This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0400
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/400 of 18 February 2026 granting a Union authorisation for the biocidal product family CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/400 ón gCoimisiún an 18 Feabhra 2026 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/400 ón gCoimisiún an 18 Feabhra 2026 lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
C/2026/888
IO L, 2026/400, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/400/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/400 |
27.2.2026 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/400 ÓN gCOIMISIÚN
an 18 Feabhra 2026
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1), agus go háirithe Airteagal 44(5), an chéad fhomhír, de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 25 Iúil 2018, chuir CID LINES NV iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (‘an Ghníomhaireacht’), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’ de chineálacha táirgí 2 agus 3, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Fraince meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Taifeadadh an t-iarratas faoi chás-uimhir BC-RF039183-42 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha. |
|
(2) |
Is é clóraicréasól substaint ghníomhach ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’, ar substaint é atá ar an liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 1, 2, 3 agus 3. |
|
(3) |
An 7 Eanáir 2022 chuir an t-údarás inniúil meastóireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, tuarascáil mheasúnaithe agus conclúidí a mheastóireachta faoi bhráid na Gníomhaireachta. |
|
(4) |
An 18 Samhain 2022, chuir an Ghníomhaireacht an tuairim uaithi (2), an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’ agus an tuarascáil mheasúnaithe deiridh ar an bhfine táirgí bithicídeacha faoi bhráid an Choimisiúin, i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(5) |
Thángthas ar an gconclúid sa tuairim, i gcás na fine táirgí bithicídeacha ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’ go gcomhlíontar coinníollacha Airteagal 19(6) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 agus moladh inti go n-údarófaí an fhine táirgí bithicídeacha le haghaidh na n-úsáidí a dtugtar tuairisc orthu faoi roinn 2.1 den tuairim, faoi réir chomhlíonadh an táirge bhithicídigh atá beartaithe. I gcás ceann de na húsáidí (úsáid # 7.7 a liostaítear sa tuairim ón nGníomhaireacht) mar dhíghalrán comhdhlúite craicinn ainmhithe (cineál táirge 3) a úsáideann úsáideoirí gairmiúla trí spraeáil, níor thug an Ghníomhaireacht conclúid mar gheall ar phlé leanúnach ar an leibhéal rialála maidir le hiarmhairtí a bhaineann le sárú na n-uasteorainneacha iarmhar. |
|
(6) |
An 7 Nollaig 2022 rinne an Ghníomhaireacht an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh, i dteangacha oifigiúla uile an Aontais, a tharchur chuig an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(7) |
Le hAirteagal 19(1), pointe (b)(iii), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, bunaítear mar choinníoll le haghaidh údarú é nach bhfuil aon éifeacht dho-ghlactha láithreach nó mhoillithe ag an táirge bithicídeach féin, ná ag iarmhair an táirge bhithicídigh sin, ar shláinte an duine, lena n-áirítear grúpaí leochaileacha, ná ar shláinte ainmhithe go díreach nó trí uisce óil, trí bhia, trí bheatha, trí aer nó trí éifeachtaí indíreacha eile. I gcomhréir le hAirteagal 19(1), pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, tá táirgí bithicídeacha le húdarú ar choinníoll, i gcás inarb iomchuí, gur bunaíodh uasteorainneacha iarmhar le haghaidh bia agus beatha nó gur bunaíodh teorainneacha ascnaimh sonracha nó teorainneacha le haghaidh an chion iarmharaigh in ábhair a bhíonn i dteagmháil le bia, i gcomhréir le reachtaíocht ábhartha an Aontais. |
|
(8) |
Leagtar síos in Airteagal 18(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) MRL réamhshocraithe de 0.01 mg/kg le haghaidh iarmhair lotnaidicídí i gcás táirgí nach leagtar aon MRL sonrach amach ina leith in Iarscríbhinní II ná III a ghabhann leis an Rialachán sin. Mar sin féin, i gcomhréir le hAirteagal 3(2), pointe (c), de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, is éard is iarmhair lotnaidicídí ann iarmhair, lena n-áirítear substaintí gníomhacha, meitibilítí agus/nó táirgí dianscaoilte nó imoibriúcháin de shubstaintí gníomhacha atá in úsáid faoi láthair nó a bhí in úsáid roimhe seo i dtáirgí cosanta plandaí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe 1 de Threoir 91/414/CEE ón gComhairle (4), ar iarmhair iad atá i dtáirgí a chumhdaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 nó orthu, lena n-áirítear go háirithe na hiarmhair a d’fhéadfadh a theacht chun cinn de thoradh iad a úsáid i gcosaint plandaí, sa leigheas tréidliachta agus mar bhithicíd. Tar éis anailís a dhéanamh, dealraíonn sé nár úsáideadh clóraicréasól riamh mar shubstaint ghníomhach i dtáirgí cosanta plandaí faoi Threoir 91/414/CEE nó Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). Ós rud é nach bhfuil aon fhianaise ann go n-úsáidtear clóraicréasól i dtáirgí cosanta plandaí faoi láthair ná gur úsáideadh é iontu roimhe seo, is é conclúid an Choimisiúin nach dtagann clóraicréasól faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 agus nach bhfuil feidhm ag an luach réamhshocraithe MRL de 0,01 mg/kg a leagtar amach in Airteagal 18(1), pointe (b),den Rialachán sin maidir leis an tsubstaint ghníomhach bhithicídeach clóraicréasól. |
|
(9) |
Maidir le húsáid #7.7 de ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’, sainaithníodh sa tuairim a thug an Ghníomhaireacht cás ina sáródh iarmhair chlóraicréasóil i dtáirgí de bhunadh ainmhíoch an leibhéal 0.01 mg/kg ach inar sonraíodh nach mbeadh aon riosca ann do shláinte an duine. Go sonrach, níor sainaithníodh aon éifeacht dho-ghlactha láithreach nó mhoillithe a bheadh ag clóraicréasól ann féin, nó mar thoradh ar a iarmhair, ar shláinte an duine, lena n-áirítear ar shláinte grúpaí leochaileacha, nó ar shláinte ainmhithe, go díreach nó trí uisce óil, trí bhia, trí bheatha, trí aer, nó trí éifeachtaí indíreacha eile. |
|
(10) |
Tá an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Tréidliachta tar éis meastóireacht a dhéanamh ar an tsubstaint ghníomhach clóraicréasól freisin faoi Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle (6) ar cuireadh Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 (7) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ina ionad agus tháinig sé ar an gconclúid nach bhfuil aon ghá le MRL a bhunú le haghaidh clóraicréasóil i ngach bia-speiceas toisc go meastar go bhfuil tocsaineacht íseal ag clóraicréasól, go ndéantar é a mheitibiliú agus a eisfhearadh go tapa, agus nach féidir é a charnadh i bhfíocháin, agus go bhfuil sé in úsáid go sábháilte i leigheas an duine le blianta fada (8). |
|
(11) |
Measann an Coimisiún, dá bhrí sin, maidir le húsáid #7.7, go gcomhlíontar coinníollacha Airteagal 19(1), pointe (b)(iii), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, agus é á chur san áireamh nach bhfuil aon riosca cothaithe ann don tomhaltóir a eascraíonn as úsáid an táirge agus nach sáraíonn nochtadh tomhaltóirí an iontógáil laethúil inghlactha. Measann an Coimisiún go gcomhlíontar coinníoll Airteagal 19(1), pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 freisin toisc go n-aicmítear clóraicréasól mar shubstaint nach bhfuil MRL riachtanach ina leith de bhun Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún (9) agus nach dtagann sé faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. |
|
(12) |
Ós rud é nár cuimsíodh úsáid #7.7 sa dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a chuir an Ghníomhaireacht ar fáil don Choimisiún, d’iarr an Coimisiún ar an nGníomhaireacht an 22 Lúnasa 2024 dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a sholáthar ina bhfuil úsáid #7.7 agus a coinníollacha úsáide agus leagan nuashonraithe den tuarascáil ar mheasúnú táirgí agus tuairim athbhreithnithe ón nGníomhaireacht i gcomhréir le hAirteagal 75(1), pointe (g), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(13) |
An 6 Márta 2025 chuir an Ghníomhaireacht tuairim athbhreithnithe (10) uaithi (‘tuairim athbhreithnithe ón nGníomhaireacht’) agus tuarascáil nuashonraithe ar mheasúnú táirgí ar fáil don Choimisiún. Sa dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh athbhreithnithe, bhí athruithe eagarthóireachta breise, agus ceartú, is é sin nach bhfuil úsáid #7.4 (mar a liostaítear sa tuairim athbhreithnithe ón nGníomhaireacht), mar dhíghalráin thiubhaithe a bhfuiltear lena n-úsáid ar uirlisí/trealamh ag tréidlianna (PT2) trí spraeáil nó tumadh, beartaithe lena n-údarú mar gheall ar rioscaí do shláinte an duine agus don chomhshaol a sainaithníodh cheana le linn an mheasúnaithe tosaigh. |
|
(14) |
Aontaíonn an Coimisiún leis an tuairim athbhreithnithe ón nGníomhaireacht agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais a dheonú le haghaidh ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’, le haghaidh na n-úsáidí a mholtar i gconclúidí foriomlána na tuairime athbhreithnithe ón nGníomhaireacht, i gcomhréir leis an achoimre athbhreithnithe ar shaintréithe an táirge bhithicídigh. |
|
(15) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Deonaítear leis seo údarú Aontais ag a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0029989-0000 do CID LINES NV maidir leis an bhfine táirgí bithicídeacha ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
Tá an t-údarú Aontais bailí ón 19 Márta 2026 go dtí an 29 Feabhra 2036.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Feabhra 2026.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 167, 27.6.2012, lch. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Tuairim ó Choiste um Tháirgí Bithicídeacha ECHA an 16 Meán Fómhair 2022 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’ (ECHA/BPC/362/2022).
(3) Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (IO L 70, 16.3.2005, lch. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(4) Treoir 91/414/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1991 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 230, 19/8/1991, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/oj).
(5) Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, (IO L 309, 24.11.2009, lch. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(6) Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle an 26 Meitheamh 1990 lena leagtar síos nós imeachta Comhphobail maidir le huasteorainneacha iarmhair do tháirgí íocshláinte tréidliachta in earraí bia de thionscnamh ainmhíoch a bhunú (IO L 224, 18.8.1990, lch. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/1990/2377/oj.
(7) Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 152, 16.6.2009, lch. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/470/oj).
(8) An Coiste um Tháirgí Íocshláinte Tréidliachta de chuid na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí, Tuarascáil achoimre ar Chlóraicréasól EMEA/MRL/074/96-FINAL ó mhí an Mhárta 1996, https://www.ema.europa.eu/en/documents/mrl-report/chlorocresol-4-chloro-3-methylphenol-summary-report-committee-veterinary-medicinal-products_en.pdf.
(9) Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún an 22 Nollaig 2009 maidir le substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a n-aicmiú i ndáil le huasteorainneacha iarmhar i mbia-ábhair de bhunadh ainmhíoch (IO L 15, 20.1.2010, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj).
(10) Tuairim ó Choiste um Tháirgí Bithicídeacha ECHA an 28 Feabhra 2025 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh Aontais ‘CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV’,
IARSCRÍBHINN
ACHOIMRE AR SHAINTRÉITHE AN TÁIRGE LE hAGHAIDH TACAR TÁIRGÍ BITHICÍDEACHA
TÁIRGÍ BUNAITHE AR CHLOROCRESOL
Cineál nó cineálacha táirge
PT03: Sláinteachas tréidliachta
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe
Uimhir an údaraithe EU-0029989-0000
Uimhir sócmhainne R4BP EU-0029989-0000
CUID I.
AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE
Caibidil 1. FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. Ainm an tacair
|
Ainm |
TÁIRGÍ BUNAITHE AR CHLOROCRESOL |
1.2. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
1.3. Sealbhóir an údaraithe
|
Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe |
Ainm |
CID LINES NV |
|
Seoladh |
Waterpoortstraat 2 8900 Ieper BE |
|
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0000 |
|
Uimhir sócmhainne R4BP |
|
EU-0029989-0000 |
|
Dáta an údaraithe |
|
an 19 Márta 2026 |
|
Dáta éaga an údaraithe |
|
an 29 Feabhra 2036 |
1.4. Monaróir/monaróirí an táirge
|
Ainm an mhonaróra |
CID LINES NV |
|
Seoladh an mhonaróra |
Waterpoortstraat 2 8900 Ieper An Bheilg |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
CID LINES NV site 1 Waterpoortstraat 2 8900 Ieper An Bheilg |
1.5. Monaróir/monaróirí na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha
|
Substaint ghníomhach |
Chlorocresol |
|
Ainm an mhonaróra |
Lanxess Deutschland GmbH |
|
Seoladh an mhonaróra |
Kennedyplatz 1 50569 Köln An Ghearmáin |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Lanxess Deutschland GmbH site 1 Chempark D-47829 Krefeld An Ghearmáin |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
0,49 - 24,9 % (w/w) |
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
0 - 12 % (w/w) |
|
Ola ghiúise |
Ola ghiúise |
Substaint neamhghníomhach |
94266-48-5 |
304-455-9 |
0 - 8 % (w/w) |
|
Aicéatón |
Aicéatón |
Substaint neamhghníomhach |
67-64-1 |
200-662-2 |
0 - 10 % (w/w) |
|
Éitear dé-eitile |
Éitear dé-eitile |
Substaint neamhghníomhach |
115-10-6 |
204-065-8 |
0 - 50 % (w/w) |
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
0 - 23 % (w/w) |
|
Aigéad formach |
Aigéad formach |
Substaint neamhghníomhach |
64-18-6 |
200-579-1 |
0 - 11 % (w/w) |
|
Aigéad fosfarach |
Aigéad fosfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 25 % (w/w) |
|
Aigéad 2-hiodrocsaibeansóch |
Aigéad 2-hiodrocsaibeansóch |
Substaint neamhghníomhach |
69-72-7 |
200-712-3 |
0 - 8 % (w/w) |
|
Aigéad própánóch |
Aigéad própánóch |
Substaint neamhghníomhach |
79-09-4 |
201-176-3 |
0 - 37 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
CUID II.
AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE MEITEA-SPC(ANNA)
Caibidil 1. MEITEA-SPC 1 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 1 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meitea-SPC: Meitea-SPC 1 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-1 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 1
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 1
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24 - 24 % (w/w) |
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
10 - 10 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 1
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 1
|
Ráitis ghuaise |
H225: Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte. H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. H317: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. H335: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P260: Ná hanálaigh gala. P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin. P272: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. P280: Caith lámhainní cosanta. P264: Nigh t-achar colainne éillithe go lánchúramach tar éis láimhsithe. P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid. P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE. P321: Cóir leighis ar leith (féach treoracha ar an lipéad seo). P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. P405: Stóráil faoi ghlas. P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P501: Diúscair t-ábhar i gcomhréir le rialachán áitiúil. P501: Diúscair coimeádán i gcomhréir le rialachán áitiúil. P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac. P280: Caith éadaí cosanta. P280: Caith cosaint súl. P280: Caith cosaint aghaidhe. P260: Ná hanálaigh sprae. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh cúram liachta. P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh comhairle liachta. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta bunaithe ar chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
||||
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: fungais Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Inseadáin: Protozoa seadánach Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Uibheacha heilminte Céim na forbartha: uibheacha |
||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Réimse na tréidliachta Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta le haghaidh titíochtaéanlaith chlóis, muc agus eallaigh |
||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil uathoibrithe agus láimhe Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 ml/m2 Caolú (%): 1%, 2% nó 4% v/v (ag brath ar an spriocorgánach) Airí uainithe:
Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí: 1% v/v caolú an táirge, 60 nóiméad Orgánaigh sprice eile: Fungais: 2% v/v caolú an táirge, 60 nóiméad Víris: 1% v/v caolú an táirge, 60 nóiméad Inseadáin: Uibheacha heilminte: 2% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad
Orgánaigh sprice eile: Inseadáin: Protozoa seadánach: 4% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad Minicíocht: 2 go 13 huaire in aghaidh na bliana |
||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
1,100 l nó 1-1,100 kg i gcoimeádán HDPE (Poileitiléine Ard-Dlúis) |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
-
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
-
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 1
5.1. Treoracha úsáide
|
— |
Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha ar fad a chuirtear ar fáil. |
|
— |
Léirigh meas ar na gcoinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, aga teagmhála, teocht, pH, srl.). |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
|
— |
Spraeáil tuaslagán molta den táirge laistigh den stábla ar bhallaí agus ar urláir a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil leis na hainmhithe (0.25 l/m2). |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Cuir 250 ml/m2 ar an dromchla atá le díghalrú. |
Ba cheart do shealbhóir an údaraithe comharthaí a thabhairt maidir le forchur an táirge (caolú, an chainníocht le cur ar dhromchla, srl) ar an lipéad d’fhonn úsáid shábháilte éifeachtúil an táirge a chinntiú le linn a fhorchuir. Ba chóir do thoirt an táirge le caolú agus toirt uisce sonraithe a bheith léirithe go soiléir ar an lipéad.
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
— |
Le haghaidh spraeáil uathoibríoch:
|
|
— |
Le haghaidh spraeáil láimhe:
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre. |
RMM coitianta:
|
— |
Caithfear na RMManna seo a leanas a mheas agus na táirgí á mheascadh agus á lódáil:
|
|
— |
Ná cuir an táirge ar dhromchlaí a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil le leanaí. |
|
— |
Ná tabhair ainmhithe isteach go dtí go ndéanfar anlimistéar oibre a thriomú go hiomlán. |
|
— |
Ná déan teagmháil agus ná ionramháil roimh an dromchla a bheith triomaithe go hiomlán. |
|
— |
Ná cuir an chóireáil i bhfeidhm nuair a bhíonn ainmhithe tí ann. |
|
— |
Ná húsáid ach amháin i dtithíocht ainmhithe atá folamh. |
|
— |
Sruthlaigh dromchlaí cóireáilte le huisce óil tar éis an táirge a fhorchur |
|
— |
Bain gach bia, beatha agus deoch roimh chóireáil |
|
— |
Ná húsáid an táirge i dtithíocht ainmhithe nuair nach féidir teagmháil le gléasra cóireála séarachais ná astúchán díreach chuig uisce dromchla a chosc. |
|
— |
Cuir an táirge ar na dromchlaí go léir ach amháin an tsíleáil |
|
— |
Le haghaidh pórú muc: Ná húsáid ach amháin i dtithíocht ainmhithe, mar a bhfuil áiteanna luí mhuca diúil clúdaithe le mataí, nó aon ábhar oiriúnach eile |
|
— |
Ná húsáid i stáisiúin phórúcháin ná i limistéir phórúcháin eile le haghaidh sicíní. |
|
— |
Ná húsáid an táirge chun cóireáil a dhéanamh ar thithíochtaí lachan. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin, bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad sula n-úsáidfidh tú iad arís.
Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú.
Má tá comhartha sóirt ann: Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
— |
Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí ná síos na draenacha. |
|
— |
Faigh réidh le táirge nach n-úsáidtear, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 3 bhliain
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus ainmhithe nach spriocainmhithe iad
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear in alt ‘Bearta maolaithe riosca úsáid sonrach’:
EN 374 - Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh
EN 14605 - Éadaí cosanta ar cheimiceáin leachtacha
EN 166 - Cosaint súl
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11).
Maidir le ‘Catagói(í) úsáideoirí’ tabhair faoi deara: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíoch)” gairmithe oilte má theastaíonn sin de réir reachtaíochta náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 1
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
KC 5000 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
MS Ascar Cocci Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Q Farm Endo Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Stalldes Spezial |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0001 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24 % (w/w) |
||
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
10 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 2 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 2 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meitea-SPC: Meitea-SPC 2 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-2 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 2
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 2
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24,9 - 24,9 % (w/w) |
|
Aigéad fosfarach |
Aigéad fosfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-38-2 |
231-633-2 |
25 - 25 % (w/w) |
|
Aigéad própánóch |
Aigéad própánóch |
Substaint neamhghníomhach |
79-09-4 |
201-176-3 |
37 - 37 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 2
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 2
|
Ráitis ghuaise |
H226: Leacht inadhainte agus gal inadhainte. H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. H317: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. H335: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. H302: Díobhálach má shlogtar é. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P260: Ná hanálaigh gala. P264: Nigh t-achar colainne éillithe go lánchúramach tar éis láimhsithe. P270: Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat. P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin. P272: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. P280: Caith lámhainní cosanta. P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh comhairle liachta. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid. P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE. P321: Cóir leighis ar leith (féach Treoracha ar an lipéad seo). P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. P405: Stóráil faoi ghlas. P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P501: Diúscair t-ábhar i gcomhréir le rialachán áitiúil. P501: Diúscair coimeádán i gcomhréir le rialachán áitiúil. P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac. P260: Ná hanálaigh sprae. P280: Caith éadaí cosanta. P280: Caith cosaint súl. P280: Caith cosaint aghaidhe. P312: Cuir glao ar IONAD NIMHE má bhraitheann tú tinn. P312: Cuir glao ar dochtúir má bhraitheann tú tinn. P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh cúram liachta. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta bunaithe ar chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
||||
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Inseadáin: Protozoa seadánach Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Uibheacha heilminte Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Réimse na tréidliachta Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta le haghaidh titíochtaéanlaith chlóis, muc agus eallaigh. |
||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil uathoibrithe agus láimhe Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 1.5%, 2%, 3.5% nó 4% v/v (ag brath ar an spriocorgánach) Airí uainithe:
Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí: 1.5% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad Orgánaigh sprice eile: Inseadáin: Uibheacha heilminte 2% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad
Orgánaigh sprice eile: Víris: 3.5% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad Inseadáin: Protozoa seadánach: 4% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad Minicíocht: 2 go 13 huaire in aghaidh na bliana |
||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
1-1100 L nó 1-1100 kg i gcoimeádán HDPE |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
-
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
-
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 2
5.1. Treoracha úsáide
|
— |
Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha ar fad a chuirtear ar fáil. |
|
— |
Léirigh meas ar na gcoinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, aga teagmhála, teocht, pH, srl.). |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
|
— |
Spraeáil tuaslagán molta den táirge laistigh den stábla ar bhallaí agus ar urláir a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil leis na hainmhithe (0.25 l/m2). |
|
— |
Cuir 250 ml/m2 ar an dromchla atá le díghalrú. |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
Ba cheart do shealbhóir an údaraithe comharthaí a thabhairt maidir le forchur an táirge (caolú, an chainníocht le cur ar dhromchla, srl) ar an lipéad d’fhonn úsáid shábháilte éifeachtúil an táirge a chinntiú le linn a fhorchuir. Ba chóir do thoirt an táirge le caolú agus toirt uisce sonraithe a bheith léirithe go soiléir ar an lipéad.
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
— |
Le haghaidh spraeáil uathoibríoch:
|
|
— |
Le haghaidh spraeáil láimhe:
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre. |
RMM coitianta:
|
— |
Caithfear na RMManna seo a leanas a mheas agus na táirgí á mheascadh agus á lódáil:
|
|
— |
Ná cuir an táirge ar dhromchlaí a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil le leanaí. |
|
— |
Ná tabhair ainmhithe isteach go dtí go ndéanfar anlimistéar oibre a thriomú go hiomlán. |
|
— |
Ná déan teagmháil agus ná ionramháil roimh an dromchla a bheith triomaithe go hiomlán. |
|
— |
Ná cuir an chóireáil i bhfeidhm nuair a bhíonn ainmhithe tí ann. |
|
— |
Ná húsáid ach amháin i dtithíocht ainmhithe atá folamh. |
|
— |
Sruthlaigh dromchlaí cóireáilte le huisce óil tar éis an táirge a fhorchur |
|
— |
Bain gach bia, beatha agus deoch roimh chóireáil |
|
— |
Ná húsáid i dtithíocht ainmhithe nuair nach féidir cosc a chur ar nochtadh do STP nó ar astú díreach in uisce dromchla. |
|
— |
Cuir an táirge ar na dromchlaí go léir ach amháin an tsíleáil |
|
— |
Le haghaidh pórú muc: Ná húsáid ach amháin i dtithíocht ainmhithe, mar a bhfuil áiteanna luí mhuca diúil clúdaithe le mataí, nó aon ábhar oiriúnach eile |
|
— |
Ná húsáid i stáisiúin phórúcháin ná i limistéir phórúcháin eile le haghaidh sicíní. |
|
— |
Ná húsáid an táirge chun cóireáil a dhéanamh ar thithíochtaí lachan. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin, bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad sula n-úsáidfidh tú iad arís.
Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE
nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú.
Má tá comhartha sóirt ann: Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
— |
Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí ná síos na draenacha. |
|
— |
Faigh réidh le táirge nach n-úsáidtear, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus ainmhithe nach spriocainmhithe iad
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear in alt ‘Bearta maolaithe riosca úsáid sonrach’:
EN 374 - Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh
EN 14605 - Éadaí cosanta ar cheimiceáin leachtacha
EN 166 - Cosaint súl
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11).
Maidir le ‘Catagói(í) úsáideoirí’ tabhair faoi deara: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíoch)” gairmithe oilte má theastaíonn sin de réir reachtaíochta náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 2
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
KC 6000 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0002 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24,9 % (w/w) |
||
|
Aigéad fosfarach |
Aigéad fosfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-38-2 |
231-633-2 |
25 % (w/w) |
||
|
Aigéad própánóch |
Aigéad própánóch |
Substaint neamhghníomhach |
79-09-4 |
201-176-3 |
37 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 3 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 3 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meitea-SPC: Meitea-SPC 3 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-3 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 3
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 3
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24,9 - 24,9 % (w/w) |
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
12 - 12 % (w/w) |
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
20 - 20 % (w/w) |
|
Aigéad 2-hiodrocsaibeansóch |
Aigéad 2-hiodrocsaibeansóch |
Substaint neamhghníomhach |
69-72-7 |
200-712-3 |
8 - 8 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 3
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 3
|
Ráitis ghuaise |
H226: Leacht inadhainte agus gal inadhainte. H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. H317: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. H335: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide. H336: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán. H361d: Amhras ann go bhfuil sé ina chúis le damáiste a dhéanamh don leanbh sa bhroinn. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P201: Faigh treoracha speisialta roimh úsáid. P202: Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta. P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin. P272: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. P280: Caith lámhainní cosanta. P264: Nigh t-achar colainne éillithe go lánchúramach tar éis láimhsithe. P308+P313: I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle liachta. P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh comhairle liachta. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid. P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE. P321: Cóir leighis ar leith (féach Treoracha ar an lipéad seo). P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. P405: Stóráil faoi ghlas. P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P501: Diúscair t-ábhar i gcomhréir le rialachán áitiúil. P501: Diúscair coimeádán i gcomhréir le rialachán áitiúil. P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac. P280: Caith éadaí cosanta. P280: Caith cosaint súl. P280: Caith cosaint aghaidhe. P308+P313: I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh cúram liachta. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh cúram liachta. P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh cúram liachta. P260: Ná hanálaigh deannach. P260: Ná hanálaigh múch. P260: Ná hanálaigh gás. P260: Ná hanálaigh ceo. P260: Ná hanálaigh gala. P260: Ná hanálaigh sprae. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta bunaithe ar chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
||||
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Inseadáin: Protozoa seadánach Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Uibheacha heilminte Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Réimse na tréidliachta Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta le haghaidh titíochtaéanlaith chlóis, muc agus eallaigh. |
||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil uathoibrithe agus láimhe Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 1%, 2%, 3.5% nó 4% (ag brath ar an spriocorgánach) Airí uainithe:
Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí: 1% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad
Orgánaigh sprice eile: Víris: 3.5% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad Inseadáin: Protozoa seadánach: 4% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad Inseadáin: Uibheacha heilminte: 2% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad Minicíocht: 2 go 13 huaire in aghaidh na bliana |
||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
1-1100 L nó 1-1100 kg i gcoimeádán HDPE |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
-
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
-
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 3
5.1. Treoracha úsáide
|
— |
Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha ar fad a chuirtear ar fáil. |
|
— |
Léirigh meas ar na gcoinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, aga teagmhála, teocht, pH, srl.). |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
|
— |
Spraeáil tuaslagán molta den táirge laistigh den stábla ar bhallaí agus ar urláir a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil leis na hainmhithe (0.25 l/m2). |
|
— |
Cuir 250 ml/m2 ar an dromchla atá le díghalrú. |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
Ba cheart do shealbhóir an údaraithe comharthaí a thabhairt maidir le forchur an táirge (caolú, an chainníocht le cur ar dhromchla, srl) ar an lipéad d’fhonn úsáid shábháilte éifeachtúil an táirge a chinntiú le linn a fhorchuir. Ba chóir do thoirt an táirge le caolú agus toirt uisce sonraithe a bheith léirithe go soiléir ar an lipéad
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
— |
Le haghaidh spraeáil uathoibríoch:
|
|
— |
Le haghaidh spraeáil láimhe:
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre. |
|
— |
RMM coitianta:
|
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin, bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad sula n-úsáidfidh tú iad arís.
Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú.
Má tá comhartha sóirt ann: Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
— |
Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí ná síos na draenacha |
|
— |
Faigh réidh le táirge nach n-úsáidtear, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus ainmhithe nach spriocainmhithe iad
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear in alt ‘Bearta maolaithe riosca úsáid sonrach’:
EN 374 - Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh
EN 14605 - Éadaí cosanta ar cheimiceáin leachtacha
EN 166 - Cosaint súl
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11).
Maidir le ‘Catagói(í) úsáideoirí’ tabhair faoi deara: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíoch)” gairmithe oilte má theastaíonn sin de réir reachtaíochta náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 3
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
KC 8000 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0003 1-3 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24,9 % (w/w) |
||
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
12 % (w/w) |
||
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
20 % (w/w) |
||
|
Aigéad 2-hiodrocsaibeansóch |
Aigéad 2-hiodrocsaibeansóch |
Substaint neamhghníomhach |
69-72-7 |
200-712-3 |
8 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 4 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 4 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meitea-SPC: Meitea-SPC 4 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-4 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 4
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 4
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24,9 - 24,9 % (w/w) |
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
23 - 23 % (w/w) |
|
Aigéad formach |
Aigéad formach |
Substaint neamhghníomhach |
64-18-6 |
200-579-1 |
11 - 11 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 4
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 4
|
Ráitis ghuaise |
H225: Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte. H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. H317: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. H335: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide. H336: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P260: Ná hanálaigh gala. P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin. P272: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. P280: Caith lámhainní cosanta. P264: Nigh t-achar colainne éillithe go lánchúramach tar éis láimhsithe. P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh comhairle liachta. P362+P364: Bain díot láithreach na héadaí éillithe agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid. P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE. P321: Cóir leighis ar leith (féach treoracha ar an lipéad seo). P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. P405: Stóráil faoi ghlas. P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P501: Diúscair t-ábhar i gcomhréir le rialachán áitiúil. P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. P501: Diúscair coimeádán i gcomhréir le rialachán áitiúil. P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac. P260: Ná hanálaigh sprae. P280: Caith éadaí cosanta. P280: Caith cosaint súl. P280: Caith cosaint aghaidhe. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh cúram liachta. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Díghalrán tiubhaithe neamhphóiriúla dromchlaí agus trealaimh i réimse na tréidliachta bunaithe ar chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
||||
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: fungais Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Inseadáin: Protozoa seadánach Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Uibheacha heilminte Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Réimse na tréidliachta Díghalrán dromchla neamhphóiriúla tiubhaithe do dhromchlaí agus trealamh i réimse na tréidliachta le haghaidh titíochtaéanlaith chlóis, muc agus eallaigh |
||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil uathoibrithe agus láimhe Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 0.75%, 2%, 3.5% nó 4% (ag brath ar an spriocorgánach) Airí uainithe:
Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí: 0.75% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad Orgánaigh sprice eile: Fungais 2% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad Inseadáin: Uibheacha heilminte 2% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad
Orgánaigh sprice eile: Víris: 3.5% v/v caolú an táirge, 30 nóiméad Inseadáin: Protozoa seadánach: 4% v/v caolú an táirge, 120 nóiméad Minicíocht: 2 go 13 huaire in aghaidh na bliana |
||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
1-1100 L nó 1-1100 kg i gcoimeádán HDPE |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
-
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
-
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 4
5.1. Treoracha úsáide
|
— |
Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha ar fad a chuirtear ar fáil. |
|
— |
Léirigh meas ar na gcoinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, aga teagmhála, teocht, pH, srl.). |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
|
— |
Spraeáil tuaslagán molta den táirge laistigh den stábla ar bhallaí agus ar urláir a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil leis na hainmhithe (0.25 l/m2). |
|
— |
Cuir 250 ml/m2 ar an dromchla atá le díghalrú. |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
Ba cheart do shealbhóir an údaraithe comharthaí a thabhairt maidir le forchur an táirge (caolú, an chainníocht le cur ar dhromchla, srl) ar an lipéad d’fhonn úsáid shábháilte éifeachtúil an táirge a chinntiú le linn a fhorchuir. Ba chóir do thoirt an táirge le caolú agus toirt uisce sonraithe a bheith léirithe go soiléir ar an lipéad.
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
— |
Le haghaidh spraeáil uathoibríoch:
|
|
— |
Le haghaidh spraeáil láimhe:
|
|
— |
Tar éis duit an trealaimh a dhíghalrú, ná gabh isteach sa seomra arís go ceann 120 bomaite. |
|
— |
Tar éis duit an dromchlaí a dhíghalrú, ná gabh isteach sa seomra arís go ceann 45 bomaite. |
RMM coitianta:
|
— |
Caithfear na RMManna seo a leanas a mheas agus na táirgí á mheascadh agus á lódáil:
|
|
— |
Ná cuir an táirge ar dhromchlaí a d’fhéadfadh teacht i dteagmháil le leanaí. |
|
— |
Ná tabhair ainmhithe isteach go dtí go ndéanfar anlimistéar oibre a thriomú go hiomlán. |
|
— |
Ná déan teagmháil agus ná ionramháil roimh an dromchla a bheith triomaithe go hiomlán. |
|
— |
Ná cuir an chóireáil i bhfeidhm nuair a bhíonn ainmhithe tí ann. |
|
— |
Ná húsáid ach amháin i dtithíocht ainmhithe atá folamh. |
|
— |
Sruthlaigh dromchlaí cóireáilte le huisce óil tar éis an táirge a fhorchur |
|
— |
Bain gach bia, beatha agus deoch roimh chóireáil. |
|
— |
Ná húsáid i dtithíocht ainmhithe nuair nach féidir cosc a chur ar nochtadh do STP nó ar astú díreach in uisce dromchla. |
|
— |
Cuir an táirge ar na dromchlaí go léir ach amháin an tsíleáil |
|
— |
Le haghaidh pórú muc: Ná húsáid ach amháin i dtithíocht ainmhithe, mar a bhfuil áiteanna luí mhuca diúil clúdaithe le mataí, nó aon ábhar oiriúnach eile |
|
— |
Ná húsáid i stáisiúin phórúcháin ná i limistéir phórúcháin eile le haghaidh sicíní. |
|
— |
Ná húsáid an táirge chun cóireáil a dhéanamh ar thithíochtaí lachan. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin, bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad sula n-úsáidfidh tú iad arís.
Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE
nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú.
Má tá comhartha sóirt ann: Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
— |
Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí ná síos na draenacha. |
|
— |
Faigh réidh le táirge nach n-úsáidtear, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus ainmhithe nach spriocainmhithe iad
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear in alt ‘Bearta maolaithe riosca úsáid sonrach’:
EN 374 - Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh
EN 14605 - Éadaí cosanta ar cheimiceáin leachtacha
EN 166 - Cosaint súl
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11).
Maidir le ‘Catagói(í) úsáideoirí’ tabhair faoi deara: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíoch)” gairmithe oilte má theastaíonn sin de réir reachtaíochta náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 4
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
KC 9000 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0004 1-4 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
24,9 % (w/w) |
||
|
Própán-1-ól |
Própán-1-ól |
Substaint neamhghníomhach |
71-23-8 |
200-746-9 |
23 % (w/w) |
||
|
Aigéad formach |
Aigéad formach |
Substaint neamhghníomhach |
64-18-6 |
200-579-1 |
11 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 5 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 5 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meitea-SPC: Meitea-SPC 7 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-5 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 5
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 5
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
4,5 - 4,5 % (w/w) |
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
10 - 10 % (w/w) |
|
Ola ghiúise |
Ola ghiúise |
Substaint neamhghníomhach |
94266-48-5 |
304-455-9 |
8 - 8 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 5
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 5
|
Ráitis ghuaise |
H315: Ina chúis le greannú craicinn. H317: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. H318: Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P261: Seachain gala a análú. P272: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. P280: Caith lámhainní cosanta. P264: Nigh t-achar colainne éillithe go lánchúramach tar éis láimhsithe. P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach. P312: Cuir glao ar IONAD NIMHE má bhraitheann tú tinn. P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE. P302+P352: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart huisce. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh comhairle liachta. P321: Cóir leighis ar leith (féach treoracha ar an lipéad seo). P362+P364: Bain díot láithreach na héadaí éillithe agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid. P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. P405: Stóráil faoi ghlas. P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P501: Diúscair t-ábhar i gcomhréir le rialachán áitiúil. P501: Diúscair coimeádán i gcomhréir le rialachán áitiúil. P101: Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P103: Léigh go cúramach agus lean na treoracha go léir. P261: Seachain sprae a análú. P280: Caith éadaí cosanta. P280: Caith cosaint aghaidhe. P280: Caith cosaint súl. P312: Cuir glao ar dochtúir má bhraitheann tú tinn. P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh cúram liachta. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Díghalráin thiubhaithe do chraiceann ainmhithe
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
||||||||||
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Gnáthainm: baictéir Gnáthainm: giostaí |
||||||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh úsáid lasmuigh Réimse na tréidliachta Díghalráin thiubhaithe do chraiceann ainmhithe |
||||||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraying Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
||||||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: Chun an réigiún atá le díghalrú a chumhdach Caolú (%): 8 % v/v Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Díghalrú craicinn crúibe i ndálaí salacha:
Baictéir: 8% v/v, 5 nóiméad
Giostaí: 8% v/v, 5 nóiméad Díghalrú craicinn ainmhí seachas cosa i ndálaí glana:
Baictéir agus giostaí: 8% v/v, 15 nóiméad, 30 °C Minicíocht:
|
||||||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
||||||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-25 l coimeádán i HDPE |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Úsáid an táirge trína spraeáil go díreach ar chraiceann na n-ainmhithe le haghaidh díghalrú logánta:
|
— |
I gcás eallaigh, caorach, gabhar agus muc, ar fháinne corónach agus ar chraiceann laidhre crúb nuair a thagann ainmhí nua isteach sa tréad |
|
— |
I gcás capall, ar fháinne corónach agus ar bhradán nuair a thagann ainmhí nua isteach sa tréad |
|
— |
I gcás muc, ar eireaball agus ar chluasa nuair a thagann ainmhí nua isteach sa tréad (cóireáiltear 30% den tréad ar a mhéad in aghaidh an fhorchuir; uair sa tseachtain d’eallach (déiríochta, mairteola, laonna) agus uair amháin gach 4 lá do mhuca) |
|
— |
I gcás eallach déiríochta, idir an t-úth agus na cosa deiridh roimh bhreith lao |
|
— |
Ba cheart na hainmhithe a choinneáil ina seasamh ar urlár glan ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. |
|
— |
Fágtar an táirge le triomú ar chraiceann tar éis cóireála. Ní mór craiceann ainmhithe (seachas cosa) a ghlanadh roimh dhíghalráin a úsáid. |
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
-
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
4.2. Tuairisc úsáide
Tábla 2
Díghalráin tiubhaithe le haghaidh dromchlaí neamhphóiriúla chun ainmhithe scrúdú a dhéanamh ar ainmhithe agus cóireáil a chur orthu
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh úsáid lasmuigh Réimse na tréidliachta Díghalráin tiubhaithe le haghaidh dromchlaí neamhphóiriúla chun ainmhithe scrúdú a dhéanamh ar ainmhithe agus cóireáil a chur orthu |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraying Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Trí spraeáil (spraeála truicear amháin) |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 5 % v/v Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí 5% v/v caolú an táirge, 5 nóiméad, teocht seomra Minicíocht: laethúil |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-25 l coimeádán i HDPE |
4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
|
— |
Ná úsáid achardhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
|
— |
Ná (bain úsáid /cuir) go díreach ar bhia, ar bheatha ná ar dheochanna nó gar dó, nó ar dhromchlaí nó ar uirlisí ar dóigh dóibh a bheith i dteagmháil dhíreach le bia, beatha, deochanna agus beostoc/peataí .Ní mór an úsáid a shrianadh dfhorchur trí sprae. |
4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
4.3. Tuairisc úsáide
Tábla 3
Díghalráin tiubhaithe le húsáid ar achair ina gcónaíonn peataí (dromchlaí neamhphóiriúla)
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Réimse na tréidliachta Díghalrán tiubhaithe le húsáid ar achair ina gcónaíonn peataí |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraying Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Trí spraeáil (spraeála truicear amháin) |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 5 % v/v Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí 5% v/v caolú an táirge, 15 nóiméad Minicíocht: laethúil |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-25 l coimeádán i HDPE |
4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
|
— |
Cloí leis na treoracha úsáide |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
|
— |
Ná húsáid go díreach ar bhia nó ar dheochanna nó gar dóibh, nó ar dhromchlaí nó uirlisí ar dóigh dóibh a bheith i dteagmháil dhíreach le bia agus deochanna |
|
— |
Seachain steallta agus titim le linn doirteadh. |
|
— |
Seachain teagmháil le craiceann agus súile. |
|
— |
Nigh do lámha tar éis a láimhsithe. |
|
— |
Maidir le húsáid neamhghairmiúil, ní mór an pacáistiú a theorannú do choimeádán 0.5-3 l i HDPE agus ní mór na buidéil atá os cionn 1 l agus suas le 3 l a oiriúnú le hanla agus le gob. |
|
— |
Ní mór an pacáistiú a chur in oiriúint le séalú atá sábháilte do pháistí |
|
— |
Coinnigh peataí amach le linn cóireála. |
|
— |
Ná tabhair ainmhithe isteach go dtí go mbeidh an limistéar oibre triomaithe go hiomlán. |
|
— |
Bain nó clúdaigh gairdíní buidéil, uisceadáin agus cásanna ainmhithe sula bhforchuirtear an táirge. |
|
— |
Múch aer-scagaire an uisceadáin agus é á spraeáil agat. |
4.3.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
— |
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. |
4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
— |
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus pheataí/ainmhithe nach spriocainmhithe iad. |
4.4. Tuairisc úsáide
Tábla 4
Díghalráin dromchlaí neamhphóiriúla tiubhaithe (díghalrú cásanna ainmhithe ag tréidlianna nó a gcúntóirí)
|
An cineál táirge |
PT03: Sláinteachas tréidliachta |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Réimse na tréidliachta Díghalrán dromchla neamhphóiriúla tiubhaithe (lena n-áirítear díghalrú cásanna ainmhithe ag tréidlianna nó a gcúntóirí) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: spraying Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Trí spraeáil (spraeála truicear amháin) |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 5 % v/v Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir agus giostaí: 5% v/v caolú an táirge, 15 nóiméad Minicíocht: laethúil |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-25 l coimeádán i HDPE |
4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
|
— |
Cloí leis na treoracha úsáide |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Réamhghlanadh dromchlaí de dhíth roimhúsáid dhíghalrán. |
4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
|
— |
Ná cuir an chóireáil a fhorchur nuair a bhíonn beostoic ann. |
|
— |
Ní mór an úsáid a shrianadh dfhorchur trí sprae. |
|
— |
Seachain steallta agus titim le linn doirteadh. |
|
— |
Seachain teagmháil le craiceann agus súile. |
|
— |
Nigh do lámha tar éis a láimhsithe. |
|
— |
Maidir le húsáid neamhghairmiúil, ní mór an pacáistiú a theorannú do choimeádán 0.5-3 l i HDPE agus ní mór na buidéil atá os cionn 1 l agus suas le 3 l a oiriúnú le hanla agus le gob. |
|
— |
Ní mór an pacáistiú a chur in oiriúint le séalú atá sábháilte do pháistí |
|
— |
Bain gach bia, beatha agus deoch roimh chóireáil. |
4.4.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
— |
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. |
4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
— |
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus pheataí/ainmhithe nach spriocainmhithe iad |
4.5. Tuairisc úsáide
Tábla 5
Díghalráin thiubhaithe ghinearálta dromchlaí neamhphóiriúla tí trí chuimilt bunaithe ar Chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Díghalrú dromchla Díghalrán tiubhaithe le haghaidh dromchlaí neamhphóiriúla a úsáidtear sa teach |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Le mapa nó tuáille Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Le mapa nó le tuáille gan gníomhú meicniúil |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 2,5 % v/v Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir: 2.5% v/v caolú an táirge, 15 nóiméad, teocht seomra Orgánaigh sprice eile: giostaí: 2.5% v/v caolú an táirge, 15 nóiméad, teocht seomra Minicíocht: laethúil |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-25 l coimeádán i HDPE |
4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
|
— |
Cuir an táirge caolaithe ar le mapa nó tuáille. Lig don táirge tirim. |
|
— |
Déan tástáil i gcónaí roimh úsáid ar an táirge ar chuid nach bhfuil infheicthe. |
|
— |
Ní féidir an táirge a úsáid ar dhromchlaí atá i dteagmháil dhíreach le bia. |
|
— |
Ná úsáid achardhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Cuir an táirge ar dhromchla agus ansin scaip é le mapa nó tuáille. |
4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
|
— |
Ná (bain úsáid /cuir) go díreach ar bhia, ar bheatha ná ar dheochanna nó gar dó, nó ar dhromchlaí nó ar uirlisí ar dóigh dóibh a bheith i dteagmháil dhíreach le bia, beatha, deochanna agus beostoc. |
|
— |
Ní mór an táirge a shrianadh d’úsáid taobh laistigh amháin. |
|
— |
Ná déan teagmháil roimh duit an dromchla a thriomú go hiomlán. |
4.5.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 5
5.1. Treoracha úsáide
|
— |
Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha ar fad a chuirtear ar fáil. |
|
— |
Léirigh meas ar na gcoinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, aga teagmhála, teocht, pH, srl.). |
|
— |
Cuir 250 ml/m2 ar an dromchla atá le díghalrú. |
Ba cheart do shealbhóir an údaraithe comharthaí a thabhairt maidir le forchur an táirge (caolú, an chainníocht le cur ar dhromchla, srl) ar an lipéad d’fhonn úsáid shábháilte éifeachtúil an táirge a chinntiú le linn a fhorchuir. Ba chóir do thoirt an táirge le caolú agus toirt uisce sonraithe a bheith léirithe go soiléir ar an lipéad.
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
— |
Do Ghairmithe: Caith lámhainní cosanta atá frithsheasmhach in aghaidh ceimiceán a chomhlíonann ceanglais Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a choibhéis (ábhar na lámhainní le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge), spéaclaí cosanta ar cheimiceáin agus culaith chosanta (ábhar na culaithe le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge) agus an táirge á spraeáil agus á láimhseáil. |
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre.
|
— |
Caithfear na RMManna seo a leanas a mheas le linn láimhseáil na dtáirgí:
|
|
— |
Ná húsáid ach amháin i gceantair nach féidir teacht orthu do leanaí. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce. I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ SHLOGTAR:
Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
— |
Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí ná síos na draenacha. |
|
— |
Faigh réidh le táirge nach n-úsáidtear, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear in alt ‘Bearta maolaithe riosca úsáid sonrach’:
EN 374 - Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11).
Maidir le ‘Catagói(í) úsáideoirí’ tabhair faoi deara: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíoch)” gairmithe oilte má theastaíonn sin de réir reachtaíochta náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 5
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Virolux 45 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0005 1-5 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
4,5 % (w/w) |
||
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
10 % (w/w) |
||
|
Ola ghiúise |
Ola ghiúise |
Substaint neamhghníomhach |
94266-48-5 |
304-455-9 |
8 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 6 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 6 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meitea-SPC: Meitea-SPC 8 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-6 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 6
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 6
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
2,9 - 2,9 % (w/w) |
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
6,5 - 6,5 % (w/w) |
|
Ola ghiúise |
Ola ghiúise |
Substaint neamhghníomhach |
94266-48-5 |
304-455-9 |
5,2 - 5,2 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 6
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 6
|
Ráitis ghuaise |
H315: Ina chúis le greannú craicinn. H317: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. H319: Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P264: Nigh t-achar colainne éillithe go lánchúramach tar éis láimhsithe. P272: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. P280: Caith lámhainní cosanta. P302+P352: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart huisce. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh comhairle liachta. P362+P364: Bain díot láithreach na héadaí éillithe agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid. P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle liachta. P321: Cóir leighis ar leith (féach Treoracha ar an lipéad seo). P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P501: Diúscair t-ábhar i gcomhréir le rialachán áitiúil. P501: Diúscair coimeádán i gcomhréir le rialachán áitiúil. P101: Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P103: Léigh go cúramach agus lean na treoracha go léir. P261: Seachain gala a análú. P261: Seachain sprae a análú. P280: Caith éadaí cosanta. P280: Caith cosaint súl. P280: Caith cosaint aghaidhe. P333+P313: I gcás greannú nó grís craicinn: Faigh cúram liachta. P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh cúram liachta. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1
Díghalráin dromchla ginearálta neamhphóiriúla tiubhaithe trí chuimilt bunaithe ar Chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Díghalrú dromchla Díghalrán tiubhaithe le haghaidh dromchlaí neamhphóiriúla a úsáidtear sa teach. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt nó mapáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 250 mL/m2 Caolú (%): 4 % v/v Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir: 4% v/v caolú an táirge, 15 nóiméad, teocht seomra Orgánaigh sprice eile: Giostaí 4% v/v, 15 nóiméad, teocht seomra Minicíocht: laethúil |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-2 l buidéal i HDPE |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
|
— |
Cuir an táirge caolaithe ar le mapa nó tuáille. Lig don táirge tirim. |
|
— |
Déan tástáil i gcónaí roimh úsáid ar an táirge ar chuid nach bhfuil infheicthe. |
|
— |
Ní féidir an táirge a úsáid ar dhromchlaí atá i dteagmháil dhíreach le bia. |
|
— |
Ná úsáid ach ar dhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Cuir an táirge ar dhromchla agus ansin scaip é le mapa nó tuáille. |
|
— |
Cuir 250 ml/m2 ar an dromchla atá le díghalrú. |
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
|
— |
Ní mór an táirge a shrianadh d’úsáid taobh laistigh amháin. |
|
— |
Ná húsáid ach amháin i gceantair nach féidir teacht orthu do leanaí |
|
— |
Ná déan teagmháil roimh duit an dromchla a thriomú go hiomlán. |
|
— |
Do Ghairmithe: Caith lámhainní cosanta atá frithsheasmhach in aghaidh ceimiceán a chomhlíonann ceanglais Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a choibhéis (ábhar na lámhainní le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge) agus culaith chosanta (ábhar na culaithe le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge) agus an táirge á ionramháil. |
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre
|
— |
I gcás gairmithe, caithfear na RMManna seo a leanas a mheas le linn láimhseáil na dtáirgí:
|
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
-
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
-
4.2. Tuairisc úsáide
Tábla 2
Díghalráin tiubhaithe do bhabhlaí leithris bunaithe ar Chlorocresol
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Díghalrú babhla leithris Díghalrán tiubhaithe do bhabhlaí leithris |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Trí dhoirteadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: - |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 30 ml de tháirge sa bhabhla leithris - réidh le húsáid Airí uainithe: Orgánaigh sprice riachtanacha: Baictéir: 15 nóiméad, teocht seomra Orgánaigh sprice eile: Giostaí: 15 nóiméad, teocht seomra Minicíocht: uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
0.5-3 l coimeádán i HDPE do neamhghairmithe |
4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
|
— |
Cloí leis na treoracha úsáide |
|
— |
Ná úsáid achardhromchlaí neamhphóiriúla. |
|
— |
Déan an táirge íon a fhorchur faoin imeall leis an bachall leithris agus téigh timpeall an leithris uair amháin. |
4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
|
— |
Ba chóir go mbeadh bachall ag an bpacáistiú agus ní mór é a chur in oiriúint le séalú atá sábháilte do pháistí |
|
— |
Doirt an leacht an-ghar don bhuicéad/leithreas chun fliuchadh a sheachaint. |
|
— |
Seachain steallta agus titim le linn doirteadh. |
|
— |
Seachain teagmháil le craiceann agus súile. |
|
— |
Nigh do lámha tar éis a láimhsithe. |
|
— |
Ná húsáid an táirge ach uair amháin sa lá |
4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
|
— |
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. |
4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
-
4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
|
— |
Coimeád amach as aimsiú leanaí agus pheataí/ainmhithe nach spriocainmhithe iad. |
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 6
5.1. Treoracha úsáide
|
— |
Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha ar fad a chuirtear ar fáil. |
|
— |
Léirigh meas ar na gcoinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, aga teagmhála, teocht, pH, srl.). |
|
— |
Ba cheart do shealbhóir an údaraithe comharthaí a thabhairt maidir le forchur an táirge (caolú, an chainníocht le cur ar dhromchla, srl) ar an lipéad d’fhonn úsáid shábháilte éifeachtúil an táirge a chinntiú le linn a fhorchuir. Ba chóir do thoirt an táirge le caolú agus toirt uisce sonraithe a bheith léirithe go soiléir ar an lipéad. |
5.2. Bearta maolaithe riosca
|
— |
Ná húsáid (agus/nó ná cuir) an táirge go díreach ar bhia, ar bheatha ná ar dheochanna ná in aice leo, ná ar dhromchlaí ná ar uirlisí ar dócha go mbeidh siad i dteagmháil dhíreach le bia, le beatha, le deochanna agus le beostoc. |
|
— |
Ná cuir an táirge ar dhromchla atá i dteagmháil le leanaí. |
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce. I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh le huisce. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 5 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glaoch ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
|
— |
Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí ná síos na draenacha. |
|
— |
Faigh réidh le táirge nach n-úsáidtear, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla. |
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear in alt ‘Bearta maolaithe riosca úsáid sonrach’:
EN 374 - Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11).
Maidir le ‘Catagói(í) úsáideoirí’ tabhair faoi deara: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíoch)” gairmithe oilte má theastaíonn sin de réir reachtaíochta náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 6
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Virolux 30 |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0029989-0006 1-6 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Chlorocresol |
|
Active substance |
59-50-7 |
200-431-6 |
2,9 % (w/w) |
||
|
Própán-2-ól |
Própán-2-ól |
Substaint neamhghníomhach |
67-63-0 |
200-661-7 |
6,5 % (w/w) |
||
|
Ola ghiúise |
Ola ghiúise |
Substaint neamhghníomhach |
94266-48-5 |
304-455-9 |
5,2 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/400/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)