Teatis kaubanduse kaitset käsitlevate Euroopa Liidu õigusaktide ja meetmete kohaldamise kohta Põhja-Iirimaal alates 1. jaanuarist 2021

(2021/C 248/03)

Nagu meenutati 18. jaanuari 2021. aasta teates, (1) lõpetati kaubanduse kaitset käsitlevate ELi õigusaktide ja meetmete kohaldamine Ühendkuningriigis alates 1. jaanuarist 2021. Alates nimetatud kuupäevast (2) kehtiva Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikes 4 (3) on siiski sätestatud, et kaubanduse kaitset käsitlevad õigusaktid on seoses Põhja-Iirimaaga Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis endiselt kohaldatavad. Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli kohaldamisele annab perioodiliselt nõusoleku Põhja-Iirimaa assamblee, kusjuures protokolli esialgse kohaldamise periood kestab neli aastat pärast üleminekuperioodi lõppu (4).

Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokollis, mida on muudetud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsusega nr 3/2020, (5) on sätestatud teatavate kaubanduse kaitset käsitlevate ELi õiguse sätete kohaldamine seoses Põhja-Iirimaaga Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis, kui nimetatud otsusega Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli 2. lisasse lisatud selgitavatest märkustest ei tulene teisiti. Olukorra võib kokku võtta järgmiselt.

Ühendkuningriik seoses Põhja-Iirimaaga ei ole liidu ega liikmesriigi osa liidu kaubanduse kaitset käsitlevate õigusaktide tähenduses. Põhja-Iirimaa turgu ja seal asuvaid ettevõtjaid peetakse Euroopa Liitu mittekuuluva riigi turuks ja seal asuvateks ettevõtjateks. Liidu kaubanduse kaitsemeetmeid kohaldatakse siiski Põhja-Iirimaale väljastpoolt liitu (sealhulgas Ühendkuningriigi muudest osadest) toodud kaupade suhtes kooskõlas Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 sätetega, nagu on täpsustatud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsuses nr 4/2020 (6).

Lisaks võivad importijad, kes on kooskõlas eespool nimetatud õigusaktidega, mida kohaldatakse Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokollist tulenevalt Põhja-Iirimaa suhtes, tasunud Põhja-Iirimaal tollivormistuse läbinud kaupade impordilt dumpinguvastaseid tollimakse või tasakaalustavaid tollimakse, taotleda selliste maksude tagasimaksmist üksnes vastavalt kas määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 8 või määruse (EL) 2016/1037 artiklile 21.

(1)  Teade, mis käsitleb liidus kehtivate dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete kohaldamist pärast Ühendkuningriigi väljaastumist ja nende läbivaatamise võimalust (ELT C 18, 18.1.2021, lk 41).

(2)  Väljaastumislepingu artikkel 185.

(3)  Tõlgendatakse koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisa punktiga 5 („Kaubanduse kaitsemeetmed“).

(4)  Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 18 lõige 5.

(5)  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 3/2020, 17. detsember 2020 (ELT L 443, 30.12.2020, lk 3).

(6)  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 4/2020, 17. detsember 2020 (ELT L 443, 30.12.2020, lk 6).