This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0900
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/900 of 24 April 2026 granting a Union authorisation for the biocidal product family Lactic Acid Product Family in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/900 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2026 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha Lactic Acid Product Family i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/900 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2026 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha Lactic Acid Product Family i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
C/2026/2606
IO L, 2026/900, 27.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/900/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/900 |
27.4.2026 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/900 ÓN gCOIMISIÚN
an 24 Aibreán 2026
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ‘Lactic Acid Product Family’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1), agus go háirithe Airteagal 44(5), an chéad fhomhír, de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 25 Aibreán 2019 chuir Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (‘an Ghníomhaireacht’), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar ‘Lactic Acid Product Family’ de chineálacha táirgí 2 agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé deimhniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Gearmáine meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Rinneadh taifead den iarratas faoin gcás-uimhir BC-CW051239-18 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha. |
|
(2) |
Is é aigéad L-(+)-lachtach substaint ghníomhach ‘Lactic Acid Product Family’, ar substaint é atá sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 2 agus 4. |
|
(3) |
An 25 Feabhra 2025 chuir an t-údarás inniúil meastóireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, tuarascáil mheasúnachta agus conclúidí a mheastóireachta faoi bhráid na Gníomhaireachta. |
|
(4) |
An 29 Meán Fómhair 2025 chuir an Ghníomhaireacht an tuairim uaithi (2) faoi bhráid an Choimisiúin, in éineacht leis an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh ‘Lactic Acid Product Family’ agus an tuarascáil mheasúnachta deiridh ar an bhfine táirgí bithicídeacha, i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(5) |
Is é conclúid na tuairime sin gur fine táirgí bithicídeacha atá in ‘Lactic Acid Product Family’ de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, gur fine í atá incháilithe le haghaidh údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a chomhlíonadh, go gcomhlíonann sí na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(6) den Rialachán sin. |
|
(6) |
An 24 Deireadh Fómhair 2025 rinne an Ghníomhaireacht an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a tharchur chuig an gCoimisiún i dteangacha oifigiúla uile an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(7) |
Aontaíonn an Coimisiún leis an tuairim ón nGníomhaireacht agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh ‘Lactic Acid Product Family’ a dheonú. |
|
(8) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Deonaítear údarú Aontais ag a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0035808-0000 do Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. maidir leis an bhfine táirgí bithicídeacha ‘Lactic Acid Product Family’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
Tá an t-údarú Aontais bailí ón 17 Bealtaine 2026 go dtí an 30 Aibreán 2036.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 24 Aibreán 2026.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 167, 27.6.2012, lch. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) ECHA opinion of 11 September 2025 on the Union authorisation of ‘Lactic Acid Product Family’(ECHA/BPC/495/2025), [Tuairim ó ECHA an 11 Meán Fómhair 2025 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh ‘Lactic Acid Product Family’], https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
IARSCRÍBHINN
Achoimre ar shaintréithe an táirge le haghaidh tacar táirgí bithicídeacha
Lactic Acid Product Family
Cineál nó cineálacha táirge
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe
PT04: Limistéar bia agus beatha
Uimhir an údaraithe EU-0035808-0000
Uimhir sócmhainne R4BP EU-0035808-0000
CUID I
AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE
Caibidil 1. FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. Ainm an tacair
|
Ainm |
Lactic Acid Product Family |
1.2. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
1.3. Sealbhóir an údaraithe
|
Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe |
Ainm |
Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. |
|
Seoladh |
Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL |
|
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0000 |
|
Uimhir sócmhainne R4BP |
|
EU-0035808-0000 |
|
Dáta an údaraithe |
|
an 17 Bealtaine 2026 |
|
Dáta éaga an údaraithe |
|
an 30 Aibreán 2036 |
1.4. Monaróir/monaróirí an táirge
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. |
|
Seoladh an mhonaróra |
uL Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki An Pholainn |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. site 1 uL Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki An Pholainn |
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Benckiser (UK) Ltd |
|
Seoladh an mhonaróra |
Sinfin Lane DE24 9GG Derby Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1 Sinfin Lane DE24 9GG Derby Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
|
Ainm an mhonaróra |
Rockline (UK) |
|
Seoladh an mhonaróra |
Heming Road B98 0DH Redditch Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Rockline (UK) site 1 Heming Road B98 0DH Redditch Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
|
Ainm an mhonaróra |
RB Manufacturing LLC |
|
Seoladh an mhonaróra |
30 Arrowhead Industrial Blvd 63376 St Peters Na Stáit Aontaithe |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
RB Manufacturing LLC site 1 30 Arrowhead Industrial Blvd 63376 St Peters Na Stáit Aontaithe |
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Benckiser Italia S.p.A |
|
Seoladh an mhonaróra |
Via San Antonio, 5 30034 Mira (VE) An Iodáil |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Benckiser Italia S.p.A site 1 Via San Antonio, 5 30034 Mira (VE) An Iodáil |
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Benckiser Porto Alto, Lda |
|
Seoladh an mhonaróra |
Estrada Malhada dos Carrascos, 12, Porto Alto 2135-061 Samora Correia An Phortaingéil |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Benckiser Porto Alto, Lda site 1 Estrada Malhada dos Carrascos, 12, Porto Alto 2135-061 Samora Correia An Phortaingéil |
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Benckiser Hellas Hygiene Home S.A. |
|
Seoladh an mhonaróra |
7, Taki Kavalieratou Str., Kifissia 14564 Athens An Ghréig |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Benckiser Hellas Hygiene Home S.A. site 1 10th Km Chalkis – Kimi 34002 Vassiliko Chalkis An Ghréig |
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Benckiser (Granollers) SL. |
|
Seoladh an mhonaróra |
C/ Mataró 28, Granollers 08403 Barcelona An Spáinn |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Benckiser (Granollers) SL. site 1 C/ Mataró 28, Granollers 08403 Barcelona An Spáinn |
|
Ainm an mhonaróra |
Reckitt Ev ve Hijyen Ürünleri A.Ş. |
|
Seoladh an mhonaróra |
Orta Mahallesi, Demokrasi Caddesi, Benckiser Sitesi No:92 PK:34956 Tuzla, Istanbul an Tuirc |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Reckitt Ev ve Hijyen Ürünleri A.Ş. site 1 Orta Mahallesi, Demokrasi Caddesi, Benckiser Sitesi No:92 PK:34956 Tuzla, Istanbul an Tuirc |
1.5. Monaróir/monaróirí na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha
|
Substaint ghníomhach |
L-(+)-lactic acid |
|
Ainm an mhonaróra |
Purac Biochem |
|
Seoladh an mhonaróra |
Arkelsedijk 46 NL-4206 AC Gorinchem An Ísiltír |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Purac Biochem site 1 Arkelsedijk 46 NL-4206 AC Gorinchem An Ísiltír |
|
Substaint ghníomhach |
L-(+)-lactic acid |
|
Ainm an mhonaróra |
Jungbunzlauer |
|
Seoladh an mhonaróra |
Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim An Fhrainc |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Jungbunzlauer site 1 Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim An Fhrainc |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2 - 3,2 % (w/w) |
|
Aigéid shulfónacha, tán-alcán-C14-17, salainn shóidiam |
|
Substaint neamhghníomhach |
97489-15-1 |
307-055-2 |
0 - 1 % (w/w) |
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0 - 0,18 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL Aon leacht eile WI Ciarsúir |
CUID II.
AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE MEITEA-SPC(ANNA)
Caibidil 1. MEITEA-SPC 1 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 1 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta SPC 1 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-1 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 1
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 1
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0 - 0,18 % (w/w) |
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 - 3,2 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 1
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL Aon leacht eile |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 1
|
Ráitis ghuaise |
|
|
Ráitis réamhchúraim |
|
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Úsáid #1.1 - Dromchlaí a dhíghalrú trí spraeáil (spraeanna réidh le húsáid ar a bhfuil truicear)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
Neamhábhartha |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Gnáthainm: baictéir Gnáthainm: giostaí Gnáthainm: víris imchlúdaithe |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Dromchlaí crua a glanadh cheana féin agus atá neamhphóiriúil a dhíghalrú i limistéir phríobháideacha agus phoiblí agus i limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistiní). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: Thart ar 32 ml/m2 (cuirtear 1,25 ml den táirge ar fáil le gach steall, i.e. 26 steall/m2). Am teagmhála: I limistéir phríobháideacha agus phoiblí nach mbaineann le bia agus beatha: Baictéir agus víris imchlúdaithe - 5 nóiméad, Giostaí - 15 nóiméad. I limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistineacha): Baictéir, giostaí agus víris imchlúdaithe - 15 nóiméad. Réidh le húsáid Airí uainithe: Gan srian, bain úsáid as de réir mar is gá. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Buidéal poileitiléine (HDPE) / teireataláit pholaitéine (PET) ard-dlúis ar a bhfuil truicear sprae / cúir - 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000 ml. Púitsí athlíonta HDPE / nHDPE ar a bhfuil scriúchaidhp / gob atá le gearradh - 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000 ml. |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 1
5.1. Treoracha úsáide
|
1. |
Glan an dromchla roimh ré. Spraeáil go díreach ar an dromchla é, déan cinnte an dromchla a fhliuchadh go hiomlán agus fág air é don am teagmhála riachtanach. Cuimil le héadach é tar éis an ama teagmhála agus ansin sruthlaigh. |
|
2. |
Le húsáid ag teocht an tseomra. |
|
3. |
Comhlíon na treoracha úsáide. (N-359) |
|
4. |
Inis do shealbhóir an údaraithe má tá an chóireáil neamhéifeachtach. |
5.2. Bearta maolaithe riosca
-
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
1. |
Má bhíonn gá le comhairle liachta, bíodh an coimeádán nó lipéad táirge in aice láimhe. (N-360) |
|
2. |
MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
3. |
MÁ SHLOGTAR É: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
4. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
5. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Má tharlaíonn siomptóim, sruthlaigh le huisce. Tóg amach tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
1. |
Ní mór iarmhar an táirge bhithicídigh a dhiúscairt i gcomhréir leis an gCreat-Treoir Dramhaíola (2008/98/CE) agus leis an gCatalóg Dramhaíola Eorpach (EWC) chomh maith le rialacháin náisiúnta agus réigiúnacha. |
|
2. |
Fág táirgí bithicídeacha i gcoimeádáin bhunaidh. Ná measc le dramhaíl eile iad. Ní mór coimeádáin ina bhfuil iarmhar ón táirge a láimhseáil dá réir sin freisin. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
1. |
Seilfré: 24 mhí. |
|
2. |
Stóráil ar shiúl ó sholas díreach é. |
|
3. |
Stóráil i dteochtaí nach mó ná 25 °C. |
|
4. |
Coinnigh ar shiúl é ó leanaí agus ó ainmhithe / peataí nach spriocainmhithe iad. (N-316) |
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Maidir le “Catagóir(í) an úsáideora / na n-úsáideoirí” tabhair faoi deara: Ciallaíonn gairmiúil (lena n-áirítear úsáideoir tionsclaíoch) gairmí oilte má éilítear é sin le reachtaíocht náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 1
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Multi-Action Cleaner Fresh |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0001 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Multi-Action Cleaner Citrus |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0002 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Multi-Action Cleaner Apple |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Green Apple |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0003 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Multi-Action Cleaner Cotton |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Cotton Breeze |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Complete Clean Antibacterial Multi Purpose Kitchen |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0004 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.5. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Simply Cleaner Citrus |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner Lime & Lemongrass |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Lime and Lemongrass |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner - Lime and Lemongrass |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa limetka a citrónová tráva |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol víceúčelový čistící přípravek na porvchy - vůně limeta a citronová tráva |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu limonki i trawy cytrynowej |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Harpic Spray Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfectante Cocinas Limón |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfetante Cozinha Limão |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Multipurpose Cleaner |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Lime & Lemongrass |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām laimu un citronzāles aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu limonki i trawy cytrynowej |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Spray |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Univerzális Felülettisztító Spray - Lime & Citromfű illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Univerzális Felülettisztító Utántöltő-Lime & Citromfű illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol večnamensko sredstvo za dezinfekcijo-vonj limete in limonske trave |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol viacúčelový dezinfekčný prípravok - vôňa limetky a citrónovej trávy |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol víceúčelový dezinfekční přípravek - vůně limetky a citronové trávy |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol višenamjensko sredstvo za dezinfekciju - miris limete i limunske trave |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Napisan Spray Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS – LIMA E LIMÃO |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS LIMA Y LIMON |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Simply Allzweckreiniger - spritzige Zitrone |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Pistolet Zéro % Résidus Agressifs Citron |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Žaliųjų citrinų ir citrinžolių kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Pistolet Zéro % Résidus Agressifs Citron recharge |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0005 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.6. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Simply Cleaner Apple |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Allzweck-Reiniger Grapefruit |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner Green Apple & Grapefruit |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner - Green Apple and Grapefruit |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Green Apple and Grapefruit |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Nettoyant universels Pamplemousse |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa zelené jablko a grep |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol víceúčelový čistící přípravek na porvchy - vůně zelené jablko a grep |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu zielonego jabłka i grejpfruta |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfectante Multiusos Frescor |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfetante Multiusos Frescura |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Kitchen Cleaner |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Green Apple & Grapefruit |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu zielonego jabłka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS – MANZANA VERDE E UVA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS MANZANA VERDE Y UVA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Simply Allzweckreiniger - grüner Apfel |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Pistolet zéro% Résidus Agressifs Pomme Verte |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Žaliųjų obuolių ir greipfrutų kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Pistolet zéro% Résidus Agressifs Pomme Verte recharge |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0006 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.7. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Simply Cleaner Cotton |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Allzweck-Reiniger Lavendel & Orangenblüte |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Désinfection Nettoyant Hygienique Poire |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Desinfektion Hygiene-Reiniger Birne |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Disinfezione Detergente Igienizzante Pera |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner Lavender & Orange Blossom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner - Lavender and Orange Blossom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Lavender and Orange Blossom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa levanduľa a pomarančový kvet |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Víceúčelový čistící přípravekj na porvchy - vůně levandule a pomerančový květ |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu lawendy i kwiatu |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Levandų ir apelsinų žiedų kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Bathroom Cleaner |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām lavandas un apelsīnu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Lavender & Orange Blossom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu lawendy i pomarańczy |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Univerzális Felülettisztító Utántöltő- Levendula & Narancsvirág illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Univerzális Felülettiszttító Spray - Levendula & Narancsvirág |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol večnamensko sredstvo za dezinfekcijo-vonj sivke in cveta pomaranče |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol viacúčelový dezinfekčný prípravok - vôňa levandule a pomarančových kvetov |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol víceúčelový dezinfekční přípravek - vůně levandule a pomerančových květů |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol višenamjensko sredstvo za dezinfekciju - miris lavande i cvijeta naranče |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS - FLORAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS FLORAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Simply Badreiniger - mediterraner Lavendel |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0007 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,4 % (w/w) |
||
7.8. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
All Purpose Cleaner |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0008 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.9. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Disinfection Cleaner 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0009 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3 % (w/w) |
||
7.10. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Disinfection Cleaner 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0010 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 2 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 2 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta SPC 2 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-2 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 2
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 2
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 - 0,12 % (w/w) |
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 - 2,24 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 2
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL Aon leacht eile |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 2
|
Ráitis ghuaise |
H319: Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P101: Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P103: Léigh go cúramach agus lean na treoracha go léir. P264: Nigh lámha go lánchúramach tar éis láimhsithe. P280: Caith cosaint súl (d’úsáideoirí gairmiúla). P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh aird liachta. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle liachta. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Úsáid #2.1 - Dromchlaí a dhíghalrú trí spraeáil (spraeanna réidh le húsáid ar a bhfuil truicear)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
Neamhábhartha |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Gnáthainm: baictéir Gnáthainm: giostaí Gnáthainm: víris imchlúdaithe |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Dromchlaí crua a glanadh cheana féin agus atá neamhphóiriúil a dhíghalrú i limistéir phríobháideacha agus phoiblí agus i limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistiní). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: Thart ar 32 ml/m2 (cuirtear 1,25 ml den táirge ar fáil le gach steall, i.e. 26 steall/m2). Am teagmhála: I limistéir phríobháideacha agus phoiblí nach mbaineann le bia agus beatha: Baictéir agus víris imchlúdaithe - 5 nóiméad, Giostaí - 15 nóiméad. I limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistineacha): Baictéir, giostaí agus víris imchlúdaithe - 15 nóiméad. Réidh le húsáid Airí uainithe: Gan srian, bain úsáid as de réir mar is gá. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Buidéal poileitiléine (HDPE) / teireataláit pholaitéine (PET) ard-dlúis ar a bhfuil truicear sprae / cúir - 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000 ml. Púitsí athlíonta HDPE / nHDPE ar a bhfuil scriúchaidhp / gob atá le gearradh - 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000 ml. Le haghaidh úsáideoirí neamhghairmiúla: Ní mór hanla a bheith ar phúitsí athlíonta atá os cionn 1 lítear agus suas le 2 lítear. |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 2
5.1. Treoracha úsáide
|
1. |
Glan an dromchla roimh ré. Spraeáil go díreach ar an dromchla é, déan cinnte an dromchla a fhliuchadh go hiomlán agus fág air é don am teagmhála riachtanach. Cuimil le héadach é tar éis an ama teagmhála agus ansin sruthlaigh. |
|
2. |
Le húsáid ag teocht an tseomra. |
|
3. |
Comhlíon na treoracha úsáide. (N-359) |
|
4. |
Inis do shealbhóir an údaraithe má tá an chóireáil neamhéifeachtach. |
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
1. |
Seachain teagmháil leis na súile. (N-317) |
|
2. |
Ná mothaigh an dromchla go dtí go ndéanfar an dromchla a shruthlú agus a thriomú. |
|
3. |
Níor cheart do pháistí ná d’ainmhithe/peataí nach sprioc-ainmhithe iad a bheith i láthair le linn an dífhabhtaithe ná go dtí go ndéanfar an dromchla a shruthlú agus a thriomú. |
|
4. |
Úsáideoirí gairmiúla amháin: Caith cosaint súl a chomhlíonann ceanglais an Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321, nó a choibhéis le linn na húsáide. Déanfar é sin gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair. Féach roinn 6 le haghaidh thagairtí iomlána an achta sin agus na gCaighdeán Eorpach. |
|
5. |
Le haghaidh úsáideoirí neamhghairmiúla amháin: Spraeáil síos. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
1. |
Má bhíonn gá le comhairle liachta, bíodh an coimeádán nó lipéad táirge in aice láimhe. (N-360) |
|
2. |
MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
3. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
4. |
MÁ SHLOGTAR É: Sruthlaigh an béal. Tabhair deoch don duine más féidir leis slogadh siar. NÁ spreag urlacan. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
|
5. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh le huisce. Tóg amach tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú ar feadh 5 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
1. |
Ní mór iarmhar an táirge bhithicídigh a dhiúscairt i gcomhréir leis an gCreat-Treoir Dramhaíola (2008/98/CE) agus leis an gCatalóg Dramhaíola Eorpach (EWC) chomh maith le rialacháin náisiúnta agus réigiúnacha. |
|
2. |
Fág táirgí bithicídeacha i gcoimeádáin bhunaidh. Ná measc le dramhaíl eile iad. Ní mór coimeádáin ina bhfuil iarmhar ón táirge a láimhseáil dá réir sin freisin. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
1. |
Seilfré: 24 mhí |
|
2. |
Stóráil ar shiúl ó sholas díreach é. |
|
3. |
Coinnigh ar shiúl é ó leanaí agus ó ainmhithe / peataí nach spriocainmhithe / spriocpheataí iad. (N-316) |
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Maidir le “Catagóir(í) an úsáideora / na n-úsáideoirí” tabhair faoi deara: Ciallaíonn gairmiúil (lena n-áirítear úsáideoir tionsclaíoch) gairmí oilte má éilítear é sin le reachtaíocht náisiúnta.
EN ISO 16321 Cosaint súl agus aghaidhe le haghaidh úsáid cheirde
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 2
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Désinfectant Nettoyant |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Desinfektionsreiniger |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser + Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Disinfectant Refill - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Felülettisztító Spray - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Felülettisztító Utántöltő - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfectante Multiusos Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfetante Multiusos Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām oriģinālais aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LYSOL Originalaus kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni wersja podstawowa |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Desinfektion Reiniger |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc pistolet Désinfectant 0% résidu agréssif |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0011 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Apple |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Desinfektionsreiniger Frische Birne |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy - vůně jemná hruška |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy - vôňa jemná hruška |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Körte |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser + Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Disinfectant Refill - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Antibakteriális Felülettisztító Spray - Zöldalma illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Zöldalma illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Apple |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LYSOL Obuolių kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu świeżego jabłka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekoče dezinfekcijsko sredstvo-vonj jabolka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekoče sredstvo za dezinfekcijo-vonj jabolka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekuće dezinfekcijsko sredstvo-miris jabuke |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekuće sredstvo za dezinfekciju-miris jabuke |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekutý dezinfekční přípravek - vůně jablka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekutý dezinfekčný prípravok - vôňa jablka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Desinfektion Reiniger Fruchtig |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0012 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Herbal Tea |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Desinfektionsreiniger Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Vízililiom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Désinfectant Nettoyant Nénuphar |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy - vůně leknín |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Desinfektionsreiniger Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy - vôňa lekno |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Désinfectant Nettoyant Nénuphar |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Disinfectant Refill - Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser - Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser - Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Antibakteriális Felülettisztító Spray - Zöldtea illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Zöldtea illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Herbal |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām augu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu zielonego herbaty |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekoče dezinfekcijsko sredstvo-vonj zelenega čaja |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekoče sredstvo za dezinfekcijo-vonj zelenega čaja |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekuće dezinfekcijsko sredstvo-miris zelenog čaja |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekuće sredstvo za dezinfekciju-miris zelenog čaja |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekutý dezinfekční přípravek - vůně zeleného čaje |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol tekutý dezinfekčný prípravok - vôňa zeleného čaju |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LYSOL Žaliosios arbatos kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Desinfektion Reiniger Kräuter |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0013 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Green Garden |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0014 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.5. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Herbal Rose |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleanser+ Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0015 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 3 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 3 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta SPC 3 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-3 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 3
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 3
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéid shulfónacha, tán-alcán-C14-17, salainn shóidiam |
|
Substaint neamhghníomhach |
97489-15-1 |
307-055-2 |
1 - 1 % (w/w) |
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2 - 2 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 3
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL Aon leacht eile |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 3
|
Ráitis ghuaise |
H315: Ina chúis le greannú craicinn. H318: Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P101: Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P103: Léigh go cúramach agus lean na treoracha go léir. P264: Nigh lámha agus rítheacha go lánchúramach tar éis láimhsithe. P280: Caith lámhainní cosanta / súilchosaint. P302+P352: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart uisce. P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó dochtúir / lia. P332+P313: I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle liachta. P332+P313: I gcás greannú craicinn: Faigh aird liachta. P362+P364: Bain díot láithreach na héadaí éillithe agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Úsáid #3.1 - Dromchlaí a dhíghalrú trí spraeáil (spraeanna atá réidh le húsáid ar a bhfuil truicear)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
Neamhábhartha |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Gnáthainm: baictéir Gnáthainm: giostaí Gnáthainm: víris imchlúdaithe |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Dromchlaí crua a glanadh cheana féin agus atá neamhphóiriúil a dhíghalrú i limistéir phríobháideacha agus phoiblí agus i limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistiní). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: Thart ar 32 ml/m2 (cuirtear 1,25 ml den táirge ar fáil le gach steall, i.e. 26 steall/m2). Am teagmhála: I limistéir phríobháideacha agus phoiblí nach mbaineann le bia agus beatha: Baictéir agus víris imchlúdaithe - 5 nóiméad, Giostaí - 15 nóiméad. I limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistineacha): Baictéir, giostaí agus víris imchlúdaithe - 15 nóiméad. Réidh le húsáid Airí uainithe: Gan srian, bain úsáid as de réir mar is gá. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Buidéal poileitiléine (HDPE) / teireataláit pholaitéine (PET) ard-dlúis ar a bhfuil truicear sprae / cúir - 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000 ml. Púitsí athlíonta HDPE / nHDPE ar a bhfuil scriúchaidhp / gob atá le gearradh - 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000 ml. |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 3
5.1. Treoracha úsáide
|
1. |
Glan an dromchla roimh ré. Spraeáil go díreach ar an dromchla é, déan cinnte an dromchla a fhliuchadh go hiomlán agus fág air é don am teagmhála riachtanach. Cuimil le héadach é tar éis an ama teagmhála agus ansin sruthlaigh. |
|
2. |
Le húsáid ag teocht an tseomra. |
|
3. |
Inis do shealbhóir an údaraithe má tá an chóireáil neamhéifeachtach. |
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
1. |
Caith lámhainní cosanta atá frithsheasmhach in aghaidh ceimiceán a chomhlíonann ceanglais an Chaighdeáin Eorpaigh, EN 374, nó a choibhéis le linn chéim láimhseála an táirge (tá ábhar na lámhainní le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis faoin táirge). |
|
2. |
Caith cosaint súl a chomhlíonann ceanglais an Chaighdeáin Eorpaigh, EN 16321, nó a choibhéis le linn na húsáide. Déanfar é sin gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair. Féach roinn 6 le haghaidh thagairtí iomlána an achta sin agus na gCaighdeán Eorpach. |
|
3. |
Níor cheart do pháistí ná d’ainmhithe/peataí nach sprioc-ainmhithe iad a bheith i láthair le linn an dífhabhtaithe ná go dtí go ndéanfar an dromchla a shruthlú agus a thriomú. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
1. |
MÁ SHLOGTAR É: Sruthlaigh an béal láithreach. Tabhair deoch don duine más féidir leis slogadh siar. NÁ spreag urlacan. Cuir glao ar 112/otharcharr le haghaidh cúnamh liachta. |
|
2. |
I gcás teagmhála leis an gcraiceann: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin bain díot na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula gcaitear arís iad. Nigh an craiceann le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
|
3. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh cúpla nóiméad. Tóg amach tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112/otharcharr le haghaidh cúnamh liachta. Faisnéis do phearsanra cúraim sláinte/dhochtúir: Ba chóir na súile a shruthlú arís agus arís eile ar an tslí chuig an dochtúir i gcás teagmhála idir na súile agus na ceimiceáin alcaileacha (pH > 11), aimíní agus aigéid mar aigéad aicéiteach, aigéad formach nó aigéad próipianach. |
|
4. |
MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Téigh amach faoin aer agus suigh ar bhealach atá compordach d’anáil a tharraingt. Mura bhfuil aon siomptóm ann: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. I gcás siomptóm: Cuir glao ar 112/otharcharr le haghaidh cúnamh liachta. |
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
1. |
Ní mór iarmhar an táirge bhithicídigh a dhiúscairt i gcomhréir leis an gCreat-Treoir Dramhaíola (2008/98/CE) agus leis an gCatalóg Dramhaíola Eorpach (EWC) chomh maith le rialacháin náisiúnta agus réigiúnacha. |
|
2. |
Fág táirgí bithicídeacha i gcoimeádáin bhunaidh. Ná measc le dramhaíl eile iad. Ní mór coimeádáin ina bhfuil iarmhar ón táirge a láimhseáil dá réir sin freisin. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
1. |
Seilfré: 24 mhí |
|
2. |
Stóráil ar shiúl ó sholas díreach é. |
|
3. |
Stóráil i dteochtaí nach mó ná 25 °C. |
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Maidir le “Catagóir(í) an úsáideora / na n-úsáideoirí” tabhair faoi deara: Ciallaíonn gairmiúil (lena n-áirítear úsáideoir tionsclaíoch) gairmí oilte má éilítear é sin le reachtaíocht náisiúnta.
EN ISO 16321 Cosaint súl agus aghaidhe le haghaidh úsáid cheirde
EN ISO 374 Lámhainní cosanta i gcoinne ceimiceáin agus miocrorgánaigh chontúirteacha
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 3
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleaner |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0016 1-3 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Aigéid shulfónacha, tán-alcán-C14-17, salainn shóidiam |
|
Substaint neamhghníomhach |
97489-15-1 |
307-055-2 |
1 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 4 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 4 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta SPC 4 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-4 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 4
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 4
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 - 0,18 % (w/w) |
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 - 3,2 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 4
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
WI Ciarsúir |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 4
|
Ráitis ghuaise |
|
|
Ráitis réamhchúraim |
|
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Úsáid #4.1 - Dromchlaí lena n-áirítear urláir a dhíghalrú trí chuimilt (ciarsúir atá réidh le húsáid)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
Neamhábhartha |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Gnáthainm: baictéir Gnáthainm: giostaí Gnáthainm: víris imchlúdaithe |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Dromchlaí crua a glanadh cheana féin agus atá neamhphóiriúil a dhíghalrú, lena n-áirítear urláir, i limistéir phríobháideacha agus phoiblí agus i limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistiní). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: I dtaca le ciarsúir urláir a mbaineann gramacht de 70 g/m2 leo agus atá 205-225mm x 265-275mm: thart ar 2 chiarsúr/m2. I dtaca le ciarsúir eile: thart ar 6 chiarsúr/m2. Ba chóir ciarsúr nua a úsáid a mhinice agus is gá chun a chinntiú go bhfuil an dromchla iomlán fliuch. Am teagmhála: I limistéir phríobháideacha agus phoiblí nach mbaineann le bia agus beatha: Baictéir agus víris imchlúdaithe - 5 nóiméad, Giostaí - 15 nóiméad. I limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistineacha): Baictéir, giostaí agus víris imchlúdaithe - 15 nóiméad. Réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáidfear an táirge de réir mar is gá. Is féidir gur cúpla uair sa lá a bheadh ansin. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Ciarsúr maothaithe i leacht i lannán teireataláit phoileitiléine (PET) / poileitiléin (PE). 1 - 252 ciarsúr / pacáiste. Is é 305 - 619 cm2 raon mhéideanna na gciarsúr aonair. |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 4
5.1. Treoracha úsáide
|
1. |
Glan an dromchla roimh ré. Bain úsáid as ciarsúr réamhchóireáilte, déan cinnte an dromchla a fhliuchadh go hiomlán agus fág air é don am teagmhála riachtanach. Ní gá sruthlú. |
|
2. |
Ná húsáid ach ciarsúir fhliucha. |
|
3. |
Le húsáid ag teocht an tseomra. |
|
4. |
Comhlíon na treoracha úsáide. (N-359) |
|
5. |
I dtaca le ciarsúir ilphacáiste, dún an pacáiste tar éis é a úsáid. |
|
6. |
Inis do shealbhóir an údaraithe má tá an chóireáil neamhéifeachtach. |
5.2. Bearta maolaithe riosca
-
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
1. |
Má bhíonn gá le comhairle liachta, bíodh an coimeádán nó lipéad táirge in aice láimhe. (N-360) |
|
2. |
MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
3. |
MÁ SHLOGTAR É: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
4. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
5. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Má tharlaíonn siomptóim, sruthlaigh le huisce. Tóg amach tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
1. |
Ní mór iarmhar an táirge bhithicídigh a dhiúscairt i gcomhréir leis an gCreat-Treoir Dramhaíola (2008/98/CE) agus leis an gCatalóg Dramhaíola Eorpach (EWC) chomh maith le rialacháin náisiúnta agus réigiúnacha. |
|
2. |
Fág táirgí bithicídeacha i gcoimeádáin bhunaidh. Ná measc le dramhaíl eile iad. Ní mór coimeádáin ina bhfuil iarmhar ón táirge a láimhseáil dá réir sin freisin. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
1. |
Seilfré: 12 mhí |
|
2. |
Stóráil ar shiúl ó sholas díreach é. |
|
3. |
Coinnigh ar shiúl é ó leanaí agus ó ainmhithe / peataí nach spriocainmhithe / spriocpheataí iad. (N-316) |
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Maidir le “Catagóir(í) an úsáideora / na n-úsáideoirí” tabhair faoi deara: Ciallaíonn gairmiúil (lena n-áirítear úsáideoir tionsclaíoch) gairmí oilte má éilítear é sin le reachtaíocht náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 4
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Lavender Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Big & Strong Cleaning Wipes Bathroom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0017 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Odourless Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Antibakterinės šluostės Lysol, bazinis variantas |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Universal cleaning wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY bazinis variantas |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Power & Pure Universal cleaning wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol antibakteriahs salvetes pamata variants |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Base |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Napisan Pure Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0018 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Citrus Floor Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Power & Pure Floor Wipes Fresh Citrus Burst |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0019 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Fresh Mountain Spring Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Antibakterinės šluostės Lysol SPRING |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Bathroom Surface Wipes Eucalyptus & Rosemary |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Lingettes Nettoyage Salle de Bain Fraîcheur des Montagnes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Bathroom Cleaning Wipes Fresh Mountain Spring |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY SPRING |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol antibakteriahs salvetes Pavasara |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Spring |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Univerzális Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Friss illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj svežine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris svježine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc lingette Antibactérienne-Forêt des Landes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0020 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.5. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power Bathroom Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol 3X Power Wipes Bathroom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Fürdőszobai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Scrubbing Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0021 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.6. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Hob & Sink Citrus Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Antibakterinės šluostės Lysol CITRUS |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Calgon Lingette hygiène + pour Lave linge |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Kitchen Surface Wipes Citrus & Herbs |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure koupelnové čistící ubrousky |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure kúpeľňové čistiace obrúsky |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Hob & Sink Cleaning Wipes Fresh Citrus Burst |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY CITRUS |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol antibakteriahs salvetes Citrusu |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Univerzális Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris citrusa |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj citrusov |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc lingette Désinfectante purifiante-Fraîcheur alpine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0022 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.7. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Oxygen Splash Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Antibakterinės šluostės Lysol FRESH |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Kitchen Surface Wipes Fresh Breeze |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi) |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure kuchynské čistiace obrúsky - vôňa svieži vánok |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure kuchyňské čistící ubrousky - vůně svěží vánek |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Kitchen Cleaning Wipes Oxygen Splash |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Konyhai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY OXYGEN SPLASH |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol antibakteriahs salvetes Svaigurna |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Oxygen Splash |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
st Marc Lingette Pur&Puissant oxygene actif |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0023 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.8. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Fresh Mountain Spring Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Antibactérien Lingettes Nettoyantes Salle De Bain Fraîcheur Des Montagnes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Antibakteriell Bad-Reinigungstücher Bergfrische |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Antibatterico Panni Detergenti Per Il Bagno Freschezza Di Montagna |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Bathroom Surface Wipes Eucalyptus & Rosemary |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Bathroom Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Fürdőszobai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure kuchynské čistiace obrúsky so sviežou vôňou citrusu |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure kuchyňské čistící ubrousky se svěží vůní citrusu |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Harpic Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne Spring |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj svežine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol viacúčelové dezinfekčné obrúsky - svieža vôňa |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol víceúčelové dezinfekční ubrousky - svěží vůně |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris svježine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Napisan Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Ozeanfrisch |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Lingettes Zéro% Résidus Agressifs Fraîcheur Alpine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0024 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.9. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Oxygen Splash Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Kitchen Surface Wipes Fresh Breeze |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Kitchen Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Konyhai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure viacúčelové obrúsky na podlahu so sviežou vôňou citrónu |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure víceúčelové ubrousky na podlahu se svěží vůní citronu |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Harpic Wipes Fresh |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne Oxygen Splash |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Algodón |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Algodão |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Napisan Wipes Fresh |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Kräuter |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0025 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.10. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Hob & Sink Citrus Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně leknín |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa lekno |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Kitchen Surface Wipes Citrus & Herbs |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure Kitchen Wipes Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Harpic Wipes Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne Oxygen Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Limón |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Limão |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo – vonj svežine |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol viacúčelové dezinfekčné obrúsky - vôňa citrusov |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol víceúčelové dezinfekční ubrousky - vůně citrusů |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju – miris citrusa |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Napisan Wipes Citrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Zitrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Lingettes Zéro% Résidus Agressifs Citron |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0026 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.11. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Odourless Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne wersja podstawowa |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0027 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.12. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Citrus Floor Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Feuchte Bodenreinigungstücher Zitrus |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Lingettes nettoyage imprégné pour le sol Citron |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Bodenreinigungstücher Zitrusfrische |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Serpillières 0% Résidus Agressifs Citron |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0028 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
7.13. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Bathroom Floor Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Sagrotan Bodenreinigungstücher Ozeanfrische |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Serpillières 0% Résidus Agressifs |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0029 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,18 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
3,2 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 5 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 5 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta SPC 5 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-5 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 5
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 5
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 - 0,12 % (w/w) |
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 - 2,24 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 5
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
WI Ciarsúir |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 5
|
Ráitis ghuaise |
H319: Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P101: Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P103: Léigh go cúramach agus lean na treoracha go léir. P264: Nigh lámha go lánchúramach tar éis láimhsithe. P280: Caith cosaint súl (d’úsáideoirí gairmiúla). P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle liachta. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh aird liachta. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Úsáid #5.1 - Dromchlaí lena n-áirítear urláir a dhíghalrú trí chuimilt (ciarsúir atá réidh le húsáid)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
Neamhábhartha |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Gnáthainm: baictéir Gnáthainm: giostaí Gnáthainm: víris imchlúdaithe |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Dromchlaí crua a glanadh cheana féin agus atá neamhphóiriúil a dhíghalrú, lena n-áirítear urláir, i limistéir phríobháideacha agus phoiblí agus i limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistiní). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: I dtaca le ciarsúir urláir a mbaineann gramacht de 70 g/m2 leo agus atá 205-225mm x 265-275mm: thart ar 2 chiarsúr/m2. I dtaca le ciarsúir eile: thart ar 6 chiarsúr/m2. Ba chóir ciarsúr nua a úsáid a mhinice agus is gá chun a chinntiú go bhfuil an dromchla iomlán fliuch. Am teagmhála: I limistéir phríobháideacha agus phoiblí nach mbaineann le bia agus beatha: Baictéir agus víris imchlúdaithe - 5 nóiméad, Giostaí - 15 nóiméad. I limistéir le haghaidh láimhseáil bia (e.g. cistineacha): Baictéir, giostaí agus víris imchlúdaithe - 15 nóiméad. Réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáidfear an táirge de réir mar is gá. Is féidir gur cúpla uair sa lá a bheadh ansin. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Ciarsúr maothaithe i leacht i lannán teireataláit phoileitiléine (PET) / poileitiléin (PE). 1 - 252 ciarsúr / pacáiste. Is é 305 - 619 cm2 raon mhéideanna na gciarsúr aonair. |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta úsáide.
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 5
5.1. Treoracha úsáide
|
1. |
Glan an dromchla roimh ré. Bain úsáid as ciarsúr réamhchóireáilte, déan cinnte an dromchla a fhliuchadh go hiomlán agus fág air é don am teagmhála riachtanach. Ní gá sruthlú. |
|
2. |
Ná húsáid ach ciarsúir fhliucha. |
|
3. |
Le húsáid ag teocht an tseomra. |
|
4. |
Comhlíon na treoracha úsáide. (N-359) |
|
5. |
I dtaca le ciarsúir ilphacáiste, dún an pacáiste tar éis é a úsáid. |
|
6. |
Inis do shealbhóir an údaraithe má tá an chóireáil neamhéifeachtach. |
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
1. |
Seachain teagmháil leis na súile. (N-317) |
|
2. |
Ná mothaigh an dromchla go dtí go bhfuil an dromchla tirim. |
|
3. |
Níor cheart do pháistí ná d’ainmhithe/peataí nach sprioc-ainmhithe iad a bheith i láthair le linn an dífhabhtaithe ná go dtí go ndéanfar an dromchla a shruthlú agus a thriomú. |
|
4. |
Úsáideoirí gairmiúla amháin: Caith cosaint súl a chomhlíonann ceanglais an Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321, nó a choibhéis le linn na húsáide. Déanfar é sin gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair. Féach roinn 6 le haghaidh thagairtí iomlána an achta sin agus na gCaighdeán Eorpach. |
|
5. |
Le haghaidh úsáideoirí neamhghairmiúla amháin: Nigh na lámha tar éis a úsáide |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
1. |
Má bhíonn gá le comhairle liachta, bíodh an coimeádán nó lipéad táirge in aice láimhe. (N-360) |
|
2. |
MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
3. |
MÁ SHLOGTAR É: Sruthlaigh an béal. Tabhair deoch don duine más féidir leis slogadh siar. NÁ spreag urlacan. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
|
4. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit. |
|
5. |
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh le huisce. Tóg amach tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú ar feadh 5 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir. |
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
1. |
Ní mór iarmhar an táirge bhithicídigh a dhiúscairt i gcomhréir leis an gCreat-Treoir Dramhaíola (2008/98/CE) agus leis an gCatalóg Dramhaíola Eorpach (EWC) chomh maith le rialacháin náisiúnta agus réigiúnacha. |
|
2. |
Fág táirgí bithicídeacha i gcoimeádáin bhunaidh. Ná measc le dramhaíl eile iad. Ní mór coimeádáin ina bhfuil iarmhar ón táirge a láimhseáil dá réir sin freisin. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
1. |
Seilfré: 12 mhí |
|
2. |
Stóráil ar shiúl ó sholas díreach é. |
|
3. |
Coinnigh ar shiúl é ó leanaí agus ó ainmhithe / peataí nach spriocainmhithe / spriocpheataí iad. (N-316) |
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Maidir le “Catagóir(í) an úsáideora / na n-úsáideoirí” tabhair faoi deara: Ciallaíonn gairmiúil (lena n-áirítear úsáideoir tionsclaíoch) gairmí oilte má éilítear é sin le reachtaíocht náisiúnta.
EN ISO 16321 Cosaint súl agus aghaidhe le haghaidh úsáid cheirde
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 5
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Herbal Rose Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Cleansing Surface Wipes+ Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleansing Wipes – Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0030 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Green Garden Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0031 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Reduced Invisible Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Cleansing Surface Wipes+ Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleansing Wipes - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL, bazinis variantas |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Base |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām pamata aromāta variants |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0032 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Apple Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleansing Wipes – Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0033 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.5. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Herbal Tea Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Herbal |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām augu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Zāļu tējas aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Lingettes 0% résidus agressifs Thé vert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Žolelių arbatos kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0034 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.6. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Invisible Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām oriģinālais aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Oriģinālais aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol maramice za dezinfekciju |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol robčki za dezinfekcijo |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Originalaus kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Lingettes 0% résidus agressifs Désinfectantes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0035 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.7. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Apple Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Cleansing Surface Wipes+ Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Apple |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Zöldalma illat |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Ābolu aromāts |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol maramice za dezinfekciju - miris jabuke |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol robčki za dezinfekcijo - vonj jabolka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Obuolių kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0036 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.8. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Daily Cleanser Herbal Tea Wipe 2 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0037 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.9. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Reduced Invisible Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleansing Wipes - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi surface Wipes Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Felülettisztító Törlőkendő - Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne wersja podstawowa |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0038 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.10. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Herbal Tea Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně jemná hruška |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa jemná hruška |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure koupelnové čistící ubrousky |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Power & Pure kúpeľňové čistiace obrúsky |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Harpic Lingettes WC Désinfectantes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne Herbal tea |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher Kräuter |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Lingettes 0% Résidus Agressifs Thé Vert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0039 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.11. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Apple Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleansing Wipes – Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi surface Wipes Crisp Pear |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne Apple |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekčné obrúsky - vôňa jablka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekční ubrousky - vůně jablka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol maramice za dezinfekciju – miris jabuke |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol robčki za dezinfekcijo – vonj jabolka |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher Fruchtig |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
St Marc Lingettes zéro % Résidus Agressifs Pomme Verte |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0040 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.12. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Invisible Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně jemná hruška |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa jemná hruška |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lingettes 0% Résidus Agressifs Désinfectant |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol chusteczki antybakteryjne Original |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekčné obrúsky |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol dezinfekční ubrousky |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol maramice za dezinfekciju |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Lysol robčki za dezinfekcijo |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0041 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
7.13. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Power & Pure Herbal Rose Wipe 1 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Vízililiom |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Baby Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Surface Cleansing Wipes - Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Désinfection Lingettes Hygiéniques Nénuphar |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Desinfektion Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Disinfezione Panni Detergenti Igienizzanti Ninfea |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Dettol Multi surface Wipes Waterlily |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0035808-0042 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Propan-2-ol |
|
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0,12 % (w/w) |
||
|
L-(+)-lactic acid |
|
Active substance |
79-33-4 |
201-196-2 |
2,24 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/900/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)