoin Airteagal 10(5), gníomh tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 13, chun Iarscríbhinní I, II, III agus IV a leasú, chun na méideanna a leagtar amach iontu a choigeartú don ráta boilscithe arna fhoilsiú 4 mhí roimh ... dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo. |
Leasú 33
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 1 – pointe c
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
scriosta |
Leasú 34
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 1 – pointe e
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
scriosta |
Leasú 35
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 11 – mír 2 – fomhír 1 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
De mhaolú ar an gcéad fhomhír, féadfaidh an Coimisiún tosca eile a chur san áireamh a bhféadfadh tionchar substainteach a bheith acu ar bhuiséad na Gníomhaireachta, lena n-áirítear a hualach oibre agus na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhaineann le luaineachtaí ina hioncam ó tháillí, ach gan a bheith teoranta dóibh. Socrófar leibhéal na dtáillí ar leibhéal lena n-áiritheofar gur leor an t-ioncam a fhaightear astu, nuair a chomhcheanglaítear iad le foinsí eile ioncaim de chuid na Gníomhaireachta, chun costais na seirbhísí a sholáthraítear i gcomhréir leis na príomhtháscairí feidhmíochta agus leis na prionsabail trédhearcachta a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a chumhdach. |
Leasú 36
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 13 – mír 4
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
4. Sula nglacfaidh sé gníomh tarmligthe, rachaidh an Coimisiún i mbun comhairliúchán le saineolaithe arna n-ainmniú ag gach Ballstát i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr. |
4. Roimh dó gníomh tarmligthe a ghlacadh, cuirfidh an Coimisiún san áireamh aon tuairim arna tabhairt ag saineolaithe arna n-ainmniú ag gach Ballstát i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr. |
Leasú 37
Togra le haghaidh rialacháin
Airteagal 17 – mír 2 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
Beidh feidhm ag an ngníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 11(-1) ón ... [Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach dáta an chéad lae den mhí i ndiaidh dul in éag 6 mhí tar éis teacht i bhfeidhm]. |
Leasú 38
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 1 – pointe 1.1 – mír 1 – an chuid réamhráiteach
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh feidhm ag táille EUR 55 200 maidir le haon cheann de na hiarrataí seo a leanas: |
Beidh feidhm ag táille EUR 94 000 i leith aon cheann de na hiarrataí seo a leanas: |
Leasú 39
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 1 – pointe 1.1 – mír 2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh an luach saothair cothrom le EUR 10 400 le haghaidh gach duine den dá chomhordaitheoir comhairle eolaíochta. |
Beidh an luach saothair cothrom le EUR 23 500 le haghaidh gach duine den dá chomhordaitheoir comhairle eolaíochta. |
Leasú 40
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 1 – pointe 1.2 – mír 1 – an chuid réamhráiteach
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh feidhm ag táille EUR 44 700 maidir le haon cheann de na hiarrataí seo a leanas: |
Beidh feidhm ag táille EUR 70 600 maidir le haon cheann de na hiarrataí seo a leanas: |
Leasú 41
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 1 – pointe 1.2 – mír 2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh an luach saothair cothrom le EUR 6 500 le haghaidh gach duine den dá chomhordaitheoir comhairle eolaíochta. |
Beidh an luach saothair cothrom le EUR 17 650 le haghaidh gach duine den dá chomhordaitheoir comhairle eolaíochta. |
Leasú 42
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 1 – pointe 1.3 – mír 1 – an chuid réamhráiteach
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh feidhm ag táille EUR 37 200 maidir le haon cheann de na hiarrataí seo a leanas: |
Beidh feidhm ag táille EUR 46 900 maidir le haon cheann de na hiarrataí seo a leanas: |
Leasú 43
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 1 – pointe 1.3 – mír 2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh an luach saothair cothrom le EUR 5 300 le haghaidh gach duine den dá chomhordaitheoir comhairle eolaíochta. |
Beidh an luach saothair cothrom le EUR 11 730 le haghaidh gach duine den dá chomhordaitheoir comhairle eolaíochta. |
Leasú 44
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 6 – pointe 6.1
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 45
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 6 – pointe 6.2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 46
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 6 – pointe 6.3
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 47
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 10 – pointe 10.1
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
||||
Leasú 48
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 10 – pointe 10.2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 49
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 11 – pointe 11.1
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 50
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 11 – pointe 11.2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 51
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 11 – pointe 11.3
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 52
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 11 – pointe 11.4
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 53
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn I – pointe 12 – mír 2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh feidhm ag táille EUR 16 800 maidir le hiarratas ar tháirge íocshláinte dílleachtach a ainmniú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 141/2000. Tarscaoilfear táille den sórt sin ina hiomláine. Beidh an luach saothair cothrom le EUR 1 500 le haghaidh an rapóirtéara. |
Beidh feidhm ag táille EUR 16 800 maidir le hiarratas ar tháirge íocshláinte dílleachtach a ainmniú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 141/2000. Tarscaoilfear táille den sórt sin ina hiomláine. Beidh an luach saothair cothrom le EUR 750 le haghaidh an Rapóirtéara. |
Leasú 54
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn II – pointe 7 – pointe 7.1
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 55
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn II – pointe 7 – pointe 7.2
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 56
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn II – pointe 7 – pointe 7.3
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 57
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn V – pointe 1 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Chun críoch mhír 2, pointe (c), féadfaidh ceachtar den dá chineál rialaithe seo a bheith ann: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Ar iarraidh ar chomhairle eolaíoch a fháil, seiceálfaidh an Ghníomhaireacht dearbhú incháilitheachta an iarratasóra agus inghlacthacht an dearbhaithe bunaithe ar theimpléad sainithe chomh maith leis na doiciméid tacaíochta. |
||
|
Forchoimeádfaidh an Ghníomhaireacht a ceart seiceáil ex post a dhéanamh agus fianaise a iarraidh lena ndeimhnítear go bhfuil na critéir don díolúine ó tháille comhlíonta tráth ar bith sula nglacfar an litir chríochnaitheach chomhairle. |
||
|
|
Leasú 58
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn V – pointe 8 – mír 2 – an chuid réamhráiteach
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Beidh feidhm ag laghdú 20 % maidir leis an táille faireachais cógas bhliantúil a leagtar amach i roinn 3 d’Iarscríbhinn III le haghaidh na dtáirgí íocshláinte a leanas: |
Beidh feidhm ag laghdú 30 % maidir leis an táille faireachais cógas bhliantúil a leagtar amach i roinn 3 d’Iarscríbhinn III i gcás na dtáirgí íocshláinte a leanas: |
Leasú 59
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VI – mír 1 – an chuid réamhráiteach
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
Bainfidh an fhaisnéis seo a leanas le gach bliain féilire: |
Bainfidh an fhaisnéis seo a leanas le gach bliain féilire agus cuirfear ar fáil go poiblí í ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta : |
Leasú 60
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VI – mír 1 – pointe 4 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 61
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VI – mír 1 – pointe 6
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 62
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VI – mír 1 – pointe 6 a (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Leasú 63
Togra le haghaidh rialacháin
Iarscríbhinn VI – mír 1 – pointe 6 b (nua)
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
(1) Tarchuireadh an ní ar ais chuig an gcoiste freagrach le haghaidh idirbheartaíocht idirinstitiúideach de bhun Riail 59(4), an ceathrú fomhír (A9-0224/2023).
(1a) 1a Rialachán (AE) 2022/123 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Eanáir 2022 maidir le ról atreisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis (IO L 20, 31.1.2022, lch. 1).
(21) Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le táirge íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE (IO L 4, 7.1.2019, lch. 43).
(21) Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le táirge íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE (IO L 4, 7.1.2019, lch. 43).
(22) Rialachán (CE) Uimh. 1901/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le táirgí íocshláinte le haghaidh úsáid phéidiatraiceach agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1768/92, Treoir 2001/20/CE, Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 (IO L 378, 27.12.2006, lch. 1).
(22) Rialachán (CE) Uimh. 1901/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le táirgí íocshláinte le haghaidh úsáid phéidiatraiceach agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1768/92, Treoir 2001/20/CE, Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 (IO L 378, 27.12.2006, lch. 1).
(23) Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 1999 maidir le táirgí íocshláinte dílleachtacha (IO L 18, 22.1.2000, lch. 1).
(23) Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 1999 maidir le táirgí íocshláinte dílleachtacha (IO L 18, 22.1.2000, lch. 1).
(24) Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 (IO L 324, 10.12.2007, lch. 121).
(24) Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 (IO L 324, 10.12.2007, lch. 121).
(25) Rialachán (CE) Uimh. 2049/2005 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2005 lena ndéantar, de bhun Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, rialacha a leagan síos maidir le híocaíocht táillí leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ag micrifhiontair agus ag fiontair bheaga agus mheánmhéide agus maidir le cúnamh riaracháin a fhaigheann na fiontair sin ón nGníomhaireacht (IO L 329, 16.12.2005, lch. 4).
(25) Rialachán (CE) Uimh. 2049/2005 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2005 lena ndéantar, de bhun Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, rialacha a leagan síos maidir le híocaíocht táillí leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ag micrifhiontair agus ag fiontair bheaga agus mheánmhéide agus maidir le cúnamh riaracháin a fhaigheann na fiontair sin ón nGníomhaireacht (IO L 329, 16.12.2005, lch. 4).
(26) Rialachán (CE) Uimh. 1234/2008 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2008 maidir le hathruithe ar théarmaí na n-údaruithe margaíochta do tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus táirgí íocshláinte tréidliachta a scrúdú (IO L 334, 12.12.2008, lch. 7).
(26) Rialachán (CE) Uimh. 1234/2008 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2008 maidir le hathruithe ar théarmaí na n-údaruithe margaíochta do tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus táirgí íocshláinte tréidliachta a scrúdú (IO L 334, 12.12.2008, lch. 7).
(27) Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle (IO L 117, 5.5.2017, lch. 1).
(27) Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle (IO L 117, 5.5.2017, lch. 1).
(28) Rialachán (CE) 470/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 152, 16.6.2009, lch. 11).
(28) Rialachán (CE) 470/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 152, 16.6.2009, lch. 11).
(29) Rialachán (AE) Uimh. 2018/782 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2018 lena mbunaítear na prionsabail mhodheolaíochta do mheasúnú riosca agus na moltaí i leith an bhainistithe riosca dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 (IO L 132, 30.5.2018, lch. 5).
(29) Rialachán (AE) Uimh. 2018/782 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2018 lena mbunaítear na prionsabail mhodheolaíochta do mheasúnú riosca agus na moltaí i leith an bhainistithe riosca dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 (IO L 132, 30.5.2018, lch. 5).
(30) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dea-chleachtas faireachais cógas agus maidir le formáid, ábhar agus achoimre ar mháistirchomhad an chórais faireachais cógas le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta (IO L 279, 3.8.2021, lch. 15).
(30) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1281 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dea-chleachtas faireachais cógas agus maidir le formáid, ábhar agus achoimre ar mháistirchomhad an chórais faireachais cógas le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta (IO L 279, 3.8.2021, lch. 15).
(31) Rialachán (CE) Uimh. 2141/96 ón gCoimisiún an 7 Samhain 1996 maidir le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar aistriú údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 2309/93 ón gComhairle (IO L 286, 8.11.1996, lch. 6).
(31) Rialachán (CE) Uimh. 2141/96 ón gCoimisiún an 7 Samhain 1996 maidir le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar aistriú údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 2309/93 ón gComhairle (IO L 286, 8.11.1996, lch. 6).
(32) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1).
(32) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1).
(40) Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2119/98/CE (IO L 293, 5.11.2013, lch. 1) .
(40) Rialachán (AE) 2022/2371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 maidir le bagairtí trasteorann tromchúiseacha ar shláinte agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE (IO L 314, 6.12.2022, lch. 26.) .
(43) Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 (IO L 324, 10.12.2007, lch. 121).
(43) Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 (IO L 324, 10.12.2007, lch. 121).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)