Ainm

Airedale PAA product family

Cineál nó cineálacha táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

PT04: Limistéar bia agus beatha

PT03: Sláinteachas tréidliachta

Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe

Ainm

Rigest Trading (Ireland) Limited

Seoladh

Floor 3, Block 3 Miesian Plaza D02 Y754 Dublin 2 IE

Uimhir an údaraithe

EU-0028970-0000

Uimhir sócmhainne R4BP

EU-0028970-0000

Dáta an údaraithe

12 July 2023

Dáta éaga an údaraithe

30 June 2033

Ainm an mhonaróra

Airedale Chemical Company Ltd

Seoladh an mhonaróra

Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Suíomh na láithreán monaraíochta

Airedale Chemical Company Ltd site 1 Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Substaint ghníomhach

Peracetic acid

Ainm an mhonaróra

Airedale Chemical Company Ltd

Seoladh an mhonaróra

Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Suíomh na láithreán monaraíochta

Airedale Chemical Company Ltd site 1 Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

1,74 - 15,9 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

8,1 - 25,97 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

7,7 - 15,9 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 1,2 % (w/w)

Cineál nó cineálacha foirmlithe

SL Tiúchán intuaslagtha

Aitheantóir

Meta SPC: Peracetic Acid 2% Foamy

Uimhir

1-4

Cineál nó cineálacha táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

1,74 - 2,36 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

8,1 - 9,9 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

14,1 - 15,9 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Cineál nó cineálacha foirmlithe

SL Tiúchán intuaslagtha

Ráitis ghuaise

H272: D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir.

H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.

H302: Díobhálach má shlogtar é.

H411: Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

EUH071: Creimneach don chonair riospráide.

Ráitis réamhchúraim

P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac.

P220: Coimeád glan ar éadaí agus ar ábhair indóite eile.

P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

P260: Ná hanálaigh gala.

P260: Ná hanálaigh sprae.

P264: Nigh craiceann nochta go lánchúramach tar éis láimhsithe.

P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.

P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.

P280: Caith lámhainní cosanta.

P280: Caith éadaí cosanta.

P280: Caith súilchosaint.

P280: Caith aghaidhchosaint.

P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan.

P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].

P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN.

P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir.

P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.

P391: Bailigh doirteadh.

P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.

P501: Diúscair ábhar pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

P501: Diúscair coimeádán pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh .

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamh-phóiriúla) trí thumadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Dáileog láimhe nó uathdháileog

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach. Le haghaidh tionscal ar fad, tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 50 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua/neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Dromchlaí crua neamh-scagacha a dhíghalrú trí ghnásanna CIP (le himshruthú an tuaslagáin táirge sa chóras táirgthe)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: CIP - Dáileadh láimhe nó uathoibrithe

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: tár éis an ghnáis dífhabhtaithe, ní mór dromchlaí cóireáilte a shruthlú le huisce agus ní mór an t-uisce a thriomú sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 50 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad poileitiléine ard-dlúis (PEAD) le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín polapróipiléin (PP): 200 lítear

Coimeádán idirmheánach builc (BCI) PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

Trádainm/trádainmneacha

Peracetic Acid 2% Foamy

Réimse margaidh: AE

PAA Foam 2.4%

Réimse margaidh: AE

Primuzon PE foam

Réimse margaidh: AE

FC 4001

Réimse margaidh: AE

iMClean Pxs

Réimse margaidh: AE

Sterilfoam

Réimse margaidh: AE

Contact PA

Réimse margaidh: AE

Assure PA

Réimse margaidh: AE

Terminal PA

Réimse margaidh: AE

NAYSEPT FOAM 2%

Réimse margaidh: AE

DS 628+

Réimse margaidh: AE

AIROCIDE 2F

Réimse margaidh: AE

DES PEROX FOAM

Réimse margaidh: AE

OXYSTERIL 2

Réimse margaidh: AE

PERADES FOAM

Réimse margaidh: AE

OXYDES FOAM

Réimse margaidh: AE

PERACYLL 2 FOAM

Réimse margaidh: AE

PERACYL 2 FOAM

Réimse margaidh: AE

PERACINET 2 FOAM

Réimse margaidh: AE

PERAKYL 2 FOAM

Réimse margaidh: AE

Uimhir an údaraithe

EU-0028970-0001 1-4

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

2 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

9,105 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

14,421 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 % (w/w)

Aitheantóir

Meta SPC: Peracetic Acid 2%

Uimhir

1-1

Cineál nó cineálacha táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

1,74 - 2,36 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

8,1 - 9,9 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

14,1 - 15,9 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

1,2 - 1,2 % (w/w)

Cineál nó cineálacha foirmlithe

SL Tiúchán intuaslagtha

Ráitis ghuaise

H272: D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir.

H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.

H302: Díobhálach má shlogtar é.

H411: Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

EUH071: Creimneach don chonair riospráide.

Ráitis réamhchúraim

P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac.

P220: Coimeád glan ar éadaí agus ar ábhair indóite eile.

P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

P260: Ná hanálaigh gala.

P260: Ná hanálaigh sprae.

P264: Nigh craiceann nochta go lánchúramach tar éis láimhsithe.

P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.

P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.

P280: Caith lámhainní cosanta.

P280: Caith éadaí cosanta.

P280: Caith súilchosaint.

P280: Caith aghaidhchosaint.

P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan.

P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].

P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN.

P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir.

P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.

P391: Bailigh doirteadh.

P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.

P501: Diúscair ábhar pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

P501: Diúscair coimeádán pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh .

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamh-phóiriúla) trí thumadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Dáileog láimhe nó uathdháileog

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach. Le haghaidh tionscal ar fad, tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 50 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua/neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Dromchlaí crua neamh-scagacha a dhíghalrú trí ghnásanna CIP (le himshruthú an tuaslagáin táirge sa chóras táirgthe)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: CIP - Dáileadh láimhe nó uathoibrithe

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: tár éis an ghnáis dífhabhtaithe, ní mór dromchlaí cóireáilte a shruthlú le huisce agus ní mór an t-uisce a thriomú sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 50 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 7.5% táirge le 2% aigéid sáraicéitigh .i. 75 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1-7.5 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad poileitiléine ard-dlúis (PEAD) le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín polapróipiléin (PP): 200 lítear

Coimeádán idirmheánach builc (BCI) PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

Trádainm/trádainmneacha

Peracetic Acid 2%

Réimse margaidh: AE

Talogen 2

Réimse margaidh: AE

iMClean Px

Réimse margaidh: AE

NAYSEPT 2%

Réimse margaidh: AE

AIROCIDE 2

Réimse margaidh: AE

Uimhir an údaraithe

EU-0028970-0002 1-1

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

2 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

9,105 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

14,421 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

1,2 % (w/w)

Aitheantóir

Meta SPC: Airocide PAAD

Uimhir

1-5

Cineál nó cineálacha táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

PT03: Sláinteachas tréidliachta

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

4,5 - 5,5 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

21,62 - 24,38 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

7,7 - 9,4 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Cineál nó cineálacha foirmlithe

SL Tiúchán intuaslagtha

Ráitis ghuaise

H242: D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteáin.

H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

H302+H312+H332: Díobhálach má shlogtar é, má chuirtear i dteagmháil leis an gcraiceann é nó má ionanálaítear é.

H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.

H410: An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

EUH071: Creimneach don chonair riospráide.

Ráitis réamhchúraim

P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac.

P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

P260: Ná hanálaigh gala.

P260: Ná hanálaigh sprae.

P264: Nigh craiceann nochta go lánchúramach tar éis láimhsithe.

P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.

P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.

P280: Caith lámhainní cosanta.

P280: Caith éadaí cosanta.

P280: Caith súilchosaint.

P280: Caith aghaidhchosaint.

P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan.

P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].

P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN.

P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir.

P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.

P391: Bailigh doirteadh.

P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.

P411: Stóráil ag teocht nach airde ná 30°C/86°F.

P501: Diúscair ábhar pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

P501: Diúscair coimeádán pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamh-phóiriúla) trí thumadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Dáileog láimhe nó uathdháileog

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach. Le haghaidh tionscal ar fad, tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 2% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 20 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamhphóiriúla agus phóiriúla trí thumadh), LE réamhghlanadh

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Tá an glanadh roimh úsáid éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: ag +10°C i 5 nóiméad am teagmhála • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus víreas : 0.2% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 40 ml táirge/lítear).. Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 4 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

LE réamhghlanadh

Trí spraeáil : Ar dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla agus phóiriúla

Trí dhoirteadh : Ar dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla AMHÁIN

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Tá glanadh an dromchla roimh díghalrú sainordaitheach. Ná húsáid trealamh/dromchlaí ná ceadaigh ainmhithe/éanlaith chlóis a dul isteach go mbeidh an táirge ionsúite go hiomlán ag an dromchla nó go mbeidh an táirge triomaithe faoi aer go hiomlán.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: ag +10°C i 5 nóiméad am teagmhála • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus víreas : 0.2% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 40 ml táirge/lítear).. Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 4 %

Airí uainithe:

Tharlaíonn díghalrú de thithíocht ainmhí nuair a bhogtar ainmhithe amach agus glantar an foirgneamh agus go bhfuil sé saor ó rudaí nach bhfuil le díghalrú, 1-2 uair in aghaidh an lae ar a mhéad.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: CIP - Dáileadh láimhe nó uathoibrithe

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 2% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 20 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

Trádainm/trádainmneacha

Airocide PAAD

Réimse margaidh: AE

DOSAR HPPA

Réimse margaidh: AE

EXCEL-CLEANSE

Réimse margaidh: AE

Perafoam 5%

Réimse margaidh: AE

Tennacide 5 PAAD

Réimse margaidh: AE

Abbey PeraD

Réimse margaidh: AE

Peraguard Plus

Réimse margaidh: AE

Perapro

Réimse margaidh: AE

DS 625+

Réimse margaidh: AE

WP20PAA

Réimse margaidh: AE

NAYSEPT FOAM 5%

Réimse margaidh: AE

AIROCIDE 5F

Réimse margaidh: AE

Uimhir an údaraithe

EU-0028970-0003 1-5

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

5 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

23,513 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

8,453 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 % (w/w)

Aitheantóir

Meta SPC: Peracetic acid 5%

Uimhir

1-2

Cineál nó cineálacha táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

PT03: Sláinteachas tréidliachta

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

4,5 - 5,5 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

21,62 - 24,38 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

7,7 - 9,4 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Cineál nó cineálacha foirmlithe

SL Tiúchán intuaslagtha

Ráitis ghuaise

H242: D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteáin.

H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

H302+H312+H332: Díobhálach má shlogtar é, má chuirtear i dteagmháil leis an gcraiceann é nó má ionanálaítear é.

H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.

H410: An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

EUH071: Creimneach don chonair riospráide.

Ráitis réamhchúraim

P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac.

P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

P260: Ná hanálaigh gala.

P260: Ná hanálaigh sprae.

P264: Nigh craiceann nochta go lánchúramach tar éis láimhsithe.

P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.

P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.

P280: Caith lámhainní cosanta.

P280: Caith éadaí cosanta.

P280: Caith súilchosaint.

P280: Caith aghaidhchosaint.

P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan.

P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].

P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN.

P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir.

P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.

P391: Bailigh doirteadh.

P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.

P411: Stóráil ag teocht nach airde ná 30°C/86°F.

P501: Diúscair ábhar pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

P501: Diúscair coimeádán pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamh-phóiriúla) trí thumadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Dáileog láimhe nó uathdháileog

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach. Le haghaidh tionscal ar fad, tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 2% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 20 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamhphóiriúla agus phóiriúla trí thumadh), LE réamhghlanadh

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Tá an glanadh roimh úsáid éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: ag +10°C i 5 nóiméad am teagmhála • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus víreas : 0.2% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 40 ml táirge/lítear).. Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 4 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

LE réamhghlanadh

Trí spraeáil : Ar dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla agus phóiriúla

Trí dhoirteadh : Ar dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla AMHÁIN

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Tá glanadh an dromchla roimh díghalrú sainordaitheach. Ná húsáid trealamh/dromchlaí ná ceadaigh ainmhithe/éanlaith chlóis a dul isteach go mbeidh an táirge ionsúite go hiomlán ag an dromchla nó go mbeidh an táirge triomaithe faoi aer go hiomlán.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: ag +10°C i 5 nóiméad am teagmhála • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus víreas : 0.2% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 40 ml táirge/lítear).. Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 4 %

Airí uainithe:

Tharlaíonn díghalrú de thithíocht ainmhí nuair a bhogtar ainmhithe amach agus glantar an foirgneamh agus go bhfuil sé saor ó rudaí nach bhfuil le díghalrú, 1-2 uair in aghaidh an lae ar a mhéad.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: CIP - Dáileadh láimhe nó uathoibrithe

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.4% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 4 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 2% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 20 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 3% táirge le 5% aigéid sáraicéitigh .i. 30 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.4-3 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

Trádainm/trádainmneacha

Peracetic Acid 5%

Réimse margaidh: AE

PERSAN S5

Réimse margaidh: AE

Perasan

Réimse margaidh: AE

Clusterflush

Réimse margaidh: AE

Cleanline Clusterflush

Réimse margaidh: AE

Pro-Dis CIP

Réimse margaidh: AE

Acidic Sanitiser

Réimse margaidh: AE

Virodox

Réimse margaidh: AE

Perosan 5

Réimse margaidh: AE

PERACLEANSE

Réimse margaidh: AE

Oxysan 5

Réimse margaidh: AE

Percid 5

Réimse margaidh: AE

Peraguard

Réimse margaidh: AE

QC 5% Peracetic Acid

Réimse margaidh: AE

Crystel QUARTZ

Réimse margaidh: AE

AGRI-PER 5%

Réimse margaidh: AE

Sterilactive

Réimse margaidh: AE

Talogen 5

Réimse margaidh: AE

Tomahawk

Réimse margaidh: AE

ASL-Multikill 5

Réimse margaidh: AE

nu-Peracid 5

Réimse margaidh: AE

Thunderbird

Réimse margaidh: AE

Hydrox 5

Réimse margaidh: AE

Thermodex

Réimse margaidh: AE

Rinsure Oxy

Réimse margaidh: AE

BFS - Peracetic acid 5%

Réimse margaidh: AE

Buyrite Peracetic acid 5%

Réimse margaidh: AE

Grassland Agro Peracetic acid 5%

Réimse margaidh: AE

Gold Assure Perasan 55

Réimse margaidh: AE

Top Hygiene Peracetic Acid 5%

Réimse margaidh: AE

Coop Source Peracetic Acid 5%

Réimse margaidh: AE

Farm - Life Peracetic acid 5%

Réimse margaidh: AE

Biocel PAA 5%

Réimse margaidh: AE

DAIRYSAN PA 5%

Réimse margaidh: AE

OPTI 5

Réimse margaidh: AE

NAYSEPT 5%

Réimse margaidh: AE

AIROCIDE 5

Réimse margaidh: AE

DES PEROX 5

Réimse margaidh: AE

OXYSTERIL 5

Réimse margaidh: AE

PERADES OXI 5

Réimse margaidh: AE

VIRODES PAA

Réimse margaidh: AE

PERACYLL 5

Réimse margaidh: AE

PERACYL 5

Réimse margaidh: AE

PERACINET 5

Réimse margaidh: AE

PERAKYL 5

Réimse margaidh: AE

DI Deosan Activ

Réimse margaidh: AE

DI Divosan Activ

Réimse margaidh: AE

Clax Personril Bleach

Réimse margaidh: AE

Uimhir an údaraithe

EU-0028970-0004 1-2

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

5 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

23,513 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

8,453 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 % (w/w)

Aitheantóir

Meta SPC: Peracetic acid 15%

Uimhir

1-3

Cineál nó cineálacha táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

PT03: Sláinteachas tréidliachta

PT04: Limistéar bia agus beatha

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

14,1 - 15,9 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

23 - 25,97 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

14,1 - 15,9 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 - 0,99 % (w/w)

Cineál nó cineálacha foirmlithe

SL Tiúchán intuaslagtha

Ráitis ghuaise

H242: D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteáin.

H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

H302: Díobhálach má shlogtar é.

H311: Tocsaineach má chuirtear i dteagmháil leis an gcraiceann é.

H331: Tocsaineach má ionanálaítear é.

H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.

H410: An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.

EUH071: Creimneach don chonair riospráide.

Ráitis réamhchúraim

P210: Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac.

P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

P260: Ná hanálaigh gala.

P260: Ná hanálaigh sprae.

P264: Nigh craiceann nochta go lánchúramach tar éis láimhsithe.

P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.

P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.

P280: Caith lámhainní cosanta.

P280: Caith éadaí cosanta.

P280: Caith súilchosaint.

P280: Caith aghaidhchosaint.

P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan.

P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].

P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach.

P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

P361+P364: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.

P310: Cuir glao láithreach ar dochtúir.

P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN.

P391: Bailigh doirteadh.

P403+P233: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.

P411: Stóráil ag teocht nach airde ná 30°C/86°F.

P501: Diúscair ábhar pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

P501: Diúscair coimeádán pointe bailithe dramhaíola guaisí ceadúnaithe.

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: CIP - Dáileadh láimhe nó uathoibrithe

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.135% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 1.35 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.675% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 6.75 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.135-1 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ginearálta (lena n-áirítear tionscal na cógaisíochta agus na cosmaide).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.135% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 1.35 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.135-1 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh, LE réamhghlanadh

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Tá an glanadh roimh úsáid éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: ag +10°C i 5 nóiméad am teagmhála • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus víreas : 0.2% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1.33% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 13.3 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1.33 %

Airí uainithe:

Tharlaíonn díghalrú de thithíocht ainmhí nuair a bhogtar ainmhithe amach agus glantar an foirgneamh agus go bhfuil sé saor ó rudaí nach bhfuil le díghalrú, 1-2 uair in aghaidh an lae ar a mhéad.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamhphóiriúla agus phóiriúla trí thumadh), LE réamhghlanadh

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Tá an glanadh roimh úsáid éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: ag +10°C i 5 nóiméad am teagmhála • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus víreas : 0.2% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1.33% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 13.3 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 1.33 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla le nósanna imeachta CIP (le cúrsaíocht).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: CIP - Dáileadh láimhe nó uathoibrithe

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an táirge caolaithe a aistriú go trealamh chun a bheith díghalraithe trí dháileog láimhe nó uathoibrithe. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach. Le haghaidh tionscal ar fad, tá sruthlú deiridh (le huisce inólta) sainordaitheach: i ndiaidh an nóis imeachta díghalraithe, sruthlaítear dromchlaí le huisce agus triomaítear an t-usice sa chóras séarachais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.135% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 1.35 ml táirge/lítear) • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí agus fungas : 0.1% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.675% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 6.75 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.135-1 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de dhromchlaí chrua agus neamhphóiriúla trí spraeáil nó dhoirteadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Spraeáil nó doirteadh (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin)

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Cuirfear an táirge caolaithe isteach i mbuidéal sprae truiceartha agus spraeálfar nó doirtfear é ar an dtrealamh nó ar an dromchla atá le díghalrú (glanadh le haghaidh dáilte aonchineálaigh ina dhiaidh sin). Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.135% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 1.35 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.135-1 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

An cineál táirge

PT04: Limistéar bia agus beatha

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

-

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: fungi

Céim na forbartha: -

Ainm eolaíoch: -

Gnáthainm: Víris

Céim na forbartha: -

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

I dtionscal an bhia agus na beatha lena n-áirítear tionscal na déiríochta, na grúdlainne, na dí agus na deochanna boga, tionscail na próiseála bia agus na feola (seachas i seamlais agus próisis eile le fuil).

Díghalrú de threalamh (dromchlaí chrua agus neamh-phóiriúla) trí thumadh

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Tumadh

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ní mór an trealamh atá le díghalrú a chur i bhfolcadán tumtha. Le húsáidí i dtionscail na déiríochta, tá an glanadh roimh an nós imeachta díghalraithe éigeantach.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 5 nóiméad • Gníomhach in aghaidh baictéir agus giostaí : 0.02% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 0.135% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 1.35 ml táirge/lítear). Ag teocht an tseomra, in am teagmhála de 15 nóiméad. • Gníomhach in aghaidh bactéir, giostaí, fungas agus víreas : 0.15% aigéid sáraicéitigh (m.sh. 1% táirge le 15% aigéid sáraicéitigh .i. 10 ml táirge/lítear). Ní mór na treoracha caolaithe idir lúibíní a athrú nuair ag úsáid táirge le tiúchan éagsúil aigéid sáraicéiteach (PAA). 0.135-1 %

Airí uainithe:

1-2 úsáid in aghaidh an lae.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch

gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Buidéal/buicéad PEAD le caipín scriú PEAD: 5 lítear, 25 lítear, 30 lítear

Druma PEAD le claibín PP: 200 lítear

BCI PEAD le caipín scriú PEAD: 1 000 lítear

Trádainm/trádainmneacha

Peracetic Acid 15%

Réimse margaidh: AE

PERSAN S15

Réimse margaidh: AE

Kilco Peroxtif 15%

Réimse margaidh: AE

Perosan 15

Réimse margaidh: AE

Oxysan 15

Réimse margaidh: AE

Percid 15

Réimse margaidh: AE

AGRI-PER 15%

Réimse margaidh: AE

Primuzon PE 15

Réimse margaidh: AE

Talogen 15

Réimse margaidh: AE

DSC Forte Des Oxy

Réimse margaidh: AE

ASL-Multikill 15

Réimse margaidh: AE

nu-Peracid 15

Réimse margaidh: AE

DI 1011

Réimse margaidh: AE

Sterilforte

Réimse margaidh: AE

Hydrox 15

Réimse margaidh: AE

Clus-ter XXX

Réimse margaidh: AE

Serpent 15

Réimse margaidh: AE

NAYSEPT 15%

Réimse margaidh: AE

Sterizid forte 15+

Réimse margaidh: AE

MZD+

Réimse margaidh: AE

AIROCIDE 15

Réimse margaidh: AE

DES PEROX 15

Réimse margaidh: AE

OXYSTERIL 15

Réimse margaidh: AE

PERADES OXI 15

Réimse margaidh: AE

VIRODES ULTRA

Réimse margaidh: AE

PERACYLL 15

Réimse margaidh: AE

PERACYL 15

Réimse margaidh: AE

PERACINET 15

Réimse margaidh: AE

PERAKYL 15

Réimse margaidh: AE

DI Divosan Forte

Réimse margaidh: AE

Uimhir an údaraithe

EU-0028970-0005 1-3

Gnáthainm

Ainm IUPAC

Feidhm

Uimhir CAS

Uimhir CE

Cion (%)

Peracetic acid

Active substance

79-21-0

201-186-8

15 % (w/w)

sárocsaíd hidrigine

Hydrogen Peroxide

Substaint neamhghníomhach

7722-84-1

231-765-0

25,109 % (w/w)

Aigéad aicéiteach

Acetic Acid

Substaint neamhghníomhach

64-19-7

200-580-7

15,07 % (w/w)

HEDP

etidronic acid

Substaint neamhghníomhach

2809-21-4

220-552-8

0,99 % (w/w)