This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1960R(01)
Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2025 maidir le dearadh agus ábhar an fhógra chomhchuibhithe maidir leis an ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht agus maidir leis an lipéad comhchuibhithe le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht (IO L, 2025/1960, 2.10.2025)
Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2025 maidir le dearadh agus ábhar an fhógra chomhchuibhithe maidir leis an ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht agus maidir leis an lipéad comhchuibhithe le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht (IO L, 2025/1960, 2.10.2025)
C/2025/8092
IO L, 2025/90951, 26.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1960/corrigendum/2025-11-26/oj (GA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1960/corrigendum/2025-11-26/oj
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/90951 |
26.11.2025 |
Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2025 maidir le dearadh agus ábhar an fhógra chomhchuibhithe maidir leis an ráthaíocht dhlíthiúil um chomhréireacht agus maidir leis an lipéad comhchuibhithe le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L, 2025/1960, 2 Deireadh Fómhair 2025 )
Ar leathanach 2, in aithris 12, an chéad abairt:
in ionad:
‘le haghaidh ráthaíocht tráchtála um marthanacht’,
léitear:
‘le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht’.
Ar leathanach 3, in aithris 15, an dara habairt:
in ionad:
‘siombail féilire lena léirítear fad na ráthaíochta tráchtála um marthanachta a thairgtear’,
léitear:
‘siombail féilire lena léirítear fad na ráthaíochta tráchtála um marthanacht a thairgtear’.
Ar leathanach 3, in Airteagal 2, an teideal:
in ionad:
‘ Lipéad comhchuibhithe le haghaidh ráthaíochtaí tráchtála um marthanacht ’,
léitear:
‘ Lipéad comhchuibhithe le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht ’.
Ar leathanach 5, Iarscríbhinn I,
in ionad:
‘ FÓGRA COMHCHUIBHITHE MAIDIR LEIS AN RÁTHAÍOCHT DHLÍTHÚIL UM CHOMHRÉIREACHT
Is mar seo a leanas a bheidh dearadh agus ábhar an fhógra chomhchuibhithe dá dtagraítear in Airteagal 1:
léitear:
‘ FÓGRA COMHCHUIBHITHE MAIDIR LEIS AN RÁTHAÍOCHT DHLÍTHIÚIL UM CHOMHRÉIREACHT
Is mar seo a leanas a bheidh dearadh agus ábhar an fhógra chomhchuibhithe dá dtagraítear in Airteagal 1:
Ar leathanach 8, Iarscríbhinn II, an teideal:
in ionad:
‘ LIPÉAD COMHCHUIBHITHE LE hAGHAIDH RÁTHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA UM MARTHANACHT ’,
léitear:
‘ LIPÉAD COMHCHUIBHITHE LE hAGHAIDH NA RÁTHAÍOCHTA TRÁCHTÁLA UM MARTHANACHT’.
Ar leathanach 9, Iarscríbhinn II, pointe (1), fophointe (V):
in ionad:
|
‘(V) |
an t-aistriúchán ar ‘ráthaíocht an táirgeora de réir blianta’ i dteangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh.’, |
léitear:
|
‘(V) |
an t-aistriúchán ar ‘ráthaíocht an táirgeora de réir blianta’ i dteangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh.’. |
Ar leathanach 9, Iarscríbhinn II, pointe (2), an abairt réamhráiteach:
in ionad:
‘Is iad seo a leanas na dathanna tagartha:’,
léitear:
‘Is iad seo a leanas dathanna tagartha an lipéid:’.
Ar leathanach 10, Iarscríbhinn II, pointe (5):
in ionad:
|
‘(5) |
I gcás cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí chomhéadan ar líne, beidh an lipéad comhchuibhithe maidir leis an ráthaíocht tráchtála um marthanacht daite.’, |
léitear:
|
‘(5) |
I gcás cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí chomhéadan ar líne, beidh an lipéad comhchuibhithe le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht daite.’. |
Ar leathanach 10, Iarscríbhinn II, pointe (7), an dara mír, an abairt réamhráiteach:
in ionad:
‘I gcás cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí chomhéadan ar líne, féadfaidh an lipéad comhchuibhithe maidir leis an ráthaíocht tráchtála um marthanacht a thaispeáint trí thaispeáint neadaithe, mar atá san íomhá thíos:’,
léitear:
‘I gcás cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí chomhéadan ar líne, féadfar an lipéad comhchuibhithe le haghaidh na ráthaíochta tráchtála um marthanacht a thaispeáint trí thaispeáint neadaithe, mar atá san íomhá thíos:’.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1960/corrigendum/2025-11-26/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)