This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0354
European Parliament legislative resolution of 15 September 2016 on the proposal for a Council decision amending Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (COM(2016)0171 — C8-0133/2016 — 2016/0089(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 September 2016 on the proposal for a Council decision amending Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (COM(2016)0171 — C8-0133/2016 — 2016/0089(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 September 2016 on the proposal for a Council decision amending Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (COM(2016)0171 — C8-0133/2016 — 2016/0089(NLE))
IO C 204, 13.6.2018, pp. 296–307
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.6.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 204/296 |
P8_TA(2016)0354
Asylum: provisional measures in favour of Italy and Greece *
European Parliament legislative resolution of 15 September 2016 on the proposal for a Council decision amending Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (COM(2016)0171 — C8-0133/2016 — 2016/0089(NLE))
(Consultation)
(2018/C 204/42)
The European Parliament,
|
— |
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2016)0171), |
|
— |
having regard to Article 78(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0133/2016), |
|
— |
having regard to Rule 59 of its Rules of Procedure, |
|
— |
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A8-0236/2016), |
|
1. |
Approves the Commission proposal as amended; |
|
2. |
Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, in accordance with Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union; |
|
3. |
Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament; |
|
4. |
Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the Commission proposal; |
|
5. |
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission. |
Amendment 1
Proposal for a decision
Recital 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a decision
Recital 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 3
Proposal for a decision
Recital 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 4
Proposal for a decision
Recital 3 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 5
Proposal for a decision
Recital 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 6
Proposal for a decision
Recital 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 7
Proposal for a decision
Recital 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 8
Proposal for a decision
Recital 6 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 25
Proposal for a decision
Recital 6 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 9
Proposal for a decision
Recital 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 10
Proposal for a decision
Recital 8
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 11
Proposal for a decision
Recital 8 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 12
Proposal for a decision
Recital 8 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 13
Proposal for a decision
Recital 8 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 14
Proposal for a decision
Recital 8 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 15
Proposal for a decision
Recital 8 e (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 16
Proposal for a decision
Recital 8 f (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 17
Proposal for a decision
Recital 8 g (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 18
Proposal for a decision
Recital 14
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 19
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 1 — point - 1 (new)
Decision (EU) 2015/1601
Article 3 — paragraph 2
|
Present text |
Amendment |
|
|
-1. In Article 3, paragraph 2 is replaced by the following: |
|
2. Relocation pursuant to this Decision shall be applied only in respect of an applicant belonging to a nationality for which the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council (1) is, according to the latest available updated quarterly Union-wide average Eurostat data, 75 % or higher. In the case of stateless persons, the country of former habitual residence shall be taken into account. Quarterly updates shall be taken into account only in respect of applicants who have not already been identified as applicants who could be relocated in accordance with Article 5(3) of this Decision. |
‘2. Relocation pursuant to this Decision shall be applied only in respect of applicants with Syrian, Iraqi, Eritrean or Afghan nationality or in respect of those belonging to a nationality for which the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council (1) is, according to the latest available updated quarterly Union-wide average Eurostat data, 75 % or higher. In the case of stateless persons, the country of former habitual residence shall be taken into account. Quarterly updates shall be taken into account only in respect of applicants who have not already been identified as applicants who could be relocated in accordance with Article 5(3) of this Decision.’. |
Amendment 20
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 1
Decision (EU) 2015/1601
Article 4 — paragraph 3a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
In Article 4 of Decision (EU) 2015/1601 the following paragraph 3a is inserted: |
deleted |
|
.‘3a. In relation to the relocation of applicants referred to in point (c) of paragraph 1, the admission by Member States to their territory of Syrian nationals present in Turkey under national or multilateral legal admission schemes for persons in clear need of international protection other than the resettlement scheme which was the subject of the Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 20 July 2015 shall lead to a corresponding reduction of the obligation of the respective Member State. |
|
|
Article 10 shall apply mutatis mutandis for every such legal admission leading to a reduction of the relocation obligation. |
|
|
Every month Member States shall report to the Commission on the number of persons legally admitted for the purposes of this paragraph, indicating the type of scheme under which the admission has taken place and the form of legal admission used.’ |
|
Amendment 21
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 1 — point 1 a (new)
Decision (EU) 2015/1601
Article 5 — paragraph 2
|
Present Text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
2. Member States shall, at regular intervals, and at least every 3 months, indicate the number of applicants who can be relocated swiftly to their territory and any other relevant information. |
|
Amendment 22
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 1 — point 1 b (new)
Decision (EU) 2015/1601
Article 5 — paragraph 4
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
4. Following approval of the Member State of relocation, Italy and Greece shall, as soon as possible, take a decision to relocate each of the identified applicants to a specific Member States of relocation, in consultation with EASO, and shall notify the applicant in accordance with Article 6(4). The Member State of relocation may decide not to approve the relocation of an applicant only if there are reasonable grounds as referred to in paragraph 7 of this Article. |
|
Amendment 23
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 1 — point 1 c (new)
Decision (EU) 2015/1601
Article 5 — paragraph 10
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
10. The relocation procedure provided for in this Article shall be completed as swiftly as possible and not later than 2 months from the time of the indication given by the Member State of relocation as referred to in paragraph 2 , unless the approval by the Member State of relocation referred to in paragraph 4 takes place less than 2 weeks before the expiry of that 2-month period . In such case, the time limit for completing the relocation procedure may be extended for a period not exceeding a further 2 weeks. In addition, the time limit may also be extended, for a further 4-week period, as appropriate, where Italy or Greece show objective practical obstacles that prevent the transfer from taking place. |
|
(1a) Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ L 251, 3.10.2003, p. 12).
(1a) Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice(recast) (OJ L 180, 29.6.2013, p. 1).
(1b) Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (OJ L 180, 29.6.2013, p. 96).