1.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid a bhainistiú trí phróiseas pleanála agus leithdháilte ina bhfuil trí chéim:

2.   I dteannta an ábhair a leagtar síos in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2012/34/AE, cuirfidh na bainisteoirí bonneagair an méid seo a leanas san áireamh sa ráiteas gréasáin dá dtagraítear in Airteagal 27 den Treoir:

3.   Beidh cinnteoireacht maidir le bainistiú toillte dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo, lena n-áirítear sainmhíniú agus measúnú ar infhaighteacht agus leithdháileadh ceart toillte, ina feidhm fhíor-riachtanach de chuid an bhainisteora bonneagair de réir bhrí Airteagal 3, pointe (2f), de Threoir 2012/34/AE. Beidh feidhm ag na forálacha fíor-riachtanacha a leagtar síos sa Treoir sin i ndáil leis an gcinnteoireacht maidir le bainistiú toillte.

1.   Faoin 12 Nollaig 2027, déanfaidh LEBB ‘creat Eorpach um bainistiú toillte’ a fhorbairt agus a ghlacadh i gcomhréir le forálacha Airteagal 4 agus Chaibidil II, lena leagtar síos na huirlisí, na modheolaíochtaí agus na nósanna imeachta coiteanna chun an toilleadh bonneagair iarnróid a bhainistiú agus chun comhordú a dhéanamh idir bainisteoirí bonneagair agus páirtithe leasmhara oibríochtúla eile. Tabharfaidh bainisteoirí bonneagair lánaird ar na huirlisí, modheolaíochtaí agus socruithe nós imeachta coiteanna sin chun an toilleadh bonneagair iarnróid a bhainistiú.

2.   Nuair a bheidh an ráiteas gréasáin dá dtagraítear in Airteagal 27 de Threoir 2012/34/AE agus Airteagal 6(2) den Rialachán seo á ullmhú acu, tabharfaidh na bainisteoirí bonneagair lánaird ar an gcreat Eorpach um bainistiú toillte. Sa ráiteas gréasáin, míneoidh siad an chúis atá le haon imeacht ó na huirlisí, modheolaíochtaí agus socruithe nós imeachta coiteanna a bhunaítear sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

3.   Foilseoidh LEBB dréacht den chreat Eorpach um bainistiú toillte chun dul i gcomhairle leis an Ardán Eorpach Iarnróid (‘AEI’) agus le páirtithe leasmhara oibríochtúla. Féadfaidh AEI agus páirtithe leasmhara oibríochtúla a gcuid freagraí ar an gcomhairliúchán a thíolacadh laistigh de 3 mhí ó fhoilsiú an dréachta sin.

4.   Cuirfidh LEBB faoi bhráid Líonra Eorpach na gComhlachtaí Rialála Iarnróid (‘LECRI’) dréacht críochnaitheach den chreat Eorpach um bainistiú toillte faoin 12 Meitheamh 2027. Cuirfidh LECRI moladh faoi bhráid LEBB maidir leis an gcreat Eorpach um bainistiú toillte, laistigh de 3 mhí tar éis an dréacht a d’ullmhaigh LEBB a fháil. Tabharfaidh LEBB lánaird ar an moladh sin agus an creat Eorpach um bainistiú toillte á ghlacadh aige.

5.   Áireofar ar a laghad na gnéithe a liostaítear in Iarscríbhinn III sa chreat Eorpach um bainistiú toillte agus tabharfar cothrom le dáta é nuair is gá chun taithí páirtithe leasmhara oibríochtúla agus gníomhaíochtaí LEBB a chur san áireamh. Nuair a bheidh an creat Eorpach um bainistiú toillte tugtha cothrom le dáta, rachaidh LEBB i gcomhairle leis an Ardán Eorpach Iarnróid agus le páirtithe leasmhara oibríochtúla eile, agus cuirfidh sé dréacht faoi bhráid LECRI lena mholadh, i gcomhréir le míreanna 3 agus 4 den Airteagal seo.

6.   Agus a chumhachtaí á bhfeidhmiú aige i ndáil leis an ráiteas gréasáin i gcomhréir le hAirteagal 56(1) agus (2) de Threoir 2012/34/AE, cuirfidh an comhlacht rialála san áireamh an moladh maidir leis an gcreat Eorpach um bainistiú toillte arna ghlacadh ag LECRI, i gcomhréir le mír 4 den Airteagal seo agus gan dochar do phrionsabal neamhspleáchas na gcomhlachtaí rialála.

7.   Tugtar de chumhacht don Choimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 74, gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh ina leagtar amach an creat Eorpach um bainistiú toillte, mar a thagraítear dó i mír 1 den Airteagal seo. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 76(2).

1.   Déanfaidh iarratasóirí iarrataí maidir le húsáid a bhaint as toilleadh bonneagair iarnróid. Chun an toilleadh bonneagair iarnróid sin a úsáid, ceapfaidh iarratasóirí nach gnóthais iarnróid iad gnóthas iarnróid. Tabharfaidh an gnóthas iarnróid comhaontú i gcrích leis an mbainisteoir bonneagair i gcomhréir le hAirteagal 28 de Threoir 2012/34/AE. Ní dochar comhaontú den sórt sin a thabhairt i gcrích ag gnóthas iarnróid do cheart na n-iarratasóirí creat-chomhaontuithe a thabhairt i gcrích le bainisteoirí bonneagair faoi Airteagal 33 den Rialachán seo.

2.   Féadfaidh an bainisteoir bonneagair ceanglais a leagan síos maidir le hiarratasóirí chun a áirithiú go ndéanfar a ionchais dhlisteanacha maidir le hioncam agus úsáid an bhonneagair iarnróid amach anseo a chosaint. Beidh na ceanglais sin iomchuí, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Ní áireofar iontu ach foráil i dtaca le ráthaíocht airgeadais nach sáróidh leibhéal iomchuí a bheidh comhréireach leis an leibhéal gníomhaíochta a mheasann an t-iarratasóir a bheidh ann, agus dearbhú maidir leis an gcumas tairiscintí comhlíontacha a ullmhú le an toillte bonneagair iarnróid. Sonrófar na ceanglais sin sa ráiteas gréasáin i gcomhréir le hIarscríbhinn V, pointe (2)(c).

3.   Féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagfar amach sonraí na gcritéar a bheidh le comhlíonadh chun mír 2 den Airteagal seo a chur i bhfeidhm. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 76(2).

1.   Áiritheoidh bainisteoirí toillte go ndéanfar toilleadh bonneagair iarnróid a bhainistiú ag gach céim den phróiseas bainistithe toillte dá dtagraítear in Airteagal 6 den Rialachán seo i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 26 de Threoir 2012/34/AE agus in Airteagal 2 den Rialachán seo.

2.   Agus cinntí á ndéanamh acu maidir le toilleadh bonneagair iarnróid, cuirfidh bainisteoirí bonneagair san áireamh an treoraíocht straitéiseach agus na ceanglais náisiúnta maidir leis an toilleadh bonneagair iarnróid arna soláthar ag na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 4 a úsáid, i gcás ina mbeidh an treoraíocht agus na ceanglais sin curtha ar fáil ag na Ballstáit. Déanfar pleanáil agus leithdháileadh toillte de réir nósanna imeachta cothroma, trédhearcacha agus neamh-idirdhealaitheacha.

3.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair an toilleadh a phleanáil agus a leithdháileadh a mhéid is féidir, agus na hiarratasóirí lena mbaineann rannpháirteach, ag lorg réitigh a bheidh comhoiriúnach do riachtanais toillte na n-iarratasóirí agus dá n-iarrataí ar chearta toillte á lorg, agus úsáid optamach fhoriomlán an bhonneagair iarnróid ar an ngréasán lena mbaineann á háirithiú ag an am céanna.

1.   Soláthróidh bainisteoirí bonneagair d’iarratasóirí agus do chomhlachtaí rialála, agus, i gcás inarb iomchuí, do pháirtithe leasmhara oibríochtúla eile, faisnéis chruinn agus cothrom le dáta maidir le hinfhaighteacht toillte bonneagair iarnróid ar feadh an phróisis bainistithe toillte ina iomláine, lena n-áirítear sa chéim pleanála straitéisí dá dtagraítear i Roinn 2, le linn na bpróiseas sceidealaithe agus leithdháilte dá bhforáiltear i Roinn 3 agus aon uair a dhéanfar athruithe ar thoilleadh leithdháilte dá dtagraítear i Roinn 4.

Foilseoidh bainisteoirí bonneagair gan mhoill aon nuashonrú ar an bplean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20 agus ar an amchlár oibre dá dtagraítear in Airteagal 32.

2.   Foilseoidh bainisteoirí bonneagair an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo i gcomhréir le hAirteagal 66(5).

3.   Arna iarraidh sin ag na hiarratasóirí, soláthróidh bainisteoirí bonneagair an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 ar bhonn sonraíochtaí coincréiteacha ar riachtanais tráchtála agus oibríochtúla (measúnuithe féidearthachta). I gcás seirbhísí trasteorann, gheobhaidh agus freagróidh bainisteoirí bonneagair iarrataí dá leithéid in aon áit amháin agus in aon oibríocht amháin nó trí chomhéadan aonair.

1.   Gan dochar d’Airteagal 7, 7a, 7c agus 7e de Threoir 2012/34/AE, déanfaidh bainisteoirí bonneagair obair bhonneagair iarnróid a phleanáil i gcomhréir leis an bplean gnó agus leis na cláir infheistíochta agus airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 8(3) de Threoir 2012/34/AE. I gcás ina ndéanann leasuithe ar na cláir sin tar éis an plean gnó a ghlacadh difear do phleanáil oibreacha bonneagair iarnróid nó inar dócha go ndéanfaidh siad difear do phleanáil oibreacha bonneagair, soláthróidh an bainisteoir bonneagair forbhreathnú ar na leasuithe sin agus ar a dtionchar dóchúil sa ráiteas gréasáin.

2.   Agus oibreacha bonneagair iarnróid á bpleanáil, gníomhóidh an bainisteoir bonneagair i gcomhréir le hAirteagal 2(4) agus le hAirteagal 3.

Go háirithe, cuirfidh an bainisteoir bonneagair san áireamh ar bhealach cothrom tionchar na n-oibreacha bonneagair iarnróid ar a bhainistiú sócmhainní agus a staid airgeadais dhílis chomh maith leis an tionchar oibríochtúil agus airgeadais a mheastar a bheadh acu ar na hiarratasóirí uile lena mbaineann.

3.   Rachaidh na bainisteoirí bonneagair i gcomhairle le hiarratasóirí maidir leis na hoibreacha bonneagair iarnróid i gcomhthéacs na sásraí comhordúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7e de Threoir 2012/34/AE agus, a mhéid a bhaineann le seirbhísí iarnróid trasteorann, i gcomhréir le hAirteagal 57 den Rialachán seo.

4.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair na srianta ar thoilleadh a eascraíonn as oibreacha bonneagair iarnróid a phleanáil go leormhaith roimh ré agus cuirfidh siad iarratasóirí ar an eolas faoi na srianta sin go leormhaith roimh ré agus rachaidh siad i gcomhairle leo go leormhaith roimh ré freisin, agus an tionchar measta ar ghnóthais iarnróid á chur san áireamh. Chun na críche sin, urramóidh bainisteoirí bonneagair na ceanglais a leagtar amach i Roinn 3 d’Iarscríbhinn I.

5.   Maidir le srianta ar thoilleadh a bhfuil mórthionchar acu de réir bhrí Roinn 3, pointe (1), d’Iarscríbhinn I, féadfaidh iarratasóirí a iarraidh ar an mbainisteoir bonneagair pleanáil mhalartach a sholáthar don srian ar thoilleadh d’fhonn rogha, lena gcuirtear san áireamh na tionchair ar iarratasóirí agus ar bhainisteoirí bonneagair ar bhealach cothrom, a shainaithint agus a roghnú. Soláthróidh an bainisteoir bonneagair do na hiarratasóirí sin pleanáil tháscach maidir leis an toilleadh malartach a bheidh ar fáil le linn an tsriain ar thoilleadh.

Cumhdóidh an phleanáil tháscach an bealach a ndéantar difear dó agus na bealaí malartacha araon, i gcás inarb ann do na bealaí malartacha sin lena n-áirítear ar ghréasáin eile, agus léireofar í sa tsamhail maidir le toilleadh dá dtagraítear in Airteagal 19 agus sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20.

6.   Cuirfidh bainisteoirí bonneagair tionchar na n-oibreacha bonneagair iarnróid ar thrácht trasteorann san áireamh agus maolóidh siad an tionchar sin. Comhordóidh bainisteoirí bonneagair i gcomhréir le hAirteagal 55, ar a laghad maidir leis na hoibreacha bonneagair iarnróid uile ar na línte iarnróid atá mar chuid de na Conairí Iompair Eorpacha agus maidir le haon obair bhonneagair iarnróid eile a mbeidh tionchar mór trasteorann aici.

Díreofar sa chomhordú go háirithe ar bharrfheabhsú sceideal na n-oibreacha bonneagair iarnróid agus ar thoilleadh malartach a sholáthar ar an mbealach a ndéantar difear di agus ar bhealaí eile, dá dtagraítear i mír 5, an dara fomhír, i gcás inarb ann do na bealaí malartacha sin, agus riachtanais oibríochtúla agus tráchtála na n-iarratasóirí á gcur san áireamh.

7.   Measfar freisin gur srianta ar thoilleadh iad laghduithe ar thoilleadh nó ar fheidhmíocht bhonneagair iarnróid atá faoi bhun a luachanna dearaidh a eascraíonn as díghrádú sócmhainní, mar shampla laghduithe ar an luas incheadaithe nó ar an ualach acastóra. Ní eascróidh pionóis de bhun Airteagal 42 as na srianta ar thoilleadh sin, ach amháin má bhíonn sé sin ina chúis le hathrú ar shaintréithe cirt toillte leithdháilte nach eol don iarratasóir tráth an leithdháilte agus má aicmítear an t-athrú sin mar athrú suntasach, i gcomhréir le hAirteagal 41(6). Beidh feidhm ag na hoibleagáidí faisnéise a leagtar amach in Airteagal 10 maidir leis na srianta sin ar thoilleadh.

8.   Foilseoidh bainisteoirí bonneagair faisnéis chomh luath agus is féidir agus rachaidh siad i gcomhairle le hiarratasóirí maidir le srianta sealadacha ar thoilleadh a bheartaítear, a dtionchar ar thoilleadh atá ar fáil chun críoch tráchtála agus ar thoilleadh malartach.

9.   Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 75 chun Roinn 3 d’Iarscríbhinn I a leasú i gcás inar cruthaíodh go bhfuil na nithe a leagtar amach inti neamhéifeachtach nó gur eascair deacrachtaí móra cur chun feidhme astu, nó i gcás ina bhfuil dea-chleachtais nua a bhfuil glacadh forleathan leo forbartha ag an earnáil, d’fhonn tionchar na srianta ar thoilleadh a eascraíonn as oibreacha bonneagair iarnróid ar thrácht iarnróid agus an t-ualach riaracháin ar na bainisteoirí bonneagair a laghdú a thuilleadh, agus breithnithe pleanála, oibríochtúla, teicniúla agus tráchtála na bpáirtithe leasmhara lena mbaineann agus taithí agus tuairimí LEBB á gcur san áireamh ag an am céanna.

1.   Féadfaidh Ballstát a cheangal ar an mbainisteoir bonneagair diúltú cearta toillte a dheonú d’iarratasóir, nó iad a tharraingt siar, má shuíonn údaráis inniúla an Bhallstáit sin go mbaineann riosca tromchúiseach mór leis na cearta sin a dheonú don iarratasóir sin don ord poiblí nó don tslándáil phoiblí, lena n-áirítear do shlándáil náisiúnta agus do chosaint an Bhallstáit sin. Tabharfar údar cuí le haon chinneadh den sórt sin agus beidh sé fíor-riachtanach agus comhréireach leis an gcuspóir atá á shaothrú.

2.   Gan dochar do rúndacht faisnéise rúnaicmithe, cuirfidh na Ballstáit, faoi cheann 10 lá ón gcinneadh a ghlacadh ar bhonn mhír 1, an Coimisiún, an comhlacht rialála agus, i gcás cearta toillte ilghréasáin, na Ballstáit eile lena mbaineann ar an eolas faoi ghlacadh an chinnidh sin agus faoi na cúiseanna ina leith. Déanfaidh na Ballstáit athbhreithniú tráthrialta ar aon chinneadh den sórt sin.

3.   I gcás ina gcuireann Ballstát in iúl gur cúis imní dóibh cinneadh arna ghlacadh ag Ballstát eile ar bhonn mhír 1 den Airteagal seo, déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann comhordú eatarthu féin i gcomhréir le hAirteagal 56.

4.   I gcás cearta toillte ilghréasáin, féadfaidh Ballstát lena mbaineann moladh a iarraidh ar an gCoimisiún maidir leis an gcinneadh arna ghlacadh ag Ballstát eile ar bhonn mhír 1.

1.   Áireofar leis an bpleanáil straitéiseach toillte na gníomhaíochtaí uile a leagtar amach in Airteagail 14 go 27.

2.   Beidh an seicheamh seo a leanas de dhoiciméid phleanála mar thoradh ar an bpleanáil straitéiseach toillte, ar doiciméid iad lena soláthraítear leibhéil sonraí a bhíonn ag méadú de réir a chéile faoin toilleadh atá ar fáil:

Leagtar amach ábhar na dtáirgí insoláthartha sin agus an sceideal lena n-ullmhú i Ranna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I.

Cuirfidh an bainisteoir bonneagair doiciméid arna n-ullmhú de bhun na chéad fomhíre, pointí (a), (b) agus (c) ar fáil in dhá cheann ar a laghad de theangacha oifigiúla institiúidí an Aontais.

3.   Glacfaidh bainisteoirí bonneagair na doiciméid phleanála mar bhonn don chéad chéim eile sa phróiseas pleanála.

4.   Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 75 chun an méid seo a leanas a leasú:

i gcás inar cruthaíodh go raibh na nithe sin neamhéifeachtach nó gur eascair deacrachtaí móra cur chun feidhme astu, nó i gcás ina bhfuil dea-chleachtais nua a ghlactar leo go forleathan forbartha ag earnáil an iarnróid, chun próiseas pleanála straitéisí éifeachtach a áirithiú agus chun ábhair imní oibríochtúla na mbainisteoirí bonneagair agus na n-iarratasóirí bonneagair a léiriú, agus chun taithí agus tuairimí LEBB, iarratasóirí, comhlachtaí rialála agus LECRI á gcur san áireamh agus Ranna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I á gcur chun feidhme.

5.   Ní bheidh deonú ceart toillte d’iarratasóirí aonair i gceist le pleanáil straitéiseach toillte i gcomhréir le hAirteagal 28.

1.   Cuirfidh bainisteoirí bonneagair san áireamh ar bhealach cothromasach, cóir agus neamh-idirdhealaitheach gach cineál seirbhíse iompair ar iarnród ar dócha go bhfaighidh siad iarrataí ar thoilleadh ina leith, gan beann ar a méid, méid an mhargaidh iartheachtaigh, cobhsaíocht idir amchláir chomhleanúnacha, rialtacht nó minicíocht laistigh de thréimhse bhailíochta amchláir oibre ar leith.

2.   Sa phleanáil straitéiseach toillte, go háirithe sa tsamhail maidir le toilleadh dá dtagraítear in Airteagal 19 agus sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20, déanfaidh bainisteoirí bonneagair idirdhealú ar a laghad idir na cineálacha seirbhísí iompair ar iarnród seo a leanas:

Más gá, i bhfianaise na taithí a fuarthas agus an Rialachán seo á chur chun feidhme agus d’fhonn tacú le comhsheasmhacht trasteorann an phróisis pleanála straitéisí, féadfaidh LEBB, i gcomhar leis na páirtithe leasmhara oibríochtúla agus AEI, liosta comhchuibhithe níos mionsonraithe a tharraingt suas a dhéanfaidh idirdhealú breise idir na cineálacha seirbhísí iompair ar iarnród. Áireofar an liosta sin sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

3.   Sa phleanáil straitéiseach toillte, go háirithe sa tsamhail maidir le toilleadh dá dtagraítear in Airteagal 19 agus sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20, léireoidh bainisteoirí bonneagair an toilleadh réamhphleanáilte a bheidh oiriúnach chun seirbhísí iarnróid ilghréasáin a sholáthar.

4.   Cuirfear na nithe seo a leanas san áireamh freisin le pleanáil straitéiseach toillte:

5.   Leis an bpleanáil straitéiseach toillte, léireofar an toilleadh a leithdháiltear trí chreat-chomhaontuithe agus pleanáil rollach.

6.   Leis an bpleanáil straitéiseach toillte, cumhdófar na stráicí agus nóid de chroíghréasán TEN-T agus de chroíghréasán sínte TEN-T, mar a shainaithnítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/1679. Féadfaidh bainisteoirí bonneagair a chinneadh stráicí agus nóid eile den ghréasán atá á bhainistiú acu a áireamh sa phleanáil straitéiseach toillte. Féadfaidh na Ballstáit foráil a dhéanamh, i gcomhréir leis an treoraíocht straitéiseach dá dtagraítear in Airteagal 4, go ndéanfaidh bainisteoirí bonneagair pleanáil straitéiseach toillte ar stráicí agus ar nóid eile den ghréasán arna mbainistiú ag na bainisteoirí bonneagair sin.

Déanfar pleanáil straitéiseach toillte ar leibhéal atá mionsonraithe go leor chun gur féidir toilleadh a phleanáil le haghaidh an ghréasáin. Chun na críche sin, déanfar ionadaíocht ar an ngréasán le stráicí agus le nóid a cheadóidh saintréithe ábhartha an éilimh ar thoilleadh agus an tsoláthair toillte a chur san áireamh.

Treoróidh na Ballstáit bainisteoirí bonneagair go léireofar na stráicí agus nóid sin i gclár an bhonneagair dá dtagraítear in Airteagal 49 de Threoir (AE) 2016/797.

7.   Chun críche pleanáil straitéiseach toillte, déanfaidh bainisteoirí bonneagair léarscáil de bhealaí straitéiseacha, ar a léireofar stráicí agus nóid, a tharraingt suas agus leagfar amach an méid seo a leanas inti:

Áireoidh na Ballstáit go gcuirfear an léarscáil straitéiseach de bhealaí ar fáil go poiblí agus go n-áireofar an léarscáil de bhealaí straitéiseacha i gclár an bhonneagair dá dtagraítear in Airteagal 49 de Threoir (AE) 2016/797.

8.   Leis an bpleanáil straitéiseach toillte, cumhdófar tréimhse a gcuirfear tús léi 5 bliana roimh an athrú ar an amchlár oibre lena mbaineann sé. Féadfaidh bainisteoirí bonneagair an tréimhse a fhadú go dtí níos mó ná 5 bliana, go háirithe chun tacú le forbairt bonneagair faoi chuimsiú na straitéise táscaí um fhorbairt an bhonneagair iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 8(1) de Threoir 2012/34/AE.

9.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair torthaí na pleanála straitéisí toillte a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta, agus na nithe seo a leanas á gcur san áireamh go háirithe:

10.   Sa chreat Eorpach um bainistiú toillte, déanfaidh LEBB treoirlínte a fhorbairt agus a áireamh ina leagfar amach uirlisí, modheolaíochtaí agus socruithe nós imeachta coiteanna maidir le pleanáil straitéiseach toillte.

11.   Tabharfaidh na bainisteoirí bonneagair aird ar na treoirlínte sin sa ráiteas gréasáin dá dtagraítear in Airteagal 27 de Threoir 2012/34/AE. Míneoidh siad sa ráiteas gréasáin an chúis atá le haon imeacht ó na huirlisí, modheolaíochtaí agus socruithe nós imeachta coiteanna a leagtar síos sna treoirlínte.

1.   I gcomhréir le hAirteagal 7e de Threoir 2012/34/AE, rachaidh na bainisteoirí bonneagair i gcomhairle le gach páirtí leasmhar oibríochtúil, lena n-áirítear iad siúd a oibríonn seirbhísí iarnróid ilghréasáin, i dtaobh pleanáil straitéiseach toillte, lena n-áirítear na doiciméid phleanála dá dtagraítear in Airteagal 13(2) den Rialachán seo, i gcomhréir leis an sceideal a leagtar síos i Roinn 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis.

2.   Chun críche dul i gcomhairle leis na páirtithe leasmhara oibríochtúla a oibríonn seirbhísí iarnróid ilghréasáin, déanfaidh na bainisteoirí bonneagair comhordú eatarthu féin i gcomhréir le hAirteagal 55 agus, i gcás ábhair Eorpacha agus trasteorann, Airteagal 57.

1.   Comhordóidh bainisteoirí bonneagair, i gcás inarb ábhartha, a ngníomhaíochtaí a bhaineann le pleanáil straitéiseach toillte i gcomhréir le hAirteagal 55.

Áiritheofar leis an gcomhordú go háirithe:

2.   Beidh sé de cheart ag iarratasóirí aghaidh a thabhairt ar a n-ábhair imní maidir leis na doiciméid phleanála dá dtagraítear in Airteagal 13(2) do LEBB. Féadfaidh LEBB tuairim nó moladh a ghlacadh maidir leis na hábhair imní sin agus cuirfidh sé LECRI ar an eolas.

3.   Cuirfidh bainisteoirí bonneagair aon mholadh arna ghlacadh ag LEBB i gcomhréir le hAirteagal 2 san áireamh. I gcás nach leanfaidh bainisteoirí bonneagair an moladh, míneoidh siad a gcúiseanna sna doiciméid phleanála.

4.   Déanfaidh LECRI faireachán ar an bpróiseas comhordaithe agus ar a chur chun feidhme. Cuirfidh sé a thuairimí in iúl don Choimisiún maidir leis an ngá atá le haghaidh a thabhairt ar aon easnamh sa phróiseas comhordaithe.

1.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair faireachán agus anailís go tráthrialta ar mhargaí iompair chun a straitéis ghnó fhoriomlán, a mbainistiú toillte agus a mbainistiú teagmhasach agus a gcuid cinntí infheistíochta a threorú.

2.   Déanfaidh an comhordaitheoir gréasáin staidéar rialta ar an margadh iompair maidir le forbairtí gréasáin agus margaidh le haghaidh seirbhísí iarnróid trasteorann. Déanfaidh an comhordaitheoir gréasáin an staidéar ar an margadh iompair a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta de réir mar is iomchuí, agus gach 5 bliana ar a laghad in aon chás. Is ceart torthaí an staidéir ar an margadh sin a chur ar fáil go poiblí.

3.   Go háirithe, leis an anailís ar an margadh iompair de réir bhrí mhír 1 den Airteagal seo agus leis an staidéar margaidh dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo, soláthrófar ionchur maidir le pleanáil straitéiseach toillte dá dtagraítear in Airteagal 4, i ndáil le toilleadh bonneagair iarnróid a dheighilt dá dtagraítear in Airteagal 27 agus i ndáil le leithdháileadh toillte ar bhonn an tsásra fhoirmiúil um réiteach coinbhleachta dá dtagraítear in Airteagal 39.

Cuirfidh bainisteoirí bonneagair an anailís ar an margadh iompair de réir bhrí mhír 1 agus an staidéar margaidh dá dtagraítear i mír 2 san áireamh chun bonn eolais a chur faoina straitéis ghnó fhoriomlán, faoina mbainistiú toillte agus teagmhasach agus faoina gcinntí infheistíochta.

1.   Glacfaidh an bainisteoir bonneagair straitéis toillte ina leagtar amach a ionchais maidir le forbairtí amach anseo ar éileamh agus ar sholáthar toillte bonneagair iarnróid agus a fhís maidir le conas freastal ar na forbairtí sin.

Feidhmeoidh an straitéis toillte mar bhonn le haghaidh cumarsáid, comhairliúchán agus comhordú idir páirtithe leasmhara oibríochtúla.

2.   Beidh an fhaisnéis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I sa straitéis toillte.

3.   Déanfaidh an bainisteoir bonneagair an straitéis toillte a ullmhú, a fhoilsiú agus, nuair is gá, a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta i gcomhréir leis an sceideal agus leis an ábhar a leagtar amach i Roinn 2 d’Iarscríbhinn I.

1.   Bunóidh an bainisteoir bonneagair samhail maidir le toilleadh lena ndéanfar an straitéis toillte a bheachtú ar bhonn thoradh an chomhairliúcháin le páirtithe leasmhara oibríochtúla dá dtagraítear in Airteagal 15 agus na ngníomhaíochtaí comhairliúcháin agus comhordaithe dá dtagraítear in Airteagail 16, lena n-áirítear i bhfoirm an fhógra maidir le riachtanais toillte dá dtagraítear in Airteagal 14(4), pointe (c).

Leis an tsamhail maidir le toilleadh, tacófar le breithniú cothrom ar riachtanais toillte codanna éagsúla de sheirbhísí iompair ar iarnród agus riachtanais na mbainisteoirí bonneagair maidir le bonneagar iarnróid a chothabháil, a athnuachan agus a fhorbairt, lena n-áirítear an bonneagar iarnróid atá ann cheana a uasghrádú agus bonneagar iarnróid nua a thógáil. Feidhmeoidh sé mar bhonn le haghaidh chumarsáid, chomhairliúchán agus chomhordú na pleanála straitéisí toillte idir na páirtithe leasmhara oibríochtúla.

2.   Sa tsamhail maidir le toilleadh beidh an fhaisnéis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I. Ullmhóidh agus foilseoidh na bainisteoirí bonneagair an tsamhail maidir le toilleadh le haghaidh gach tréimhse bhailíochta an amchláir oibre agus tabharfaidh siad an tsamhail maidir le toilleadh cothrom le dáta nuair is gá i gcomhréir leis an sceideal a leagtar amach i Roinn 2 d’Iarscríbhinn I. Ní bheidh feidhm ag an oibleagáid chun an tsamhail maidir le toilleadh a thabhairt cothrom le dáta más rud é gur foilsíodh an plean um thoilleadh a sholáthar do thréimhse bhailíochta an amchláir oibre chéanna.

3.   Beidh sé de cheart ag an mbainisteoir bonneagair, laistigh de theorainneacha réasúnacha, samhail maidir le toilleadh a mholadh atá éagsúil leis an ionchur a fuarthas sa chomhairliúchán le hiarratasóirí. Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach na teorainneacha is infheidhme ina ráiteas gréasáin. Forbróidh LEBB treoirlínte maidir leis na teorainneacha sin agus áireoidh sé iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

4.   I gcás nach féidir leis an mbainisteoir bonneagair samhail maidir le toilleadh a ullmhú laistigh de na teorainneacha dá dtagraítear i mír 3 den Airteagal seo, déanfaidh sé an toilleadh maidir leis an gcuid sin den bhonneagar iarnróid a dheighilt i gcomhréir le hAirteagal 27.

5.   I gcás inarb ábhartha, comhordóidh bainisteoirí bonneagair i gcomhréir le hAirteagal 16 chun a áirithiú go mbeidh torthaí na deighilte toillte comhsheasmhach agus chun seirbhísí ilghréasáin gan uaim a áirithiú.

6.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair aon dibhéirseacht shubstaintiúil idir an tsamhail maidir le toilleadh agus an straitéis toillte a bhaineann le tréimhse bhailíochta an amchláir oibre chéanna a dhoiciméadú agus, i gcás inarb ábhartha, tabharfaidh siad údar léi.

1.   Bunóidh an bainisteoir bonneagair plean um thoilleadh a sholáthar lena ndéanfar an tsamhail maidir le toilleadh a bheachtú ar bhonn an chomhairliúcháin le hiarratasóirí dá dtagraítear in Airteagal 15, lena n-áirítear i bhfoirm fógraí faoi riachtanais toillte dá dtagraítear in Airteagal 14(4), pointe (c), agus an chomhordaithe bonneagair idir bainisteoirí bonneagair dá dtagraítear in Airteagal 16.

Soláthróidh an plean um thoilleadh a sholáthar an bunús le haghaidh leithdháileadh toillte. I gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos i Ranna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I, soláthróidh sé faisnéis chuimsitheach maidir leis an méid seo a leanas:

Beidh an fhaisnéis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I sa phlean um thoilleadh a sholáthar.

2.   Ullmhóidh na bainisteoirí bonneagair an plean um thoilleadh a sholáthar i gcomhréir le torthaí an phróisis pleanála straitéisí toillte dá dtagraítear in Airteagail 13 go 19 agus i gcomhréir leis an sceideal a leagtar amach i Roinn 2 d’Iarscríbhinn I.

3.   Foilseoidh na bainisteoirí bonneagair an plean um thoilleadh a sholáthar le haghaidh gach tréimhse bhailíochta an amchláir oibre ar a dhéanaí faoin sprioc-am a leagtar amach i Roinn 2 d’Iarscríbhinn I agus tabharfaidh siad an plean sin cothrom le dáta go leanúnach go dtí deireadh thréimhse bhailíochta an amchláir oibre, dá dtagraíonn sé. Soláthrófar an plean um thoilleadh a sholáthar le haghaidh gach lá ar leith de thréimhse bhailíochta an amchláir oibre lena mbaineann.

4.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair aon dibhéirseacht shubstaintiúil idir an plean um thoilleadh a sholáthar agus an tsamhail maidir le toilleadh a bhaineann le tréimhse bhailíochta an amchláir oibre chéanna a dhoiciméadú agus, i gcás inarb ábhartha, tabharfaidh siad údar léi.

5.   Sa phlean um thoilleadh a sholáthar, féadfaidh bainisteoirí bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid a léiriú mar thoilleadh réamhphleanáilte. Ciallaíonn toilleadh réamhphleanáilte toilleadh a shainíonn an bainisteoir bonneagair saintréithe agus méideanna an toillte atá ar fáil ina leith d’iarrataí ó iarratasóirí, ina leagtar amach rialacha maidir leis an toilleadh sin a leithdháileadh agus ina leagtar síos an próiseas trínar féidir an toilleadh sin a iarraidh, i gcomhréir le hAirteagal 22. Cuirfear na saintréithe sonraithe, na rialacha sonraithe agus na próisis leithdháilte shonraithe san áireamh agus toilleadh réamhphleanáilte á leithdháileadh.

6.   Cuirfear toilleadh réamhphleanáilte i láthair sa phlean um thoilleadh a sholáthar i bhfoirm réada pleanála toillte dá dtagraítear in Airteagal 22, ina sonraítear méid agus saintréithe an toillte agus atá nasctha le rialacha agus próisis maidir le leithdháileadh trína gcuirtear an toilleadh sin ar fáil.

7.   Beidh sé de cheart ag an mbainisteoir bonneagair, laistigh de theorainneacha réasúnta, plean um thoilleadh a sholáthar a mholadh atá éagsúil leis an ionchur a fuarthas sa chomhairliúchán le hiarratasóirí. Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach na teorainneacha is infheidhme ina ráiteas gréasáin. Forbróidh LEBB treoirlínte maidir leis na teorainneacha sin agus áireoidh sé iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

8.   I gcás nach mbeidh an bainisteoir bonneagair in ann plean um thoilleadh a sholáthar a ullmhú laistigh de na teorainneacha dá dtagraítear i mír 7 den Airteagal seo, déanfaidh sé toilleadh a dheighilt maidir leis an gcuid sin den bhonneagar iarnróid i gcomhréir le hAirteagal 27.

9.   I gcás inarb ábhartha, comhordóidh bainisteoirí bonneagair i gcomhréir le hAirteagal 16 chun a áirithiú go mbeidh torthaí na deighilte toillte comhsheasmhach agus chun seirbhísí ilghréasáin gan uaim a áirithiú.

10.   Cuirfidh an bainisteoir bonneagair an dréachtphlean um thoilleadh a sholáthar faoi bhráid an chomhlachta rialála lena ghrinnscrúdú, agus leis sin déanfaidh an comhlacht rialála anailís ar an bplean sin agus féadfaidh sé cinneadh a dhéanamh lena gceanglófar ar an mbainisteoir bonneagair an plean um thoilleadh a sholáthar a leasú i gcás inarb é conclúid na hanailíse nach gcomhlíonann an plean sin an Rialachán seo, Treoir 2012/34/AE, ná prionsabail na trédhearcachta agus an neamh-idirdhealaithe, i gcomhréir leis na sprioc-amanna dá dtagraítear i Roinn 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

I gcás inarb ábhartha, comhordóidh comhlachtaí rialála le comhlachtaí rialála eile.

11.   Déanfaidh LEBB treoirlínte a fhorbairt agus iad a áireamh sa chreat Eorpach um bainistiú toillte, ina leagfar amach an méid seo a leanas:

1.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair próiseas leanúnach pleanála teagmhasaí a chur i bhfeidhm agus a chur chun feidhme chun ullmhú i gcomhair suaití ar oibríochtaí gréasáin agus i gcomhair géarchéimeanna eile a dhéanann difear do thrácht iarnróid.

Beidh an phleanáil theagmhasach mar bhonn don bhainistiú tráchta, don bhainistiú suaite agus don bhainistiú géarchéime i gcomhréir le hAirteagal 44, d’fhonn freagairt thapa a chumasú sna cásanna sin agus a dtionchar ar thrácht iarnróid a íoslaghdú.

Déanfaidh bainisteoirí bonneagair torthaí a bpleanála teagmhasaí a dhoiciméadú i bplean teagmhais.

2.   Is é a bheidh i gceist leis an bpleanáil theagmhasach go háirithe:

3.   Áiritheoidh na bainisteoirí bonneagair go mbeidh an phleanáil theagmhasach comhsheasmhach le pleanáil straitéiseach toillte, go háirithe an straitéis um thoilleadh, an tsamhail maidir le toilleadh, an plean um thoilleadh a sholáthar agus leis an bpleanáil le haghaidh oibreacha bonneagair iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 11.

4.   Déanfar torthaí na pleanála teagmhasaí, go háirithe ainmniú bealaí malartacha i gcomhréir le mír 2, pointe (a), agus an phleanáil tháscach maidir le toilleadh ar bhealaí malartacha i gcomhréir le mír 2, pointe (b), a chur san áireamh sa tsamhail maidir le toilleadh agus sa phlean um thoilleadh a sholáthar.

5.   Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme ina leagfar amach mionsonraí an nós imeachta agus na gcritéar a bheidh le leanúint chun mír 2 den Airteagal seo a chur i bhfeidhm, go háirithe i gcásanna a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar thrácht trasteorann. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 76(2).

1.   Leithdháilfidh na bainisteoirí bonneagair toilleadh réamhphleanáilte a áirítear sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20 trí chritéir agus nósanna imeachta cothroma, trédhearcacha agus neamh-idirdhealaitheacha.

Áireoidh bainisteoirí bonneagair na critéir agus na nósanna imeachta sin sa ráiteas gréasáin, agus an creat comhchoiteann dá dtagraítear i mír 4 á chur san áireamh acu.

2.   Féadfaidh bainisteoirí bonneagair nithe pleanála toillte a ghrúpáil, mar shampla bealaí traenach réamhphleanáilte, nuair a bheidh toilleadh á réamhphleanáil acu chun dearadh amchláir sonrach a sholáthar, i gcomhréir leis an treoraíocht straitéiseach dá dtagraítear in Airteagal 4, i gcás ina soláthraítear treoraíocht den sórt sin, agus riachtanais an mhargaidh arna gcur in iúl ag iarratasóirí á gcur san áireamh.

3.   Sainmhíneoidh réada pleanála toillte saintréithe agus airíonna cineálacha éagsúla toillte réamhphleanáilte, lena n-áirítear an toilleadh atá ar fáil d’iarrataí ó iarratasóirí, an toilleadh a chuirtear i leataobh le haghaidh oibreacha bonneagair iarnróid agus an toilleadh a leithdháileadh cheana féin. Áireofar sna saintréithe agus sna hairíonna sin na gnéithe uile atá ábhartha do chineálacha sonracha toillte réamhphleanáilte, mar shampla bealach, uainiú, luas íosta ráthaithe nó riachtanach, uasfhad, paraiméadair theicniúla agus an líon bealaí a áirítear le haghaidh seirbhísí lasta agus paisinéirí araon.

4.   Forbróidh LEBB creat comhchoiteann maidir leis na critéir agus na nósanna imeachta dá dtagraítear i mír 1 agus cuirfidh sé san áireamh é sa chreat Eorpach um bainistiú toillte. Beidh cothromaíocht sa chreat comhchoiteann idir na tairbhí a bhaineann le toilleadh a chur i leataobh le haghaidh cineálacha sonracha seirbhísí iarnróid nó próisis leithdháilte agus an gá atá le solúbthacht a áirithiú chun freastal ar riachtanais an mhargaidh maidir le toilleadh a leithdháileadh. Chun na críche sin, déanfar foráil sa chreat comhchoiteann maidir leis an bhféidearthacht glacadh le hiarrataí ar chearta toillte nach bhfuil comhsheasmhach leis an bplean um thoilleadh a sholáthar agus maidir leis an ngá an plean um thoilleadh a sholáthar a choigeartú dá réir sin.

5.   Forbróidh LEBB sonraíochtaí le haghaidh réada pleanála toillte i bhformáid atá inléite ag an duine agus atá meaisín-inléite. Áireoidh LEBB na sonraíochtaí sin sa chreat Eorpach um bainistiú toillte. Bunaithe ar a thaithí maidir leis an Airteagal seo a chur i bhfeidhm, soláthróidh LEBB faisnéis don Choimisiún maidir le leasuithe a d’fhéadfaí a dhéanamh ar na sonraíochtaí teicniúla maidir le hidir-inoibritheacht dá bhforáiltear i dTreoir (AE) 2016/797 agus sna gníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh faoin Treoir sin, i gcomhréir le hAirteagal 66(3) den Rialachán seo.

1.   Dearbhóidh na bainisteoirí bonneagair gan mhoill go mbaintear an-úsáid as cuid den bhonneagar iarnróid nó go bhfuil sí plódaithe má chomhlíontar ar a laghad ceann amháin de na coinníollacha seo a leanas:

Déanfaidh bainisteoirí bonneagair measúnú ar úsáid toillte bonneagair iarnróid ar bhonn nósanna imeachta agus modhanna iomchuí, trédhearcacha agus iomchuí.

2.   Forbróidh LEBB modh coiteann maidir le húsáid toillte bonneagair iarnróid. Áireofar an modh sin sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

3.   Sonrófar sa dearbhú dá dtagraítear i mír 1 tréimhse bhailíochta an amchláir oibre agus an chuid den bhonneagar iarnróid agus na tréimhsí amchláir sonracha lena mbaineann sí.

4.   Maidir le hiarrataí coinbhleachta aonair ar thoilleadh arna gcur isteach le linn thréimhse bhailíochta an amchláir oibre, ní bheidh siad ina bhforas chun a dhearbhú go mbaintear an-úsáid as cuid den bhonneagar nó go bhfuil sí plódaithe mura gcomhlíonfar ar a laghad ceann amháin de na coinníollacha a leagtar síos i mír 1.

5.   I gcás inar dearbhaíodh go mbaintear an-úsáid as cuid den bhonneagar iarnróid nó go bhfuil sí plódaithe, déanfaidh an bainisteoir bonneagair anailís ar thoilleadh i gcomhréir le hAirteagal 24, mura bhfuil plean um thoilleadh a fheabhsú, mar a fhoráiltear dó in Airteagal 25 agus ina ndírítear ar na himthosca ábhartha go léir, curtha i bhfeidhm le linn na 5 bliana roimh an dearbhú go mbaintear an-úsáid as an gcuid sin den bhonneagar iarnróid nó go bhfuil sí plódaithe nó mura bhfuil plean den sórt sin á chur chun feidhme cheana féin.

6.   I gcás codanna den bhonneagar iarnróid a ndearbhaítear go mbaintear an-úsáid astu nó go bhfuil siad plódaithe, déanfaidh na bainisteoirí bonneagair toillte a chur i leataobh sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20, agus toradh na hanailíse ar thoilleadh dá dtagraítear in Airteagal 24 á chur san áireamh.

7.   Treoróidh na Ballstáit do na bainisteoirí bonneagair go léireofar codanna den bhonneagar iarnróid a dhearbhaítear go mbaintear an-úsáid astu nó go bhfuil siad plódaithe i gclár an bhonneagair dá dtagraítear in Airteagal 49 de Threoir (AE) 2016/797.

8.   Déanfar na nósanna imeachta a bheidh le leanúint agus na critéir a bheidh le húsáid i gcás ina bhfuil bonneagar iarnróid plódaithe a leagan amach sa ráiteas gréasáin agus urramófar leo aon bheart agus aon chritéar arna nglacadh i gcomhréir le Airteagal 27.

9.   Tá sé de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 75 chun na tairseacha le haghaidh úsáid toillte agus na tréimhsí tagartha a leagtar amach in Iarscríbhinn II a leasú i gcás inar cruthaíodh go bhfuil na nithe sin neamhéifeachtach nó gur eascair deacrachtaí móra cur chun feidhme astu, nó i gcás gur fhorbair an earnáil dea-chleachtais nua a bhfuil glacadh forleathan leo, chun bainistiú éifeachtúil an toillte bonneagair iarnróid ar bhonneagar iarnróid a mbaintear an-úsáid as agus atá plódaithe a áirithiú agus chun ábhair imní oibríochtúla bainisteoirí bonneagair agus iarratasóirí bonneagair a léiriú, agus taithí LEBB, na mbainisteoirí bonneagair, na n-iarratasóirí agus na bpáirtithe leasmhara oibríochtúla eile, na gcomhlachtaí rialála agus LECRI á cur san áireamh agus an tAirteagal seo á chur chun feidhme.

1.   Déanfaidh an bainisteoir bonneagair anailís ar thoilleadh laistigh de 6 mhí ón uair a dhearbhófar go mbaintear an-úsáid as an mbonneagar iarnróid nó go bhfuil sé plódaithe, mura rud é go ndearnadh plean um thoilleadh a fheabhsú, inar díríodh ar na himthosca ábhartha go léir, sna 5 bliana roimh an dhearbhú go mbaintear an-úsáid as an mbonneagar nó go bhfuil sé plódaithe nó mura bhfuil plean mar sin á chur chun feidhme cheana féin.

Cinnfear leis an anailís ar thoilleadh na srianta ar thoilleadh bonneagair iarnróid a chuireann cosc ar riachtanais toillte arna sloinneadh ag iarratasóirí a áireamh sa tsamhail maidir le toilleadh nó sa phlean um thoilleadh a sholáthar, nó a chuireann cosc ar iarrataí ar thoilleadh bonneagair iarnróid a chomhlíonadh go leormhaith.

Áireofar san anailís ar thoilleadh freisin an chéad tacar táscach de bhearta a d’fhéadfaí a dhéanamh sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma chun an plódú a mhaolú agus chun infhaighteacht toillte a mhéadú.

2.   Cuirfear san áireamh san anailís ar thoilleadh saintréithe an bhonneagair iarnróid i dtéarmaí toillte bonneagair iarnróid, cumas agus idir-inoibritheachta, nósanna imeachta oibriúcháin, cineál na seirbhísí éagsúla a oibríonn agus éifeacht na dtosca sin uile ar thoilleadh bonneagair iarnróid. Maidir leis na bearta a bheidh le breithniú, áireofar go háirithe seirbhísí athródaithe, lena n-áirítear trí ghréasáin éagsúla más infheidhme, seirbhísí athuainíochta, athruithe luais, comhchuibhiú nósanna imeachta oibriúcháin agus feabhsuithe ar an mbonneagar iarnróid.

3.   Rachaidh bainisteoirí bonneagair i gcomhairle le hiarratasóirí maidir leis an dréacht-anailís ar thoilleadh i gcomhréir le hAirteagal 7e de Threoir 2012/34/AE agus, más cuid de Chonair Iompair Eorpach an chuid den bhonneagar iarnróid lena mbaineann, i gcomhréir le hAirteagal 57 den Rialachán seo.

Cuirfidh an bainisteoir bonneagair toradh na hanailíse ar thoilleadh ar fáil go poiblí ar a shuíomh gréasáin. Cuirfidh LEBB na naisc chuig toradh na hanailíse ar thoilleadh ar fáil ar a shuíomh gréasáin.

4.   Cuirfidh na bainisteoirí bonneagair torthaí aon anailíse ar thoilleadh a dhéanfar, lena n-áirítear i líonraí eile lena mbaineann, de bhun an Airteagail seo san áireamh sa phleanáil straitéiseach toillte, i gcás inarb ábhartha, go háirithe sa straitéis um thoilleadh, sa tsamhail maidir le toilleadh agus sa phlean um thoilleadh a sholáthar.

Cuirfear torthaí na hanailíse ar thoilleadh faoi bhráid údaráis na mBallstát atá i gceannas ar an straitéis tháscach um fhorbairt an bhonneagair iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 8(1) de Threoir 2012/34/AE a ullmhú agus faoi bhráid an Chomhordaitheora Eorpaigh lena mbaineann.

1.   Laistigh de 6 mhí ón anailís ar thoilleadh a thabhairt chun críche i gcomhréir le hAirteagal 24, bunóidh an bainisteoir bonneagair plean um thoilleadh a fheabhsú le haghaidh codanna den bhonneagar iarnróid a dhearbhaítear go bhfuil siad plódaithe, i gcomhréir le hAirteagal 23.

Sainaithneofar an méid seo a leanas sa phlean um thoilleadh a fheabhsú:

Ar bhonn anailís costais agus tairbhe ar na bearta féideartha a sainaithníodh, cinnfear leis an bplean um thoilleadh a fheabhsú freisin an ghníomhaíocht atá le déanamh chun toilleadh bonneagair iarnróid a fheabhsú, lena n-áirítear amchlár chun na bearta a chur chun feidhme.

2.   Déanfar an plean um thoilleadh a fheabhsú a bhunú tar éis dul i gcomhairle le húsáideoirí an bhonneagair phlódaithe iarnróid ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 15.

Féadfaidh Ballstát a chinneadh go mbeidh an plean faoi réir a fhormheasa a fháil roimh ré.

3.   Déanfaidh an Ballstát lena mbaineann pleananna um thoilleadh a fheabhsú a chur san áireamh agus an straitéis tháscach um fhorbairt an bhonneagair iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 8(1) de Threoir 2012/34/AE á hathnuachan aige.

Déanfaidh an Comhordaitheoir Eorpach lena mbaineann an plean um thoilleadh a fheabhsú a chur san áireamh ina phlean oibre dá dtagraítear in Airteagal 53 de Rialachán (AE) 2024/1679.

4.   Gan dochar d’Airteagal 42 den Rialachán seo, scoirfidh an bainisteoir bonneagair d’aon mhuirir a thobhach ar an mbonneagar iarnróid ábhartha faoi Airteagal 31(4) de Threoir 2012/34/AE i gceann de na cásanna seo a leanas:

5.   D’ainneoin mhír 4, féadfaidh an bainisteoir bonneagair, faoi réir fhormheas an chomhlachta rialála, leanúint de na muirir a thobhach i gceann de na cásanna seo a leanas:

1.   Gan dochar do mhír 2 den Airteagal seo, measfar go mbeidh toilleadh bonneagair iarnróid ar fáil lena úsáid ag gach cineál tráchta atá comhoiriúnach leis an mbealach atá beartaithe i gcomhair oibriú i gcomhréir le Treoir (AE) 2016/797 agus leis na sonraíochtaí a leagtar síos i ngníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh ar an mbonn sin.

2.   I gcás ina bhfuil bealaí malartacha oiriúnacha ann agus inar féidir a léiriú, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 27, go bhfuil údar maith leis sin ó thaobh cúrsaí sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil de, féadfaidh an bainisteoir bonneagair, tar éis dul i gcomhairle leis na páirtithe leasmhara, codanna den bhonneagar a ainmniú lena úsáid ag cineálacha sonraithe tráchta. Sa chás sin, cuirfidh an bainisteoir bonneagair an t-ainmniúchán in iúl sna doiciméid phleanála dá dtagraítear in Airteagal 13(2) agus sa ráiteas gréasáin agus déanfaidh sé toilleadh a chur i leataobh le haghaidh na gcineálacha tráchta sonraithe atá sa phlean um thoilleadh a sholáthar.

Leis an ainmniú sin, ní chuirfear cosc ar úsáid an bhonneagair iarnróid sin ag cineálacha eile tráchta má bhíonn an toilleadh ann.

3.   Áiritheoidh na Ballstáit go ndéanfar an bonneagar arna ainmniú de bhun mhír 2 den Airteagal seo a léiriú i gclár an bhonneagair dá dtagraítear in Airteagal 49 de Threoir (AE) 2016/797.

1.   Déanfaidh an bainisteoir bonneagair toilleadh a dheighilt maidir leis na codanna den bhonneagar iarnróid a dhearbhaítear go mbaintear an-úsáid as nó go bhfuil sé plódaithe agus modheolaíocht chothrom, thrédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach á cur i bhfeidhm.

Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach mionsonraí na modheolaíochta, lena n-áirítear gach luach paraiméadair is infheidhme, sa ráiteas gréasáin agus an creat Eorpach um bainistiú toillte á chur san áireamh. Beidh luachanna paraiméadair arna sainiú ag an mbainisteoir bonneagair faoi réir comhordú i gcomhréir le hAirteagal 7e, pointe (d), de Threoir 2012/34/AE.

Déanfaidh an bainisteoir bonneagair an gá atá le toilleadh le haghaidh seirbhísí iarnróid ilghréasáin a chur san áireamh.

2.   Beidh na céimeanna seo a leanas i gceist leis an modheolaíocht dá dtagraítear i mír 1:

Leis an modheolaíocht sin, beifear in ann an gá atá le seirbhísí iarnróid ilghréasáin ina n-iomláine a chur san áireamh.

3.   Beidh an mheastóireacht dá dtagraítear i mír 2, pointe (b), bunaithe ar na critéir oibríochtúla, shocheacnamaíocha agus chomhshaoil seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh, faoi réir infhaighteacht sonraí agus cúinsí teicniúla agus oibríochtúla agus úsáid an bhonneagair iarnróid á gcur san áireamh:

4.   Leagfaidh LEBB amach modheolaíocht chothrom, thrédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach agus bunóidh sé an liosta paraiméadar a bhaineann le seirbhísí iompair ar iarnród agus le critéir na critéir oibríochtúla, shocheacnamaíocha agus chomhshaoil is gá le haghaidh an mheasúnaithe dá dtagraítear i mír 3. I gcás inarb ábhartha, leagfaidh LEBB luachanna paraiméadair caighdeánacha amach, nó raonta luachanna caighdeánacha. Áiritheoidh LEBB go ndéanfar luachanna paraiméadair a thástáil agus a chalabrú go leordhóthanach i gcomhthéacs oibríochtúil.

Áireoidh LEBB an mhodheolaíocht agus an liosta paraiméadar agus na luachanna caighdeánacha le haghaidh na bparaiméadar sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

Déanfaidh an bainisteoir bonneagair, i gcás inarb ábhartha, na luachanna paraiméadair caighdeánacha a choigeartú chun imthosca áitiúla nó náisiúnta a chur san áireamh bunaithe ar chuir chuige a bhfuil glacadh leo agus ar fhianaise eimpíreach agus, i gcás inarb infheidhme, ceanglais na mBallstát a chur i bhfeidhm i gcomhréir le hAirteagal 4(2), pointe (d).

1.   Féadfaidh iarratasóirí iarratas a dhéanamh chuig an mbainisteoir bonneagair, de bhun an dlí phoiblí nó phríobháidigh, chun comhaontú a iarraidh lena ndeonaítear cearta toillte bonneagar iarnróid in aghaidh muirir dá bhforáiltear i gCaibidil IV, Roinn 2 de Threoir 2012/34/AE.

Leithdháilfidh na bainisteoirí bonneagair cearta toillte bonneagair iarnróid ar iarratasóirí i bhfoirm ceann amháin díobh seo a leanas:

Sainmhíneoidh LEBB saintréithe na sonraíochtaí toillte agus áireofar saintréithe na sonraíochtaí sin sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

2.   Déanfaidh bainisteoirí bonneagair na cearta toillte arna leithdháileadh i bhfoirm sonraíochta toillte a thiontú ina gcearta toillte i bhfoirm bealach traenach roimh an ngluaiseacht traenach iarbhír i gcomhréir leis na sprioc-amanna a leagtar amach i Ranna 4, 5 agus 6 d’Iarscríbhinn I.

3.   Féadfar cearta toillte i bhfoirm bealach traenach a dheonú d’iarratasóirí ar feadh uasfhaid de thréimhse bhailíochta an amchláir oibre amháin. Féadfar cearta toillte i bhfoirm sonraíocht toillte a leithdháileadh ar feadh tréimhse níos faide ná tréimhse bhailíochta an amchláir oibre amháin i gcomhréir le hAirteagail 33 agus 35.

4.   Mura sonraítear a mhalairt sa Rialachán seo, leagfar síos cearta agus oibleagáidí na mbainisteoirí bonneagair agus na n-iarratasóirí faoi seach i leith aon leithdháileadh toillte i gconarthaí nó sa dlí náisiúnta.

5.   A luaithe a leithdháilfear ar iarratasóir é, ní aistreoidh an faighteoir ceart toillte chuig gnóthas nó seirbhís eile.

Déanfar aon chineál aistrithe a eisiamh ón leithdháileadh toillte breise le linn thréimhse bhailíochta an amchláir oibre atá ann faoi láthair agus an chéad cheann eile.

Ní mheasfar gur aistriú é i gcás ina n-úsáideann gnóthas iarnróid toilleadh le linn dó gnó iarratasóra nach gnóthas iarnróid é a dhéanamh. Cuirfidh iarratasóir nach gnóthas iarnróid é an bainisteoir bonneagair ar an eolas, 10 lá ar a laghad roimh úsáid N toillte, faoin ngnóthas iarnróid a úsáidfidh an toilleadh. Áireofar san fhaisnéis sin fianaise gur ghlac an gnóthas iarnróid leis.

6.   I gcás ina bhfuil sé ar intinn ag iarratasóir toilleadh bonneagair iarnróid a iarraidh d’fhonn seirbhís do phaisinéirí a oibriú, i mBallstát ina bhfuil an ceart rochtana ar bhonneagar iarnróid teoranta i gcomhréir le hAirteagal 11 de Threoir 2012/34/AE, cuirfidh sé na bainisteoirí bonneagair agus na comhlachtaí rialála lena mbaineann ar an eolas 18 mí ar a laghad roimh theacht i bhfeidhm an amchláir oibre lena mbaineann an iarraidh ar an toilleadh. Chun é a chur ar a gcumas do na comhlachtaí rialála lena mbaineann measúnú a dhéanamh ar an tionchar eacnamaíoch féideartha ar chonarthaí seirbhíse poiblí atá ann cheana, áiritheoidh comhlachtaí rialála go ndéanfar aon údarás inniúil a dhámh seirbhís iarnróid do phaisinéirí ar an mbealach sin a shainítear i gconradh seirbhíse poiblí, aon údarás inniúil leasmhar eile a bhfuil an ceart aige teorainn a chur le rochtain faoi Airteagal 11 de Threoir 2012/34/AE agus aon ghnóthas iarnróid a fheidhmíonn an conradh seirbhíse poiblí ar bhealach na seirbhíse sin do phaisinéirí a chur ar an eolas gan moill mhíchuí agus laistigh de 10 lá ar a dhéanaí.

1.   Deonóidh bainisteoirí bonneagair cearta toillte d’iarratasóirí trí bhíthin na bpróiseas leithdháilte dá dtagraítear in Airteagail 33 go 36.

Déanfar aon athrú ar an toilleadh a leithdháiltear a mheas mar leithdháileadh an toillte freisin.

2.   Leithdháilfidh bainisteoirí bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid trí uirlisí digiteacha agus seirbhísí digiteacha i gcomhréir le hAirteagal 66.

3.   Cealóidh an bainisteoir bonneagair ceart toillte a úsáideadh, i gcaitheamh tréimhse míosa amháin ar a laghad, níos lú ná cuóta tairsí, mura raibh sé sin mar gheall ar chúiseanna neamheacnamaíocha nach raibh neart ag an iarratasóir orthu. I gcás den sórt sin, cuirfidh an bainisteoir bonneagair an comhlacht rialála ar an eolas.

Sainmhíneoidh LEBB réimse le haghaidh cuóta tairsí agus cuirfidh sé san áireamh iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

Saineoidh bainisteoirí bonneagair an cuóta tairsí sa ráiteas gréasáin agus na raonta le haghaidh an chuóta tairsí arna sainiú ag LEBB á gcur san áireamh.

Déanfaidh an comhlacht rialála faireachán ar chur i bhfeidhm cothrom, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach na n-oibleagáidí de bhun na míre seo agus déanfaidh sé imscrúdú ar aon ghearán a gheofar.

4.   i gcás ina gcealóidh an bainisteoir bonneagair, i gcomhréir le mír 3, cearta toillte ilghréasáin, cuirfidh an comhlacht rialála atá freagrach as an mbainisteoir bonneagair sin na comhlachtaí rialála ábhartha agus LECRI ar an eolas.

1.   Beidh sé de cheart ag iarratasóirí cearta toillte ilghréasáin a iarraidh trí bhíthin na bpróiseas leithdháilte dá dtagraítear in Airteagail 33 go 36, lena n-áirítear na turais fillte iomlána, agus freagraí a fháil ar na hiarrataí sin, trí ionad ilfhreastail, arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 66(5).

Rachaidh na bainisteoirí bonneagair i gcomhar maidir leis an leithdháileadh toillte le haghaidh seirbhísí iarnróid ilghréasáin, i gcomhréir le hAirteagal 55, go háirithe seirbhísí idirnáisiúnta lasta iarnróid agus seirbhísí trasnáisiúnta iarnróid do phaisinéirí.

2.   Go háirithe, áiritheofar an méid seo a leanas leis an gcomhordú dá dtagraítear i mír 1:

Má theipeann ar bhainisteoirí bonneagair pointe teagmhála aonair a cheapadh, roghnóidh an t-iarratasóir an bainisteoir bonneagair a bheidh freagrach as gníomhú mar an pointe teagmhála aonair d’fhiosrúcháin a bhaineann leis an iarraidh shonrach ar thoilleadh.

3.   Ní chuirfidh bainisteoir bonneagair ceart toillte ilghréasáin ar ceal faoi Airteagal 29(3), gan comhordú roimh ré leis na bainisteoirí bonneagair eile lena mbaineann, i gcomhréir le hAirteagal 55.

Má chealaíonn an bainisteoir bonneagair, i gcomhréir le hAirteagal 29(3), cearta toillte ilghréasáin, cuirfidh sé an comhlacht rialála ar an eolas faoi sin. Cuirfidh an comhlacht rialála na comhlachtaí rialála ábhartha agus LECRI ar an eolas.

4.   Déileálfar go cothrom agus ar bhealach neamh-idirdhealaitheach le feidhmchláir um chearta toillte ilghréasáin i gcomparáid le feidhmchláir um chearta toillte gréasáin aonair.

5.   Saineoidh LEBB na nósanna imeachta agus na modhanna mionsonraithe chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach an Airteagail seo agus na híoscheanglais cháilíochta dá dtagraítear i mír 2, pointe (b), a chur chun cinn agus áireofar iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

1.   Bainisteoirí bonneagair agus oibreoirí saoráidí seirbhíse a thairgeann seirbhísí atá riachtanach chun seirbhís iompair ar iarnród a oibriú agus a bhfuil a saoráidí seirbhíse mar chuid den ghréasán tras-Eorpach iompair mar a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/1679, lena n-áirítear iad siúd atá suite sna nóid uirbeacha a shainmhínítear in Airteagal 3(6) den Rialachán sin, comhoibreoidh siad d’fhonn a áirithiú go mbeidh leithdháileadh toillte bonneagair iarnróid agus toilleadh i saoráidí seirbhíse comhsheasmhach.

2.   Cuirfidh na bainisteoirí bonneagair liosta ar fáil sa ráiteas gréasáin de na saoráidí seirbhíse dá dtagraítear i mír 1.

3.   Áiritheoidh na bainisteoirí bonneagair gur féidir le hiarratasóirí iarraidh a dhéanamh, in aon áit amháin agus in aon oibríocht amháin, ar na cearta maidir le toilleadh bonneagair iarnróid agus le toilleadh i saoráidí seirbhíse dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo agus an t-ionad ilfhreastail arna bhunú faoi Airteagal 66(5) á úsáid acu.

4.   Féadfaidh bainisteoirí bonneagair comhaontú a dhéanamh le hoibreoirí saoráidí seirbhíse eile chun toilleadh a sholáthar go comhpháirteach.

5.   Chun críocha mhír 3, déanfaidh bainisteoirí bonneagair agus oibreoirí saoráidí seirbhíse an toilleadh a chomhordú agus soláthróidh siad cearta toillte lena n-áirítear toilleadh sa tsaoráid seirbhíse a chomhlíonann ceanglais an iarratasóra nó déanfaidh siad iarracht rogha mhalartach inmharthana a sholáthar ar an toilleadh a iarrtar.

6.   Déanfaidh oibreoirí na saoráidí seirbhíse dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo faisnéis a chur ar fáil faoin toilleadh atá ar fáil don bhainisteoir bonneagair i bhformáid dhigiteach i gcomhréir le hAirteagal 66(5). Soláthrófar faisnéis fíor-ama aon uair a thacaíonn na huirlisí digiteacha dá dtagraítear in Airteagal 66(5) léi.

7.   Ní bheidh feidhm ag an Airteagal seo maidir le hoibreoirí saoráidí seirbhíse a thairbhíonn de dhíolúine faoi Airteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme 2017/2177 ón gCoimisiún (18).

1.   Foilseoidh na bainisteoirí bonneagair amchlár oibre nua roimh thús gach tréimhse bhailíochta an amchláir oibre.

Tionscnóidh na bainisteoirí bonneagair ullmhú an amchláir oibre agus toilleadh á leithdháileadh tríd an bpróiseas leithdháilte bliantúil dá dtagraítear in Airteagal 34, agus na cearta toillte arna leithdháileadh trí chreat-chomhaontuithe i gcomhréir le hAirteagal 33 agus tríd an bpróiseas pleanála rollaí dá dtagraítear in Airteagal 35 á gcur san áireamh.

2.   Áiritheoidh na bainisteoirí bonneagair, go dtí deireadh thréimhse bhailíochta an amchláir oibre, go bhfuil an t-amchlár oibre cothrom le dáta, agus an toilleadh a leithdháiltear tríd an bpróiseas pleanála rollaí dá dtagraítear in Airteagal 35 á cur san áireamh, an toilleadh a leithdháiltear tríd an bpróiseas ad hoc dá dtagraítear in Airteagal 36, athruithe ar chearta toillte i gcomhréir le hAirteagal 41 agus athsceidealú i gcomhthéacs an bhainistithe suaite agus an bhainistithe géarchéime i gcomhréir le hAirteagal 43.

1.   Beidh sé de cheart ag iarratasóirí toilleadh bonneagair iarnróid a iarraidh le haghaidh tréimhse ama a sháraíonn tréimhse bhailíochta an amchláir oibre amháin trí chreat-chomhaontuithe.

Sonrófar sna creat-chomhaontuithe na cearta toillte a deonaíodh i bhfoirm sonraíocht toillte dá dtagraítear in Airteagal 28(1), pointe (a). Ní fhéadfar cearta toillte i bhfoirm bealach traenach a áireamh iontu.

D’fhéadfadh sé go mbeadh gá ag na Ballstáit le formheas roimh ré ón gcomhlacht rialála i leith creat-chomhaontuithe. I gcás creat-chomhaontuithe a bhaineann le trácht trasteorann, comhordóidh na comhlachtaí rialála lena chéile.

2.   Léireoidh na bainisteoirí bonneagair an toilleadh atá beartaithe acu a chur in áirithe lena leithdháileadh trí chreat-chomhaontuithe i ndoiciméid phleanála na pleanála straitéisí toilleadh. Gan dochar d’Airteagail 101, 102 agus 106 Chonradh ar fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), déanfaidh an bainisteoir bonneagair an toilleadh a chuirfear i leataobh le haghaidh creat-chomhaontuithe sna doiciméid phleanála sin a leithdháileadh ar iarratasóirí trí na comhaontuithe sin, faoi réir mhíreanna 5 agus 6 den Airteagal seo. Ní chuirfidh sé sin cosc ar bhainisteoirí bonneagair an toilleadh a iarradh a leithdháileadh trí chreat-chomhaontuithe i gcásanna nach bhforchoimeádtar an toilleadh sin sna doiciméid phleanála, faoi réir mhír 6 den Airteagal seo.

3.   Féadfar creat-chomhaontuithe a thabhairt i gcrích idir roinnt bainisteoirí bonneagair agus iarratasóir i gcásanna ina gcumhdaítear níos mó ná gréasán amháin leo.

4.   Iarrfaidh iarratasóir ar páirtí é i gcreat-chomhaontú ar an mbainisteoir bonneagair na sonraíochtaí toillte a áirítear sa chreat-chomhaontú a thiontú ina mbealach traenach chomhfhreagrach i gcomhréir leis an gcomhaontú sin. Déanfar an tiontú sin i gcomhréir le hAirteagal 28(2).

5.   Áiritheoidh bainisteoirí bonneagair go bhfuil creat-chomhaontuithe comhsheasmhach leis an méid seo a leanas:

Déanfaidh bainisteoirí bonneagair comharsanachta a bpleanáil straitéiseach toillte a chomhordú maidir leis an sciar den toilleadh atá ar fáil le haghaidh creat-chomhaontuithe trasteorann.

6.   Ní chuirfidh creat-chomhaontuithe bac ar iarratasóirí nó seirbhísí eile an bonneagar ábhartha a úsáid. Chun na críche sin, socróidh na bainisteoirí bonneagair na sciartha uasta den toilleadh iomlán is féidir a leithdháileadh trí chreat-chomhaontuithe agus cuirfidh siad na sciartha sin san áireamh sa ráiteas gréasáin.

7.   Leis na creat-chomhaontuithe, beifear in ann a dtéarmaí a leasú chun gur féidir úsáid níos fearr a bhaint as an mbonneagar iarnróid, gan dochar d’Airteagail 41 agus 42. Beidh athruithe eile ar chearta toillte a leithdháiltear trí chreat-chomhaontuithe faoi réir pionóis i gcomhréir le hAirteagal 42.

8.   Cumhdófar le creat-chomhaontuithe, i bprionsabal, an tréimhse a shonraítear i Roinn 5 d’Iarscríbhinn I. Féadfaidh an bainisteoir bonneagair teacht ar chomhaontú maidir le tréimhse níos giorra nó níos faide i gcásanna sonracha. Aon tréimhse is faide ná an tréimhse a shonraítear i Roinn 5 d’Iarscríbhinn I, beidh bonn cirt léi de bharr an cheanglais maidir le hinfheistíochtaí tiomnaithe ó iontrálaithe nua nó de bharr úrnuacht shubstaintiúil na seirbhíse, lena gcuirfear feabhas suntasach ar cháilíocht na seirbhíse.

9.   Maidir le seirbhísí a úsáideann bonneagar iarnróid speisialaithe dá dtagraítear in Airteagal 26, lena n-éilítear infheistíocht shubstaintiúil fhadtéarmach, agus údar cuí tugtha ag an iarratasóir leis sin, féadfar creat-chomhaontuithe a thabhairt i gcrích ina leith ar feadh tréimhse suas go 15 bliana. Ní fhéadfar aon tréimhse is faide ná 15 bliana a chomhaontú ach amháin i gcásanna eisceachtúla, go háirithe i gcás ina bhfuil infheistíocht mhórscála fhadtéarmach ann agus i gcás ina gcumhdaítear an infheistíocht sin le gealltanais chonarthacha, lena n-áirítear plean amúchta ilbhliantúil.

10.   Áireoidh bainisteoirí bonneagair toilleadh arna leithdháileadh trí chreat-chomhaontuithe sa tsamhail maidir le toilleadh dá dtagraítear in Airteagal 19 agus sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20.

11.   Agus rúndacht tráchtála á hurramú, cuirfear cineál ginearálta gach creat-chomhaontaithe ar fáil d’aon pháirtí leasmhar.

12.   Bunaithe ar thaithí na gcomhlachtaí rialála, na n-údarás inniúil, na ngnóthas iarnróid, na mbainisteoirí bonneagair agus LECRI, féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagtar amach rialacha mionsonraithe maidir leis an nós imeachta agus na critéir chun creat-chomhaontuithe a thabhairt i gcrích, foirm agus ábhar na gcomhaontuithe sin chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach an Airteagail seo a áirithiú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 76(2).

1.   Déanfaidh an bainisteoir bonneagair toilleadh a leithdháileadh trí leithdháileadh comhuaineach an toillte, d’fhonn na hiarrataí uile ar thoilleadh bonneagair iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 32(1) a chomhlíonadh, a mhéid is féidir, faoi réir mhíreanna 2, 3 agus 4 den Airteagal seo. Cuirfidh an bainisteoir bonneagair na srianta uile ar iarratasóirí san áireamh, a mhéid is féidir, lena n-áirítear an éifeacht eacnamaíoch ar a ngnó.

2.   I gcomhréir le hAirteagail 20 agus 22, féadfaidh an bainisteoir bonneagair glacadh le hiarrataí ar chearta toillte nó diúltú dóibh, ar iarrataí iad nach bhfuil comhsheasmhach leis an bplean um thoilleadh a sholáthar.

I gcás nach mbeidh iarraidh comhsheasmhach leis an bplean um thoilleadh a sholáthar, beidh sé de cheart ag an mbainisteoir bonneagair, laistigh de theorainneacha réasúnta, toilleadh bonneagair iarnróid a mholadh atá éagsúil leis an toilleadh a iarradh, agus an plean um thoilleadh a sholáthar a mhodhnú, nó an dá rud. Sna cásanna sin, cuirfidh an bainisteoir bonneagair na critéir agus na nósanna imeachta dá dtagraítear in Airteagal 22(1) i bhfeidhm.

Nuair a ghlacfar le hiarrataí nach bhfuil comhsheasmhach leis an bplean um thoilleadh a sholáthar, beidh sé d’aidhm ag an mbainisteoir bonneagair an chothromaíocht fhoriomlán a choinneáil ar bun idir na gnéithe den phlean um thoilleadh a sholáthar a liostaítear in Airteagal 20(6) agus, i gcás coinbhleacht le hiarrataí eile, tosaíocht a thabhairt d’iarrataí atá comhsheasmhach leis an bplean um thoilleadh a sholáthar, go háirithe an toilleadh réamhphleanáilte.

Agus iarrataí á ndiúltú aige nach bhfuil ag teacht leis an bplean um thoilleadh a sholáthar, cuirfidh an bainisteoir bonneagair an t-iarratasóir lena mbaineann ar an eolas gan mhoill go bhfuil rún aige iarraidh a dhiúltú. Beidh sé de cheart ag an iarratasóir lena mbaineann gearán a thaisceadh leis an gcomhlacht rialála.

Gach bliain ar a laghad, cuirfidh bainisteoirí bonneagair an comhlacht rialála ar an eolas faoi na hiarrataí uile ar thoilleadh a fuarthas nár oir do pharaiméadair an toillte a bhí ar fáil mar a leagtar amach sa phlean um thoilleadh a sholáthar, gan beann ar cé acu ar glacadh leo nó ar diúltaíodh dóibh. Ar bhonn na faisnéise sin, féadfaidh an comhlacht rialála tuairim a eisiúint, a fhéadfaidh a mholadh don bhainisteoir bonneagair an tsamhail maidir le toilleadh a leasú.

3.   I gcás coinbhleacht idir dhá iarraidh ar thoilleadh nó níos mó, déanfaidh an bainisteoir bonneagair iarracht ar dtús an choinbhleacht a réiteach tríd an sásra um réiteach comhthoiliúil coinbhleachta dá dtagraítear in Airteagal 38. Mura réitíonn an sásra um réiteach comhthoiliúil coinbhleachta sin an choinbhleacht maidir le toilleadh, cuirfidh an bainisteoir bonneagair an sásra foirmiúil um réiteach coinbhleachta dá dtagraítear in Airteagal 39 i bhfeidhm.

4.   D’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith i gceist le cearta toillte a dheonaítear tríd an bpróiseas leithdháilte bliantúil:

Déanfaidh bainisteoirí bonneagair na cearta toillte a dheonaítear i bhfoirm sonraíochtaí toillte a thiontú ina mbealaí traenach i gcomhréir le Roinn 4 d’Iarscríbhinn I.

5.   Comhlíonfaidh an bainisteoir bonneagair an sceideal don phróiseas leithdháilte a leagtar amach i Roinn 4 d’Iarscríbhinn I.

6.   Breithneoidh an bainisteoir bonneagair iarrataí a cuireadh isteach tar éis an sprioc-ama a leagtar amach i Roinn 4 d’Iarscríbhinn I agus leithdháilfidh sé an toilleadh ar bhonn an phrionsabail ‘tús freastail ar an gceann is túisce’.

7.   Maidir le hiarrataí a chuirtear isteach tar éis an sprioc-ama, nach féidir freastal orthu leis an toilleadh iarmharach a chuirtear i leataobh don amchlár oibre, nó leis an toilleadh neamhphleanáilte atá ar fáil, déanfaidh an bainisteoir bonneagair iarracht chun roghanna malartacha a thairiscint trí chúrsa taistil eile.

8.   Rachaidh an bainisteoir bonneagair i gcomhairle le páirtithe leasmhara maidir leis an dréacht-amchlár oibre. Áireofar ar pháirtithe leasmhara iad siúd uile a d’iarr toilleadh bonneagair iarnróid agus páirtithe eile ar mian leo an deis a bheith acu a mbarúil a thabhairt faoin gcaoi a bhféadfadh an t-amchlár oibre difear a dhéanamh dá gcumas seirbhísí iarnróid a sholáthar le linn thréimhse bhailíochta an amchláir oibre.

9.   Déanfaidh an bainisteoir bonneagair bearta iomchuí chun déileáil le haon imní a chuirtear in iúl.

1.   Leithdháilfidh bainisteoirí bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid tríd an bpróiseas pleanála rollaí ar sheirbhísí lasta iarnróid ar a laghad i gcomhréir leis na sprioc-amanna a leagtar amach i Roinn 6 d’Iarscríbhinn I. Déanfaidh bainisteoirí bonneagair toilleadh a chur in áirithe chun na críche sin sa phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20.

Gan dochar d’Airteagail 101, 102 agus 106 CFAE, leithdháilfidh an bainisteoir bonneagair an toilleadh a chuirtear i leataobh le haghaidh pleanáil rollach sna doiciméid phleanála ar iarratasóirí tríd an bpróiseas pleanála rollaí. Ní chuirfidh sé sin cosc ar na bainisteoirí bonneagair an toilleadh a iarradh a leithdháileadh tríd an bpróiseas pleanála rollaí i gcásanna nach gcuirtear an toilleadh sin in áirithe sna doiciméid phleanála. Ní chuirfidh an próiseas pleanála rollaí bac ar iarratasóirí nó ar sheirbhísí eile an bonneagar iarnróid ábhartha a úsáid.

2.   D’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith i gceist le cearta toillte a dheonaítear tríd an bpróiseas pleanála rollaí:

Déanfaidh bainisteoirí bonneagair na cearta toillte a dheonaítear i bhfoirm sonraíochtaí toillte a thiontú ina mbealaí traenach i gcomhréir le Roinn 6 d’Iarscríbhinn I.

3.   Féadfaidh bainisteoirí bonneagair agus iarratasóirí cinneadh comhpháirteach a dhéanamh na sonraíochtaí toillte a dheonaítear tríd an bpróiseas pleanála rollaí a leasú chun úsáid níos fearr a bhaint as an mbonneagar iarnróid. Ní mheasfar na leasuithe sin a bheith ina n-athruithe ar chearta toillte atá faoi réir pionóis chun críocha Airteagal 42. Beidh athruithe eile ar chearta toillte a leithdháiltear tríd an bpróiseas pleanála rollaí faoi réir pionóis i gcomhréir le hAirteagal 42.

4.   Gan dochar d’Airteagal 20, leithdháilfidh bainisteoirí bonneagair toilleadh t a chuirfear i leataobh don phróiseas pleanála rollaí ar bhonn an phrionsabail ‘tús freastail ar an gceann is túisce’.

5.   I gcomhréir leis na rialacha agus na nósanna imeachta a leagtar amach in Airteagal 22, déanfaidh bainisteoirí bonneagair a ndícheall toilleadh malartach a thairiscint d’iarrataí pleanála rollaí má tá iarrataí ar neamhréir leis an bplean um thoilleadh a sholáthar a glacadh dá dtagraítear in Airteagal 20. Mura féidir rogha mhalartach a thairiscint, féadfaidh an bainisteoir bonneagair diúltú toilleadh a leithdháileadh ar na hiarrataí neamhréireacha sin. Beidh sé de cheart ag an iarratasóir gearán a thaisceadh leis an gcomhlacht rialála.

6.   Tar éis fógra a thabhairt don chomhlacht rialála, diúltóidh an bainisteoir bonneagair d’iarrataí pleanála rollaí, má chomhlíonann na hiarrataí sin saintréithe an toillte a leithdháiltear de ghnáth trí chreat-chomhaontuithe i gcomhréir le hAirteagal 33. Cuirfidh an comhlacht rialála LECRI ar an eolas faoi dhiúltaithe mar sin agus áiritheoidh sé go gcuirfear an mhír seo i bhfeidhm go comhleanúnach.

7.   Bunaithe ar thaithí na gcomhlachtaí rialála, na n-údarás inniúil, na ngnóthas iarnróid, na mbainisteoirí bonneagair agus LECRI, féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagtar amach rialacha mionsonraithe maidir leis an bpróiseas pleanála rollaí chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach an Airteagail seo a áirithiú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 76(2).

1.   Freagróidh an bainisteoir bonneagair gan moill mhíchuí, agus in aon chás laistigh de na sprioc-amanna a leagtar amach i Roinn 7 d’Iarscríbhinn I, d’iarrataí ad hoc ar thoilleadh bonneagair iarnróid arna gcur isteach tráth ar bith le linn thréimhse bhailíochta an amchláir oibre. Déanfar faisnéis maidir leis an toilleadh breise atá ar fáil a chur ar fáil i gcomhréir le hAirteagal 10 do na hiarratasóirí uile a d’fhéadfadh a bheith ag iarraidh an toilleadh sin a úsáid.

Is i bhfoirm bealaí traenach a bheidh na cearta toillte a dheonófar tríd an bpróiseas ad hoc.

2.   Beidh leithdháileadh an toillte bonneagair iarnróid mar fhreagairt ar iarrataí ad hoc bunaithe ar an bprionsabal ‘tús freastail ar an gceann is túisce’.

1.   Cloífidh bainisteoirí bonneagair leis an sceideal agus leis na ceanglais a leagtar amach i Ranna 3 agus 8 d’Iarscríbhinn I agus oibreacha bonneagair iarnróid á sceidealú acu i gcomhréir leis an Airteagal seo.

2.   Agus oibreacha bonneagair iarnróid á sceidealú, déanfaidh bainisteoirí bonneagair an tionchar ar thoilleadh réamhphleanáilte a áirítear sa tsamhail maidir le toilleadh nó sa phlean um thoilleadh a sholáthar a theorannú a mhéid is féidir.

3.   Más gá athrú a dhéanamh ar cheart toillte leithdháilte de réir bhrí Airteagal 41 chun srian ar thoilleadh a eascraíonn as oibreacha bonneagair iarnróid a sceidealú, déanfaidh an bainisteoir bonneagair a dhícheall toilleadh malartach a sholáthar do na hiarratasóirí lena mbaineann lena gceadaítear don ghnóthas iarnróid na seirbhísí lena mbaineann a oibriú.

Chun na críche sin, cuirfidh an bainisteoir bonneagair na hiarratasóirí uile lena mbaineann ar an eolas faoin athrú atá beartaithe ar na cearta toillte lena mbaineann. Déanfaidh sé cearta toillte mhalartaigh a thairiscint do na hiarratasóirí lena mbaineann nó cuirfidh sé tús le comhordú leis na hiarratasóirí lena mbaineann d’fhonn teacht ar chomhaontú maidir le cearta toillte mhalartaigh.

4.   Áireoidh na bainisteoirí bonneagair srianta ar thoilleadh a eascraíonn as oibreacha bonneagair iarnróid, a luaithe a bheidh siad sceidealaithe sa tsamhail maidir le toilleadh nó sa phlean um thoilleadh a sholáthar, gan beann ar an tráth a bheidh siad sceidealaithe.

5.   Féadfaidh an bainisteoir bonneagair maolú ar na sprioc-amanna a leagtar síos i Roinn 3, Tábla 1 d’Iarscríbhinn I, agus ar an gceanglas srianta ar thoilleadh a bhfuil ardtionchar nó mórthionchar acu a áireamh sa tsamhail maidir le toilleadh dá dtagraítear in Airteagal 19 sna cásanna seo a leanas:

Sna cásanna sin, rachaidh an bainisteoir bonneagair i gcomhairle leis na hiarratasóirí agus le hoibreoirí na saoráidí seirbhíse lena mbaineann láithreach agus coinneoidh sé ar an eolas iad go tráthrialta faoin dul chun cinn i dtreo gnáthoibríochtaí a athbhunú.

Maidir le srianta ar thoilleadh lena ngabhann athruithe ar chearta toillte tar éis an leithdháilte, comhlíonfaidh siad na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 41 agus i Roinn 8 d’Iarscríbhinn I.

1.   Más rud é, i gcomhthéacs leithdháileadh comhuaineach an toillte, go bhfuil iarrataí ar thoilleadh bonneagair iarnróid ag teacht salach ar a chéile, déanfaidh an bainisteoir bonneagair iarracht a áirithiú, trí chomhordú na n-iarrataí sin, go ndéanfar an mheaitseáil is fearr is féidir idir na riachtanais uile.

2.   I gcás ina mbeidh gá le comhordú, féachfaidh an bainisteoir bonneagair le freastal ar gach iarraidh ar thoilleadh bonneagair iarnróid trí chomhordú agus beidh sé de cheart aige, laistigh de theorainneacha réasúnta, toilleadh bonneagair iarnróid a mholadh atá éagsúil ón toilleadh a iarradh. Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach na teorainneacha is infheidhme ina ráiteas gréasáin. Forbróidh LEBB treoirlínte maidir leis na teorainneacha sin agus áireoidh sé iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

3.   Déanfaidh an bainisteoir bonneagair iarracht, trí chomhairliúchán leis na hiarratasóirí lena mbaineann, aon choinbhleacht a réiteach. Beidh an comhairliúchán sin bunaithe ar an bhfaisnéis seo a leanas a nochtadh laistigh de thréimhse réasúnach ama, saor in aisce agus i bhfoirm leictreonach:

Gan dochar d’Airteagal 3(2) agus faoi réir chomhaontú na n-iarratasóirí uile, féadfaidh an bainisteoir bonneagair teagmháil a bhunú idir na hiarratasóirí uile a d’fhéadfadh a bheith bainteach le coinbhleacht a réiteach chun comhordú na n-iarrataí ar thoilleadh bonneagair iarnróid a éascú.

4.   Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach ina ráiteas gréasáin na prionsabail lena rialaítear comhordú na n-iarrataí ar thoilleadh le haghaidh seirbhísí iarnróid.

5.   I gcás nach féidir iarrataí ar thoilleadh a chomhlíonadh gan comhordú a dhéanamh, déanfaidh an bainisteoir bonneagair iarracht freastal ar gach iarraidh trí chomhordú a dhéanamh.

6.   I gcás iarrataí ar thoilleadh ilghréasáin, déanfar an sásra um réiteach comhthoiliúil coinbhleachta a leagtar amach i míreanna 1, 2 agus 3 den Airteagal seo i gcomhréir le hAirteagal 55 agus beidh baint ag an gcomhordaitheoir gréasáin leis.

7.   Forbróidh LEBB treoirlínte don sásra um réiteach comhthoiliúil coinbhleachta d’iarrataí ar thoilleadh ilghréasáin agus áireoidh sé iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

1.   I gcás nár réitíodh an choinbhleacht leis an sásra um réiteach comhthoiliúil coinbhleachta dá dtagraítear in Airteagal 38, leithdháilfidh bainisteoirí bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid agus modheolaíocht chothrom, thrédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach á cur i bhfeidhm.

Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach mionsonraí na modheolaíochta, lena n-áirítear gach luach paraiméadair is infheidhme, sa ráiteas gréasáin agus an creat Eorpach um bainistiú toillte á chur san áireamh. Beidh luachanna paraiméadair arna sainiú ag an mbainisteoir bonneagair faoi réir comhordú i gcomhréir le hAirteagal 7e, pointe (c), de Threoir 2012/34/AE.

2.   Beidh na céimeanna seo a leanas i gceist leis an modheolaíocht dá dtagraítear i mír 1:

3.   Beidh an mheastóireacht dá dtagraítear i mír 2, pointe (b), bunaithe ar na critéir oibríochtúla, shocheacnamaíocha agus chomhshaoil seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh, faoi réir infhaighteacht sonraí agus cúinsí teicniúla agus oibríochtúla agus úsáid an bhonneagair iarnróid á gcur san áireamh:

4.   Leagfaidh LEBB amach modheolaíocht chothrom, thrédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach agus bunóidh sé an liosta paraiméadar a bhaineann le seirbhísí iompair ar iarnród agus le critéir shocheacnamaíocha is gá le haghaidh an mheasúnaithe dá dtagraítear i mír 3. I gcás inarb ábhartha, leagfar amach ann luachanna paraiméadair caighdeánacha, nó raonta luachanna caighdeánacha. Áiritheoidh LEBB go ndéanfar na luachanna paraiméadair sin a thástáil agus a chalabrú go leordhóthanach i gcomhthéacs oibríochtúil.

Áireoidh LEBB an mhodheolaíocht, liosta na bparaiméadar agus na luachanna caighdeánacha le haghaidh na bparaiméadar sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

Déanfaidh an bainisteoir bonneagair, i gcás inarb ábhartha, na luachanna paraiméadair caighdeánacha a choigeartú chun imthosca áitiúla nó náisiúnta a chur san áireamh bunaithe ar chuir chuige a bhfuil glacadh leo agus ar fhianaise eimpíreach agus, i gcás inarb infheidhme, de réir cheanglais na mBallstát i gcomhréir le hAirteagal 4(2), pointe (d).

5.   I gcomhthéacs an tsásra fhoirmiúil um réiteach coinbhleachta, cuirfear iarrataí ar chearta toillte ilghréasáin san áireamh ina n-iomláine. Más rud é, i gcomhréir le mír 4, go mbeidh feidhm ag paraiméadair náisiúnta éagsúla, úsáidfear na paraiméadair sin le haghaidh na ranna faoi seach.

6.   I gcás iarrataí contrártha ar thoilleadh lena mbaineann seirbhísí iarnróid a bhfuil saintréithe comhchosúla acu agus a bhfuil próifíl shocheacnamaíoch chomhchosúil acu, sannfaidh an bainisteoir bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid ar bhonn ceantála nó ar bhealach a thabharfaidh rochtain don líon is mó iarratasóirí. Cuirfear an modh deireanach sin i bhfeidhm faoi réir a fhormheasta ag an gcomhlacht rialála.

1.   Chun críocha Airteagail 33 go 36 a chur chun feidhme, comhlíonfaidh an bainisteoir bonneagair agus na hiarratasóirí an sceideal maidir le próisis leithdháilte toillte a leagtar amach i Ranna 4 go 7 d’Iarscríbhinn I faoi seach.

2.   Féadfaidh bainisteoirí bonneagair tréimhsí ama agus sprioc-amanna a chinneadh le haghaidh an sceidil maidir ceart toillte a leithdháileadh le haghaidh seirbhísí traenacha idirnáisiúnta atá éagsúil leis na cinn dá dtagraítear sa Rialachán seo agus i bpointe 2(b) d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir 2012/34/AE más rud é:

3.   Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 75 chun na sprioc-amanna agus na tréimhsí a leagtar amach i Ranna 4 go 7 d’Iarscríbhinn I a leasú agus chun na garspriocanna agus na tréimhsí ama a leagtar amach iontu a choigeartú, laistigh de theorainneacha an chreata a leagtar síos in Airteagail 33 go 36, i gcás inar léiríodh go raibh na codanna sin neamhéifeachtach nó go raibh deacrachtaí móra cur chun feidhme mar thoradh orthu, agus taithí na mbainisteoirí bonneagair agus na n-iarratasóirí á cur san áireamh, leis na cuspóirí chun na próisis leithdháilte toillte a chuíchóiriú, chun próiseas éifeachtúil leithdháilte a áirithiú agus chun aghaidh a thabhairt ar leasanna pleanála, oibríochtúla, teicniúla agus tráchtála na bpáirtithe leasmhara lena mbaineann maidir le sceidealú agus leithdháileadh toillte.

1.   Ní fhéadfaidh bainisteoirí bonneagair na cearta toillte arna leithdháileadh ar iarratasóir ar a thionscnamh féin a athrú ach amháin i gcomhréir leis an Rialachán seo. Féadfaidh iarratasóirí athruithe a iarraidh ar an toilleadh a leithdháileadh i gcónaí.

I gcás athruithe ar chearta toillte leithdháilte, beidh feidhm ag Airteagal 42 agus déanfaidh na bainisteoirí bonneagair an t-amchlár oibre dá dtagraítear in Airteagal 32 a thabhairt cothrom le dáta gan mhoill.

2.   Tar éis leithdháileadh na gceart toillte, cuirfidh bainisteoirí bonneagair teorainn le hathruithe ar chearta toillte a mhéid is féidir, i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 2(4). Ar an gcaoi chéanna, déanfaidh iarratasóirí a n-iarrataí ar athruithe ar na cearta toillte sin a theorannú a mhéid is féidir.

3.   Áireofar sna hathruithe ar chearta toillte cásanna nach féidir leis an mbainisteoir bonneagair ligean don traein gluaiseacht i gcomhréir leis an gceart toillte leithdháilte agus ina bhfuil a dhóthain ama aige ceart toillte mhalartaigh a thairiscint don iarratasóir tar éis dó an t-iarratasóir a chur ar an eolas faoin ngá atá leis an athrú.

4.   Measfar gur cineál sonrach athraithe é cealú ar chearta toillte.

5.   I gcás athruithe ar chearta toillte, féadfaidh bainisteoirí bonneagair sprioc-amanna níos giorra a chur i bhfeidhm maidir le leithdháileadh na gceart sin i gcomparáid leis na sprioc-amanna a luaitear i Roinn 8 d’Iarscríbhinn I. Cuirfidh bainisteoirí bonneagair faisnéis ar fáil sa ráiteas gréasáin maidir leis an tréimhse ama a bhfuil gá léi chun bealach traenach a thógáil.

6.   Déanfar tionchar an athraithe ar an gceart toillte i dtéarmaí oibríochtúla agus tráchtála a chur san áireamh sna rialacha agus sna nósanna imeachta a bheidh le cur i bhfeidhm i gcás athrú ar cheart toillte. Chun na críche sin, déanfaidh bainisteoirí bonneagair catagóiriú ar athruithe agus sin bunaithe ar a dtionchar agus sainaithneoidh siad na catagóirí athruithe a imríonn tionchar suntasach, agus aird á tabhairt ar na nósanna imeachta arna nglacadh ag LEBB ar bhonn mhír 10.

7.   I gcás ina n-athraítear ceart toillte ilghréasáin, déanfaidh na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann gach iarracht réasúnta chun an chomhsheasmhacht idir na cearta toillte thar an ngluaiseacht traenach ar fad a áirithiú.

Measfar gur cealú mar gheall ar force majeure ar an gceart toillte ar an mbealach iomlán a chumhdaítear leis an ngréasán sin cealú mar gheall ar force majeure ar ghréasán amháin.

Is é an bainisteoir bonneagair a dhéanfaidh athrú ar cheart toillte ilghréasáin a dhéanfaidh comhordú ar an bpróiseas chun toillte ilghréasáin malartach a leithdháileadh leis na bainisteoirí bonneagair eile lena mbaineann agus a bheidh freagrach as an bpróiseas sin agus cuirfidh an bainisteoir bonneagair toradh an chomhordaithe in iúl don iarratasóir agus do na páirtithe uile lena mbaineann. Is é an toradh a bheidh ann ceart toillte ilghréasáin mhalartaigh a leithdháileadh nó an fhaisnéis nach bhfuil aon cheart toillte mhalartaigh ar fáil.

8.   Chun críoch an Rialacháin seo, i gcás nach n-úsáidfidh gnóthais iarnróid ceart toillte leithdháilte, measfar gurb ionann sin agus cealú lá na gluaiseachta traenach lena mbaineann.

9.   I gcás ina n-athróidh bainisteoir bonneagair ceart toillte leithdháilte, cuirfidh sé é sin in iúl don iarratasóir agus don ghnóthas iarnróid lena mbaineann gan mhoill.

Déanfaidh an bainisteoir bonneagair cearta toillte mhalartaigh a thairiscint don iarratasóir laistigh de na sprioc-amanna a leagtar amach i Roinn 8 d’Iarscríbhinn I. I gcás nach féidir é sin a dhéanamh, soláthróidh an bainisteoir bonneagair faisnéis ábhartha don iarratasóir lena gcuirfear ar chumas an iarratasóra iarraidh nua ar thoilleadh bonneagair iarnróid a chur isteach. I gcás inarb ábhartha, déanfar tagairt san fhaisnéis sin don phlean um thoilleadh a sholáthar dá dtagraítear in Airteagal 20 agus don phleanáil theagmhasach dá dtagraítear in Airteagal 21.

10.   Ullmhóidh agus glacfaidh LEBB nósanna imeachta aonfhoirmeacha chun athruithe ar chearta toillte a bhainistiú tar éis a leithdháilte agus áireoidh sé iad sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

Bunófar leis na nósanna imeachta sin critéir chun difreáil a dhéanamh idir na hathruithe agus sin ag brath ar a dtionchar i dtéarmaí tráchtála agus oibríochtúla, lena n-airítear critéir chun catagóiriú a dhéanamh ar athruithe a bhfuil tionchar suntasach acu.

Chun athrú a chatagóiriú mar athrú a bhfuil tionchar suntasach aige, cuirfidh LEBB san áireamh, i measc tosca eile, cumas an ghnóthais iarnróid an tseirbhís a dhéanamh i gcomhréir lena oibleagáidí conarthacha, moilleanna ag an áit imeachta nó athruithe ar an mbealach as a dtagann méadú ar achar, am taistil, muirir rianrochtana nó costais ghaolmhara eile, chomh maith le tairseacha le haghaidh na n-athruithe sin.

11.   Faoin 12 Nollaig 2027, glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 75 chun Roinn 8 d’Iarscríbhinn I a leasú d’fhonn próisis oiriúnaithe agus athsceidealaithe éifeachtúla a áirithiú agus breithnithe pleanála, oibríochtúla, teicniúla agus tráchtála na bpáirtithe leasmhara lena mbaineann á gcur san áireamh. Agus é ag déanamh amhlaidh, féachfaidh an Coimisiún ar fhuinneoga athsceidealaithe a thabhairt isteach d’oibreacha beaga nár catagóiríodh mar oibreacha a bhfuil tionchar mór, ard nó meánach acu agus cuirfidh sé taithí na mbainisteoirí bonneagair agus na n-iarratasóirí san áireamh freisin.

1.   I gcás nach gcomhlíonfaidh an bainisteoir bonneagair ná an t-iarratasóir a ngealltanais i ndáil le ceart toillte leithdháilte agus i gcás inarb é an toradh a bheidh air sin athrú a chatagóirítear mar mhórathrú i gcomhréir le hAirteagal 41(6), íocfaidh sé pionós leis an bpáirtí eile. Beidh an pionós sin éifeachtach, comhréireach, achomhairleach agus neamh-idirdhealaitheach.

2.   Ní bheidh an pionós dá dtagraítear i mír 1 dlite sna himthosca seo a leanas:

3.   Socrófar leibhéal an phionóis idir íosleibhéal agus uasleibhéal, mar a chinntear in Iarscríbhinn IV. Leagfaidh na bainisteoirí bonneagair amach sa ráiteas gréasáin na leibhéil phionóis a bheidh le híoc ag an mbainisteoir bonneagair agus ag an iarratasóir faoi réir formheas ag an gcomhlacht rialála.

4.   Ní dhéanfar an pionós atá dlite ag bainisteoir bonneagair a dhifreáil de réir dheighleog mhargaidh na seirbhíse traenach. Déanfar an pionós atá dlite ar iarratasóir a dhifreáil de réir dheighleog mhargaidh na seirbhíse traenach.

5.   Féadfar an pionós a mhodhnú le fachtóir ó 0,1 go 2, ag brath ar thionchar an athraithe agus i gcomhréir leis na critéir seo a leanas:

Ní fhéadfar an modhnú uasta a chur i bhfeidhm ach amháin i gcásanna ina gcuirtear an ceart toillte ar ceal.

6.   Bunaithe ar na critéir a leagtar amach i mír 5, forbróidh LEBB treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm an mhodhnaithe agus áireoidh sé iad sin sa chreat Eorpach um bainistiú toillte.

Cinnfidh an bainisteoir bonneagair na leibhéil mhodhnúcháin bunaithe ar na treoirlínte sin.

7.   Leagfaidh an bainisteoir bonneagair amach sa ráiteas gréasáin na leibhéil mhodhnúcháin a bheidh le cur i bhfeidhm maidir leis na pionóis atá dlite ag an mbainisteoir bonneagair agus ag an iarratasóir, faoi réir fhormheas an chomhlachta rialála.

8.   I gcás ceart toillte ilghréasáin, déanfar an pionós iomlán a ríomh trí mhéid na bpionós a shuimiú, lena n-áirítear an modhnú, i ngach ceann de na gréasáin, tríd an méid seo a leanas a chur san áireamh:

9.   Beidh sé de cheart ag bainisteoir bonneagair nó ag iarratasóir díospóid a ardú leis an gcomhlacht rialála atá freagrach maidir le ceart toillte a athrú nó maidir le pionós a íoc. Déanfaidh an comhlacht rialála cinneadh gan mhoill, ar a dhéanaí laistigh de mhí amháin tar éis dó an fhaisnéis uile is gá a bhailiú chun measúnú a dhéanamh ar chúis an athraithe.

10.   I gcás ceart toillte de chuid an ghréasáin aonair, is é comhlacht rialála na mBallstát a dhéanfaidh cinneadh maidir leis an athchomharc.

I gcás cearta toillte ilghréasáin, is é an comhlacht rialála atá freagrach as an mbainisteoir bonneagair atá ag gníomhú mar phointe teagmhála aonair de bhun Airteagal 30 a dhéanfaidh an cinneadh maidir leis an achomharc.

Cuirfidh comhlachtaí rialála Líonra Eorpach na gComhlachtaí Rialála Iarnróid (LECRI) ar an eolas faoi na cinntí sin agus féadfaidh siad dul i gcomhairle le LECRI. Nuair a rachfar i gcomhairle leis, cuirfidh LECRI comhairle ar chomhlachtaí rialála agus é mar aidhm aige a áirithiú go mbeidh na cinntí sin comhsheasmhach agus bunaithe ar phrionsabail a aithnítear go coitianta.

11.   Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 75 chun Iarscríbhinn IV a leasú d’fhonn íosleibhéil agus uasleibhéil an phionóis a oiriúnú don ráta boilscithe. Déanfar an t-athbhreithniú ar leibhéal na bpionós gach 2 bhliain faoi threoir an ráta boilscithe arna thomhas trí bhíthin an innéacs Eorpaigh praghsanna do thomhaltóirí arna fhoilsiú ag Eurostat. Déanfar an chéad athbhreithniú ar leibhéal na bpionós in 2033.

1.   I gcás suaitheadh ar an ngréasán dá dtagraítear in Airteagal 48 nó i gcás géarchéim dá dtagraítear in Airteagal 49, déanfaidh an bainisteoir bonneagair nó na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann gach iarracht is féidir chun an trácht a mbíonn tionchar ag an suaitheadh air a athsceidealú. Chun na críche sin, leithdháilfidh na bainisteoirí bonneagair toilleadh bonneagair iarnróid agus aird á tabhairt acu ar na treoirlínte dá dtagraítear i mír 2, ar bhonn na bpleananna teagmhais arna n-ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 21 agus i ndlúthchomhar le páirtithe leasmhara oibríochtúla agus, i gcás inarb ábhartha, le páirtithe leasmhara eile lena mbaineann.

2.   Forbróidh agus glacfaidh LEBB treoirlínte chun toilleadh bonneagair iarnróid a bhainistiú agus a leithdháileadh i gcás suaitheadh ar an ngréasán dá dtagraítear in Airteagal 48 agus áireoidh sé iad sa chreat Eorpach um chomhordú ar bhainistiú tráchta, suaite agus géarchéime trasteorann. Go háirithe, soláthróidh LEBB treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm an bhainistithe suaite agus maidir leis an bprionsabal ‘tús freastail ar an gceann is túisce’.

I gcás ina mbeidh bainistiú suaite i gceist, forbróidh LEBB treoirlínte maidir leis na nósanna imeachta a chuirfear i bhfeidhm, lena n-áireofar, de réir mar is iomchuí, an sásra um réiteach comhthoiliúil coinbhleachta dá dtagraítear in Airteagal 38 a chur i bhfeidhm agus maidir leis an sásra foirmiúil um réiteach coinbhleachta dá dtagraítear in Airteagal 39 a chur i bhfeidhm. Áireoidh LEBB na treoirlínte sin sa chreat Eorpach um chomhordú ar bhainistiú tráchta, suaite agus géarchéime trasteorann dá dtagraítear in Airteagal 46.

3.   Féadfaidh bainisteoirí bonneagair agus iarratasóirí comhaontuithe a thabhairt i gcrích, ar bhonn deonach, ina bhforálfar d’athsholáthar ceart toillte áirithe i gcás suaitheadh ar an ngréasán dá dtagraítear in Airteagal 48. Liostófar na comhaontuithe sin sa phlean teagmhais dá dtagraítear in Airteagal 21.

4.   I gcás ina mbeidh tionchar ag suaitheadh ar an ngréasán dá dtagraítear in Airteagal 48 ar thrácht ar níos mó ná gréasán amháin, comhordóidh na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann leithdháileadh an toillte mhalartaigh i gcomhréir le hAirteagal 55 agus iad ag cur an chreat Eorpaigh um chomhordú ar bhainistiú tráchta, suaite agus géarchéime trasteorann dá dtagraítear in Airteagal 46 san áireamh.

1.   Feidhmeofar feidhmeanna agus cumhachtaí comhlachta rialála a leagtar síos in Airteagal 56 de Threoir 2012/34/AE maidir leis na hábhair a chumhdaítear leis an Rialachán seo. Go háirithe, déanfaidh an comhlacht rialála faireachán ar ghníomhaíochtaí bainisteoirí bonneagair mar a leagtar amach i gCaibidlí II go V den Rialachán seo agus fíoróidh sé comhlíontacht leis an Rialachán seo ar a thionscnamh féin agus d’fhonn idirdhealú in aghaidh iarratasóirí a chosc.

2.   Beidh an ceart ag iarratasóir, lena n-áirítear ag údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil atá freagrach as seirbhísí iompair ar iarnród chun achomharc a dhéanamh chuig an gcomhlacht rialála faoin nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 56 de Threoir 2012/34/AE má chreideann sé gur caitheadh go héagothrom leis, go ndearnadh idirdhealú ina n-aghaidh nó go ndearna an bainisteoir bonneagair éagóir ar aon bhealach eile orthu agus é ag déanamh na ngníomhaíochtaí a leagtar amach i gCaibidlí II agus V den Rialachán sin.

1.   Chun críoch a bhfreagrachtaí de bhun an Rialacháin seo a chomhlíonadh, rachaidh na comhlachtaí rialála i gcomhar faoi chuimsiú LECRI arna mbunú faoi Airteagal 57(1) de Threoir 2012/34/AE, lena n-áirítear trí comhairliúcháin agus imscrúduithe comhpháirteacha, trí thuairimí nó moltaí a ghlacadh nó trí ghníomhaíochtaí ábhartha eile. Soláthróidh comhlachtaí rialála an fhaisnéis uile is gá do LECRI i gcomhréir le mír 6 den Airteagal seo.

I gcás ina ngníomhaíonn LECRI faoi raon feidhme an Rialacháin seo, beidh na cúraimí agus na freagrachtaí aige agus eagróidh sé a chuid oibre mar a leagtar amach sa Roinn seo.

2.   I gcás gearáin nó imscrúdú féintionscnaimh ar ábhar a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo agus a dhéanann difear do rochtain ar nó d’úsáid gréasáin iarnróid i níos mó ná Ballstát amháin, cuirfidh an comhlacht rialála lena mbaineann LECRI agus an Coimisiún ar an eolas maidir leis an ngearán nó an t-imscrúdú.

3.   D’fhéadfadh comhlacht rialála aon ábhar ábhartha, gearán nó imscrúdú a tharchur chuig LECRI le haghaidh seisiún tuairimíochta nó le haghaidh tuairim nó moladh a ghlacadh.

4.   Agus cinntí á ndéanamh maidir le hábhair a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo agus a bhfuil tionchar acu ar an rochtain a bhíonn ann ar ghréasáin iarnróid nó ar úsáid na ngréasán sin i níos mó ná Ballstát amháin, comhoibreoidh na comhlachtaí rialála lena mbaineann faoi chomhordú LECRI chun comhsheasmhacht a gcinntí faoi seach a áirithiú. Chun na críche sin, déanfaidh na comhlachtaí rialála lena mbaineann a bhfeidhmeanna i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo agus le hAirteagal 56 de Threoir 2012/34/AE. Cuirfidh siad san áireamh aon tuairim agus moladh ábhartha arna ghlacadh ag LECRI agus soláthróidh siad na cinntí sin do LECRI.

5.   I gcás ina nglacann comhlacht rialála cinneadh, a imíonn ó aon tuairim nó moladh ábhartha LECRI nó i gcás ina ndiúltaíonn sé cinneadh a ghlacadh, soláthróidh sé chuig LECRI míniú lena leagtar amach na difríochtaí agus a réasúnú nach leanann sé tuairimí nó moltaí LECRI, agus áireoidh sé an míniú ábhartha sa chinneadh uaidh.

6.   Freagróidh na comhlachtaí rialála a chuaigh LECRI i gcomhairle leo laistigh de na sprioc-amanna a shocraigh LECRI agus, arna iarraidh sin do LECRI, soláthróidh siad an fhaisnéis uile a bhfuil an ceart acu a iarraidh faoina ndlí náisiúnta. Ní fhéadfar an fhaisnéis sin a úsáid ach amháin chun críocha na gníomhaíochtaí a dhéanann na comhlachtaí rialála i gcomhréir leis an Rialachán seo.

7.   Soláthróidh bainisteoirí bonneagair, gan mhoill, an fhaisnéis uile is gá chun críche an gearán nó imscrúdú a láimhseáil dá dtagraítear san Airteagal seo agus a d’iarr comhlacht rialála an Bhallstáit ina bhfuil an bainisteoir bonneagair lonnaithe. Beidh an ceart ag comhlachtaí rialála faisnéis ó LEBB a iarraidh maidir le himscrúduithe i gcomhréir lena n-inniúlacht. Beidh comhlachtaí rialála i dteideal faisnéis den sórt sin a aistriú chuig LECRI.

8.   Soláthróidh comhlachtaí rialála iarnróid na hacmhainní is gá le haghaidh fheidhmiú LECRI.

1.   I dteannta a gcúraimí faoi Threoir 2012/34/AE, beidh na cúraimí agus na freagrachtaí a leagtar síos sa Rialachán seo ag LECRI. Déanfaidh LECRI aon tuairim nó aon mholadh atá glactha aige a chur ar fáil go poiblí. Ní bheidh aon chumhachtaí ceaptha beartais ná rialála ag LECRI.

2.   Comhordóidh LECRI, i gcás inarb ábhartha, gníomhaíochtaí comhair uile na gcomhlachtaí rialála iarnróid a leagtar amach in Airteagal 68 agus cuirfidh sé ailíniú cinntí comhlachtaí rialála chun cinn i ndáil le seirbhísí iarnróid trasteorann.

3.   Is féidir le páirtithe leasmhara oibríochtúla LECRI a chur ar an eolas maidir le saincheisteanna a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do rochtain ar nó úsáid bhonneagair iarnróid i níos mó ná Ballstát amháin. I gcás ina bhfaigheann LECRI an fhaisnéis sin, aistreoidh sé í chuig an gcomhlacht rialála inniúil nó na comhlachtaí rialála inniúla gan mhoill.

Féadfaidh LECRI a chinneadh tuairim nó moladh a ghlacadh maidir leis na saincheisteanna sin. Sna cásanna sin, cuirfidh LECRI na comhlachtaí rialála lena mbaineann ar an eolas láithreach faoina rún ina leith sin.

4.   Cuirfidh LECRI a thuairim nó a mholadh faoi bhráid na gcomhlachtaí rialála lena mbaineann laistigh de 4 seachtaine ó fuarthas an fhaisnéis ábhartha uile maidir leis an tsaincheist lena mbaineann. Féadfaidh LECRI síneadh a chur leis an tréimhse le haghaidh ábhair an-chasta.

5.   Féadfaidh LECRI tuairimí agus moltaí a ghlacadh maidir le cinntí arna ndéanamh ag LEBB, nó ag an gcomhordaitheoir gréasáin, tar éis iarrataí a fháil ó iarratasóirí nó ar a thionscnamh féin. Agus tuairim nó moladh á ghlacadh aige faoin mír seo, cuirfidh sé na comhlachtaí rialála lena mbaineann ar an eolas.

6.   Forbróidh LECRI prionsabail agus cleachtais choiteanna chun go nglacfaidh na comhlachtaí rialála na cinntí dá gcumhachtaítear na comhlachtaí sin faoin Rialachán seo.

7.   Cuirfidh LECRI a thuairimí nó a mholtaí ar fáil don Choimisiún maidir le haon easnaimh sa phróiseas comhordúcháin dá dtagraítear in Airteagal 16 agus, arna iarraidh sin don Choimisiún, maidir le bearta éigeandála arna nglacadh ag na Ballstáit a bhfuil tionchar suntasach acu ar thrácht trasteorann dá dtagraítear in Airteagal 49(5).

8.   Cuirfidh LECRI a thuairim nó a mholadh faoi bhráid LEBB maidir leis na treoirlínte a d’fhorbair an Líonra i ndáil leis na coinníollacha as a n-eascraíonn pionós, dá dtagraítear in Airteagal 42(6).

9.   Féadfaidh LECRI tuairimí féintionscnaimh a eisiúint maidir le hábhair a thagann faoina inniúlacht féin.

1.   Is comhaltaí den Bhord a bheidh sna comhlachtaí rialála ó gach Ballstát a bhfuil gréasán iarnróid in úsáid acu. Ceapfaidh siad ionadaí agus ionadaí malartach den Bhord.

Beidh an Coimisiún ina chomhalta den Bhord gan ceart vótála agus ceapfaidh sé ionadaí agus comhalta malartach don Bhord.

2.   Gníomhóidh comhaltaí an Bhoird agus a gcomhaltaí malartacha go neamhspleách agus go hoibiachtúil chun leasa an Aontais, gan beann ar aon leasanna náisiúnta nó pearsanta ar leith. Ní iarrfaidh siad agus ní ghlacfaidh siad le treoracha ó aon rialtas, institiúid, duine nó comhlacht.

3.   Cuirfidh rúnaíocht LECRI liosta cothrom le dáta de chomhaltaí an Bhoird agus a gcomhaltaí malartacha, in éineacht le dearbhuithe maidir le leasanna agus sonraí teagmhála ar fáil go poiblí.

4.   Glacfaidh an Bord a rialacha nós imeachta agus foilseoidh sé iad, faoi réir formheas ón gCoimisiún. Féadfaidh na rialacha nós imeachta socruithe vótála níos mionsonraithe a bhunú, go háirithe an nós imeachta le haghaidh vótála ar ábhair phráinneacha.

5.   Déanfaidh an Bord a chuid cinntí trí thromlach dhá thrian dá chomhaltaí, mura bhforáiltear dá mhalairt sna rialacha nós imeachta. Beidh aon vóta amháin ag gach comhalta. I gcás ina bhfuil comhalta ionadaíoch as láthair, beidh comhalta malartach an duine sin i dteideal an ceart sin vótála a fheidhmiú.

6.   Is iad an Coimisiún agus comhalta amháin arna thoghadh ag an mBord a bheidh ina gcomhchathaoirligh ar an mBord. Beidh an Coimisiún ina chomhchathaoirleach buan ar an mBord agus le haghaidh tréimhse 2 bhliain a thoghfar an comhchathaoirleach eile.

7.   Soláthróidh an rúnaíocht na seirbhísí is gá chun na cruinnithe agus obair an Bhoird a eagrú.

8.   I gcomhréir le rialacha nós imeachta an Bhoird, féadfaidh an Bord a chinneadh meithleacha a bhunú chun obair LECRI a eagrú maidir le hábhair shonracha a bhaineann le cur chun feidhme an Rialacháin seo, go háirithe maidir le hábhair a bhaineann le feidhmíocht seirbhísí bonneagair iarnróid.

Beidh na meithleacha oscailte do rannpháirtíocht saineolaithe ó chomhlachtaí rialála iarnróid agus ón gCoimisiún. Féadfar cuireadh a thabhairt do na saineolaithe ó pháirtithe leasmhara oibríochtúla agus ó chomhlachtaí poiblí nó príobháideacha eile a bheith rannpháirteach sna meithleacha sin ar bhonn ad hoc.

1.   Déanfaidh an Bord cúraimí uile LECRI a leagtar amach sa Rialachán seo.

2.   Déanfaidh an Bord na nithe seo a leanas go háirithe: