Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 52012XC1220(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 ; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 ; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11 )
Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1 ; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16 ; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9 ; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10 ; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13 ; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10 ; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10 ; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20 ; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7 ; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28 ; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22 ; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17 ; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13 ; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17 ; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34 ; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22 ; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12 ; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8 ; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17 ; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14 ; ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30 ; ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18 ; ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12 ; ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3 ; ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7 ; ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11 )
Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1 ; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16 ; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9 ; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10 ; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13 ; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10 ; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10 ; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20 ; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7 ; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28 ; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22 ; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17 ; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13 ; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17 ; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34 ; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22 ; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12 ; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8 ; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17 ; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14 ; ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30 ; ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18 ; ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12 ; ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3 ; ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7 ; ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11 )
IO C 394, 20.12.2012г., стр. 22—24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 394/22 |
Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14; ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30; ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18; ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12; ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3; ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7; ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11)
2012/C 394/07
Публикуването на списъка с гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) се основава на информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.
Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества редовно на интернет страницата на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.
ПОЛША
Заменяне на информацията, публикувана в ОВ C 316, 28.12.2007 г.
СПИСЪК НА ГРАНИЧНИ КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛНИ ПУНКТОВЕ
ПОЛША—РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ
Сухопътни граници
|
1. |
Bezledy—Bagrationowsk |
|
2. |
Braniewo—Mamonowo (железопътна линия) |
|
3. |
Głomno—Bagrationowsk (железопътна линия) |
|
4. |
Gołdap—Gusiew |
|
5. |
Gronowo—Mamonowo |
|
6. |
Grzechotki—Mamonowo II |
|
7. |
Skandawa—Żeleznodorożnyj (железопътна линия) |
ПОЛША—БЕЛАРУС
Сухопътни граници
|
1. |
Białowieża—Piererow |
|
2. |
Bobrowniki—Bierestowica |
|
3. |
Czeremcha—Wysokolitowsk (железопътна линия) |
|
4. |
Kukuryki —Kozłowiczy |
|
5. |
Kuźnica—Bruzgi |
|
6. |
Kuźnica—Grodno (железопътна линия) |
|
7. |
Połowce—Pieszczatka |
|
8. |
Rudawka—Lesnaja (река) |
|
9. |
Siemianówka—Swisłocz (железопътна линия) |
|
10. |
Sławatycze—Domaczewo |
|
11. |
Terespol—Brześć |
|
12. |
Terespol—Brześć (железопътна линия) |
|
13. |
Zubki—Bierestowica (железопътна линия) |
ПОЛША—УКРАЙНА
Сухопътни граници
|
1. |
Dorohusk—Jagodzin |
|
2. |
Dorohusk—Jagodzin (железопътна линия) |
|
3. |
Hrebenne—Rawa Ruska |
|
4. |
Hrebenne—Rawa Ruska (железопътна линия) |
|
5. |
Hrubieszów—Włodzimierz Wołyński (железопътна линия) |
|
6. |
Korczowa—Krakowiec |
|
7. |
Krościenko—Chyrow (железопътна линия) |
|
8. |
Krościenko—Smolnica |
|
9. |
Medyka—Szeginie |
|
10. |
Przemyśl—Mościska (железопътна линия) |
|
11. |
Werchrata—Rawa Ruska (железопътна линия) |
|
12. |
Zosin—Ustiług |
Морски граници
|
1. |
Darłowo |
|
2. |
Dziwnów |
|
3. |
Elbląg |
|
4. |
Frombork |
|
5. |
Gdańsk—Górki Zachodnie |
|
6. |
Gdańsk—Port |
|
7. |
Gdynia |
|
8. |
Hel |
|
9. |
Jastarnia |
|
10. |
Kołobrzeg |
|
11. |
Łeba |
|
12. |
Mrzeżyno |
|
13. |
Nowe Warpno |
|
14. |
Świnoujscie |
|
15. |
Szczecin |
|
16. |
Trzebież |
|
17. |
Ustka |
|
18. |
Władysławowo |
Въздушни граници
|
1. |
Bydgoszcz |
|
2. |
Gdańsk—Rębiechowo |
|
3. |
Jelenia Góra |
|
4. |
Katowice—Pyrzowice |
|
5. |
Kielce—Masłów |
|
6. |
Kraków—Balice |
|
7. |
Łódź—Lublinek |
|
8. |
Mielec |
|
9. |
Poznań—Ławica |
|
10. |
Rzeszów—Jasionka |
|
11. |
Świdnik |
|
12. |
Szczecin—Goleniów |
|
13. |
Mazury |
|
14. |
Warszawa—Babice |
|
15. |
Warszawa—Modlin |
|
16. |
Warszawa—Okęcie |
|
17. |
Wrocław—Strachowice |
|
18. |
Zielona Góra—Babimost |
|
19. |
Zielona Góra—Przylep |