Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0636

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/636 ón gCoimisiún an 20 Márta 2026 lena nglactar liostaí de thríú tíortha nó críocha a chomhlíonann coinníollacha áirithe maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí

C/2026/25

IO L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/06/2026

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/636

27.3.2026

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/636 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Márta 2026

lena nglactar liostaí de thríú tíortha nó críocha a chomhlíonann coinníollacha áirithe maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (‘Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe’) (1), agus go háirithe Airteagal 253(1), pointe (d), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) 2016/429 , aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) ón 22 Aibreán 2026. Foráiltear le Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 nach gá an tástáil toirtmheasctha antasubstainte a dhéanamh ar pheataí atá á n-aistriú isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch atá le liostú trí bhíthin gníomh cur chun feidhme arna ghlacadh de bhun Airteagal 13 den Rialachán sin. Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón gCoimisiún (3), bunaíodh dhá liosta in Iarscríbhinn II a ghabhann leis. Áirítear sa chéad liosta na tríú tíortha nó na críocha sin a bhfuil léirithe acu go gcuireann siad rialacha i bhfeidhm a bhfuil an t-ábhar céanna agus an éifeacht chéanna acu agus atá acu siúd a chuireann na Ballstáit i bhfeidhm, agus áirítear sa dara liosta na tríú tíortha nó na críocha sin a bhfuil léirithe acu go gcomhlíonann siad ar a laghad na critéir a leagtar síos in Airteagal 13(2) de Rialachán (AE) Uimh. 576/2013. Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/705 ón gCoimisiún (4), aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón 22 Aibreán 2026.

(2)

Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos rialacha maidir le cosc agus rialú galar ainmhithe atá in-tarchurtha go hainmhithe nó go daoine, lena n-áirítear, i measc nithe eile, na ceanglais sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí isteach i mBallstát ó Bhallstát eile nó ó thríú tír nó críoch.

(3)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 ón gCoimisiún (5), déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí. Déantar foráil in Airteagal 17(1) den Rialachán Tarmligthe sin nach gá tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh a dhéanamh ar pheataí madraí, cait nó firéid arna n-aistriú chun críoch neamhthráchtála isteach san Aontas ó thríú tíortha nó críocha a áirítear i liostaí a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo. Dá bhrí sin, is iomchuí na liostaí sin a bhunú in Iarscríbhinní I agus II a ghabhann leis an Rialachán seo.

(4)

Ós rud é gurb ionann go bunúsach na liostaí dá bhforáiltear in Airteagal 17(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 agus na ceanglais chun a bheith curtha san áireamh sna liostaí sin, agus iad siúd dá bhforáiltear in Airteagal 13(1) agus (2) de Rialachán (AE) Uimh. 576/2013, ba cheart na liostaí de thríú tíortha nó críocha in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 a leagan amach sa Rialachán seo, agus ba cheart go mbeadh an liosta sin infheidhme ón 22 Aibreán 2026 ar aghaidh nuair a aisghairfear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 agus nuair a bheidh feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, chun aon chur isteach nach bhfuil gá leis ar ghluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, cait agus firéid a sheachaint.

(5)

Déantar foráil i Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1933 ón gCoimisiún (6) maidir le díolúine ó ghluaiseachtaí áirithe neamhthráchtála peataí éan, bunaithe ar thionscnamh na bpeataí éan, ó raon feidhme an Rialacháin sin. Go háirithe, eisiatar leis cur i bhfeidhm na bhforálacha a leagtar síos sa Rialachán sin maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan ó roinnt tríú tíortha nó críocha ina bhfuil riosca íosta don Aontas ag baint leis na gluaiseachtaí sin ó thaobh na sláinte ainmhithe de. Eisiatar leis freisin gluaiseachtaí neamhthráchtála ón Iorua, tír nach meastar a bheith ina tríú tír i dtaca le cur bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 nó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 de réir phointí 10 agus 10a d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, ó raon feidhme an Rialacháin sin. Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1933 le héifeacht ón 22 Aibreán 2026 ar aghaidh. Chun cur isteach nach bhfuil gá leis a sheachaint ar ghluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan a thagann ó thríú tíortha nó críocha a mheastar riosca íosta sláinte a bheith ag baint leo, is iomchuí a leagan amach, in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo na tríú tíortha nó na críocha céanna sin a thagann faoin maolú in Airteagal 28 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 agus is iomchuí a áirithiú go mbeidh na gluaiseachtaí neamhthráchtála ó na tríú tíortha nó na críocha sin díolmhaithe ó cheanglais áirithe sláinte ainmhithe a bhaineann le speicis ón 22 Aibreán 2026 nuair a aisghairfear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1933 agus nuair a thiocfaidh Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 i bhfeidhm.

(6)

Ós rud é go mbeidh feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 ón 22 Aibreán 2026 ar aghaidh, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne agus ba cheart feidhm a bheith aige freisin ón 22 Aibreán 2026 ar aghaidh.

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Liostaí de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 17(1), pointí (a) agus (b), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

1.   Leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 17(1), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.   Leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 17(1), pointe (b), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 28 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Leagtar amach an liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 28 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 22 Aibreán 2026.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Márta 2026.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 84, 31.3.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meitheamh 2013 maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 998/2003(IO L 178, 28.6.2013, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2013 maidir leis na doiciméid aitheantais atá de réir teimpléad caighdeánach le haghaidh gluaiseacht neamhthráchtála madraí, cat agus firéad, maidir le liostaí críoch agus tríú tíortha a bhunú agus maidir le formáid, leagan amach agus ceanglais teanga na ndearbhuithe lena bhfianaítear comhlíonadh coinníollacha áirithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 178, 28.6.2013, lch. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/577/oj).

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/705 ón gCoimisiún an 20 Márta 2026 lena mbunaítear doiciméid aitheantais agus dearbhuithe atá de réir teimpléad caighdeánach maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí (IO L, 2026/705, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj).

(5)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 ón gCoimisiún an 20 Eanáir 2026 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí (IO L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).

(6)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1933 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éin isteach i mBallstát ó chríoch nó ó thríú tír (IO L 396, 10.11.2021, lch. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1933/oj).


IARSCRÍBHINN I

Liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 17(1), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Cód ISO

Tríú tír nó críoch

AD

Andóra

CH

an Eilvéis

FO

Oileáin Fharó

GI

Giobráltar

GL

an Ghraonlainn

IS

an Íoslainn

LI

Lichtinstéin

MC

Monacó

SM

San Mairíne

VA

Stát Chathair na Vatacáine


IARSCRÍBHINN II

Liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 17(1), pointe (b), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Cód ISO

Tríú tír nó críoch

Críocha a áirítear ann

AC

Oileán na Deascabhála

 

AE

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

 

AG

Antigua agus Barbúda

 

AR

an Airgintín

 

AU

an Astráil

 

AW

Arúba

 

BA

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

 

BB

Barbadós

 

BH

Bairéin

 

BM

Beirmiúda

 

BQ

Bonaire, Sint Eustatius agus Saba (Oileáin BES)

 

CA

Ceanada

 

CL

an tSile

 

CW

Cúrasó

 

FJ

Fidsí

 

FK

Oileáin Fháclainne

 

GB

an Ríocht Aontaithe (1)

 

GG

Geansaí

 

HK

Hong Cong

 

IM

Oileán Mhanann

 

JM

Iamáice

 

JP

an tSeapáin

 

JE

Geirsí

 

KN

San Críostóir-Nimheas

 

KY

Oileáin Cayman

 

LC

Saint Lucia

 

MS

Montserrat

 

MK

an Mhacadóin Thuaidh

 

MU

Oileán Mhuirís

 

MX

Meicsiceo

 

MY

an Mhalaeisia

 

NC

an Nua-Chaladóin

 

NZ

an Nua-Shéalainn

 

PF

Polainéis na Fraince

 

PM

Saint Pierre et Miquelon

 

SG

Singeapór

 

SH

San Héilin

 

SX

Sint Maarten

 

TT

Oileán na Tríonóide agus Tobága

 

TW

an Téaváin

 

US

Stáit Aontaithe Mheiriceá

AS – Samó Mheiriceá

GU – Guam

MP – na hOileáin Mháirianacha Thuaidh

PR – Pórtó Ríce

VI – Oileáin SAM na Maighdean

VC

San Uinseann agus na Greanáidíní

 

VG

Oileáin Bhriotanacha na Maighdean

 

VU

Vanuatú

 

WF

Wallis agus Futuna

 


(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 102, 17.4.2023, lch. 87), i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, chun críocha na hIarscríbhinne seo, ní bhaineann tagairtí don Ríocht Aontaithe le Tuaisceart Éireann.


IARSCRÍBHINN III

Liosta de thríú tíortha nó críocha dá dtagraítear in Airteagal 28 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Cód ISO

Tríú tír nó críoch

AD

Andóra

CH

an Eilvéis

FO

Oileáin Fharó

GI

Giobráltar

GL

an Ghraonlainn

IS

an Íoslainn

LI

Lichtinstéin

MC

Monacó

SM

San Mairíne

VA

Stát Chathair na Vatacáine


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)


Top