This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1494
Council Regulation (EU) 2025/1494 of 18 July 2025 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Rialachán (AE) 2025/1494 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine
Rialachán (AE) 2025/1494 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine
ST/9125/2025/REV/1
IO L, 2025/1494, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1494/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/1494 |
19.7.2025 |
RIALACHÁN (AE) 2025/1494 ÓN gCOMHAIRLE
an 18 Iúil 2025
lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 215 de,
Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2025/1495 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (1),
Ag féachaint don togra comhpháirteach ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus ón gCoimisiún Eorpach,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 31 Iúil 2014, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Tugtar éifeacht le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 do bhearta áirithe dá bhforáiltear i gCinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle (3). |
|
(3) |
Le Cinneadh 2014/512/CBES, cuirtear toirmeasc ar airm agus ábhar gaolmhar de gach cineál a dhíol leis an Rúis, a sholáthar don Rúis, a aistriú chuig an Rúis nó a onnmhairiú chuig an Rúis, agus cuirtear toirmeasc freisin ar airm agus ábhar gaolmhar de gach cineál a sholáthar ón Rúis. |
|
(4) |
An 18 Iúil 2025, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2025/1495, lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES. |
|
(5) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495 cuirtear 26 eintiteas le liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Cinneadh 2014/512/CBES, is é sin liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a thacaíonn le coimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise ina cogadh foghach ar an Úcráin, ar a bhforchuirtear srianta onnmhairiúcháin níos déine maidir le hearraí agus teicneolaíocht dé-úsáide, chomh maith le hearraí agus teicneolaíocht a d’fhéadfadh rannchuidiú le feabhsú teicneolaíoch earnáil cosanta agus slándála na Rúise. Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, áirítear ar an liosta sin freisin eintitis áirithe i dtríú tíortha seachas an Rúis a rannchuidíonn go hindíreach le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise, rud a fhágann gur féidir teacht timpeall ar shrianta onnmhairiúcháin, lena n-áirítear maidir le aerárthaí gan foireann. |
|
(6) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, leathnaítear liosta na n-ítimí a d’fhéadfadh rannchuidiú le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise nó le forbairt a hearnála cosanta agus slándála, trí liostú a dhéanamh ar ítimí a d’úsáid an Rúis ina cogadh foghach ar an Úcráin agus ar ítimí a rannchuidíonn le forbairt nó táirgeadh a córas míleata, lena n-áirítear meaisíní ríomhrialaithe uimhriúil breise agus comhábhair cheimiceacha le haghaidh tiomántán. |
|
(7) |
Chun éifeachtacht na mbeart sriantach a fhorchuirtear mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a neartú, is gá aghaidh a thabhairt ar an riosca go rachfaí timpeall ar na bearta sin trí onnmhairí indíreacha trí thríú tíortha. D’fhéadfadh earraí agus teicneolaíocht a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 rannchuidiú le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise nó lena hearnáil cosanta agus slándála a fhorbairt, lena n-áirítear nuair is ar mhaithe le húsáid deiridh shibhialtach, mar dhea, a bheartaítear iad a onnmhairiú. Leis an toirmeasc ar onnmhairí indíreacha, cumhdaítear earraí a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a onnmhairiú, lena n-áirítear trí thríú tír. Ba cheart do na húdaráis inniúla gníomhaíocht choisctheach thráthúil a dhéanamh i gcás inarb ann don riosca inchreidte go ndéanfaí na hearraí sin a onnmhairítear chuig tríú tíortha a atreorú chuig an Rúis ar deireadh. Dá bhrí sin, le Cinneadh (CBES) 2025/1495 cuirtear sásra roghnach riaracháin ar fáil do na Ballstáit lena gcuirtear ar chumas na n-údarás inniúil náisiúnta réamhúdarú a éileamh maidir le honnmhairiú na n-earraí a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 chuig aon tríú tír, i gcás inar cuireadh in iúl don onnmhaireoir go bhfuil cúis leordhóthanach ann le bheith in amhras gurb í an Rúis ceann scríbe deiridh na n-earraí nó gur eintitis Rúiseacha a bhainfidh úsáid astu sa deireadh. Níl sé i gceist leis an mbeart sin srian ginearálta nua a fhorchur ach uirlis éifeachtach chomhréireach a thabhairt do na Ballstáit lena bhféadfar aon teacht timpeall a d’fhéadfaí a dhéanamh ar na bearta sriantacha a imscrúdú agus a chosc, agus léirmhíniú comhchuibhithe agus soiléireacht dhlíthiúil á n-áirithiú d’onnmhaireoirí ag an am céanna. Níor cheart don bheart sin difear a dhéanamh do raon feidhme chlásal an toirmisc ar onnmhairiú indíreach. Is faoi na Ballstáit atá sé a chinneadh an é an beart sin nó an clásal um thoirmeasc ar onnmhairí indíreacha atá le cur i bhfeidhm mar shásra forfheidhmiúcháin i gcásanna ina bhféadfaí gurb í an Rúis ceann scríbe deiridh na n-earraí nó gur eintitis Rúiseacha a bhainfidh úsáid astu sa deireadh. |
|
(8) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, forchuirtear srianta breise ar onnmhairí earraí a d’fhéadfadh rannchuidiú le feabhas a chur ar acmhainneachtaí tionsclaíocha na Rúise, amhail innealra, ceimiceáin, miotail áirithe agus plaistigh. Chun an baol go rachfaí timpeall ar bhearta sriantacha a íoslaghdú, leathnaítear a thuilleadh le Cinneadh (CBES) 2025/1495 liosta na n-earraí agus na dteicneolaíochtaí atá faoi réir an toirmisc ar idirthuras trí chríoch na Rúise. |
|
(9) |
Foráiltear le Cinneadh (CBES) 2022/884 (4) ón gComhairle agus le Rialachán (AE) 2022/879 (5) ón gComhairle go bhfuil na Ballstáit le gach beart is gá a dhéanamh chun soláthairtí a fháil, soláthairtí atá malartach d’allmhairiú amhola trí phíblíne ón Rúis, ionas go mbeidh na hallmhairí sin faoi réir na dtoirmeasc a luaithe is féidir. I gcomhréir leis an gcuspóir sin, ba cheart deireadh a chur leis an maolú sealadach a deonaíodh don tSeicia le haghaidh soláthar amhola trí phíblíne ón Rúis. |
|
(10) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495 forchuirtear toirmeasc ar tháirgí peitriliam a fhaightear i dtríú tír ó amhola na Rúise a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach isteach san Aontas, agus ar chúnamh teicniúil nó airgeadais gaolmhar a sholáthar. Tugtar isteach leis an gCinneadh sin freisin liosta de thíortha comhpháirtíochta a bhfuil tacar beart sriantach acu atá coibhéiseach cuid mhaith leis na bearta sriantacha sin a fhorchuireann an tAontas ar allmhairí ola agus táirgí peitriliam ón Rúis. Ba cheart a mheas gur ó amhola intíre seachas ó amhola de thionscnamh na Rúise a bhfuarthas táirgí peitriliam a allmhairítear ó ghlanonnmhaireoirí amhola. Ba cheart don Choimisiún treoir maidir le cur chun feidhme an toirmisc sin a eisiúint, go háirithe maidir leis an bhfianaise ba cheart d’oibreoirí atá ag gabháil d’allmhairiú táirgí peitriliam scagtha a sholáthar. |
|
(11) |
Tá toirmeasc ar GNL na Rúise a allmhairiú trí chríochfoirt GNL an Aontais nach bhfuil nasctha leis an gcóras gáis nádúrtha idirnasctha. Le Cinneadh (CBES) 2025/1495 tugtar isteach maolú ar an toirmeasc gur féidir le Ballstát a dheonú nach bhfuil nasctha go díreach le córas idirnasctha aon Bhallstáit eile agus a fhaigheann an chéad soláthar tráchtála dá chéad chonradh soláthair gáis nádúrtha fadtéarmach tar éis an 20 Iúil 2025 chun a sholáthar fuinnimh a áirithiú. Tá an méid sin gan dochar d’aon bheart reachtach a bhfuil tionchar aige ar allmhairí fuinnimh isteach san Aontas ón Rúis. |
|
(12) |
Ba cheart raon feidhme an toirmisc ar idirbhearta a leagtar amach in Airteagal 5aa(1) de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a léiriú ar bhealach leathan agus ba cheart dó gach cineál idirbhirt a chumhdach. Sa chomhthéacs sin, a mhéid a bhaineann leis an gcaidreamh idir fochuideachta de chuid an Aontais agus máthairchuideachta Rúiseach a liostaítear in Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, den chuid is mó, ba cheart a bheith ann mar thoradh ar an toirmeasc ar idirbhearta an fhochuideachta a dhíchúpláil óna máthairchuideachta Rúiseach. Dá bhrí sin, maidir le formheasanna a bhféadfadh sé gur gá d’fhochuideachta a fháil, faoi théarmaí chomhaontaithe ionchorparáide nó de bhun ceanglais dhlíthiúla eile, ó mháthairchuideachta liostaithe, tríd na formheasanna sin a fháil go díreach nó go hindíreach nó trí na treoracha a thugann máthairchuideachta liostaithe go díreach nó go hindíreach a fhorghníomhú, d’fhéadfadh fochuideachta cáiliú mar fhochuideachta atá ag gníomhú thar ceann nó faoi stiúir eintitis dá dtagraítear in Airteagal 5aa(1), pointe (a) nó (b), de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, agus i gcomhréir le pointe (c) den mhír sin. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh an fhochuideachta sin, ag brath ar na himthosca sonracha, teacht faoi raon feidhme an toirmisc ar idirbhearta. Ar na gníomhaíochtaí lena léirítear go ngníomhaíonn an fhochuideachta thar ceann eintiteas Rúiseach nó faoina threoir áirítear ceapadh nó dífhostú aon ionadaí údaraithe de chuid fhochuideachta an Aontais, nó treoracha nó formheasanna a fháil ó eintiteas idirmheánach nach bhfuil ag gabháil do ghníomhaíochtaí oibríochtúla gnó. De bharr na n-iarmhairtí sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le bearta chun leanúnachas fochuideachta atá ag gníomhú thar ceann eintiteas dá dtagraítear in Airteagal 5aa(1), pointe (a) nó (b), de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó faoina threoir a choimirciú, mar shampla trí iontaobhaíocht phoiblí nó beart comhchosúil balla dóiteáin a fhorchur ar an bhfochuideachta sin. Féadfaidh na húdaráis inniúla náisiúnta atá i gceannas ar an earnáil nó ar an réimse ábhartha ina n-oibríonn an fhochuideachta na bearta sin a fhorchur nó a údarú freisin, faoi réir an dlí náisiúnta. I bhfianaise a thábhachtaí atá an toirmeasc ar idirbhearta in Airteagal 5aa(1) de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, agus i bhfianaise na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn XIX a ghabhann leis an Rialachán sin, is gá critéir dhiana a chur i bhfeidhm tráth a fhorchuirtear iontaobhaíocht phoiblí nó beart comhchosúil balla dóiteáin. Chun a áirithiú go leanfaidh na fochuideachtaí de bheith ag feidhmiú agus go gcomhlíonfaidh siad na smachtbhannaí, ag gníomhú dóibh thar ceann nó faoi stiúir eintiteas dá dtagraítear in Airteagal 5aa(1), pointe (a) nó (b) de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, tugtar díolúine ón toirmeasc ar idirbhearta isteach le Cinneadh (CBES) 2025/1495 , ar choinníoll gur fhorchuir údarás inniúil iontaobhaíocht phoiblí nó beart comhchosúil poiblí balla dóiteáin nó gur údaraigh údarás inniúil beart comhchosúil ‘balla dóiteáin’. Ba cheart don mhéid sin a bheith gan dochar do bhearta sriantacha eile. |
|
(13) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, leasaítear na coinníollacha chun toirmeasc ar idirbhearta a fhorchur ar dhaoine, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe lasmuigh den Rúis a úsáideann Córas Aistrithe Teachtaireachtaí Airgeadais Bhanc Ceannais na Rúise nó seirbhísí speisialaithe coibhéiseacha teachtaireachtaí airgeadais arna mbunú ag Banc Ceannais na Rúise. Is amhlaidh atá toisc gur bhunaigh an Rúis an Córas Aistrithe Teachtaireachtaí Airgeadais mar rogha mhalartach ar sheirbhís speisialaithe teachtaireachtaí airgeadais atá bunaithe san Aontas agus chun a bainc a chosaint ar thionchar na mbeart sriantach a ghlac an tAontas agus a chomhghuaillithe ó 2014 mar fhreagairt ar ghníomhaíochtaí na Rúise lena mbaintear an bonn an bonn d’iomláine chríochach na hÚcráine. Measann an Chomhairle go bhféachann an Rúis, tríd an úsáid a bhaintear as an gCóras Aistrithe Teachtaireachtaí Airgeadais a leathnú lasmuigh dá críoch, leis an straitéis sin a shaothrú a thuilleadh agus lena trádáil idirnáisiúnta a chosaint ar thionchar bhearta sriantacha an Aontais, rud lena méadófaí athléimneacht airgeadais na Rúise agus lena gcuirfí deiseanna ar fáil chun teacht timpeall ar na toirmisc i Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus i Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle (6) a éascú. |
|
(14) |
Chun forálacha áirithe a shoiléiriú, le Cinneadh (CBES) 2025/1495 déantar foráil maidir le díolúine ón toirmeasc ar idirbhearta i gcalafoirt áirithe do ghual na Casacstáine bunaithe ar ghealltanas an Aontais tionchair dhiúltacha ar shlándáil fuinnimh tríú tíortha ar fud an domhain a chosc. Le Cinneadh (CBES) 2025/1495 déantar foráil maidir le díolúine ón toirmeasc ar idirbhearta in aerfoirt áirithe a mhéid a bhaineann le cumais agus saoráidí núicléacha sibhialta. |
|
(15) |
Ceapadh píblínte Nord Stream agus Nord Stream 2 chun gás nádúrtha a tharchur ón Rúis chuig an Aontas. Tá siad á rialú ag Rialtas na Rúise trí fhiontair faoi úinéireacht stáit. Rinneadh damáiste don dá phíblíne i mí Mheán Fómhair 2022 agus tá siad neamhoibríochtúil faoi láthair. Sholáthair Nord Stream gás nádúrtha ón Rúis don Eoraip, agus níor tháinig Nord Stream 2 i bhfeidhm riamh. Tá an Rúis tar éis cur isteach arís agus arís eile, agus go haontaobhach, ar sholáthairtí gáis nádúrtha trí Nord Stream, agus chuir sí isteach orthu go hiomlán faoi dheireadh mhí Lúnasa 2022, chun an tAontas agus a Bhallstáit a chomhéigniú agus an bonn a bhaint dá dtacaíocht don Úcráin. Thairis sin, trí ghás nádúrtha a sholáthar trí na píblínte sin amach anseo, d’fhéadfaí ioncam a ghiniúint don Rúis, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí leanúint dá cogadh foghach ar an Úcráin. Chun atosú nó bunú soláthairtí gáis nádúrtha trí na píblínte sin a chosc, tugtar isteach le Cinneadh (CBES) 2025/1495 bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aon idirbheart a bhaineann, go díreach nó go hindíreach, leis na píblínte gáis nádúrtha Nord Stream agus Nord Stream 2 agus leis na píblínte nó páirteanna díobh a thabhairt i gcrích, a oibriú, a chothabháil nó a úsáid. Ba cheart a chumhdach leis an toirmeasc ar idirbhearta freisin ceannach gáis nádúrtha a iompraítear trí cheachtar den dá phíblíne. Ba cheart feidhm a bheith ag díolúintí agus maoluithe spriocdhírithe chun a áirithiú go bhfanfaidh na sásraí rialaithe atá ann cheana ar na píblínte trí shásraí athstruchtúraithe, go háirithe i ndáil le Nord Stream AG agus Nord Stream 2 AG, chun a áirithiú nach n-úsáidfear na píblínte. |
|
(16) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, leathnaítear an toirmeasc ar idirbhearta ar institiúidí creidmheasa agus airgeadais tríú tír agus ar sholáthraithe seirbhísí cripteashócmhainní chun eintitis a áireamh a chuireann bac suntasach ar chuspóir na dtoirmeasc i Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus i Rialachán (AE) Uimh. 269/2014. Cumhdaítear le leathnú an toirmisc ar idirbhearta freisin na hinstitiúidí airgeadais tríú tír agus na soláthraithe seirbhísí cripteashócmhainní a thacaíonn le cogadh foghach na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear trí idirbhearta a phróiseáil nó maoiniú onnmhairiúcháin a sholáthar le haghaidh oibríochtaí trádála lena gcuirtear bac ar chuspóirí Rialachán (AE) Uimh. 833/2014. Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, cuirtear 2 eintiteas le liosta na n-institiúidí airgeadais tríú tír atá faoi réir an toirmisc sin. Ar deireadh, cumhdaítear leis an toirmeasc ar idirbhearta freisin aon duine dlítheanach tríú tír, eintiteas tríú tír nó comhlacht tríú tír nach institiúid chreidmheasa nó airgeadais é nó nach eintiteas é a sholáthraíonn seirbhísí cripteashócmhainní, lena n-áirítear trádálaithe ola, a chuireann bac suntasach ar chuspóir na dtoirmeasc a leagtar amach in Airteagail 3m, 3n agus 3s de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014. |
|
(17) |
Le Cinneadh (CBES) 2025/1495 déantar toirmeasc ar idirbhearta den toirmeasc atá ann cheana ar sheirbhísí speisialaithe teachtaireachtaí airgeadais a sholáthar d’institiúidí creidmheasa nó airgeadais áirithe na Rúise nó d’eintitis eile a shuibscríobhann le seirbhísí teachtaireachtaí airgeadais nó d’fhochuideachtaí Rúiseacha d’institiúidí creidmheasa nó airgeadais tríú tír, institiúidí atá ábhartha maidir le córas airgeadais agus baincéireachta na Rúise, agus ar bainc réigiúnacha mhóra agus thábhachtacha iad, lena n-éascaítear, dá bhrí sin, airgeadas agus gnó réigiúnach agus cónaidhme, nó bainc lena n-éascaítear íocaíochtaí móra trasteorann agus, ar an gcaoi sin, a threisíonn geilleagar na Rúise agus a hearnáil tionsclaíoch, nó bainc a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach na hÚcráine trí oibriú sna críocha faoi fhorghabháil, nó bainc atá faoi réir bearta sriantacha cheana féin arna bhforchur ag an Aontas nó ag tíortha comhpháirtíochta. Le Cinneadh (CBES) 2025/1495 cuirtear 22 institiúid airgeadais nó chreidmheasa agus eintiteas eile le liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí atá faoi réir an toirmisc sin ar idirbhearta freisin. Ar deireadh, le Cinneadh (CBES) 2025/1495 cuirtear díolúintí isteach a bhaineann le feidhmiú ionadaíochtaí taidhleoireachta agus consalacha an Aontais agus na mBallstát nó na dtíortha comhpháirtíochta sa Rúis agus a bhaineann leis na hidirbhearta a dhéanann náisiúnaigh de Bhallstát a bhfuil cónaí orthu sa Rúis. Cuirtear maolú leis freisin le haghaidh idirbhearta a bhfuil géarghá leo chun dífheistiú a dhéanamh ón Rúis nó chun gníomhaíochtaí gnó sa Rúis a fhoirceannadh. Meabhraítear nach bhfuil éifeacht sheach-chríochach ag smachtbhannaí an Aontais, agus nach bhfuil siad ina gceangal ar na hoibreoirí a ionchorpraítear faoi dhlíthe tríú tíortha, lena n-áirítear oibreoirí Rúiseacha. Dá bhrí sin, gan dochar d’Airteagal 8a de Rialachán (AE) Uimh. 833/2024, maidir le hidirbhearta idir daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit agus a bhfochuideachtaí i dtríú tíortha, ní sháraíonn na hidirbhearta sin an toirmeasc siúd, lena n-áirítear má bhíonn institiúidí creidmheasa nó airgeadais atá faoi réir an toirmisc rannpháirteach iontu. Tá na díolúintí agus an maolú in Airteagal 5h de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 gan dochar don toirmeasc ar oibreoirí san Aontas seirbhísí teachtaireachtaí airgeadais a sholáthar do na heintitis in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán sin. |
|
(18) |
Foráiltear le Cinneadh (CBES) 2025/1495 do nós imeachta dinimiciúil chun an chaidhp phraghais ar amhola na Rúise a mhodhnú ag brath ar mheánphraghas margaidh amhola na Rúise. Ba cheart a áirithiú leis an nós imeachta sin go mbeidh an chaidhp phraghais íseal go leor i gcónaí chun ioncam na Rúise ó onnmhairí ola a laghdú, agus luaineacht praghsanna roimhe sin á cur san áireamh. Leis na cumhachtaí cur chun feidhme a thugtar don Choimisiún chun an chaidhp phraghais ar amhola na Rúise a leasú bunaithe ar an nós imeachta sin, ní chruthaítear fasach ar bhealach ar bith chun bearta sriantacha arna nglacadh ag an gComhairle d’aon toil a chur chun feidhme. I bhfianaise na bpraghsanna domhanda ola atá ann faoi láthair, ba cheart caidhp níos ísle ar phraghas amhola na Rúise a ghlacadh cheana féin chun an chaidhp praghais a thabhairt níos gaire do chostais táirgthe ola agus, ar an gcaoi sin, ioncam na Rúise ó onnmhairí ola a laghdú a thuilleadh. Gach uair a leasaítear an chaidhp phraghais, ba cheart do réamhchonarthaí a chomhlíonann an chaidhp phraghais atá ann cheana tairbhe a bhaint as idirthréimhse 90 lá le haghaidh muiriompair agus chun cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann le muiriompar amhola na Rúise chuig tríú tíortha a sholáthar, go díreach nó go hindíreach. Tá gá leis an idirthréimhse sin chun a áirithiú go gcuirfidh na hoibreoirí ar fad an chaidhp phraghais chun feidhme go comhsheasmhach. Ina theannta sin, ba cheart an sásra athbhreithniúcháin atá ann cheana a neartú, agus ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar fheidhmiú na caidhpe praghais, é a thuairisciú don Chomhairle gach 6 mhí agus leasuithe a mholadh de réir mar is iomchuí. Ar bhonn na tuarascála sin, ba cheart don Chomhairle athbhreithniú a dhéanamh ar fheidhmiú shásra na caidhpe praghais, lena n-áirítear cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt, Iarscríbhinn XXVIII agus na toirmisc i míreanna 1 agus 4 d’Airteagal 3n de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014. |
|
(19) |
Tá Ciste Infheistíochta Dírí na Rúise (RDIF) fós ina uirlis a úsáideann an Rúis chun airgeadraí eachtracha a dhíriú isteach ina dlínse, chun rochtain a lorg ar chistí lena hiarracht chogaidh a choinneáil ar bun agus chun athléimneacht a geilleagair a mhéadú. Úsáideann Ciste Infheistíochta Dírí na Rúise struchtúir chasta infheistíochta chun a ghníomhaíochtaí agus a thionscadail chómhaoinithe a cheilt agus chun iad a chosaint ar iarmhairtí chogadh foghach na Rúise in aghaidh na hÚcráine. Dá bhrí sin, le Cinneadh (CBES) 2025/1495, tugtar isteach toirmeasc ar idirbhearta lena ndírítear ar RDIF, ar a fhochuideachtaí, ar a infheistíochtaí móra agus ar aon duine a sholáthraíonn seirbhísí infheistíochta nó seirbhísí airgeadais eile do na heintitis sin. Meastar infheistíocht a bheith ina ‘infheistíocht mhór’ más cosúil go bhfuil beartas nó straitéis eacnamaíoch rialtais mar bhonn thaca léi nó má bhaineann sí le hearnáil atá ábhartha do sho-ionramháilteacht gheopholaitiúil fhadtéarmach na Rúise, go háirithe an t-airgeadas agus an bhaincéireacht, an t-iompar, an teileachumarsáid, an chosaint, an déantúsaíocht thionsclaíoch, an teicneolaíocht úrscothach, an fuinneamh, nó sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh ola, gáis agus acmhainní mianracha, lena n-áirítear maoin intleachtúil nó taighde agus forbraíocht lena mbaineann. Le Cinneadh (CBES) 2025/1495, cuirtear 4 eintiteas ina ndearna RDIF infheistíocht mhór le liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir an toirmisc ar idirbhearta. |
|
(20) |
Chun srian breise a chur ar ghníomhaíocht soithí atá ina gcuid de ‘scáthchabhlach’ na dtancaer ola nó a rannchuidíonn le hioncam fuinnimh na Rúise, le Cinneadh (CBES) 2025/1495 cuirtear 105 soitheach bhreise le liosta na soithí a leagtar amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Cinneadh 2014/512/CBES a bhfuil toirmeasc orthu teacht isteach i gcalafoirt agus loic na mBallstát agus raon leathan seirbhísí a fháil a bhaineann le muiriompar. |
|
(21) |
Tá earnáil baincéireachta agus airgeadais na Rúise ríthábhachtach d’iarracht chogaidh na Rúise. Agus é d’aidhm a forbairt bhreise a chosc, forchuirtear le Cinneadh (CBES) 2025/1495 toirmeasc ar sholáthar bogearraí a mbaintear úsáid áirithe astu san earnáil baincéireachta agus airgeadais. |
|
(22) |
Agus urraim chuí á tabhairt dá n-oibleagáidí idirnáisiúnta is infheidhme, níor cheart do na Ballstáit aon urghaire, ordú, faoiseamh, breithiúnas cúirte seachas cúirt Ballstáit nó cúirt eile, cinneadh eadrána nó riaracháin arna n-eisiúint in imeachtaí seachas iad sin sna Ballstáit de bhun imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát i ndáil le bearta arna bhforchur faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 nó Rialachán Uimh. 269/2014 a aithint ná a fhorfheidhmiú. Ba cheart cur chun feidhme éifeachtach an chlásail neamhnaithe éilimh a mheas mar bheartas poiblí an Aontais agus na mBallstát chun críocha dámhachtainí eadrána nó cinntí breithiúnacha nó riaracháin a aithint agus a fhorfheidhmiú. Mar thoradh air sin, má aithníonn nó má fhorfheidhmíonn na Ballstáit urghaire, ordú, faoiseamh, breithiúnas ó chúirt seachas cúirt de chuid Ballstáit nó cúirt eile, cinneadh eadrána nó riaracháin arna n-eisiúint le linn imeachtaí seachas imeachtaí sna Ballstáit de bhun nó a dhíorthaítear ó imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát a bhféadfadh sásamh aon éileamh i ndáil le bearta a fhorchuirtear faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bheith mar thoradh orthu, ba cheart a mheas gur sárú é sin ar bheartas poiblí an Aontais agus na mBallstát. Ba cheart don fhoráil sin a bheith gan dochar don oibleagáid atá ar Bhallstáit páirt a ghlacadh in imeachtaí a thionscnaítear ina choinne agus é féin a chosaint in imeachtaí a thionscnaítear ina coinne agus a iarraidh go n-aithneofar agus go bhforfheidhmeofar dámhachtain lena ndeonaítear aisíocaíocht costas dóibh. |
|
(23) |
Cé go bhfuil toirmeasc ar shásamh éileamh i ndáil le bearta arna bhforchur faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, lena n-áirítear in imeachtaí um réiteach lasmuigh den chúirt, tá fianaise ann a thugann le fios go bhféachann nó go bhféadfadh sé go bhféachfadh daoine, eintitis nó comhlachtaí Rúiseacha nó daoine, eintitis nó comhlachtaí atá ag gníomhú thar ceann ceann amháin de na daoine, eintitis nó comhlachtaí Rúiseacha sin, nó atá faoi úinéireacht nó faoi rialú na ndaoine, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí sin, le himeachtaí um réiteach díospóidí a thionscnamh agus a shaothrú ar bhonn mí-úsáideach lasmuigh den Aontas, i ndáil le bearta arna bhforchur faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, nó go bhféachann siad, nó go bhféadfadh sé go bhféachfadh siad, le haitheantas nó forfheidhmiú dámhachtainí eadrána a fháil go neamhdhleathach, ar dámhachtainí iad arna ndeonú trí na himeachtaí mí-úsáideacha sin um réiteach díospóidí. Is gá, dá bhrí sin, é a chur ar a chumas na n-údarás inniúil nó an Aontais, i gcás inarb infheidhme, aon damáiste a rinneadh, lena n-áirítear costais dlí agus costais arna dtabhú i gcás neamhchomhlíonadh na dámhachtana eadrána ag an bpáirtí eile, a aisghabháil in imeachtaí os comhair cúirt i mBallstát ó na daoine, na heintitis nó na comhlachtaí sin agus ó dhaoine, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil na daoine, na heintitis nó na comhlachtaí sin faoi úinéireacht nó faoi rialú acu, mar thoradh ar réiteach díospóide idir infheisteoir agus Stát i ndáil le bearta arna bhforchur faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle, ar choinníoll gur feidhmíodh gach leigheas dlí atá ar fáil sa dlínse ábhartha. Ba cheart do na húdaráis inniúla damáistí den sórt sin a aisghabháil i gcomhréir le dlí an Aontais agus le gnáthrialacha an dlí idirnáisiúnta. |
|
(24) |
I gcás ina mbeidh ar Bhallstáit dul i ngleic le dámhachtainí eadrána a tugadh ina gcoinne in imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát i ndáil le bearta arna bhforchur faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, ba cheart dóibh aon agóid atá ar fáil dóibh a agairt in imeachtaí intíre nó eachtracha chun dámhachtainí den sórt sin a aithint agus a fhorfheidhmiú. Áirítear leis sin an agóid a chur isteach go mbeadh aithint nó forfheidhmiú na dámhachtana contrártha do bheartas poiblí na tíre ina n-iarrtar aithint agus forfheidhmiú, de bhun Choinbhinsiún 1958 maidir le Dámhachtainí Eadrána Eachtracha a Aithint agus a Fhorfheidhmiú. |
|
(25) |
Ba cheart cur i bhfeidhm fhoráil forum necessitatis a leathnú chuig Airteagal 11e. |
|
(26) |
Tagann na bearta sin faoi raon feidhme an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus, dá bhrí sin, tá gá le gníomhaíocht rialála ar leibhéal an Aontais, go sonrach d’fhonn a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm go haonfhoirmeach i ngach Ballstát iad. |
|
(27) |
Maidir le tioscadal Paks II, níor cheart feidhm a bheith ag na toirmisc i Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 maidir leis na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 12h de. Tá an toirmeasc ar idirbhearta in Airteagal 5h de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann leis na heintitis a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis ar cheann de na toirmisc a chumhdaítear leis an bhforáil sin. |
|
(28) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 mar a leanas:
|
(1) |
in Airteagal 1, cuirtear isteach an pointe seo a leanas:
|
|
(2) |
leasaítear Airteagal 2a mar a leanas:
|
|
(3) |
leasaítear Airteagal 3k mar seo a leanas:
|
|
(4) |
in Airteagal 3m, cuirtear an mhír seo a leanas isteach: ‘3b. Scoirfidh an díolúine i mír 3, pointe (d), d’fheidhm a bheith aici maidir leis an tSeicia ón 1 Iúil 2025.’ |
|
(5) |
cuirtear an t-airteagal seo a leanas isteach: ‘Airteagal 3ma 1. Ón 21 Eanáir 2026 ar aghaidh, na táirgí peitriliam a thagann faoi chód AC 2710 a fhaightear i dtríú tír ó amhola a thagann faoi chód AC 2709 00 ar de thionscnamh na Rúise í, toirmeascfar na táirgí sin a cheannach, a allmhairiú, nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, isteach san Aontas. Chun críocha chur i bhfeidhm na míre seo, tráth an allmhairithe, cuirfidh allmhaireoirí fianaise ar fáil maidir le tír thionscnaimh na hamhola a úsáidtear chun an táirge a scagadh i dtríú tír mura ndéantar an táirge a allmhairiú ó thír chomhpháirtíochta a liostaítear in Iarscríbhinn LI. Táirgí peitriliam arna n-allmhairiú ó thríú tíortha ar glan-onnmhaireoirí amhola iad sa bhliain féilire roimhe sin, measfar go bhfuarthas iad ó amhola intíre seachas ó amhola de thionscnamh na Rúise, mura bhfuil forais réasúnacha ag údarás inniúil náisiúnta chun a chreidiúint gur ó amhola na Rúise a fuarthas iad. 2. Cuirfear toirmeasc ar chúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais, chomh maith le hárachas agus athárachas, a bhaineann leis an toirmeasc i mír 1, a sholáthar go díreach nó go hindíreach.’ |
|
(6) |
leasaítear Airteagal 3n mar a leanas:
|
|
(7) |
in Airteagal 3u, cuirtear an mhír seo a leanas isteach: ‘6. De mhaolú ar na toirmisc i míreanna 1 agus 2, féadfaidh údarás inniúil Ballstáit nach bhfuil nasctha go díreach le córas idirnasctha gáis nádúrtha aon Bhallstáit eile agus a fuair an chéad soláthar tráchtála dá chéad chonradh soláthair gáis nádúrtha fadtéarmach tar éis an 20 Iúil 2025, ceannach, allmhairiú nó aistriú gáis nádúrtha leachtaithe a thagann faoi chód AC 2711 11 00 , ar de thionscnamh na Rúise é nó a onnmhairítear ón Rúis, a údarú, tar éis don údarás inniúil sin a chinneadh gur chun a sholáthar fuinnimh a áirithiú atá an ceannach, an t-allmhairiú nó an t-aistriú. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin mír sin laistigh de 2 sheachtain ón údarú.’ |
|
(8) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4: ‘Airteagal 4 1. Cuirfear toirmeasc ar an méid seo a leanas:
2. Beidh na toirmisc i mír 1 gan dochar don mhéid seo a leanas:
2a. Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i mír 1 maidir leis an méid seo a leanas:
a mhéid atá na substaintí dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c) ceaptha lena n-úsáid ag lainseálaithe arna n-oibriú ag soláthraithe seirbhísí lainseála Eorpacha, lena n-úsáid i lainseálacha clár Eorpach spáis, nó lena n-úsáid ag monaróirí satailítí Eorpacha chun satailítí a bhreoslú. 2aa. Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i mír 1 maidir le díol, soláthar, aistriú ná onnmhairiú maoiniú gaolmhar nó cúnamh airgeadais gaolmhar, cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile, ná maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar hiodraisín (CAS 302-01-2) nuair is mó ná 70 % an tiúchan ann agus atá sé beartaithe don mhéid seo a leanas:
2b. Beidh na hoibríochtaí dá dtagraítear i míreanna 2a agus 2aa faoi réir údarú a fháil roimh ré ó na húdaráis inniúla. Soláthróidh iarratasóirí ar údarú gach faisnéis ábhartha is gá do na húdaráis inniúla. Cuirfidh na húdaráis inniúla an Coimisiún ar an eolas faoi na húdaruithe uile a dheonaítear. 3. Beidh na nithe seo a leanas faoi réir údarú ón údarás inniúil lena mbaineann:
I gcásanna éigeandála a bhfuil údar cuí leo dá dtagraítear in Airteagal 3(5), féadfar leanúint ar aghaidh le soláthar na seirbhísí dá dtagraítear sa mhír seo gan údarú a fháil roimh ré, ar choinníoll go dtabharfaidh an soláthraí fógra don údarás inniúil, laistigh de 5 lá oibre, faoi sholáthar na seirbhísí. 4. I gcás ina n-iarrtar údaruithe de bhun mhír 3 den Airteagal seo, beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 3, agus go háirithe míreanna 2 agus 5 de. (*1) Leagan is déanaí foilsithe in IO C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.’;" |
|
(9) |
in Airteagal 5aa, cuirtear an mhír seo a leanas isteach: ‘2f. Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le heintitis atá bunaithe san Aontas agus atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir na n-eintiteas dá dtagraítear i mír 1, pointe (a) nó (b), ar choinníoll:
|
|
(10) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5ac, mír 2: ‘2. Toirmeascfar gabháil, go díreach nó go hindíreach, d’aon idirbheart le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Rúis mar a liostaítear in Iarscríbhinn XLIV. Áireofar in Iarscríbhinn XLIV na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí atá bunaithe lasmuigh den Rúis a úsáideann Córas Aistrithe Teachtaireachtaí Airgeadais Bhanc Ceannais na Rúise nó seirbhísí speisialaithe coibhéiseacha teachtaireachtaí airgeadais arna mbunú ag Banc Ceannais na Rúise nó ag Stát na Rúise.’ |
|
(11) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5ad: ‘Airteagal 5ad 1. Toirmeascfar gabháil, go díreach nó go hindíreach, d’aon idirbheart le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas a bhfuil an méid seo a leanas fíor ina leith:
2. Beidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintiteas dá dtagraítear i bpointí (a), (b) nó (c) de mhír 1. 3. Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir leis na hidirbhearta seo a leanas:
|
|
(12) |
in Airteagal 5ae(3), cuirtear isteach an pointe seo a leanas:
; |
|
(13) |
in Airteagal 5ae(4), cuirtear isteach an pointe seo a leanas:
; |
|
(14) |
cuirtear isteach na hairteagail seo a leanas: ‘Airteagal 5af 1. Toirmeascfar gabháil d’aon idirbheart, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis na píblínte gáis nádúrtha Nord Stream agus Nord Stream 2, maidir leis na píblínte a thabhairt chun críche, a oibriú, a chothabháil nó a úsáid. Ina theannta sin, beidh toirmeasc ar pháirt a ghlacadh, go díreach nó go hindíreach, in aon idirbheart i ndáil le maoiniú a bhaineann leis na píblínte a thabhairt chun críche, a oibriú nó a úsáid. 2. Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i mír 1 maidir le hidirbhearta a bhfuil géarghá leo chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhas ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach mór aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine, ar loingseoireacht mhuirí nó ar an gcomhshaol, nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha. 3. De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla idirbhearta a údarú a bhfuil géarghá leo maidir leis an méid seo a leanas:
Sula n-eiseoidh na húdaráis inniúil an t-údarú sin, tabharfaidh siad dréacht den údarú don Choimisiún. Laistigh de 30 lá ón dréacht sin a fháil, féadfaidh an Coimisiún tuairim a thabhairt do na húdaráis inniúla á rá go ndéanfadh an t-idirbheart atá beartaithe dochar do leasanna an Aontais. Cuirfidh an Coimisiún an tuairim sin in iúl don Chomhairle. 4. Cuirfidh oibreoirí údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad corpraithe nó ar faoina dhlí atá siad comhdhéanta ar an eolas faoi aon idirbheart arna thabhairt i gcrích de bhun mhír 2, laistigh de 2 sheachtain tar éis é a thabhairt i gcrích. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon fhaisnéis a fuarthas de bhun na míre seo laistigh de 2 sheachtain ón bhfaisnéis a fháil. 5. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 3 laistigh de 2 sheachtain ón údarú. Airteagal 5ag 1. Toirmeascfar dul i mbun idirbheartaíochta, go díreach nó go hindíreach, in aon idirbheart le ceann de na heintitis seo a leanas:
2. De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla idirbhearta a údarú a bhfuil géarghá leo chun táirgí cógaisíochta agus leighis a cheannach, a allmhairiú nó a iompar, ar táirgí iad a gceadaítear a n-allmhairiú, a gceannach agus a n-iompar faoin Rialachán seo. 3. De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, idirbhearta a údarú go dtí an 31 Nollaig 2026, a bhfuil géarghá leo le haghaidh dífheistiú agus aistarraingt ón Rúis nó chun gníomhaíochtaí gnó sa Rúis a fhoirceannadh. 4. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 2 nó mír 3 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.’ |
|
(15) |
leasaítear Airteagal 5h mar seo a leanas:
|
|
(16) |
leasaítear Airteagal 5n mar a leanas:
|
|
(17) |
leasaítear Airteagal 7a mar seo a leanas:
|
|
(18) |
in Airteagal 11, cuirtear isteach na míreanna seo a leanas: ‘2a. Ní dhéanfar aon urghaire, ordú, faoiseamh, breithiúnas ó chúirt bhreithiúnach seachas cúirt Ballstáit nó aon chinneadh cúirte, eadrána nó riaracháin eile arna n-eisiúint in imeachtaí seachas na himeachtaí sin sna Ballstáit de bhun imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát i gcoinne Ballstáit nó a dhíorthaítear ó na himeachtaí sin, ar imeachtaí iad a bhféadfadh sásamh aon éileamh i ndáil le bearta a fhorchuirtear faoin Rialachán seo nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bheith mar thoradh orthu, a aithint ná a fhorfheidhmiú ná ní thabharfar éifeacht dóibh i mBallstát má dhéanann aon duine, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i mír 1, pointe (a), (b) nó (c), den Airteagal seo, nó daoine, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil na daoine, na heintitis nó na comhlachtaí sin faoi úinéireacht nó faoi rialú acu, iad a agairt. 2b. Ní dhéanfar aon iarraidh ar chúnamh le linn imscrúdú nó imeachtaí eile, ná aon phionós atá bunaithe ar urghaire, ordú, faoiseamh, breithiúnas ó chúirt seachas cúirt Ballstáit nó aon chinneadh cúirte, eadrána nó riaracháin eile arna n-eisiúint in imeachtaí seachas na himeachtaí sin sna Ballstáit de bhun imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát i gcoinne Ballstáit i ndáil le bearta a fhorchuirtear faoin Rialachán seo nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, nó a dhíorthaítear ó na himeachtaí sin, a aithint ná a fhorfheidhmiú ná ní thabharfar éifeacht dóibh i mBallstát má dhéanann aon duine, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i mír 1, pointe (a), (b) nó (c), den Airteagal seo, nó daoine, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil na daoine, na heintitis nó na comhlachtaí sin faoi úinéireacht nó faoi rialú acu, iad a agairt.’ |
|
(19) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 11d: ‘Airteagal 11d I gcás nach bhfuil dlínse ag aon chúirt de chuid Ballstáit de bhun forálacha eile de dhlí an Aontais nó de dhlí Ballstáit, féadfaidh cúirt de chuid Ballstáit, ar bhonn eisceachtúil, éileamh ar dhamáistí a tugadh os a comhair de bhun Airteagal 11a, Airteagal 11b nó Airteagal 11e a éisteacht, ar choinníoll go bhfuil nasc leordhóthanach ag an gcás le Ballstát na cúirte ar tugadh na himeachtaí os a comhair.’ |
|
(20) |
cuirtear isteach na hairteagail seo a leanas: ‘Airteagal 11e I gcás inarb infheidhme, déanfaidh aon Bhallstát aon bhearta iomchuí chun gnóthú a dhéanamh nó chun bheith i dteideal gnóthú a dhéanamh, in imeachtaí breithiúnacha os comhair chúirteanna inniúla Ballstáit, ar aon damáiste díreach nó indíreach, lena n-áirítear costais dlí, arna dtabhú ag an mBallstát sin mar thoradh ar imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát a thionscnaítear i gcoinne Ballstáit i ndáil le bearta arna bhforchur faoin Rialachán seo nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014. I gcás inarb infheidhme, beidh an Ballstát i dteideal na damáistí sin a ghnóthú ó aon duine, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (a), (b) nó (c), den Rialachán seo, a thionscain, a rinne idirghabháil nó a ghlac páirt sa réiteach díospóide idir infheisteoir agus Stát nó a fhéachann le haon dámhachtain, cinneadh nó breithiúnas a bhaineann le réiteach díospóide idir infheisteoir agus Stát a fhorfheidhmiú agus daoine, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil aon cheann de na daoine, na heintitis ná na comhlachtaí sin faoi úinéireacht nó faoi rialú acu. I gcás inarb infheidhme, beidh an tAontas i dteideal aon damáiste a thabhaíonn sé a ghnóthú faoi na coinníollacha céanna. Airteagal 11f Déanfaidh na Ballstáit aon agóid atá ar fáil i gcoinne aithint agus forfheidhmiú dámhachtainí eadrána arna dtabhairt ina gcoinne in imeachtaí um réiteach díospóidí idir infheisteoir agus Stát i ndáil le bearta a fhorchuirtear faoin Rialachán seo nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 269/2014.’ |
|
(21) |
Leasaítear Iarscríbhinn IV i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(22) |
Leasaítear Iarscríbhinn VII i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(23) |
Leasaítear Iarscríbhinn XIV i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(24) |
Cuirtear an téacs atá in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XXIII; |
|
(25) |
Cuirtear isteach Iarscríbhinn XXIIIE i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(26) |
Cuirtear isteach Iarscríbhinn XXIIIF i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(27) |
Leasaítear Iarscríbhinn XXVIII i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(28) |
Cuirtear an téacs atá in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XXXVII; |
|
(29) |
Leasaítear Iarscríbhinn XLII i gcomhréir le hIarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(30) |
Cuirtear an téacs atá in Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XLV; |
|
(31) |
Cuirtear isteach Iarscríbhinn XLIX i gcomhréir le hIarscríbhinn X a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(32) |
Cuirtear isteach Iarscríbhinn L i gcomhréir le hIarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(33) |
Cuirtear isteach Iarscríbhinn LI i gcomhréir le hIarscríbhinn XII a ghabhann leis an Rialachán seo. |
|
(34) |
Cuirtear an téacs atá in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn XXXIX |
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Iúil 2025.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
M. BJERRE
(1) IO L, 2025/1495, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj.
(2) Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 229, 31.7.2014, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Cinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle an 31 Iúil 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 229, 31.7.2014, lch. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(4) Cinneadh (CBES) 2022/884 ón gComhairle an 3 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 153, 3.6.2022, lch. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).
(5) Rialachán (AE) 2022/879 ón gComhairle an 3 Meitheamh 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 153, 3.6.2022, lch. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).
(6) Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO L 78, 17.3.2014, lch. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).
IARSCRÍBHINN I
In Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, cuirtear na heintitis seo a leanas leis:
|
Uimhir |
Ainm |
Faisnéis Aitheantais |
Dáta an liostaithe |
|
‘791. |
OOO TSK Vektor Ar a dtugtar freisin: LLC TSK VEKTOR Ainm áitiúil: OOO ТСК ВЕКТОР |
Seoladh (seoltaí): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya region, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 395 2350041; +7 902 5161813 Uimhir chlárúcháin: 3849055365 (INN) |
20.7.2025 |
|
792. |
P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC Ainm áitiúil: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО” |
Seoladh (seoltaí): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 855 5759094 Suíomh gréasáin: www.alabuga.tatneft.ru Ríomhphost: office@pdt-steklovolokno.ru Uimhir chlárúcháin: 1646022610 (INN) |
20.7.2025 |
|
793. |
NPF Technologies of progress Ar a dtugtar freisin: NPF Tekhnologii Progressa Ainm áitiúil: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА |
Seoladh (seoltaí): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, Cathair Pheadair, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 812 3634377 Suíomh gréasáin: www.npf-tp.ru Ríomhphoist: carbon@carbonstudio.ru Uimhir chlárúcháin: 7840074988 (INN) |
20.7.2025 |
|
794. |
Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd. Ar a dtugtar freisin: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd. Ainm áitiúil: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司 |
Seoladh (seoltaí): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, Daon-Phoblacht na Síne Ríomhphost: 1021526248@qq.com Uimhir chlárúcháin: 91120105MA06Q77Y68 |
20.7.2025 |
|
795. |
Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd. Ar a dtugtar freisin: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd. Ainm áitiúil: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司 |
Seoladh (seoltaí): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, Daon-Phoblacht na Síne Suíomh gréasáin: https://chbay.net/ru Ríomhphost: guanxin@chbay.net Uimhir chlárúcháin: 91230199MAC7UBMB9E |
20.7.2025 |
|
796. |
MKPL Technology HK Co. Ltd. Ar a dtugtar freisin: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd Ainm áitiúil: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司 |
Seoladh (seoltaí): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong , Daon-Phoblacht na Síne Teileafón: +86 185 0160 3147 Suíomh gréasáin: https://mkplhk.com/ Ríomhphost: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com Uimhir chlárúcháin: 72201626 (BRN); 2974922 (Cláruimhir Cuideachta) |
20.7.2025 |
|
797. |
TEST PARTNER LLC Ainm áitiúil: ООО Тест Партнер |
Seoladh (seoltaí): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, oifig 1714, Cónaidhm na Rúise; 125476, Moscó, Vasily Petushkova street 8, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837 Ríomhphost: info@testpartner.ru Suíomh gréasáin: http://testpartner.ru Uimhir chlárúcháin: 6658463986 (INN) |
20.7.2025 |
|
798. |
APGROUP-SMT Group of Companies LLC Ar a dtugtar freisin: Carbon Studio Ainm áitiúil: ООО ГК АПГРУПП-СМТ |
Seoladh (seoltaí): 192236, Cathair Pheadair, Sofiyskaya street 8, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 812 3634377; +7 800 7072367 Ríomhphost: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro Suíomh gréasáin: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru Uimhir chlárúcháin: 7816693056 (INN) |
20.7.2025 |
|
799. |
CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD Ainm áitiúil: 芯時空電子有限公司 |
Seoladh (seoltaí): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Cong Teileafón: + 852 3075 6680 Ríomhphost: sales@chipspace-elec.com Suíomh gréasáin: https://www.chipspace-elec.com/ Uimhir chlárúcháin: 74623200 (BRN); 3210227 (Cláruimhir Cuideachta) |
20.7.2025 |
|
800. |
Uniservice LLC Ainm áitiúil: ООО ЮНИСЕРВИС |
Seoladh (seoltaí): 195220, Cathair Pheadair, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Cónaidhm na Rúise Suíomh gréasáin: https://uniservicellc.ru/index.html Uimhir chlárúcháin: 7804700100 (INN) |
20.7.2025 |
|
801. |
Luchengtech Co Ltd Ar a dtugtar freisin: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd Ainm áitiúil: 北京鲁成伟业科技发展有限公司 |
Seoladh (seoltaí): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Béising, Daon-Phoblacht na Síne Teileafón: + 86 62917956; +86 166 2020 5868 Ríomhphost: sales-c@luchengtech.com Suíomh gréasáin: https://www.luchengtech.com/ Uimhir chlárúcháin: 91110114783965860W |
20.7.2025 |
|
802. |
Xinghua Co Ltd Ar a dtugtar freisin: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac Ainm áitiúil: 北京兴华恒成科技有限公司 |
Seoladh (seoltaí): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505 Hong Cong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Cong Teileafón: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049 Suíomh gréasáin: www.xingtac89.com Uimhir chlárúcháin: 911101145732045106 |
20.7.2025 |
|
803. |
CUVEE Importers Limited |
Seoladh (seoltaí): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Cong Uimhir chlárúcháin: 60699645 (BRN); 1834044 (Cláruimhir Cuideachta) |
20.7.2025 |
|
804. |
Sistemotekhnika LLC Ar a dtugtar freisin: Systemtechnik Power Solutions Ainm áitiúil: ООО Системотехника |
Seoladh (seoltaí): 125239, Moscó, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 495 2550339; +7 495 1352917 Suíomh gréasáin: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/ Ríomhphost: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru Uimhir chlárúcháin: 7743857750 |
20.7.2025 |
|
805. |
Unmanned Solutions Center Ltd. Ar a dtugtar freisin: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd Ainm áitiúil: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО “ЦКБР” |
Seoladh (seoltaí): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Cónaidhm na Rúise Suíomh gréasáin: https://cus.center/ Ríomhphost: kuzyakin@gmail.com Uimhir chlárúcháin: 5040176793 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN) |
20.7.2025 |
|
806. |
POLIMERPROMTORG LLC Ainm áitiúil: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПОЛИМЕРПРОМТОРГ” |
Seoladh (seoltaí): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Cónaidhm na Rúise Teileafón: + 7 (843) 2060242 Suíomh gréasáin: https://ppt16.ru Ríomhphost: ppt@ppt16.ru Uimhir chlárúcháin: 1661046655 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN) |
20.7.2025 |
|
807. |
BOSFORLAB DIS TICARET LTD Ar a dtugtar freisin: BOSFORLAB |
Seoladh (seoltaí): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Iostanbúl, Poblacht na Tuirce Teileafón: + 90 (0216) 575 33 71 Suíomh gréasáin: https://bosforlab.com/ Ríomhphost: info@bosforlab.com Uimhir chlárúcháin: 396399- 5 |
20.7.2025 |
|
808. |
BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD |
Seoladh (seoltaí): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce Suíomh gréasáin: https://bashtradehouse.com/en/ Ríomhphost: contact@bashtradehouse.com Uimhir chlárúcháin: 382301-5 |
20.7.2025 |
|
809. |
FS DIS TICARET A. S. Ar a dtugtar freisin: FS Foreign Trade Ainm áitiúil: FS Dış Ticaret A.Ş |
Seoladh (seoltaí): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce Teileafón: + 90 216 504 31 55 Suíomh gréasáin: https://www.fsforeigntrade.com Ríomhphost: info@fsforeigntrade.com Uimhir chlárúcháin: 3881489178 |
20.7.2025 |
|
810. |
ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD |
Seoladh (seoltaí): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Poblacht na Tuirce Teileafón: +90 212 2884224 Suíomh gréasáin: https://ilmor.com.tr/ Ríomhphost: ilmor@ilmor.com.tr Uimhir chlárúcháin: 4730791281 |
20.7.2025 |
|
811. |
KHIMINTEKHNO LLC Ainm áitiúil: OOO ХИМИНТЕХНО |
Seoladh (seoltaí): 108851, Moscó, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Cónaidhm na Rúise Teileafón: + 7 (499) 286-85-52 Suíomh gréasáin: http://himtechno.ru/ Ríomhphost: corp@himtechno.ru Uimhir chlárúcháin: 7751222426 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN) |
20.7.2025 |
|
812. |
POLIKHIM MOSKVA LLC Ainm áitiúil: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА |
Seoladh (seoltaí): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscó, Konkovo Municipal district, Cónaidhm na Rúise Suíomh gréasáin: http://polihem.ru/ Ríomhphost: mail@polihem.ru Uimhir chlárúcháin: 9728064503 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN) |
20.7.2025 |
|
813. |
Atoma Ltd Ainm áitiúil: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТОМА” |
Seoladh (seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +7 812 4412331 Suíomh gréasáin: https://atoma.spb.ru/ Rphost: info@atoma.spb.ru Uimhir chlárúcháin: 7807352250 |
20.7.2025 |
|
814. |
MT-SYSTEM LLC Ar a dtugtar freisin: LLC SYSTEM-L Ainm áitiúil: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л |
Seoladh (seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Cónaidhm na Rúise Teileafón: + 7 (812) 325 36 85 Suíomh gréasáin: www.mt-system.ru Rphost: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru |
20.7.2025 |
|
815. |
NPK AEROKON Ar a dtugtar freisin: AEROCON JSC, AEROKON LLC Ainm áitiúil: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АЭРОКОН” |
Seoladh (seoltaí): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Cónaidhm na Rúise Teileafón: +8 917 934 34 12 Suíomh gréasáin: http://aerokon.su/ Rphost: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com Uimhir chlárúcháin: 1683010356 |
20.7.2025 |
|
816. |
Prist JSC Ar a dtugtar freisin: Pribory, Service, Torgovlya Ainm áitiúil: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ” |
Seoladh (seoltaí): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscó, Cónaidhm na Rúise; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park “Tshvetotchnaya 18”, Cathair Pheadair; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg Teileafón: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999 Suíomh gréasáin: https://prist.ru/en/about/ Rphost: prist@prist.ru Uimhir chlárúcháin: 7721212396 |
20.7.2025’ |
IARSCRÍBHINN II
Leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 mar a leanas:
|
(a) |
i gCuid A, Catagóir VIII, cuirtear an roinn seo a leanas leis:
|
|
(b) |
i gCuid B, tábla 5, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad ‘Meaisín-uirlisí, trealamh chun breiseáin a mhonarú, agus nithe gaolmhara’: ‘5. Meaisín-uirlisí, trealamh chun breiseáin a mhonarú, agus nithe gaolmhara
|
IARSCRÍBHINN III
In Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, cuirtear na heintitis seo a leanas leis:
|
Ainm an duine dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta |
Dáta cur i bhfeidhm |
|
‘T-bank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank Saint Petersburg |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank Centrocredit |
9 Lúnasa 2025 |
|
Yandex bank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Surgutneftegazbank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Metcombank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Severgazbank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Genbank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bystrobank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Energotransbank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Tatsotsbank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank Zenit |
9 Lúnasa 2025 |
|
Transstroybank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank FINAM |
9 Lúnasa 2025 |
|
Ozon bank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Ekspobank |
9 Lúnasa 2025 |
|
LOCKO Bank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank DOM.RF |
9 Lúnasa 2025 |
|
SME Bank |
9 Lúnasa 2025 |
|
LANTA Bank |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank131 |
9 Lúnasa 2025 |
|
Bank RostFinance |
9 Lúnasa 2025’ |
IARSCRÍBHINN IV
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XXIII
Liosta na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3k
|
Cód AC |
Tuairisc |
|
0601 |
Bleibíní, tiúbair, meacain, cormáin, corónacha agus riosóim shuanacha nó iad ag fás nó faoi bhláth; plandaí siocaire agus fréamhacha seachas fréamhacha faoi cheannteideal 1212 |
|
0602 30 |
Ródaideandróin agus asáilianna, bídís beangaithe nó ná bíodh |
|
0602 40 |
Rósanna, bídís beangaithe nó ná bíodh |
|
0602 90 |
Plandaí beo eile (lena n-áirítear a bhfréamhacha), beangáin agus slapair; pór beacán – Eile |
|
0604 20 |
Duilliúir, craobhacha agus codanna eile de phlandaí, gan bhláthanna nó bachlóga bláthanna, agus féara, caonaigh agus léicin atá ina n-earraí de shaghas atá oiriúnach do chrobhaingí nó chun críoch ornáideacha, iad úr, triomaithe, daite, tuartha, tuilte nó ar shlí eile ullmhaithe – Úr |
|
2508 |
Créanna, andalúisít, ciainít agus silliminít, bídís cailcínithe nó ná bíodh; muilít; chamotte nó créanna dinas (seachas cré chamotte agus créanna cailinneacha, agus cré leathnaithe) |
|
2509 |
Cailc |
|
2512 |
Min shiliciúil iontaise (mar shampla, kieselguhr, tripilít agus diatóimít) agus ithreacha siliciúla comhchosúla, bídís cailcínithe nó ná bíodh, ar 1 nó níos lú a sainmheáchan dealraitheach |
|
2515 |
Marmar, trabhairtín, ecaussine agus cloch chailcreach eile i gcomhair leacht cuimhne nó tógála ar >= 2,5 , a sainmheáchan dealraitheach, agus albastar, bídís bearrtha go garbh nó go díreach gearrtha, trína sábhadh nó trína ngearradh ar bhealach eile, ina mbloic nó ina leaca i bhfoirm cearnógach nó dronuilleogach |
|
2518 |
Dolaimít, bíodh sí cailcínithe nó sintéaraithe nó ná bíodh, lena n-áirítear dolaimít atá bearrtha go garbh nó go díreach gearrtha, trína sábhadh nó trína gearradh ar bhealach eile, ina bloic nó ina leaca i bhfoirm dhronuilleogach (lena n-áirítear i bhfoirm chearnógach) |
|
2519 |
Carbónáit mhaignéisiam nádúrtha (maignéisít); maignéis chomhleáite; maignéis atá cailcínithe amach “sintéaraithe”, bíodh cainníochtaí beaga ocsaídí eile inti a cuireadh léi roimh an sintéarú nó ná bíodh; ocsaíd mhaignéisiam eile, bíodh sí íon nó ná bíodh |
|
2520 |
Gipseam; ainhidrít; plástair ina bhfuil gipseam cailcínithe nó sulfáit chailciam, bídís daite nó ná bíodh, agus bíodh cainníochtaí beaga luasairí nó moilleoirí curtha leo nó ná bíodh |
|
2521 |
Flosc aolchloiche; aolchloch agus cloch chailcreach eile, de chineál a úsáidtear chun aol nó stroighin a mhonarú |
|
2522 |
Aol beo, aol teilgthe agus aol hiodrálach, seachas ocsaíd chailciam agus hiodrocsaíd faoi cheannteideal 2825 |
|
2525 |
Míoca, bíodh sé scoilte ina leatháin nó ina scealpaí nó ná bíodh; dramhaíl mhíoca |
|
2526 |
Stéitít nádúrtha, bíodh sí bearrtha go garbh nó go díreach gearrtha, trína sábhadh nó trína gearradh ar bhealach eile, ina bloic nó ina leaca i bhfoirm dhronuilleogach (lena n-áirítear i bhfoirm chearnógach); talc |
|
2530 |
Substaintí mianracha nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile |
|
2602 |
Mianta mangainéise agus tiúcháin díobh, lena n-áirítear mianta mangainéise iarnaí agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion mangainéise 20 % nó níos mó, arna ríomh de réir an mheáchain thirim |
|
2613 |
Mianta molaibdéinim agus tiúcháin díobh |
|
2615 |
Mianta niaibiam, tantalaim, vanaidiam nó siorcóiniam agus tiúcháin díobh |
|
2701 |
Gual; brícíní, ubhchruthóidigh agus breoslaí soladacha comhchosúla a mhonaraítear as gual |
|
2702 |
Lignít, bíodh sí ceirtleánaithe nó ná bíodh, seachas gaing |
|
2703 |
Móin (lena n-áirítear easair mhóna) bíodh sí ceirtleánaithe nó ná bíodh |
|
2704 |
Cóc agus leathchóc guail, ligníte nó móna, bídís ceirtleánaithe nó ná bíodh; carbón freangáin |
|
2707 |
Olaí agus táirgí eile ó dhriogadh tarra guail ardteochta; táirgí comhchosúla inar mó meáchan na gcomhábhar aramatacha ná meáchan na gcomhábhar nach bhfuil aramatach |
|
2708 |
Pic agus cóc pice, a fhaightear ó tharra guail nó ó tharraí mianracha eile |
|
2710 |
Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha (seachas cinn amha); ullmhóidí ina bhfuil >= 70 % de réir meáchain olaí peitriliam nó olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha, agus inarb iad na holaí sin bun-chomhábhair na n-ullmhóidí, nach sonraítear in áit ar bith eile; olaí dramhaíola ina gcuimsítear peitriliam nó mianraí biotúmanacha go príomha |
|
2712 |
Glóthach pheitriliam, céir phairifín, céir pheitriliam mhicricriostalta, céir ola, ózaiceirít, céir ligníte, céir mhóna, céaracha mianraí eile, agus táirgí comhchosúla a fhaightear trí shintéis nó trí phróisis eile, bídís daite nó ná bíodh |
|
2715 |
Maisteoga biotúmanacha, ciorruithe agus meascáin bhiotúmanacha eile atá bunaithe ar asfalt nádúrtha, ar bhiotúman nádúrtha, ar bhiotúman peitriliam, ar tharra mianrach nó ar phic tarra mhianrach - Eile |
|
2801 |
Fluairín, clóirín, bróimín agus iaidín |
|
2802 |
Sulfar, é néalaithe nó deasctha; sulfar collóideach |
|
2803 |
Carbón (dubh carbóin agus foirmeacha eile carbóin nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile) |
|
2804 |
Hidrigin, triathgháis agus neamh-mhiotail eile |
|
2806 |
Clóiríd hidrigine “aigéad hidreaclórach”; aigéad clórasulfarach |
|
2811 |
Aigéid neamhorgánacha eile agus comhdhúile ocsaigine neamhorgánacha eile de neamh-mhiotail |
|
2813 |
Suilfídí de neamh-mhiotail; tríshuilfíd fosfair thráchtála |
|
2814 |
Amóinia, í ainhidriúil nó i dtuaslagán uiscí |
|
2815 |
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach); hiodrocsaíd photaisiam (potais loiscneach); sárocsaídí sóidiam nó potaisiam |
|
2817 |
Ocsaíd since; sárocsaíd since |
|
2818 30 |
hiodrocsaíd alúmanaim |
|
2819 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí cróimiam |
|
2820 |
Ocsaídí mangainéise |
|
2821 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí iarainn; cré-dhathanna ina bhfuil 70 % nó níos mó de réir meáchain d’iarann comhcheangailte a mheastar mar Fe2O3 |
|
2822 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí cóbailt; ocsaídí cóbailt tráchtála |
|
2823 |
Ocsaíd tíotáiniam |
|
2825 |
Hiodraisín agus hiodrocsalaimín agus a gcuid salann neamhorgánach; bunanna neamhorgánach, ocsaídí, hiodrocsaídí agus sárocsaídí miotail, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
2827 |
Clóirídí, ocsaídí clóiríde agus hiodrocsaídí clóiríde; bróimídí agus ocsaídí bróimíde; iaidídí agus ocsaídí iaidíde |
|
2828 |
Hipeachlóirítí; hipeachlóirít chalciam tráchtála; clóirítí; hipeabhróimítí |
|
2829 |
Clóráití agus sárchlóráití; brómáití agus sárbhrómáití; iadáití agus sáriadáití |
|
2832 20 |
Suilfítí (seachas sóidiam) |
|
2833 |
Sulfáití; alúim; sárocsasulfáití (sárshulfáití) |
|
2834 |
Nítrítí; níotráití |
|
2835 |
Foisfíonáití (hipeafoisfítí), fosfónáití (foisfítí) agus fosfáití; polafosfáití, bídís sainithe ó thaobh ceimice de nó ná bíodh |
|
2836 |
Carbónáití; sárocsacarbónáití (sárcharbónáití); carbónáit amóiniam tráchtála ina bhfuil carbamáit amóiniam |
|
2839 |
Sileacáití; sileacáití miotail alcaile tráchtála |
|
2840 |
Bóráití; Sárocsabóráití (sárbhóráití) |
|
2841 |
Salainn as aigéad ocsaimiotalach nó sárocsaimiotalach |
|
2843 |
Miotail chollóideacha lómhara; comhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha as miotail lómhara, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh; malgaim as miotail lómhara |
|
2846 |
Comhdhúile neamhorgánacha nó orgánacha as miotail tearc-chré, as itriam nó as scaindiam nó as meascáin de na miotail sin |
|
2847 |
Sárocsaíd hidrigine, bíodh sí soladaithe le húiré nó ná bíodh |
|
2901 |
Hidreacarbóin neamhchioglacha |
|
2902 |
Hidreacarbóin chioglacha |
|
2903 |
Díorthaigh halaiginithe hidreacarbón |
|
2904 |
Díorthaigh shulfónaithe, níotráitithe nó níotrasaithe de hidreacarbóin, bídís halaiginithe nó ná bíodh |
|
2905 |
Alcóil neamhchioglacha agus a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2906 |
Alcóil chioglacha agus a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2907 |
Feanóil; feanól-alcóil |
|
2909 |
Éitir, éitearalcóil, éitear-fheanóil, éitearalcól-fheanóil, sárocsaídí alcóil, sárocsaíd éitir, sárocsaídí céatóin (bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh), agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2910 |
Eapocsaídí, eapocsa-alcóil, eapocsaifeanóil agus eapocsai-éitir, ag a bhfuil fáinne tríbhallach, agus a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2911 |
Aicéatail agus leathaicéatail, bíodh feidhm ocsaigine eile acu nó ná bíodh, agus a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2912 |
Aildéid, bíodh feidhm ocsaigine acu nó ná bíodh; polaiméirí cioglacha d’aildéid; paraformaildéad |
|
2914 |
Céatóin agus cuineoin, bíodh feidhm ocsaigine eile acu nó ná bíodh, agus a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2915 |
Aigéid mhonacarbocsaileacha neamhchioglacha sháithithe agus a n-ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2916 |
Aigéid mhonacarbocsaileacha neamhchioglacha neamhsháithithe, aigéid mhonacarbocsaileacha chioglacha, agus a n-ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2917 |
Aigéid pholacarbocsaileacha, a n-ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2918 |
Aigéid charbocsaileacha ag a bhfuil feidhm bhreise ocsaigine agus a n-ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2920 |
Eistir d’aigéid neamhorgánacha de neamhmhiotail (seachas eistir de hailídí hidrigine) agus a salainn; a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2921 |
Comhdhúile feidhme aimín |
|
2922 |
Comhdhúile aimín le feidhm ocsaigine |
|
2923 |
Salainn agus hiodrocsaídí amóiniam ceathartha; leicitin agus fosfa-aimínilipidí eile, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh |
|
2924 |
Comhdhúile feidhme carbocsa-aimíde; comhdhúile feidhme aimíde d’aigéad carbónach |
|
2925 |
Comhdhúile feidhme carbocsa-imíde (lena n-áirítear siúicrín agus a shalainn) agus comhdhúile feidhme imín |
|
2926 |
Comhdhúile feidhme nítríle |
|
2929 |
Comhdhúile le feidhmeanna eile nitrigine |
|
2930 |
Comhdhúile orgánasulfair |
|
2933 29 |
Comhdhúile heitrichioglacha nach bhfuil ach heitrea-adamh (heitrea-adaimh) nítrigine amháin iontu, a bhfuil fáinne imíodasóil neamh-chomhleáite (bíodh sé hidriginithe nó ná bíodh) sa struchtúr, (seachas hiondantoin agus a dhíorthaigh, agus táirgí faoi fhocheannteideal 3002 10 ) |
|
2933 54 |
Díorthaigh eile de mhalóiniolúiré (aigéad barbatúrach); salainn díobh sin |
|
2933 71 |
6-Heacsánlachtam (eipsealón-capralachtam) |
|
2933 79 |
Lachtaim (seachas 6-heacsánlachtam “eipsealón-capralachtam”, clóbasam “inn”, meitipríolón “inn”, agus comhdhúile neamhorgánacha nó orgánacha de mhearcair) |
|
2933 99 |
Comhdhúile heitreachioglacha eile a bhfuil heitrea-adamh/adaimh nitrigine iontu amháin |
|
2938 |
Gliocóisídí, iad nádúrtha nó atáirgthe trí shintéis, agus a salainn, a n-éitir, a n-eistir agus a ndíorthaigh eile |
|
2940 |
Siúcraí, iad íon ó thaobh ceimice, seachas siúcrós, lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós; éitir shiúcra, aicéatail siúcra agus eistir shiúcra, agus a salainn, seachas na táirgí faoi cheannteidil 2937 , 2938 nó 2939 |
|
3201 |
Eastóscáin súdaireachta de bhunadh plandúil; tainniní agus a gcuid salann, éitir, eistir agus díorthaigh eile |
|
3202 |
Substaintí súdaireachta orgánacha sintéiseacha; substaintí súdaireachta neamhorgánacha; ullmhóidí súdaireachta, bíodh substaintí súdaireachta nádúrtha iontu nó ná bíodh; ullmhóidí einsímeacha le haghaidh réamhshúdaireachta |
|
3203 |
Ábhar dathúcháin de bhunadh plandúil nó ainmhíoch, lena n-áirítear eastóscáin súdaireachta (seachas dubh ainmhí), bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh; ullmhóidí bunaithe ar ábhar dathúcháin de bhunadh plandúil nó ainmhíoch, de chineál a úsáidtear chun fabraicí a dhathú nó chun ullmhóidí datháin a tháirgeadh (seachas ullmhóidí faoi cheannteidil 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 agus 3215 ) - Eile |
|
3204 |
Ábhair dhathúcháin orgánacha shintéiseacha, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh; ullmhóidí mar a shonraítear i nóta 3 a ghabhann leis an gcaibidil seo agus atá bunaithe ar ábhair dhathúcháin orgánacha shintéiseacha; táirgí orgánacha sintéiseacha den chineál a úsáidtear mar oibreáin ghealaithe fhluaraiseacha nó mar lúmanafóir, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh |
|
3205 |
Lochanna datha (seachas laicear agus péinteanna Síneacha nó Seapánacha); ullmhóidí bunaithe ar lochanna datha de chineál a úsáidtear chun fabraicí a dhathú nó chun ullmhóidí datháin a tháirgeadh (seachas ullmhóidí faoi cheannteidil 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 agus 3215 ) |
|
3206 |
Ábhar eile dathúcháin; ullmhóidí mar a shonraítear i nóta 3 a ghabhann leis an gcaibidil seo, seachas iad siúd atá faoi cheannteidil 3203 , 3204 nó 3205 ; táirgí neamhorgánacha den chineál a úsáidtear mar lúmanafóir, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh |
|
3207 |
Líocha ullmhaithe, teimhneoirí ullmhaithe agus dathanna ullmhaithe, cruain agus glónraí inghloinithe, eingeobanna, lonruithe leachtacha agus ullmhóidí comhchosúla, den chineál a úsáidtear sa tionscal ceirmeach, cruanta nó gloine; friochtachán gloine agus gloine eile, i bhfoirm púdair, gráinníní nó calóg |
|
3208 |
Péinteanna agus vearnaisí, lena n-áirítear cruain agus laicir, atá bunaithe ar pholaiméirí sintéiseacha nó polaiméirí nádúrtha ceimicmhodhnaithe, easraithe nó tuaslagtha i meán neamh-uisceach; tuaslagáin táirgí atá faoi cheannteidil 3901 go 3913 i dtuaslagóirí orgánacha so-ghalaithe, ina bhfuil > 50 % tuaslagóir de réir meáchain (seachas tuaslagáin collódiain) |
|
3209 |
Péinteanna agus vearnaisí (lena n-áirítear cruain agus laicir) atá bunaithe ar pholaiméirí sintéiseacha nó polaiméirí nádúrtha a mhodhnaítear ar bhun ceimice, easraithe nó tuaslagtha i meán uiscín |
|
3210 |
Péinteanna agus vearnaisí eile (lena n-áirítear cruain, laicir agus leamhaol); líocha uisce ullmhaithe de chineál a úsáidtear chun leathar a bhailchríochnú |
|
3211 |
Triomaitheoirí ullmhaithe |
|
3212 90 |
Líocha (lena n-áirítear púdair mhiotalacha agus calóga miotalacha) iad easraithe i meáin neamhuiscí, i bhfoirm leachtach nó taois, de chineál a úsáidtear agus péinteanna á monarú (lena n-áirítear cruain); scragall stampála; ruaimeanna agus ábhar eile dathúcháin a chuirtear i bhfoirmeacha nó i bpacáiste lena miondíol - Eile |
|
3214 |
Puití gloineadóra, puití beangúcháin, stroighin roisíneach, comhdhúile calctha agus maisteoga eile; líonta péintéirí; ullmhóidí dromchlaithe neamh-theasfhulangacha d’aghaidheanna, do bhallaí faoi dhíon, d’urláir, do shíleálacha nó dá leithéidí |
|
3215 |
Dúch priontála, dúch scríbhneoireachta nó líníochta agus dúigh eile, bídís tiubhaithe nó soladach nó ná bíodh |
|
3302 90 |
Meascáin de shubstaintí cumhra agus meascáin, lena n-áirítear tuaslagáin alcóil, iad bunaithe ar cheann amháin nó níos mó de na substaintí sin, den chineál a úsáidtear mar amhábhair i dtionscal (seachas iad siúd de chineál a úsáidtear i dtionscail bhia agus óil) |
|
3402 |
Oibreáin dhromchlaghníomhacha orgánacha, (seachas gallúnach); ullmhóidí dromchla-ghníomhacha, ullmhóidí níocháin (lena n-áirítear ullmhóidí cúntacha níocháin) agus ullmhóidí glantacháin, bíodh gallúnach iontu nó ná bíodh, seachas na cinn atá faoi cheannteidil 3401 |
|
3403 |
Ullmhóidí bealaithe, lena n-áirítear ullmhóidí ola gearrtha, ullmhóidí scaoilte boltaí nó cnónna, ullmhóidí frithmheirgithe nó frithchreimthe agus ullmhóidí scaoilte múnlaí, bunaithe ar bhealaí; ullmhóidí bealaithe teicstíle agus ullmhóidí den chineál a úsáidtear chun ábhair theicstíle, leathar, fionnadhsheithí nó ábhar eile a chóireáil le hola nó bealadh (seachas ullmhóidí ina bhfuil >= 70 % de réir meáchain d’ola peitriliam nó d’ola mianraí biotúmanach mar bhun-chomhábhair) |
|
3404 |
Céaracha saorga agus céaracha ullmhaithe |
|
3405 |
Snasáin agus uachtair, le haghaidh coisbhirt, troscáin, urlár, oibre cóiste, gloine nó miotail, taois agus púdair sciúrtha agus ullmhóidí comhchosúla (bídís i bhfoirm páipéir, flocais, feilte, fabraicí neamhfhite, plaisteach ceallach nó rubair cheallaigh, agus tuilte, brataithe nó clúdaithe le hullmhóidí den chineál sin nó ná bíodh), seachas céaracha de cheannteideal 3404 |
|
3505 10 |
Deistriní agus stáirsí modhnaithe eile |
|
3506 |
Gliúnna sainullmhaithe agus greamacháin shainullmhaithe eile, nach sonraítear nó nach n-áirítear in áit ar bith eile; táirgí atá oiriúnach lena n-úsáid mar ghliúnna nó greamacháin, atá cóirithe lena miondíol mar ghliúnna nó greamacháin, nach mó a nglanmheáchan ná 1 kg |
|
3507 90 |
Einsímí agus einsímí ullmhaithe, nach sonraítear in áit ar bith eile (seachas binid agus tiúcháin di) |
|
3604 |
Tinte ealaíne, bladhmanna comharthaíochta, roicéid báistí, ceo-chomharthaí agus earraí piriteicniúla eile |
|
3605 |
Lasáin, seachas earraí piriteicniúla eile faoi cheannteideal 3604 |
|
3606 |
Fearóiceiriam agus cóimhiotail phireafóracha i ngach foirm; earraí d’ábhair indóite mar a shonraítear i nóta 2 a ghabhann le Caibidil 36 |
|
3701 |
Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafacha i bhfoirm chomhréidh, iad íograithe, neamhnochtaithe, déanta as aon ábhar seachas páipéar, cairtchlár nó teicstílí; scannán inphriontáilte ar an toirt i bhfoirm chomhréidh, iad íograithe, neamhnochta, bídís i bpacáistí nó ná bíodh |
|
3702 |
Scannán fótagrafach i bhfoirm rollaí, iad íograithe, neamhnochtaithe, d’aon ábhar seachas páipéar, cairtchlár nó teicstílí; scannán inphriontáilte ar an toirt i bhfoirm rollaí, iad íograithe, neamhnochtaithe |
|
3703 |
Páipéar agus cairtchlár fótagrafach agus teicstílí fótagrafacha, iad íograithe, neamhnochtaithe |
|
3705 |
Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafach, nochta agus réalta (seachas táirgí déanta as páipéar, cairtchlár ná teicstílí, scannáin chineamatagrafacha agus plátaí priontála réidh le húsáid) |
|
3706 |
Scannáin chineamatagrafacha, iad nochtaithe agus forbartha, bíodh fuaimrian ionchorpraithe iontu nó ná bíodh nó bíodh nach bhfuil iontu ach an fuaimrian |
|
3707 |
Ullmhóidí ceimiceacha le haghaidh úsáidí fótagrafacha (seachas vearnaisí, gliúnna, greamacháin agus ullmhóidí comhchosúla); táirgí neamh-mheasctha le haghaidh úsáidí fótagrafacha, atá cóirithe ina sciartha tomhaiste nó atá cóirithe lena miondíol i bhfoirm atá réidh le húsáid |
|
3801 |
Graifít shaorga; graifít chollóideach nó leathchollóideach; ullmhóidí atá bunaithe ar ghraifít nó ar charbón eile i bhfoirm taos, bloc, plátaí nó ábhar eile leathmhonaraithe |
|
3802 |
Carbón gníomhachtaithe; táirgí mianracha nádúrtha gníomhachtaithe; dubh ainmhí, bíodh sé spíonta nó ná bíodh |
|
3806 |
Róisín agus aigéid roisín, agus díorthaigh díobh; biotáillí róisín agus olaí róisín; gumaí reatha |
|
3807 |
Tarra adhmaid; olaí tarra adhmaid; créasóid adhmaid; nafta adhmaid; pic ghlasrúil; pic ghrúdaireachta agus ullmhóidí comhchosúla atá bunaithe ar róisín, ar aigéid roisín nó ar phic ghlasrúil (seachas pic bhurgúin, pic bhuí, pic stéirine, pic aigéid shailligh, pic tarra shailligh agus pic ghlicrín) |
|
3808 94 |
Díghalráin, atá curtha i láthair i bhfoirmeacha nó i bpacáistí le haghaidh miondíola nó mar ullmhóidí nó mar earraí |
|
3809 |
Oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile, amhail cóirithe agus buanaitheoirí de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
3810 |
Ullmhóidí picile miotail; floscanna agus ullmhóidí cúnta eile le haghaidh sádrála, prásála nó táthú; púdair agus taois sádrála, phrásála nó tháthúcháin ina bhfuil miotal agus ábhair eile; ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhratú nó mar chroíthe le haghaidh leictreoidí nó slata táthúcháin |
|
3811 |
Ullmhóidí frithchnagarnaigh, coscairí ocsaídiúcháin, coscairí guma, feabhsaitheoirí slaodachta, ullmhóidí frithchreimneacha agus breiseáin ullmhaithe eile, le haghaidh olaí mianracha, lena n-áirítear gásailín, nó le haghaidh leachtanna eile a úsáidtear chun na gcríoch céanna le holaí mianracha |
|
3812 |
Brostaitheoirí rubair ullmhaithe; plaisteacháin chomhdhúile le haghaidh rubair nó plaisteach, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile; ullmhóidí frith-ocsaídiúcháin agus cobhsaitheoirí eile comhdhúile le haghaidh rubair nó plaisteach |
|
3813 |
Ullmhóidí agus lánáin do mhúchtóirí dóiteáin; gránáidí lánáin múchta dóiteáin (seachas gairis múchta dóiteáin atá iomlán nó folamh, bídís iniompartha nó ná bíodh, táirgí neamh-mheasctha nach bhfuil sainithe ó thaobh ceimice ag a bhfuil airíonna múchta dóiteáin i bhfoirmeacha eile) |
|
3814 |
Tuaslagóirí agus caolaitheoirí comhchodacha orgánacha, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile; ullmhóidí díothaithe péinte nó vearnaise (seachas díobhach vearnais ingne) |
|
3815 |
Tionscnóirí imoibriúcháin, brostaitheoirí imoibriúcháin agus ullmhóidí catalaíocha, nach sonraítear in áit ar bith eile (seachas brostaitheoirí rubair) |
|
3816 |
Stroighin, moirtéal agus coincréit atá teasfhulangach, agus cumaisc chomhchosúla, seachas na táirgí atá faoi cheannteideal 3801 |
|
3817 |
Ailcilbeinséiní measctha agus ailciolnaftailéiní measctha arna dtáirgeadh trí ailciliú beinséine agus naftailéine (seachas isiméirí measctha de hidreacarbóin chioglacha) |
|
3819 |
Sreabháin coscán hiodrálach agus leachtanna eile ullmhaithe le haghaidh traiseoladh hiodrálach nach bhfuil olaí peitriliam nó olaí mianraí bitiúmanacha iontu, nó ina bhfuil, de réir meáchain, < 70 % de na holaí sin |
|
3820 |
Ullmhóidí frithreoite agus sreabháin ullmhaithe dí-oighrithe (seachas breiseáin ullmhaithe le haghaidh olaí mianracha a úsáidtear chun na gcríoch céanna mar olaí mianracha) |
|
3823 |
Aigéid shailleacha aoncharbocsaileacha thionsclaíocha; olaí aigéid ó mhínghlanadh; alcóil shailleacha thionsclaíocha |
|
3824 |
Táthuithe ullmhaithe do mhúnlaí nó do chroíthe teilgcheárta; táirgí agus ullmhóidí ceimiceacha le haghaidh na dtionscal ceimiceach nó tionscail ghaolmhara (lena n-áirítear iad siúd ina bhfuil meascáin de tháirgí nádúrtha), nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile |
|
3825 90 |
Táirgí iarmharacha ó na tionscail cheimiceacha nó ó na tionscail ghaolmhara, nach sonraítear in áit ar bith eile (seachas dramhaíl) |
|
3826 |
Bithdhíosal agus meascáin atá déanta as, nach bhfuil olaí peitriliam ná olaí a fhaightear ó mhianraí bitiúmanacha iontu nó ina bhfuil, de réir meáchain, < 70 % de na holaí sin |
|
3827 90 |
Meascáin ina bhfuil díorthaigh halaiginithe de mheatán, d’eatán nó de phrópán, nach sonraítear eile i bhfo-cheannteidil eile a bhaineann le ceannteideal 3827 |
|
3901 |
Polaiméirí eitiléine, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3902 |
Polaiméirí déanta de phróipiléin nó d’olaifíní eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3903 |
Polaiméirí stiréine, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3904 |
Polaiméirí de chlóiríd vinile nó d’olaifíní halaiginithe eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3905 |
Polaiméirí d’aicéatáit vinile nó d’eistir vinile eile, i bhfoirmeacha príomhúla; polaiméirí vinile eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3906 |
Polaiméirí aicrileacha, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3907 |
Pola-aicéatail, polai-éatair eile agus roisíní eapocsaíde i bhfoirmeacha príomhúla; polacharbonáití, roisíní ailcíde, eistir polaillile agus poileistir eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3908 |
Polaimídí, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3909 |
Aimínea-roisíní, roisíní fionólacha agus polúireatáin, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3910 |
Sileacóin i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3911 |
Roisíní peitroliam, roisíní cúmarón-indéine, polaiteirpéiní, polasuilfídí, polasulfóin agus táirgí eile a shonraítear i nóta 3 a ghabhann le Caibidil 39, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3912 |
Ceallalós agus na díorthaigh a bhaintear as, nach sonraítear ná nach n-áirítear in aon áit eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3913 |
Polaiméirí nádúrtha (mar shampla aigéad ailgineach) agus polaiméirí nádúrtha modhnaithe (mar shampla próitéiní cruaite, díorthaigh cheimiceacha ó rubar nádúrtha), nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3914 |
Malartóirí ian atá bunaithe ar pholaiméirí faoi cheannteidil 3901 go 3913 , i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3915 |
Dramhaíl, dramh bearrtha agus fuíoll, as plaistigh |
|
3916 |
Aonfhiliméad ar mó aon diminsean trasghearrthach de ná 1 mm, slata, maidí agus cruthanna próifíle, bídís dromchla-shaoirsithe nó ná bíodh ach neamhshaoirsithe seachas sin, as plaistigh |
|
3917 |
Feadáin, píopaí agus píobáin agus feistis dóibh (mar shampla ailt, uillinneacha, feirí), iad déanta as plaistigh |
|
3920 |
Plátaí, leatháin, scannán, scragall agus stiallacha eile, as plaistigh, iad neamhcheallach, nach bhfuil treisithe, lannaithe, faoi thacú nó i gcumasc de chineál sin le hábhair eile |
|
3921 |
Plátaí, brait, scannán, scragall agus stiallacha eile, déanta as plaistigh |
|
3922 90 |
bideteanna, pannaí leithris, sistéil shruthlaithe agus earraí sláintíocha comhchosúla, as plaistigh (seachas folcadáin, cithfholcadáin, doirtil, báisíní níocháin, suíocháin agus clúdaigh leithris) |
|
3925 |
Earraí tógálaithe atá déanta as plaistigh, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile |
|
3926 90 |
Earraí as plaistigh agus earraí as ábhair eile faoi cheannteidil 3901 go 3914 , [seachas: soláthairtí oifige nó scoile; baill éadaigh agus gabhálais éadaigh (lena n-áirítear lámhainní, mitíní agus miotóga); feistis le haghaidh troscáin, obair chóiste nó a leithéidí; deilbhíní agus earraí ornáideacha eile] |
|
4002 |
Rubar sintéiseach agus faictís a fhaightear ó olaí, i bhfoirmeacha príomhúla nó i bplátaí, leatháin nó stiallacha; meascáin de rubar nádúrtha, balata, gutta-percha, guayula, chicle nó cineálacha comhchosúla de rubar nádúrtha maille le rubar sintéiseach nó faictís, i bhfoirmeacha príomhúla nó i bplátaí, leatháin nó stiallacha |
|
4005 |
Rubar comhshuite, neamhbholcánaithe i bhfoirmeacha príomhúla nó i bplátaí, i leatháin nó i stiallacha |
|
4006 10 |
Stiallacha “traipéasóideacha” de rubar neamhbholcánaithe, le haghaidh atráchtadh bonn rubair |
|
4008 21 |
Plátaí, leatháin agus stiallacha, as rubar neamhcheallach |
|
4009 12 |
Feadáin, píopaí agus píobáin, as rubar bolcánaithe (seachas rubar crua), nach bhfuil treisithe nó i gcumasc ar bhealach eile le hábhair eile, agus feistis orthu |
|
4009 41 |
Feadáin, píopaí agus píobáin, as rubar bolcánaithe (seachas rubar crua), treisithe nó i gcumasc ar bhealach eile le hábhair seachas ábhair mhiotail nó teicstíleacha, gan feistis |
|
4010 |
Criosanna nó beilteanna iompair nó tarchurtha, den rubar bolcánaithe |
|
4011 20 |
Boinn neomatacha nua, déanta as rubar, de chineál a úsáidtear ar bhusanna agus ar leoraithe |
|
4011 80 |
Boinn neomatacha nua, déanta as rubar, de chineál a úsáidtear ar fheithiclí agus meaisíní tógála, mianadóireachta nó tionsclaíochta |
|
4012 |
Aerbhoinn atráchta nó chaite as rubar; boinn sholadacha nó chúisín, tráchta boinn agus flapaí boinn, as rubar |
|
4016 93 |
Gaiscéid, leicneáin agus séalaí eile, as rubar bolcánaithe (seachas rubar crua agus rubar ceallach) |
|
4407 |
Adhmad sáfa nó scealptha ar a fhad, sliseáilte nó scafa, bíodh sé plánáilte, greanáilte, nó ceannsiúntáilte nó ná bíodh, ar tiús > 6 mm |
|
4408 10 |
Leatháin le haghaidh athchraicinn, lena n-áirítear na cinn a fhaightear trí adhmad lannaithe a shliseadh, le haghaidh sraithadhmad buaircíneach nó le haghaidh adhmaid buaircíneach lannaithe chomhchosúil agus adhmaid buaircíneach eile, sáfa ar a fhad, sliste nó scafa, bíodh sé plánáilte, greanáilte, scarshiúntaithe nó ceannsiúntáilte nó ná bíodh, ar tiús <= 6 mm |
|
4411 13 |
Clár snáithíneach meándlúis “SMD” as adhmad, ar tiús > 5 mm ach <= 9 mm |
|
4411 94 |
Clár snáithíneach adhmaid nó ábhar ligneach eile, bíodh sé ceirtleánaithe le roisíní nó le hoibreáin nasctha orgánacha eile nó ná bíodh, ag a bhfuil dlús <= 0,5 g/cm3 (seachas clár snáithíneach meándlúis “SMD”; clár cáithníní, bíodh sé nasctha le leathán cláir snáithínigh amháin nó níos mó, nó ná bíodh; adhmad lannaithe ag a bhfuil sraith de shraithadhmad; painéil cheallacha adhmaid a bhfuil an dá thaobh ina gclár snáithíneach; cairtchlár; comhpháirteanna troscáin inaitheanta) |
|
4412 |
Sraithadhmad, painéil veinírithe agus adhmad lannaithe comhchosúil eile |
|
4416 |
Cascaí, bairillí, dabhcha, tobáin agus táirgí cúipéara eile agus codanna díobh, as adhmad, lena n-áirítear na cláir |
|
4418 40 |
Comhlra adhmaid le haghaidh obair tógála coincréite (seachas cláir shraithadhmaid) |
|
4418 60 |
Cuaillí agus bíomaí, as adhmad |
|
4418 79 |
Painéil urláir, cóimeáilte, as adhmad seachas bambú (seachas painéil ilchisealacha agus painéil le haghaidh urláir mhósáiceacha) |
|
4503 |
Earraí atá déanta as corc aiceanta |
|
4504 |
Corc ceirtleánaithe (a bhfuil táthshubstaint aige nó nach bhfuil) agus earraí atá déanta as corc ceirtleánaithe: |
|
4701 |
Laíon meicniúil adhmaid, nach bhfuil cóireáilte go ceimiceach |
|
4703 |
Laíon adhmaid ceimiceach, sóid nó sulfáit (seachas gráid dhíscaoilte) |
|
4704 |
Laíon adhmaid ceimiceach, sóid nó sulfáit (seachas gráid dhíscaoilte) |
|
4705 |
Laíon adhmaid a fhaightear trí phróiseas laíonála meicniúil agus próiseas laíonála ceimiceach a úsáid le chéile |
|
4706 |
Laíon snáithíní a fhaightear ó pháipéar slánaithe nó cairtchlár slánaithe (atá déanta as dramhaíl agus fuíoll) nó laíon atá déanta as ábhair eile de cheallalóis snáithíneach |
|
4707 |
Páipéar slánaithe nó cairtchlár slánaithe (atá déanta as dramhaíl agus fuíoll) |
|
4802 20 |
Páipéar agus cairtchlár de chineál a úsáidtear mar bhonn do pháipéar fótamhothálach, teas-íogair nó leictreamhothálach agus do chairtchlár fótamhothálach, teas-íogair nó leictreamhothálach, neamhbhrataithe, i rollaí nó i leatháin chearnacha nó dhronuilleogacha, ar thomhas ar bith |
|
4802 40 |
Bonn ballapháipéir, neamhbhrataithe |
|
4802 58 |
Páipéar neamhbhrataithe agus cairtchlár neamhbhrataithe, de chineál a úsáidtear chun críocha scríbhneoireachta, clódóireachta nó chun críocha eile grafaice, agus pollchartaí neamhphollta agus páipéar téip-phollta, i rollaí nó i mbileoga cearnacha nó dronuilleogacha, ar thomhas ar bith, gan snáithíní a bheith iontu a fhaightear trí phróiseas meicniúil nó ceimiceach-meicniúil nó arb é atá ann <= 10 % ar meáchan den chion iomlán snáithíní, arb é > 150 g/m2 an meáchan atá iontu, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
4802 61 |
Páipéar neamhbhrataithe agus páipéarchlár neamhbhrataithe, de chineál a úsáidtear chun críoch scríbhneoireachta, clódóireachta nó chun críoch grafach eile, agus pollchartaí neamhphollta agus páipéar téip-phollta, i rollaí d’aon mhéid, ar snáithíní iad > 10 % de réir meáchain den ábhar comhiomlán snáithíneach a fhaightear trí phróiseas meicniúil nó próiseas ceimiceach-meicniúil, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
4804 |
Craftpháipéar neamhbhrataithe agus cairtchlár, i rollaí de leithead > 36 cm nó i mbileoga cearnacha nó dronuilleogacha ar > 36 cm taobh amháin agus > 15 cm an taobh eile ina riocht neamhfhillte (seachas na hearraí atá faoi cheannteidil 4802 nó 4803 ) |
|
4805 |
Páipéar agus cairtchlár eile, neamhbhrataithe, i rollaí de leithead > 36 cm nó i mbileoga cearnacha nó dronuilleogacha ar > 36 cm taobh amháin agus > 15 cm an taobh eile ina riocht neamhfhillte, neamhshaoirsithe seachas mar a shonraítear i nóta 3 a ghabhann leis an gcaibidil seo, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
4806 |
Pár atá déanta as glasraí, páipéir ghréiscdhíonacha, rianpháipéir, gloine agus páipéir eile atá glónraithe, trédhearcach nó tréshoilseach, i rollaí ar leithead > 36 cm nó i leatháin chearnacha nó dhronuilleogacha le taobh amháin > 36 cm agus an taobh eile > 15 cm sa riocht neamhfhillte |
|
4807 |
Páipéar agus cairtchlár cumaisc “a dhéantar trí shraitheanna cothroma de pháipéar nó de chairtchlár a ghreamú mar aon le greamaitheach”, nach bhfuil brataithe ná tuilte, bídís treisithe go hinmheánach nó ná bíodh, i rollaí ar leithead > 36 cm nó i leatháin chearnacha nó dhronuilleogacha ar > 36 cm taobh amháin agus > 15 cm an taobh eile ina riocht neamhfhillte |
|
4808 |
Páipéar agus cairtchlár roctha, “gona leatháin chothroma éadain gliúáilte orthu nó gan sin gliúáilte orthu” i bhfoirm síprise, creaptha, cabhartha nó pollta, i rollaí ar leithead > 36 cm nó i mbileoga cearnógacha nó dronuilleogacha ar > 36 cm taobh amháin agus > 15 cm an taobh eile ina riocht neamhfhillte (seachas earraí faoi cheannteideal 4803 ) |
|
4809 |
Páipéar carbóin, páipéar féinchóipeála, agus páipéir chóipeála nó aistrithe eile, páipéar brataithe nó tuilithe le haghaidh stionsail do ghléasanna cóipeála nó do sheachphlátaí, bídís priontáilte nó ná bíodh, i rollaí atá ar leithead > 36 cm nó i leatháin chearnacha nó dhronuilleogacha ar > 36 cm taobh amháin agus > 15 cm an taobh eile ina riocht neamhfhillte |
|
4810 |
Páipéar agus cairtchlár, atá brataithe ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh le caoilín “cré shíneach” nó le substaintí neamhorgánacha eile, a bhfuil ceanglóir ann nó nach bhfuil, agus nach bhfuil aon bhratú eile orthu, bídís éadandaite, éadanmhaisithe nó clóite nó ná bíodh, i rollaí nó i mbileoga cearnógacha ní dronuilleogacha, ar thomhas ar bith (seachas gach páipéar agus cairtchlár brataithe eile) |
|
4811 |
Páipéar, cairtchlár, flocas ceallalóise agus uigí de shnáithíní ceallalóise, brataithe, tuilithe, cumhdaithe, éadandaite, éadanmhaisithe nó clóite, i rollaí nó i mbileoga cearnacha nó dronuilleogacha, ar thomhas ar bith, cé is moite d’earraí atá faoi cheannteidil 4803 , 4809 , agus 4810 |
|
4814 90 |
Ballapháipéar agus clúdaigh balla páipéir chomhchosúla, agus páipéar trédhearcach fuinneog, (seachas clúdaithe páipéir balla a bhfuil a n-aghaidh brataithe nó clúdaithe ina bhfuil sraith de phlaistigh atá snaithíneach, cabhartha, daite, a bhfuil dearadh clóite uirthi nó atá maisithe ar bhealach eile) |
|
4819 20 |
Cartáin, boscaí agus cásanna fillte, déanta as páipéar nó cairtchlár neamhroctha |
|
4822 |
Eiteáin, spóil, próistí agus tacaí comhchosúla, as laíon adhmaid, as páipéar nó as páipéarchlár bídís pollta nó cruaite nó ná bíodh |
|
4823 |
Páipéar, cairtchlár, flocas ceallalóise agus uigí de shnáithíní ceallalóise, i stiallacha nó i rollaí de leithead <= 36 cm i leatháin dhronuilleogacha nó chearnógacha nach bhfuil a bhfuil aon imeall de > 36 cm ina riocht neamhfhillte, nó gearrtha de réir crutha seachas dronuilleogach nó cearnógach, agus earraí as laíon páicair, páipéar, cairtchlár, flocas ceallalóise nó uigí de shnáithíní ceallalóise, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
4906 |
Pleananna agus líníochtaí chun críocha ailtireachta, tionsclaíochta, tráchtála, topagrafaíochta nó críoch comhchosúil, ar bunábhair a tarraingíodh de láimh iad; téacsanna lámhscríofa; macasamhla fótagrafacha ar pháipéar íograithe agus cóipeanna carbóin den mhéid réamhráite |
|
5105 |
Olann agus fionnadh ainmhíoch mín nó garbh, cardáilte nó cíortha (lena n-áirítear olann chíortha ina bloghanna) |
|
5106 |
Snáth olla cardáilte (seachas olann atá cóirithe lena miondíol) |
|
5107 |
Snáth olla cíortha (seachas snáth olla cíortha atá cóirithe lena mhiondíol) |
|
5112 |
Fabraicí fite ina bhfuil olann cíortha nó fionnadh ainmhíoch mín cíortha (seachas fabraicí le haghaidh úsáidí teicniúla faoi cheannteideal 5911 ) |
|
5205 |
Snáth cadáis (seachas snáithe fuála), >= 85 % cadás ann de réir meáchain (seachas é sin atá cóirithe lena mhiondíol) |
|
5206 42 |
Snáth iolrach “fillte” cadáis nó snáth cáblaithe cadáis ina bhfuil den chuid is mó, ach atá < 85 % de chadás de réir meáchain, snátha cíortha ina bhfuil dlús líneach 232,56 deiciteics go < 714,29 deiciteics “> mn 14 go mn 43” in aghaidh an tsnátha shingil (seachas snáithe fuála agus snáth fuála atá cóirithe lena mhiondíol) |
|
5209 11 |
Fabraicí fite pléineáilte cadáis, ina bhfuil >= 85 % cadás de réir meáchain agus dar meáchan > 200 g/m2, neamhthuartha |
|
5211 |
Fabraicí fite cadáis, ina bhfuil cadás don chuid is mó ach cion < 85 % de chadás de réir meáchain, agus iad measctha go príomha nó go leithleach le snáithíní de dhéantús an duine agus arb é a meáchan > 200 g/m2 |
|
5308 |
Snáth as snáithíní teicstíle plandúla eile; snáth páipéir |
|
5402 63 |
Snáth filiméadach iolrach “fillte” nó snáth cáblaithe as polapróipiléin, lena n-áirítear aonfhiliméad < 67 deiciteics (seachas snáithe fuála, snáth atá cóirithe lena mhiondíol agus snáth uigithe) |
|
5403 |
Snáth filiméadach saorga, lena n-áirítear aonfhiliméad saorga < 67 deiciteics (seachas snáithe fuála agus snáth atá cóirithe lena mhiondíol) |
|
5404 |
Aonfhiliméad sintéiseach >= 67 deiciteics ag a bhfuil toise trasghearrthach <= 1 mm; stiall agus a leithéid, e.g. tuí saorga, as ábhar teicstíle sintéisí, ar leithead dealraitheach <= 5 mm |
|
5407 30 |
Fabraicí fite as snáth filiméid sintéiseach, lena n-áirítear aonfhiliméad de >= 67 ndeiciteics agus a bhfuil toise trasghearrthach de <= 1 mm acu, arb é atá iontu sraitheanna de shnáthanna comhthreomhara teicstíle atá forshuite ar a chéile ag géaruillinn nó ar dheis, agus na sraitheanna á nascadh ag codanna de na snáthanna le greamachán nó le nascadh teirmeach |
|
5501 |
Barrach filiméid shintéiseach mar a shonraítear i nóta 1 a ghabhann le Caibidil 55 |
|
5502 |
Barrach filiméid shaorga mar a shonraítear i nóta 1 a ghabhann le Caibidil 55 |
|
5503 |
Snáithíní stáplacha sintéiseacha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar bhealach eile lena sníomh |
|
5504 90 |
Snáithíní stáplacha saorga, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar bhealach eile lena sníomh (seachas snáithíní as réón vioscóis) |
|
5506 |
Snáithíní stáplacha sintéiseacha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar bhealach eile lena sníomh |
|
5507 |
Snáithíní stáplacha saorga, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar bhealach eile lena sníomh |
|
5512 21 |
Fabraicí fite ina bhfuil >= 85 % de shnáithíní stáplacha aicrileach nó snáithíní stáplacha modaicrileacha de réir meáchain, neamhthuartha nó tuartha |
|
5512 99 |
Fabraicí fite ina bhfuil >= 85 % de shnáithíní stáplacha sintéiseacha de réir meáchain, iad daite, déanta as snáth de dhathanna éagsúla nó priontáilte (seachas iad siúd as snáithíní stáplacha as aicrileach, modaicrileach nó poileistir) |
|
5516 |
Fabraicí fite as snáithíní stáplacha saorga |
|
5601 29 |
Flocas atá déanta as ábhair theicstíle agus earraí díobh (seachas cadás nó snáithíní de dhéantús an duine; tuáillí sláinteachais agus súitíní, naipcíní agus líneálacha naipcín do bhabaithe agus earraí sláinteachais comhchosúla, as flocas agus earraí díobh, atá tuilithe nó clúdaithe le substaintí íocleasaithe nó atá cóirithe chun críoch míochaine, máinliachta, déidliachta nó tréidliachta, nó atá tuilithe, brataithe nó clúdaithe le cumhráin, smideadh, gallúnach, gníomhaithe glantacháin, etc.) |
|
5601 30 |
Flocas agus deannach teicstíle agus brutha muilinn |
|
5604 |
Snáithe agus corda rubair clúdaithe le teicstíl; snáth teicstíle, stiall agus a leithéid atá faoi cheannteidil 5404 agus 5405 , atá tuilithe, brataithe, clúdaithe nó cumhdaithe le rubar nó le plaistigh (seachas cnó bréige, snáithe agus corda le ceangaltáin duáin éisc nó cóirithe ar bhealach eile mar líne iascaireachta) |
|
5605 |
Snáth miotalaithe, bíodh sé galúnaithe nó ná bíodh, ar snáth teicstíle é, nó stiall nó a leithéid atá faoi cheannteideal 5404 nó 5405 , as snáithíní teicstíle, iad cumaiscthe le miotal i bhfoirm snáithe, stiall nó púdair nó clúdaithe le miotal (seachas snáth atá monaraithe as meascán snáithíní teicstíle agus snáithíní miotail, a bhfuil airíonna frithstatacha acu; snáthanna atá treisithe le sreang mhiotail; earraí de chineál ciumhsóg) |
|
5607 41 |
Sreangán ceanglóra nó burlála, as poileitiléin nó as polapróipiléin |
|
5801 27 |
Fabraicí caitíneacha dlúith, as cadás (seachas tuáille gibíneach agus fabraicí fite súiteacha comhchosúla, fabraicí teicstíle stothacha agus fabraicí fite cúnga atá faoi cheannteideal 5806 ) |
|
5803 |
Uige (seachas fabraicí fite cúnga atá faoi cheannteideal 5806 ) |
|
5806 40 |
Fabraicí cúnga arb é atá iontu dlúth gan inneach a chóimeáiltear le greamaitheach “bolducs”, ar leithead <= 30 cm |
|
5901 |
Fabraicí teicstíle atá brataithe le guma nó le substaintí amáláiseacha, den chineál a úsáidtear le haghaidh clúdaigh sheachtracha leabhar, monaraíocht boscaí agus earraí cairtchláir nó a leithéidí; rianéadach; canbhás ullmhaithe péinteála; bucram agus fabraicí teicstíle righnithe comhchosúla de chineál a úsáidtear le haghaidh bunsraitheanna hataí (seachas fabraicí teicstíle brataithe le plaisteach) |
|
5905 |
Clúdaigh bhalla teicstíle |
|
5908 |
Buaicis teicstíle, iad fite, trilsithe nó cniotáilte, le haghaidh lampaí, sorn, lastóirí, coinnle nó a leithéidí; cochaill gáis ghealbhruthaigh agus fabraic fheadánach chniotáilte cochaill gáis le haghaidh cochaill gáis ghealbhruthaigh, bídís tuilte nó ná bíodh (seachas buaicis chéaracha den chineál téipe, fiús agus fiús madhmtha, buaicis i bhfoirm snáth teicstíle agus buaiceanna snáithíní gloine) |
|
5910 |
Criosanna nó beilteanna tarchurtha nó iompair, as ábhar teicstíle, bídís tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe le plaistigh nó ná bíodh, nó treisithe le miotal nó le hábhar eile (seachas iad siúd atá ar tiús < 3 mm agus a bhfuil fad éiginnte nó gearrtha neamhchinntithe acu ar fad amháin, agus iad siúd atá tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe le rubar nó atá déanta as snáth nó corda atá tuilithe nó brataithe le rubar) |
|
5911 10 |
Fabraicí teicstíle, feilt agus fabraicí fite feilt-líneáilte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe le rubar, le leathar nó le hábhar eile, de chineál a úsáidtear le haghaidh carda-éadaí, agus fabraicí comhchosúla de chineál a úsáidtear chun críoch teicniúil eile, lena n-áirítear fabraicí cúnga as veilbhit atá tuilte le rubar, chun fearsaidí fíodóireachta “bíomaí fíodóireachta” a chlúdach |
|
5911 31 |
Fabraicí agus feilteanna teicstíle, éigríochta nó feistithe le gléasanna nasctha, de chineál a úsáidtear i meaisíní déanta páipéir nó i meaisíní comhchosúla, e.g. le haghaidh laíon páipéir nó stroighin aispeiste, meá < 650 g/m2 |
|
5911 32 |
Fabraicí agus feilteanna teicstíle, éigríochta nó feistithe le gléasanna nasctha, de chineál a úsáidtear i meaisíní déanta páipéir nó i meaisíní comhchosúla, e.g. le haghaidh laíon páipéir nó stroighin aispeiste, meá >= 650 g/m2 |
|
5911 40 |
Éadach scagtha de chineál a úsáidtear i bhfáisceáin ola nó chun críoch comhchosúil, lena n-áirítear éadach as gruaig dhaonna |
|
6001 99 |
Fabraicí caitíneacha, cniotáilte nó cróiseáilte (seachas cadás nó snáithíní de dhéantús an duine agus fabraicí “caitín fada”) |
|
6003 |
Fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte as snáithíní saorga, ar leithead <= 30 cm (seachas iad siúd a bhfuil iontu de réir meáchain >=5 % de shnáth leaistiméireach nó de shnáithe rubair, agus fabraicí caitíneacha, lena n-áirítear “caitín fada”, fabraicí caitíneacha lúbtha, lipéid, suaitheantais agus earraí comhchosúla, fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe) |
|
6005 36 |
Fabraicí cniotála dlúth neamhthuartha nó tuartha as snáithíní sintéiseacha “lena n-áirítear iad siúd atá déanta ar mheaisíní cniotála galúin”, ar leithead > 30 cm (seachas iad siúd a bhfuil iontu de réir meáchain >= 5 % de shnáth leaistiméireach nó snáithe rubair, agus fabraicí caitíneacha, fabraicí caitíneacha lúbtha, lipéid, suaitheantais agus earraí comhchosúla, agus fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte, tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe) |
|
6005 44 |
Fabraicí cniotála dlúith priontáilte as snáithíní saorga “lena n-áirítear iad siúd atá déanta ar mheaisíní cniotála galúin”, ar leithead > 30 cm (seachas iad siúd a bhfuil iontu de réir meáchain >= 5 % de shnáth leaistiméireach nó de shnáithe rubair, agus fabraicí caitíneacha, lena n-áirítear “caitín fada”, fabraicí caitíneacha lúbtha, lipéid, suaitheantais agus earraí comhchosúla, agus fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte, tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe) |
|
6006 10 |
Fabraicí, cniotáilte nó cróiseáilte, atá ar leithead > 30 cm, as olann nó as fionnadh ainmhíoch mín (seachas fabraicí cniotála dlúith “lena n-áirítear iad siúd atá déanta ar mheaisíní cniotála galúin”, iad siúd a bhfuil cion meáchain >= 5 % de shnáth leaistiméireach nó snáithe rubair iontu, agus fabraicí caitíneacha, lena n-áirítear “caitín fada”, fabraicí caitíneacha lúbtha, lipéid, suaitheantais agus earraí comhchosúla, agus fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte, tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe) |
|
6309 |
Éadaí agus gabhálais éadaigh chaite, pluideanna agus rugaí taistil, línéadach tí agus earraí le haghaidh fearastú intí, de gach cineál ábhair theicstíle, lena n-áirítear gach saghas coisbhirt agus ceannbheart, ar a dtaispeántar comharthaí de chaitheamh suntasach agus i láthair i mbulc nó i gcornaí, saic nó in ábhair phacála dá samhail (seachas cairpéid, clúdaigh urláir eile agus taipéisí) |
|
6802 92 |
Cloch chailcreach, i bhfoirm ar bith (seachas marmar, trabhairtín agus albastar, tíleanna, ciúbanna agus earraí comhchosúla faoi fho-cheannteideal 6802 10 , seodra bréige, cloig, lampaí agus feistis soilsithe agus páirteanna díobh, dealbha bunaidh agus dealbhóireacht, seiteoga, clocha grinneall agus leaca) |
|
6804 23 |
Clocha muilte, clocha meilte, rothaí meilte agus a leithéidí, gan creatlacha, chun géarú, snasú, fíorú nó gearradh a dhéanamh ar chloch nádúrtha (seachas scríobaigh nó ceirmigh cheirtleánaithe nádúrtha ceirtleánaithe, slíogarta cumhraithe, clocha géaraithe nó snasaithe láimhe, agus rothaí meilte etc. go sonrach d’innill druileála fiaclóireachta) |
|
6806 |
Olann slaige, olann charraige agus cineálacha olann comhchosúla; veirmicilít scafa, créanna fairsingithe, slaig chúrtha agus ábhair mhianracha fhairsingithe chomhchosúla; meascáin agus earraí déanta as ábhair mhianracha lena ndéantar insliú ó thaobh teasa, insliú ó thaobh fuaime agus maolú fuaime, seachas iad sin faoi cheannteidil 6811 nó 6812 nó faoi Chaibidil 69 |
|
6807 |
Earraí déanta as asfalt nó as ábhair chomhchosúla, e.g. bitiúman peitriliam nó pic tarra guail |
|
6809 19 |
Cláir, leatháin, painéil, tíleanna agus earraí comhchosúla, as plástar nó as comhdhéanaimh atá bunaithe ar phlástar (seachas páipéar nó cairtchlár amháin, atá os comhair nó treisithe le páipéar nó cairtchlár amháin, agus le hearraí ceirtleánaithe plástair le haghaidh insliú teasa, insliú fuaime nó ionsú fuaime) |
|
6810 91 |
Comhpháirteanna struchtúrtha réamhdhéanta le haghaidh tógáil nó innealtóireacht shibhialta stroighne, coincréite nó cloiche saorga, bídís treisithe nó ná bíodh |
|
6811 |
Earraí as stroighin aispeiste, as stroighin shnáithíneach cheallalóis nó a leithéidí |
|
6813 |
Ábhar frithchuimilteach agus earraí déanta as sin e.g., leatháin, rollaí, stiallacha, teascáin, dioscaí, leicneáin, pillíní, nach bhfuil feistithe, do choscáin, do chrága nó a leithéidí, ar bhonn aispeiste, ar bhonn ábhar mianrach eile nó ar bhonn cheallalóis, bídís comhcheangailte le teicstíl nó le hábhair eile nó ná bíodh (seachas ábhar frithchuimilte suite) |
|
6814 |
Míoca saoirsithe agus earraí déanta as míoca, lena n-áirítear míoca atá ceirtleánaithe nó athdhéanta, bíodh páipéar, páipéarchlár nó ábhar eile ina ábhar taca leis sin nó ná bíodh |
|
6901 |
Brící, bloic, tíleanna agus earraí ceirmeacha eile as lón siliciúil iontaise, e.g. kieselguhr, triopoilít nó diatóimít, nó as nó créanna siliciúla comhchosúla |
|
6904 10 |
Brící tógála (seachas iad siúd ó bhéilí siliciúla iontaise nó créanna siliciúla comhchosúla, agus brící teasfhulangacha atá faoi cheannteideal 6902 ) |
|
6905 |
Tíleanna díonadóireachta, potaí simléir, cochaill, líneálaigh simléir, maisiúcháin ailtireachta agus earraí ceirmeacha eile le haghaidh na tógála |
|
6906 00 |
Píopaí ceirmeacha, seoladáin, feistis ghasta agus phíobáin (seachas min shiliciúla iontaise nó créanna siliciúla comhchosúla eile, earraí teasfhulangacha ceirmeacha, líneálaigh simléir, píopaí a monaraíodh go sonrach do shaotharlanna, feadánra agus feistis inslithe agus píobánra eile chun críoch leictriteicniúil) |
|
6907 22 |
Leaca agus pábháil ceirmeacha, tíleanna teallaigh nó balla, de chomhéifeacht ionsúcháin uisce de réir meáchain > 0,5 % ach < = 10 % (seachas ciúbanna mósáice agus ceirmigh bailchríche) |
|
6907 40 |
Ceirmigh bailchríche |
|
6909 90 |
Umair cheirmeacha, tobáin agus gabhdáin cheirmeacha chomhchosúla a úsáidtear sa talmhaíocht; potaí, crúscaí agus earraí comhchosúla ceirmeacha de chineál a úsáidtear chun earraí a iompar nó a phacáil (seachas soithí stórála ilchuspóireacha le haghaidh saotharlanna, coimeádáin le haghaidh siopaí agus earraí tí) |
|
7002 |
Gloine i liathróidí (seachas micrisféir faoi cheannteideal 7018 ) slata nó feadáin, neamhshaoirsithe |
|
7003 |
Gloine theilgthe agus gloine rollta, ina leatháin nó ina bpróifílí, bíodh brat ionsúiteach, frithchaiteach nó neamh-fhrithchaiteach léi nó ná bíodh, ach í neamhshaoirsithe seachas sin |
|
7004 |
Leatháin, as gloine tharraingthe nó as gloine shéidte, bíodh brat ionsúiteach, frithchaiteach nó neamh-fhrithchaiteach orthu nó ná bíodh, ach gan aon saoirsiú thairis sin |
|
7005 |
Gloine ar snámh agus gloine snoite nó snasta, ina leatháin nó ina bpróifílí, bíodh brat ionsúiteach, frithchaiteach nó neamh-fhrithchaiteach léi nó ná bíodh, ach í neamhshaoirsithe seachas sin |
|
7007 |
Gloine shábháilteachta, déanta as gloine threisithe (fhaghartha) nó as gloine lannach |
|
7011 10 |
Clúdaigh ghloine, lena n-áirítear bolgáin agus feadáin, oscailte, agus páirteanna gloine díobh gan feistis, le haghaidh soilsiú leictreach |
|
72 |
Iarann agus cruach |
|
7301 |
Bratphíleáil as iarann nó as cruach, bíodh sí druileáilte, puinseáilte nó déanta as eilimintí cóimeáilte nó ná bíodh; uillinneacha, cruthanna agus cónaisc déanta, iad déanta as iarann nó as cruach, iad táthaithe |
|
7302 |
Ábhar tógála iarainn nó cruach le haghaidh na n-iarnród nó le haghaidh trambhealaí, lena n-áirítear na nithe seo a leanas: ráillí, ráillí cosanta agus ráillí mantacha, lanna aistrithe treo, frogaí trasnála, slata pointe agus píosaí trasbhealaigh eile, trasnáin “trascheangail”, lioscáin, teangacha ladhróige, dingeacha teanga ladhróige, bonnphlátaí “bunphlátaí”, fáiscíní ráille, plátaí leaba, ceangail agus ábhar speisialaithe eile chun ráillí a cheangal nó a dheisiú |
|
7303 |
Feadáin, píobáin agus próifílí tolla déanta as iarann teilgthe |
|
7304 |
Feadáin, píobáin agus próifílí tolla gan uaim, iad déanta as cruach nó as iarann (seachas iarann teilgthe) |
|
7305 |
Feadáin agus píobáin, nach sonraítear in áit ar bith eile (atá táite, seamaithe nó dúnta ar bhealach comhchosúil eile, mar shampla), a bhfuil trasghearrthacha ciorclacha acu, atá níos mó ná 406,4 mm ar trastomhas seachtrach agus atá déanta as iarann nó as cruach |
|
7306 |
Feadáin, píobáin agus próifílí tolla atá déanta as iarann nó as cruach (a bhfuil a séama oscailte nó iad táite, seamaithe nó dúnta ar bhealach eile den chineál sin, mar shampla), nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
7307 |
Feistis feadáin nó píobáin (mar shampla, cúplálacha, uillinneacha, muinchillí) agus iad déanta as iarann nó as cruach |
|
7308 |
Foirgnimhagus codanna d’fhoirgnimh as iarann nó as cruach (mar shampla, droichid agus codanna droichid, geataí loic, túir, crainn laitíse, díonta, creatlacha dín, doirse agus fuinneoga agus a bhfrámaí mar aon le tairseacha doirse, comhlaí, balastráidí, piléir, colúin); plátaí, slata, uillinneacha, cruthanna, cónaisc, feadáin agus a leithéidí arna n-ullmhú lena n-úsáid i bhfoirgnimh, as iarann nó as cruach (seachas foirgnimh réamhdhéanta faoi cheannteideal 9406 ) |
|
7309 |
Taiscumair, umair, dabhcha agus taisceadáin eile den chineál sin, iad déanta as iarann nó as cruach, le haghaidh aon ábhair (seachas gás comhbhrúite nó leachtaithe), a bhfuil toilleadh is mó ná 300 l iontu, bídís línithe nó inslithe in aghaidh teasa nó ná bíodh, ach nach bhfuil trealamh meicniúil ná teirmeach feistithe orthu |
|
7310 |
Taiscumair, umair, dabhcha agus coimeádáin chomhchosúla, atá déanta as iarann nó as cruach, le haghaidh aon ábhair “seachas gás comhbhrúite nó leachtaithe”, a bhfuil toilleadh <= 300 l iontu, nach bhfuil trealamh meicniúil ná teirmeach feistithe orthu, bídís línithe nó inslithe in aghaidh teasa nó ná bíodh, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
7311 |
Coimeádáin iarainn nó chruach, le haghaidh gás comhbhrúite nó leachtaithe (seachas coimeádáin atá tógtha nó feistithe go sonrach le haghaidh cineál amháin iompair nó níos mó) |
|
7312 |
Sreang dhualach, rópaí, cáblaí, bandaí trilseacha, crocháin agus a leithéid, iad déanta as iarann nó as cruach, nach bhfuil inslithe go leictreach |
|
7313 |
Sreang dheilgneach agus í déanta as iarann nó as cruach; fonsa lúbach nó sreang chothrom shingil, bíodh sí deilgneach nó ná bíodh, agus sreang dhúbailte atá casta go scaoilte, den chineál a úsáidtear le haghaidh fál a thógáil, é déanta as iarann nó as cruach |
|
7314 |
Éadach (lena n-áirítear bandaí éigríochta), greille, líontán agus fálta, iad déanta as sreang iarainn nó sreang chruach; Miotal leata agus é déanta as iarann nó as cruach |
|
7315 |
Slabhra agus codanna díobh, as iarann nó as cruach |
|
7318 24 |
Leicníní agus pionnaí leicnín, as iarann nó as cruach |
|
7320 |
Spriongaí agus lannóga sprionga déanta as iarann nó as cruach |
|
7322 90 |
Radaitheoirí le haghaidh téamh lárnach, gan iad téite go leictreach, agus codanna de na radaitheoirí sin, iad déanta as iarann nó as cruach, téiteoirí aeir agus dáileoirí aeir the (lena n-áirítear dáileoirí lenar féidir aer úr nó aer cóirithe a dháileadh freisin), gan iad téite go leictreach, ina bhfuil fean nó séidire ar inneall, agus codanna díobh sin, iad déanta as iarann nó as cruach |
|
7324 29 |
Folcadáin leatháin chruach |
|
7326 |
Earraí eile as iarann nó as cruach |
|
Ex 74 |
Copar agus earraí atá déanta as copar, seachas cód AC 7401 00 00 |
|
7505 |
Barraí, slata, próifílí agus sreang nicile |
|
7506 |
Plátaí agus leatháin nicile, stiallacha agus duilleoga nicile |
|
7507 |
Feadáin, píobáin agus feistis feadáin nó píobáin, “e.g., cúplálacha, uillinneacha, muinchillí”, iad déanta as nicil |
|
7508 |
Earraí eile nicile |
|
76 |
Alúmanam agus earraí atá déanta as |
|
7804 |
Plátaí, leatháin, stiallacha agus duilleoga luaidhe; púdair agus calóga luaidhe |
|
7905 |
Plátaí, leatháin, stiallacha agus duilleoga since |
|
8001 |
Stán neamhshaoirsithe |
|
8003 |
Barraí, slata, próifílí agus sreang stáin |
|
8007 |
Earraí stáin |
|
8101 |
Tungstan (volfram) agus earraí tungstain, lena n-áirítear an fuíoll agus an dramhaíl |
|
8102 |
Molaibdéineam agus earraí molaibdéinim, lena n-áirítear fuíoll agus dramhaíl |
|
8105 |
Maití cóbailt agus táirgí idirmheánacha eile de mhiotalóireacht chóbailt; cóbalt agus earraí cóbailt, lena n-áirítear an fuíoll agus an dramhaíl |
|
8109 |
Siorcóiniam agus earraí siorcóiniam, lena n-áirítear an fuíoll agus an dramhaíl |
|
8111 |
Mangainéis agus earraí mangainéise, lena n-áirítear fuíoll agus dramhaíl |
|
8202 |
Sábha láimhe; lanna i gcomhair sábha de gach cineál (lena n-áirítear lanna do shábha scáinte, sliotán nó míne) |
|
8203 |
Líomháin, raspaí, greamairí (lena n-áirítear greamairí gearrtha), pionsúir, pionsúiríní, deimheas miotail, gearrthóirí píobán, bearrthóirí boltaí, pollairí agus uirlisí láimhe comhchosúla |
|
8204 |
Castairí agus rinsí lámhoibrithe (lena n-áirítear rinsí torcmhéadairach gan rinsí tapa a áireamh); soicéid inmhalartaithe le haghaidh soicéid chastairí, bíodh hanlaí orthu nó ná bíodh |
|
8207 |
Uirlisí inmhalartaithe le haghaidh uirlisí láimhe, bídís cumhachtoibrithe nó ná bíodh, nó le haghaidh meaisín-uirlisí (mar shampla le haghaidh brú, stampáil, puinseáil, tapáil, snáithiú, druileáil, tolladh, bróisteáil, muilleáil, deileadóireacht nó tiomáint scriúnna), lena n-áirítear díslí le haghaidh miotal a tharraingt nó a easbhrú, agus uirlisí chun clocha a dhruileáil agus an talamh a tholladh |
|
8208 10 |
Sceana agus lanna gearrtha, le haghaidh meaisíní nó fearais mheicniúla - le haghaidh miotalóireachta |
|
8208 20 |
Sceana agus lanna gearrtha, le haghaidh meaisíní nó fearais mheicniúla - le haghaidh adhmadóireachta |
|
8208 30 |
Sceana agus lanna gearrtha, le haghaidh meaisíní nó fearais mheicniúla - a úsáidtear sa tionscal bia |
|
8208 90 |
Sceana agus lanna gearrtha, le haghaidh meaisíní nó fearais mheicniúla - eile |
|
8301 20 |
Glais, iad déanta as táirmhiotail, a úsáidtear do mhótarfheithiclí |
|
8301 70 |
Eochracha arna gcur i láthair ceann ar cheann |
|
8302 |
Gléasadh, feistis agus earraí comhchosúla, iad déanta as táirmhiotal, agus iad atá oiriúnach do throscán agus doirse, do staighrí agus fuinneoga, do dhallóga agus obair chóiste, do dhiallatra, do thruncaí, do chófraí, do chisteoga nó a leithéidí; racaí hata, crúcaí hataí, braic agus feistis chomhchosúla eile déanta as táirmhiotal; roithlíní a bhfuil gléasadh táirmhiotail orthu; gléasanna dúnta dorais uathoibríocha, iad déanta as táirmhiotal |
|
8307 |
Feadánra solúbtha as táirmhiotal, bíodh feistis air nó ná bíodh |
|
8309 |
Stopalláin, caidhpeanna agus claibíní, lena n-áirítear coirc chorónacha, scriú-chlaibíní agus stopalláin doirte, capsúil do bhuidéil, dalláin shnáithithe, clúdaigh dallán, séalaí agus comhghabhálais phacála eile, déanta as táirmhiotal |
|
8402 |
Coirí a ghineann gal uisce nó gala eile (seachas coirí uisce te le haghaidh téamh lárnach lenar féidir gal uisce a ghiniúint faoi lagbhrú freisin); coirí uisce fhorthéite; páirteanna díobh |
|
8404 |
Gléasra cúnta lena úsáid le coirí atá faoi cheannteideal 8402 nó 8403 , e.g. barainneoirí, forthéiteoirí, easbhainteoirí súiche agus aisghabhálaithe gáis; comhdhlúthadáin gaile uisce nó córais cumhachta gaile eile; páirteanna díobh |
|
8405 |
Gineadóirí gáis táirgeora nó gáis uisce, gona n-íontóirí nó gan íontóirí; gineadóirí gáis; aicéitiléine agus gineadóirí gáis comhchosúla a úsáideann próiseas uisce, gona n-íontóirí nó gan íontóirí; páirteanna díobh (seachas oighinn chóic, gineadóirí gáis comhchosúla a úsáideann próiseas leictrealaíoch agus lampaí cairbíde) |
|
8406 |
Tuirbíní gaile uisce agus tuirbíní gaile eile; páirteanna díobh |
|
8407 |
Innill loiní dócháin inmheánaigh, frithingeacha spréachadhainte nó rothlacha |
|
8408 |
Inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú “inneall díosail nó leathdhíosail” |
|
8409 |
Páirteanna atá oiriúnach le húsáid le hinnill loiní dócháin inmheánaigh faoi cheannteidil 8407 nó 8408 amháin nó leis na hinnill sin go príomha |
|
8410 |
Tuirbíní hiodrálacha, rothaí uisce, maille leis na rialtáin a ghabhann leo (seachas innill chumhachta hiodrálacha agus mótair faoi cheannteideal 8412 ) |
|
8411 |
Innill turba-scairde, turba-liáin agus tuirbíní gáis eile |
|
8412 |
Innill agus mótair (seachas tuirbíní gaile, inneall loiní dócháin inmheánaigh, tuirbíní hiodrálacha, rothaí uisce, innill turba-scairde, innil turba-liáin, agus gástuirbíní); páirteanna díobh |
|
8413 |
Caidéil le haghaidh leachtanna, bídís feistithe le feiste tomhais nó ná bíodh; ardaitheoirí leachta; páirteanna díobh |
|
8414 |
Caidéil aeir nó folúis, comhbhrúiteoirí agus gaothráin aeir nó gáis eile; cochaill aerála nó athchúrsála lena gcuimsítear gaothrán, bídís feistithe le scagairí nó ná bíodh; caibinéid sábháilteachta bitheolaíochta nach sceitheann gás, bídís feistithe le scagairí nó ná bíodh |
|
8415 83 |
Meaisíní aerchóirithe eile, ina bhfuil gaothrán mótarthiomáinte agus eilimintí chun an teocht agus taise an aeir a athrú, lena n-áirítear na meaisíní nach féidir taise an aeir a rialú ann ar leithligh - nach gcuimsítear aonad cuisniúcháin leo |
|
8416 |
Dóirí foirnéise i gcomhair breosla leachtach, i gcomhair breosla soladach mionaithe nó i gcomhair gáis; stócálaithe meicniúla gona ngrátaí meicniúla, gona scaoilteoirí luatha meicniúla agus fearais chomhchosúla; páirteanna díobh |
|
8417 |
Foirnéisí agus oighinn thionsclaíocha, lena n-áirítear loisceoirí, neamhleictreacha |
|
8418 99 |
Páirteanna de threalamh cuisniúcháin nó reo agus teaschaidéil, (seachas troscán atá deartha chun glacadh le trealamh cuisniúcháin nó reo) |
|
8419 19 |
Téitheoirí uisce meandracha nó stórála, neamhleictreach (seachas téitheoirí uisce gáis meandracha agus coirí nó téitheoirí uisce le haghaidh téamh lárnach) |
|
8419 39 |
Triomadóirí (seachas gléasra lióifilithe, aonaid reothriomaithe agus spraethriomadóirí, triomadóirí le haghaidh táirgí talmhaíochta, triomadóirí le haghaidh adhmaid, laíon páipéir, páipéir nó cairtchláir) |
|
8419 40 |
Gléasra driogtha nó ceartaithe |
|
8419 50 |
Aonaid theasmhalartaithe (seachas iad siúd a úsáidtear le coirí) |
|
8419 60 |
Innealra le haghaidh aer nó gáis eile a leachtú |
|
8419 89 |
Innealra, gléasra nó trealamh saotharlainne, bíodh sé téite go leictreach nó ná bíodh, le haghaidh cóireáil ábhar trí phróiseas lena mbaineann athrú teochta mar théamh, cócaireacht, róstadh, steiriliú, paistéaradh, gail, triomú, galú, gal a dhéanamh, comhdhlúthú nó fuarú, nach sonraítear in áit ar bith eile (seachas innealra nó gléasra de chineál a úsáidtear chun críocha baile agus foirnéisí, oighinn agus trealamh eile faoin cheannteideal 8514 ) |
|
8419 90 |
Páirteanna de threalamh, innealra agus trealamh saotharlainne, bídís téite go leictreach nó ná bíodh, chun ábhair a chóireáil trí phróiseas lena mbaineann athrú teochta, agus de phrapthéitheoirí nó taiscthéitheoirí uisce neamhleictreacha, nach sonraítear in áit ar bith eile. |
|
8420 |
Meaisíní cleandrála nó meaisíní rollta eile, seachas i gcomhair miotal nó gloine, maille leis na sorcóirí a ghabhann leo |
|
Ex 8421 |
Lártheifneoirí, lena n-áirítear triomadóirí lártheifeacha (seachas iad siúd do dheighilt iseatóp); innealra agus gléasra scagacháin nó íonúcháin, i gcomhair leachtanna nó gás (seachas innealra agus gléasra le haghaidh nó deochanna eile, agus seachas duáin shaorga); páirteanna díobh |
|
8422 20 |
Innealra le haghaidh buidéil nó coimeádáin eile a ghlanadh nó a thriomú |
|
8422 30 |
Innealra le haghaidh buidéil, cannaí, boscaí, málaí nó coimeádáin eile a líonadh, a dhúnadh, a shéalú nó a lipéadú; innealra le haghaidh buidéil, crúscaí, feadáin agus coimeádáin chomhchosúla a chur i gcapsúl; innealra le haghaidh deochanna a aerú |
|
8423 |
Innealra meáite (seachas meánna a bhfuil íogaireacht 5 cg nó níos fearr acu), lena n-áirítear innill chomhairimh nó seiceála; meáchain i gcomhair meaisíní meáite de gach cineál |
|
8424 20 |
Gunnaí spraeála agus fearais chomhchosúla |
|
8424 30 |
Meaisíní gaile nó greanroiste agus meaisíní scairdteilgin comhchosúla |
|
8424 89 |
Fearais mheicniúla, bídís oibrithe de láimh nó ná bíodh, i gcomhair leachtanna nó púdair a theilgean, a easrú nó a spraeáil nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8424 90 |
Páirteanna de mhúchtóirí dóiteáin, gunnaí spraeála agus fearais chomhchosúla, meaisíní greanroiste nó galroiste agus meaisíní comhchosúla scairde starracha chun leachtanna nó púdair a theilgean, a scairdeadh nó a spraeáil nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8425 |
Tácla agus croch ulóige (seachas crocha scipe); crainn tochrais agus tochaird; seacanna |
|
8426 |
Deiricí long; craenacha, lena n-áirítear craenacha cábla; frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein |
|
8427 |
Trucailí ladhar-ardaitheora; trucailí oibreacha eile atá feistithe le trealamh ardaithe nó láimhseála (seachas iompróir gabhalscartha agus trucailí oibreacha atá feistithe le craen) |
|
8428 |
Innealra eile tógála, láimhseála, luchtaithe nó díluchtaithe (mar shampla, ardaitheoirí, staighrí creasa, iompróirí, telefeiricí) |
|
8429 |
Ollscartairí, claonscartairí, grádóirí, leibhéalaithe, scríobairí, sluaistí meicniúla, tochaltóirí, lódairí sluaisteacha, meaisíní sactha agus rollóirí bóthair, iad féin ghluaiste |
|
8430 |
Innealra grádaithe, leibhéalaithe, scríobtha, tochailte, sactha, balctha, asbhainte nó tollta, le haghaidh cré, mianraí nó mianta; sáiteoirí píle agus asbhainteoirí píle, nach sonraítear in áit ar bith eile; céachtaí sneachta agus séidirí sneachta |
|
8431 |
Páirteanna atá oiriúnach le húsáid leis an innealra atá faoi cheannteidil 8425 go 8430 amháin nó go príomha |
|
8439 10 |
Innealra le haghaidh laíon d’ábhar snáithíneach ceallúlósach a dhéanamh |
|
8439 30 |
Innealra le haghaidh páipéar nó cairtchlár a chríochnú |
|
8439 91 |
Páirteanna d’innealra le haghaidh laíon d’ábhar snáithíneach ceallalósach a dhéanamh |
|
8440 90 |
Innealra leabharcheangail, lena n-áirítear meaisíní fuála leabhar - Páirteanna |
|
8441 30 |
Meaisíní le haghaidh cartáin, boscaí, cásanna, feadáin, drumaí nó coimeádáin chomhchosúla a dhéanamh, seachas trí mhúnlú |
|
8442 40 |
Páirteanna den innealra, den ghléasra nó den trealamh thuasluaite |
|
8443 13 |
Innealra priontála seach-churtha eile |
|
8443 15 |
Innealra priontála litirphreasa, seachas an cineál a bhaineann an t-ábhar de spól, seachas priontáil fhleisceagrafach |
|
8443 16 |
Innealra priontála fleisceagrafaí |
|
8443 17 |
Innealra greanphriontála |
|
8443 19 |
Innealra clódóireachta a úsáidtear le haghaidh clódóireachta trí bhíthin plátaí, sorcóirí agus comhpháirteanna clódóireachta eile faoi cheannteideal 8442 (seachas meaisíní heicteagraf nó dúblála stionsail, meaisíní breactha seoltaí agus meaisíní clódóireachta oifige eile faoi cheannteidil 8469 go 8472 , meaisíní scairdphrintéirí dúigh agus innealra priontála seach-churtha, fleisceagrafach, litirphreasa agus innealra clódóireachta greanphriontál) |
|
8443 91 |
Páirteanna agus gabhálais clódóireachta a úsáidtear i gcomhair clódóireachta le plátaí, sorcóirí agus comhpháirteanna clódóireachta eile faoi cheannteideal 8442 |
|
8444 |
Meaisíní i gcomhair ábhair theicstíle de dhéantús an duine a easbhrú, a tharraingt, a uigeachtú nó a ghearradh |
|
8448 |
Meaisíní cúnta le húsáid le meaisíní atá faoi cheannteidil 8444 , 8445 , 8446 nó 8447 , e.g. dobaithe, jacquardanna, stopanna uathoibríocha, meicníochtaí athraithe tointeálacha; páirteanna agus gabhálais atá oiriúnach le húsáid le meaisíní faoin gceannteideal seo nó faoi cheannteidil 8444 , 8445 , 8446 , 8447 amháin nó go príomha, e.g. fearsaidí agus eitleoirí fearsaide, cardáil éadaí, cíortha, siní easbhrúite, tointeálacha, úimeacha agus frámaí úma, snáthaidí osánachta |
|
8451 10 |
Meaisíní tirimghlanta |
|
8451 29 |
Meaisíní triomaithe - Eile |
|
8451 30 |
Meaisíní smúdála agus preasanna (lena n-áirítear preasanna comhleáite) |
|
8451 90 |
Innealra (seachas meaisíní faoi cheannteideal 8450 ) le haghaidh snáthanna teicstíle, fabraicí nó earraí teicstíle déanta suas a ní, a ghlanadh, a fháisceadh, a thriomú, a smúdáil, a phreasáil (lena n-áirítear preasanna comhleáite), a thuaradh, a dhathú, a threiscíniú, a chríochnú, a chlúdach nó a thuile agus meaisíní le taos a chur ar bhonn fabraice nó tacú eile a úsáidtear i ndéantús clúdaigh urláir mar líonóil; meaisíní le haghaidh fabraicí teicstíle a thochras, a dhíthochras, a fhilleadh, a ghearradh nó a scealpadh - Páirteanna |
|
8453 |
Innealra le haghaidh ullmhúchán, súdaireacht nó oibriú seithí, craicne nó leathair nó le haghaidh coisbheart nó earraí eile seithí, craicne nó leathair a dhéanamh nó a dheisiú, (seachas meaisíní triomaithe, gunnaí spraeála, meaisíní le haghaidh an fionnadh a bhaint de mhuca, meaisíní fuála agus preasanna ilchuspóireacha); páirteanna díobh |
|
8454 |
Tiontairí, ladair, múnlaí tinní agus meaisíní teilgthe, de chineál a úsáidtear sa mhiotalóireacht nó i dteilgcheártaí miotail; páirteanna díobh |
|
8455 |
Muilte rollta miotail maille leis na rollaí a ghabhann leo |
|
8456 |
Meaisín-uirlisí le haghaidh ábhar a shaoirsiú trí ábhar a bhaint, le próisis léasair nó solais nó léis fótóin eile, léis ultrasonaigh, díluchtaithe leictrigh, leictricheimiceacha, léis leictreoin, léis ianaigh nó stua-phlasmacha; meaisíní gearrtha scaird uisce |
|
8457 |
Ionaid mheaisínithe, meaisíní tógála seasta “stáisiún singil” agus meaisíní aistrithe ilstáisiúin, chun miotal a oibriú |
|
8458 |
Deileanna (lena n-áirítear ionaid deileadóireachta) le miotail a bhaint |
|
8459 |
Uirlisí meaisíní, lena n-áirítear meaisíní ceann aonaid, le haghaidh druileála, tollta, muilleála, snáithithe, nó tapála (seachas deil agus ionaid deilte atá faoi cheannteideal 8458 , meaisíní gearrtha giair atá faoi cheannteideal 8461 agus meaisíní lámhoibrithe) |
|
8460 |
Meaisín-uirlisí le haghaidh miotal nó miotail cheirmeacha a dhíbhurrú, a fhaobhrú, a líomhadh, a mhíniú, a rádalú, a shnasú nó a chríochnú ar bhealach eile trí bhíthin clocha meilte, scríobaigh nó táirgí snasta, (seachas meaisíní gearrtha giair, meilte giair nó críochnaithe giair atá faoi cheannteideal 8461 agus meaisíní lena n-úsáid sa láimh) |
|
8461 |
Meaisín-uirlisí le haghaidh plánáil, múnlú, déanamh sliotán, bróitseáil, gearradh giair, meilt giair nó críochnú giair, sábhadh, teascadh agus uirlisí meaisín eile a oibríonn trí mhiotal nó miotail cheirmeacha a bhaint, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile |
|
8462 |
Meaisín-uirlisí (lena n-áirítear preasanna) le haghaidh miotal a oibriú trína ghaibhniú, a ghreadadh nó stampáil dísle (seachas muilte rollála); meaisín-uirlisí (lena n-áirítear preasanna, línte scáinte agus línte scoite) le haghaidh miotal a oibriú trí lúbadh, filleadh, díriú, leacú, fiar, puinseáil, eangú nó miotú (seachas binsí tarraingthe); preasanna le haghaidh miotal nó cairbídí miotail a shaoirsiú, nár sonraíodh i gceannteidil roimh seo |
|
8463 |
Meaisín-uirlisí chun miotal a shaoirsiú, cairbídí miotail nó ceirméidí sintéaraithe, gan ábhar a bhaint (seachas fáisceáin ghaibhnithe, fhillteacha, dhírithe agus chothromaithe, meaisíní fiartha, meaisíní puinseála nó eangaithe, fáisceáin agus meaisíní lena n-oibriú sa lámh) |
|
8464 |
Meaisín-uirlisí le haghaidh oibriú cloiche, earraí ceirmeacha, coincréite, stroighne aispeiste nó ábhair mhionracha chomhchosúla nó le haghaidh oibriú fuar gloine (seachas meaisíní lena n-oibriú sa láimh) |
|
8465 |
Meaisín-uirlisí (lena n-áirítear meaisíní le haghaidh tairneála, stáplála, gliúála nó cóimeála eile) le haghaidh adhmad, corc, cnámh, rubar crua, plaistigh chrua nó ábhair chrua chomhchosúla a oibriú |
|
8466 |
Páirteanna agus gabhálais atá oiriúnach le húsáid leis na meaisíní atá faoi cheannteidil 8456 go 8465 amháin nó go príomha, lena n-áirítear coinneálaithe saothair nó uirlise, cinn dísle féinoscailte, cinn a scoilteann agus ceangaltáin speisialta eile le haghaidh na meaisíní, nach sonraítear in áit ar bith eile; coinneálaithe uirlise d’aon chineál uirlise le haghaidh oibriú i ngreim láimhe |
|
8467 |
Uirlisí le haghaidh oibriú i ngreim láimhe, neomatach, hiodrálach nó le mótar féinchuimsithe leictreach nó neamhleictreach; páirteanna díobh |
|
8468 |
Innealra agus gaireas le haghaidh sádrála, prásála nó táthaithe, bíodh sé in ann gearradh nó ná bíodh (seachas iad siúd faoi cheannteideal 8515 ); meaisíní agus fearais a oibríonn le gás chun faghairt a chur ar dhromchlaí; páirteanna díobh |
|
8470 |
Áireamháin agus meaisíní taifeadta, atáirgthe agus taispeána sonraí, de mhéid póca, a bhfuil feidhmeanna ríofa acu; meaisíní cuntasaíochta; meaisíní francála poist, meaisíní eisithe ticéad agus meaisíní comhchosúla, a chuimsíonn gaireas ríofa; scipéid airgid |
|
Ex 8471 |
Meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha agus aonaid díobh; léitheoirí maighnéadacha nó optúla, meaisíní le sonraí a thras-scríobh ar mheáin sonraí i bhfoirm chódaithe agus meaisíní le haghaidh sonraí mar seo a phróiseáil, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile, seachas aonaid eile meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha faoi chód AC 8471 80 agus seachas aonaid eile meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha nach sonraítear in áit ar bith eile a chomhfhreagraíonn do chód AC 8471 70 98 . |
|
8472 |
Meaisíní oifige eile (mar shampla, meaisíní heicteagraf nó dúblála stionsail, meaisíní breactha seoltaí, dáileoirí uathoibríocha nótaí airgid, meaisíní sórtála bonn, meaisíní comhairimh nó clúdaithe bonn, meaisíní bioraithe pinn luaidhe, meaisíní bréifnithe nó stáplála) |
|
8473 |
Páirteanna agus gabhálais (seachas clúdaigh, cásanna iompair agus a leithéidí) atá oiriúnach le húsáid leis na meaisíní atá faoi cheannteideal 8470 go 8472 amháin nó go príomha |
|
8474 |
Innealra le haghaidh cré, cloch, mianta nó substaintí mianracha eile, i bhfoirm sholadach (lena n-áirítear púdar nó taos) a shórtáil, a chriathrú, a scaradh, a ní, a bhrú, a mheilt, a mheascadh nó a fhuineadh; innealra i gcomhair breoslaí soladacha mianracha, taos ceirmeach, stroighin neamhchruaite, ábhair plástrála nó táirgí mianracha eile i bhfoirm púdair nó taois a cheirtleánú, a dhealbhú nó a mhúnlú; meaisíní le haghaidh múnlaí teilgcheárta a dhéanamh de ghaineamh; páirteanna díobh |
|
8475 |
Meaisíní le haghaidh lampaí, feadáin nó comhlaí nó splancbholgáin, leictreacha nó leictreonacha i gclúdaigh ghloine a chóimeáil; meaisíní le haghaidh gloine the oibrithe nó earraí gloine a tháirgeadh (seachas foirnéisí agus gaireas téimh le haghaidh gloine righnithe a mhonarú); páirteanna díobh |
|
8477 |
Innealra le haghaidh rubar nó plaistigh a shaoirsiú le haghaidh táirgí a dhéanamh as na hábhair seo, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile sa chaibidil seo, páirteanna díobh |
|
8478 |
Innealra le haghaidh tobac a ullmhú nó a chóiriú nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 84 |
|
8479 |
Meaisíní agus fearais mheicniúla a bhfuil feidhmeanna ar leith acu nach sonraítear ná nach n-áirítear áit ar bith eile i gCaibidil 84 |
|
8480 |
Boscaí múnlaithe le haghaidh teilgcheárta miotail; boinn múnla; patrúin mhúnla; múnlaí le haghaidh miotail (seachas múnlaigh tinní), cairbídí miotail, gloine, ábhair mhianracha, rubar nó plaistigh |
|
8481 |
Sconnaí, cocaí agus fearais eile le haghaidh píopaí, blaoscanna coire, umair, dabhcha nó a leithéidí, lena n-áirítear comhlaí laghdaithe brú agus comhlaí rialaithe teasa |
|
8482 |
Imthacaí gránacha nó rollacha (seachas liathróidí cruach atá faoi cheannteideal 7326 ); páirteanna díobh |
|
8483 |
Fearsaidí tarchuir, lena n-áirítear ceamfhearsaidí agus cromfhearsaidí, agus cromáin; cásálacha imthacaí agus imthaca loma fearsaide le haghaidh innealra; giaranna agus giaráil; scriúnna gránacha nó rollacha, giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte; rothaí lústair agus ulóga, lena n-áirítear bloic ulóg, crága agus cúpláin fearsaide, lena n-áirítear ailt uilíocha; páirteanna díobh |
|
8484 |
Gaiscéid agus ailt chomhchosúla leathánra mhiotail comhcheangailte le hábhar eile nó a bhfuil dhá shraith miotail ann nó níos mó; foirne nó ilchnuasaigh gaiscéad agus alt comhchosúil, a bhfuil comhdhéanamh neamhchosúil acu, curtha i máilíní, i gclúdaigh nó i bpacáil comhchosúil; séalaí meicniúla |
|
8485 |
Meaisíní chun breiseáin a mhonarú |
|
8486 |
Meaisíní agus gléasra de chineál a úsáidtear go príomha le haghaidh peileanna nó sliseoga leathsheoltóra, gairis leathsheoltóra, ciorcaid leictreonacha chomhtháite nó painéil chothroma chun taispeána; meaisíní agus gléasra a shonraítear i nóta 9 C a ghabhann le Caibidil 84; páirteanna agus gabhálais díobh, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8487 |
Páirteanna innealra, nach bhfuil nascóirí leictreacha, inslitheoirí, cornaí iontu, teagmhálacha nó gnéithe leictreacha eile iontu, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 84 |
|
8501 |
Mótair leictreacha agus gineadóirí (seachas foirne ginte) |
|
8502 |
Foirne ginte leictreachais agus tiontairí rothlacha |
|
8503 |
Páirteanna atá oiriúnach lena n-úsáid leis na meaisíní faoi cheannteideal 8501 nó 8502 amháin nó go príomha |
|
8504 |
Claochladáin leictreacha, tiontairí statacha (mar shampla, coigeartóirí) agus ionduchtóirí |
|
8505 |
Leictreamaighnéid (seachas maighnéid chun críche úsáide leighis); buanmhaighnéid agus earraí ceaptha le bheith ina mbuanmhaighnéid tar éis iad a mhaighnéadú; smutáin, clampaí agus gairis coinneála comhchosúla leictreamaighnéadacha nó buanmhaighnéadacha; cúpláin, crága agus coscáin leictreamaighnéadacha; cinn tógála leictreamaighnéadacha; páirteanna díobh |
|
8506 |
Cealla príomhúla agus ceallraí príomhúla; páirteanna díobh |
|
8507 |
Taisc-chealla leictreacha, lena n-áirítear na scarthóirí a ghabhann leo, bídís dronuilleogach nó ná bíodh (cearnógach san áireamh); páirteanna díobh |
|
8511 |
Fearais adhainte nó tosaithe leictreacha de chineál a úsáidtear le hinnill dócháin inmheánaigh lena mbaineann spréach-adhaint nó brú-adhaint, e.g. maignéatónna adhainte, maignéató-dineamónna, cornaí adhainte, spréachphlocóidí agus plocóidí téitheora agus mótair dúisithe; gineadóirí e.g. dineamónna agus ailtéarnóirí, agus gearrthóga de chineál a úsáidtear i gcomhpháirt le hinnill mar sin; páirteanna díobh |
|
8512 |
Trealamh soilsithe nó comharthaíochta leictreonach (seachas earraí faoi cheannteideal 8539 ), cuimilteoirí gaothscátha, díreoáin agus dínéaltóirí, de chineál a úsáidtear le haghaidh rothar nó mótarfheithiclí |
|
8513 |
Lampaí inaistrithe leictreacha arna ndearadh le feidhmiú as a bhfoinse cumhachta féin (mar shampla, ceallraí tirime, taisc-chealla, maignéatónna), seachas trealamh soilsithe atá faoi cheannteideal 8512 |
|
Ex 8514 |
Foirnéisí agus oighinn leictreacha thionsclaíocha nó saotharlainne (lena n-áirítear iad siúd a fheidhmíonn trí ionduchtú nó caillteanas tréleictreach), seachas oighinn bhácúis agus brioscaí de líne 8514 19 10 ; trealamh tionsclaíochta nó saotharlainne eile le haghaidh cóireáil teasa ábhar trí ionduchtú nó caillteanas tréleictreach: |
|
8515 |
Meaisíní leictreacha agus gléasra leictreach (lena n-áirítear gás a théitear go leictreach), léasair nó léis solais nó fótóin eile, ultrasonacha, léis leictreoin, bíge maighnéadaí nó stua-phlasmaí le haghaidh sádrála, brásála nó táthúcháin, bídís ábalta gearradh nó ná bíodh; meaisíní leictreacha agus gléasra leictreach le haghaidh spraeáil the miotal nó miotal ceirmeach; páirteanna díobh |
|
8516 80 |
Friotóirí téimh leictreacha (seachas friotóirí as gual agus graifít cheirtleánaithe) |
|
8517 |
Gléasra teileafóin, lena n-áirítear fóin chliste agus teileafóin le haghaidh líonraí ceallacha eile nó líonraí eile gan sreang; gairis eile le haghaidh guth, íomhánna nó sonraí eile a tharchur nó a fháil, lena n-áirítear gairis le haghaidh cumarsáid i líonra le sreang nó gan sreang (amhail líonra achair logánta nó líonra achair fhairsing), seachas gairis tarchurtha nó fála faoi cheannteidil 8443 , 8525 , 8527 nó 8528 |
|
8518 |
Micreafóin agus seastáin dóibh; callairí, bídís suite ina gcompal nó ná bíodh; cluasáin, bídís comhcheangailte le micreafón nó ná bíodh, agus gléasra ina bhfuil micreafón agus callaire amháin nó níos mó; aimplitheoirí closmhinicíochta leictreacha; gléasra aimplitheoirí fuaime leictreacha |
|
8519 |
Gléasra taifeadta fuaime nó atáirgthe fuaime |
|
8521 |
Gléasra taifeadta nó atáirgthe físe, bíodh tiúnóir físe ina chuid díobh nó ná bíodh |
|
8522 |
Páirteanna agus gabhálais atá oiriúnach lena n-úsáid leis na gairis faoi cheannteidil 8519 nó 8521 amháin nó leis na gairis sin go príomha |
|
8523 |
Dioscaí, téipeanna, gléasanna stórála soladstaide neamhluaineacha, “cártaí cliste” agus meáin eile le haghaidh fuaim nó feiniméin eile a thaifeadadh, bíodh sé taifeadta nó ná bíodh, lena n-áirítear máitrísí agus máistirthéipeanna le haghaidh dioscaí a tháirgeadh, ach seachas táirgí faoi Chaibidil 37 |
|
8524 |
Painéil chothroma ina modúil taispeána, bíodh scáileáin tadhall-íogair iontu nó ná bíodh |
|
8525 |
Gléasra tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, bíodh gléasra fála nó taifeadta nó atáirgthe fuaime ann nó ná bíodh; ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus fístaifeadáin cheamara eile |
|
8526 |
Gléasra radair, gléasra cúnta radloingseoireachta agus gléasra cianrialaithe raidió |
|
8527 |
Gléasra glactha le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, bíodh gléasra taifeadta fuaime nó clog comhcheangailte, sa chásáil chéanna, nó ná bíodh |
|
8528 |
Monatóirí agus teilgeoirí, nach gcuimsíonn gléasra glactha teilifíse; gléasra glactha le haghaidh teilifíse, bíodh glacadóirí le haghaidh craoltóireacht raidió nó gairis taifeadta nó atáirgthe fuaime nó físe ann nó ná bíodh |
|
8530 |
Trealamh comharthaíochta, sábháilteachta nó rialaithe tráchta leictreach le haghaidh iarnród, trambhealaí, bóithre, uiscebhealaí intíre, áiseanna páirceála, fearais chalaphoirt nó aerpháirceanna (seachas trealamh meicniúil nó leictrimheicniúil faoi cheannteideal 8608 ); páirteanna díobh |
|
8531 |
Gaireas leictreach fuaime nó físe (mar shampla, cloig, bonnáin, painéil táscaire, aláraim buirgléireachta nó tine), seachas iad siúd faoi 8512 nó 8530 |
|
8532 |
Toilleoirí leictreacha, seasta, inathraithe nó inchoigeartaithe (réamhshocraithe) |
|
8533 |
Friotóirí leictreacha (lena n-áirítear réastait agus poitéinsiméadair), seachas friotóirí téimh |
|
8534 |
Ciorcaid phriontáilte |
|
8535 |
Gléasra leictreonach le haghaidh ciorcaid leictreonacha a lascadh nó a chosaint, nó le haghaidh naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó laistigh díobh, e.g. lasca, fiúsanna, coscairí tintrí, teorantóirí voltais, sochtóirí borrtha, plocóidí agus nascóirí eile, comhchumair, le haghaidh voltas > 1 000 V (seachas deasca rialaithe, caibinéid, painéil, etc. faoi cheannteideal 8537 ) |
|
8536 |
Gléasra leictreonach le haghaidh ciorcaid leictreonacha a lascadh nó a chosaint, nó le haghaidh naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó laistigh díobh (mar shampla, lasca, athsheachadáin, fiúsanna, coscaire tintrí, plocóidí, soicéid, coinneálaithe lampa agus nascóirí eile, comhchumair), le haghaidh voltas nach mó ná 1 000 V; nascóirí le haghaidh snáithíní optúla, cuacha snáithíní optúla nó cáblaí |
|
8537 |
Cláir, painéil, consóil, deasca, caibinéid agus boinn eile, atá feistithe le dhá ghaireas nó níos mó faoi cheannteidil 8535 nó 8536 , le haghaidh rialú leictreach ar an dáileadh leictreachais, lena n-áirítear iad siúd a chuimsíonn uirlisí nó gaireas faoi Chaibidil 90, agus gaireas rialaithe uimhriúil, seachas gaireas lasctha faoi cheannteideal 8517 |
|
8538 |
Páirteanna atá oiriúnach le húsáid leis an ngléasra sin amháin, nó go príomha, atá faoi cheannteideal 8535 , 8536 nó 8537 |
|
8539 |
Lampaí filiméid leictrigh nó lampaí díluchtaithe, lena n-áirítear aonaid lampa léis shéalaithe agus lampaí ultraivialaite nó infridhearga; arclampaí; lampaí dé-óidí astaithe solais (LED) |
|
8540 |
Comhlaí agus feadáin teirmianacha, catóide fuaire nó fótacatóide e.g.comhlaí agus feadáin folúis nó gaile nó gáslíonta, comhlaí agus feadáin coigeartaithe stuamhearcair, feadáin gha-chatóideacha, feadáin ceamara teilifíse; páirteanna díobh |
|
8541 |
Gairis leathsheoltóra (mar shampla, dé-óidí, trasraitheoirí, trasduchtóirí bunaithe ar leathsheoltóir); gairis leathsheoltóra fótamhothálacha, lena n-áirítear cealla fótavoltacha bídís cóimeáilte i módúil nó cóirithe ina bpainéil nó ná bíodh; dé-óidí astaithe solais (LED), bídís cóimeáilte le dé-óidí astaíochta solais (LED) nó na bíodh; criostail phísileictreacha shuite |
|
8543 |
Meaisíní agus gléasra leictreonach a bhfuil feidhmeanna ar leith acu nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 85 |
|
8544 |
Sreang inslithe (cruanta nó anóidithe san áireamh), cábla inslithe (cábla comhaiseach san áireamh) agus seoltóirí leictreacha inslithe eile, bíodh nascóirí feistithe díobh nó ná bíodh; cáblaí snáithíní optúla, déanta as snáithíní i dtruaillí ar leith, bídís cóimeáilte le seoltóirí leictreacha nó feistithe le nascóirí nó ná bíodh |
|
8545 |
Leictreoidí carbóin, scuaba carbóin, carbóin le haghaidh lampaí nó ceallraí agus earraí eile graifíte nó carbóin eile, le miotal nó gan é, de chineál a úsáidtear chun críocha leictreacha |
|
8546 |
Inslitheoirí leictreacha atá déanta as aon ábhar |
|
8547 |
Feistis inslithe le haghaidh meaisíní leictreacha, fearais leictreacha nó trealamh leictreach, ar feistis iad nach bhfuil iontu ach ábhar inslithe seachas aon mhion-chomhpháirt miotai, e.g. soicéid snáithithe, a cuireadh san áireamh le linn a mhúnlaithe chun críoch cóimeála amháin (seachas inslitheoirí atá faoi cheannteideal 8546 ); feadánra seolphíobáin leictreach agus ailt dóibh, as táirmhiotal líneáilte le hábhar inslithe |
|
8549 |
Fuíoll agus drámh cealla príomhúla, ceallraí príomhúla agus taisc-cheallraí leictreacha |
|
8602 |
Innill fhéinghluaiste iarnróid (seachas iad sin a chumhachtaítear ó fhoinse sheachtrach leictreachais nó le taisc-chealla leictreacha); gualcharranna |
|
8604 |
Feithiclí cothabhála nó deisithe iarnróid nó trambhealaigh, bídís féinghluaiste nó ná bíodh (mar shampla, ceardlanna, craenacha, calcóirí ballasta, ailínitheoirí rianta, cóistí tástála agus feithiclí iniúchta rianta) |
|
8606 |
Veaineanna agus vaigíní earraí iarnróid nó trambhealaigh (seachas veaineanna féinghluaiste agus veaineanna bagáiste agus cóistí postoifige) |
|
8607 |
Páirteanna d’innill fhéinghluaiste iarnróid nó trambhealaigh nó de rothstoc |
|
8608 |
Daingneáin agus feistis riain iarnróid nó trambhealaigh; trealamh meicniúil (lena n-áirítear leictrimheicniúil) comharthaíochta, sábháilteachta nó rialaithe tráchta le haghaidh iarnród, trambhealaí, bóithre, uiscebhealaí intíre, saoráidí páirceála, calafort nó aerpháirceanna; páirteanna díobh thuas |
|
8701 21 |
Tarracóirí bóthair le haghaidh leathleantóirí - Gan ach inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú (díosal nó leathdhíosal) |
|
8701 22 |
Tarracóirí bóthair do leathleantóirí - Ina bhfuil inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú (díosal nó leathdhíosal) agus mótar leictreach araon mar mhótair tiomána |
|
8701 23 |
Tarracóirí bóthair le haghaidh leathleantóirí - Ina bhfuil inneall loiní dócháin inmheánaigh spréachadhainte agus mótar leictreach araon mar mhótair le haghaidh tiomána |
|
8701 24 |
Tarracóirí bóthair le haghaidh leathleantóirí - Gan ach mótar leictreach le haghaidh tiomána |
|
8701 29 |
Tarracóirí bóthair le haghaidh leathleantóirí - Nach bhfuil iontu ach inneall loiní dócháin inmheánaigh spréachadhainte mar mhótair le haghaidh tiomána |
|
8701 30 |
Tarracóirí snámhaíola (seachas tarracóirí arna rialú ag coisithe) |
|
8703 10 |
Feithiclí chun < 10 duine a iompar ar shneachta; cairríní gailf agus feithiclí comhchosúla |
|
Ex 8703 23 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta nach bhfuil iontu ach inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte frithingeach ar > 1 900 cm3 ach <= 3 000 cm3 a dtoilleadh sorcóra (seachas otharcharranna) |
|
Ex 8703 24 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun <10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta nach bhfuil iontu ach inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte frithingeach ar > 3 000 cm3 a dtoilleadh sorcóra (seachas otharcharranna) |
|
Ex 8703 32 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta nach bhfuil iontu ach inneall díosail ar > 1 900 cm3 ach <= 2 500 cm3 a dtoilleadh sorcóra (seachas otharcharranna) |
|
Ex 8703 33 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta nach bhfuil iontu ach inneall díosail ar > 2 500 cm3 a dtoilleadh sorcóra (seachas otharcharranna) |
|
8703 40 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta a bhfuil iontu inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte frithingeach agus mótar leictreach ar aon mar mhótair le haghaidh tiomána (seachas feithiclí hibrideacha inluchtaithe) |
|
8703 50 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta a bhfuil iontu inneall díosail agus mótar leictreach ar aon mar mhótair le haghaidh tiomána (seachas feithiclí hibrideacha inluchtaithe) |
|
8703 60 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta a bhfuil iontu inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte frithingeach agus mótar leictreach ar aon mar mhótair le haghaidh tiomána, ar féidir iad a luchtú trína gceangal le foinse sheachtrach cumhachta leictreachais |
|
8703 70 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta a bhfuil iontu inneall díosail agus mótar leictreach ar aon mar mhótair le haghaidh tiomána, ar féidir iad a luchtú trína gceangal le foinse sheachtrach cumhachta leictreachais |
|
8703 80 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun <10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta, nach bhfuil iontu ach mótar leictreach le haghaidh tiomána |
|
8703 90 |
Gluaisteáin agus mótarfheithiclí eile atá deartha go príomha chun < 10 duine a iompar, lena n-áirítear vaigíní stáisiúin agus gluaisteáin rásaíochta nach bhfuil iontu ach inneall seachas inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte le haghaidh tiomána |
|
Ex 8704 |
Mótarfheithiclí chun earraí a iompar, lena n-áirítear fonnadh le hinneall agus cábán, seachas feithiclí de chóid AC 8704 21 91 agus 8704 21 99 ina bhfuil innill nach mó ná 1 900 cm3 a dtoilleadh sorcóra |
|
8705 |
Mótarfheithiclí sainchuspóireacha, (seachas iad siúd atá ceaptha go príomha chun daoine nó earraí a iompar) e.g. leoraithe deisithe, leoraithe craenach, feithiclí comhraicthe dóiteáin, leoraithe measctha coincréite, leoraithe scuabadóra bóthair, leoraithe spraeála, ceardlanna taistil, aonaid raideolaíocha taistil |
|
8708 99 |
Páirteanna agus gabhálais de na mótarfheithiclí atá faoi cheannteidil 8701 go 8705 (tarracóirí, mótarfheithiclí chun deichniúr nó níos mó a iompar, carranna agus mótarfheithiclí eile a dearadh go príomha chun daoine a iompar, mótarfheithiclí chun earraí a iompar agus mótarfheithiclí sainchuspóireacha) nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8709 |
Trucailí monarchan, de chineál féinghluaiste, nach bhfuil trealamh tógála nó láimhseála feistithe orthu, den chineál a úsáidtear i monarchana, trádstórais, limistéir duganna nó aerfoirt le haghaidh gearriompar earraí; tarracóirí den chineál a úsáidtear ar ardáin stáisiúin iarnróid; páirteanna de na feithiclí thuasluaite |
|
8716 |
Leantóirí agus leathleantóirí; feithiclí eile, nach feithiclí den chineál innealltiomáinte iad; páirteanna díobh |
|
8903 |
Luaimh agus soithí eile le haghaidh áineasa nó spórt; báid iomartha agus canúnna |
|
8904 |
Tugaí agus brúshoithí |
|
8905 |
Soithí éadroma, raftaí dóiteáin, dreidirí, craenacha snámhacha, agus soithí eile ar fofheidhm dá bpríomhfheidhm í a n-inseoltacht; duganna snámhacha, ardáin druileála nó táirgthe de chineál snámhach nó intumtha |
|
9001 10 |
Snáithíní optúla, cuail agus cáblaí snáithíní optúla (seachas na cinn déanta as snáithíní i dtruaillí ar leith atá faoi cheannteideal 8544 ) |
|
9002 11 |
Lionsaí oibiachtúla le haghaidh ceamaraí, teilgeoirí nó méadaitheoirí nó laghdaitheoirí fótagrafacha |
|
9002 19 |
Lionsaí oibiachtúla (seachas le haghaidh ceamaraí, teilgeoirí nó méadaitheoirí nó laghdaitheoirí fótagrafacha) |
|
9005 |
Déshúiligh, leathshúiligh, teileascóip optúla eile, agus feistí díobh; ionstraimí réalteolaíochta eile agus feistí díobh (seachas ionstraimí radairéalteolaíochta agus ionstraimí nó gléasra eile a shonraítear in áit eile) |
|
9007 |
Ceamaraí agus teilgeoirí cineamatagrafacha, bíodh gléasra taifeadta nó atáirgthe fuaime ina gcuid díobh nó ná bíodh (seachas trealamh físe) |
|
9010 |
Gaireas agus trealamh le haghaidh saotharlanna fótagrafacha nó cineamatagrafacha, nach sonraítear in aon áit eile i gCaibidil 90; scóip chlaonchló; scáileáin teilgthe |
|
9013 |
Léasair, seachas dé-óidí léasair; fearais agus uirlisí optúla eile, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 90 |
|
9014 |
Compáis treo-aimsithe; uirlisí agus fearais loingseoireachta eile (seachas trealamh loingseoireachta raidió); páirteanna díobh |
|
9015 |
Suirbhéireacht, lena n-áirítear suirbhéireacht fhótaghram-mhéadrach, uirlisí agus fearais hidreagrafacha, aigéaneolaíocha, hidreolaíocha, mheitéareolaíocha nó gheoifisiceacha, (seachas compáis); raonaimsitheoirí |
|
9016 |
Meánna d’íogaireacht 5 cg nó níos fearr, bíodh tromáin iontu nó ná bíodh |
|
9017 |
Uirlisí líníochta, marcála nó ríomhaireachta matamaiticiúla (mar shampla, meaisíní líníochta, pantagraif, uillinntomhais, foirne líníochta, rialóirí sleamhnáin, áireamháin diosca); ionstraimí chun fad a thomhas, lena n-úsáid de láimh (slata agus téipeanna tomhais, micriméadair, cailpéir, mar shampla), nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 90 |
|
9024 |
Meaisíní agus fearais chun cruas, neart, in-chomhbhrúiteacht, leaisteachas nó saintréithe meicniúla eile ábhar a thástáil (miotail, adhmad, teicstílí, páipéar, plaistigh, mar shampla); páirteanna díobh |
|
9025 |
Hidriméadair agus uirlisí comhchosúla a bhíonn ar snámh ar uisce, teirmiméadair, piriméadair, baraiméadair, taismhéadair agus sícriméadair, arb uirlisí iad is féidir nó nach féidir a úsáid le taifeadadh, agus aon mheascán de na huirlisí sin |
|
9026 |
Uirlisí agus gléasra chun sreabhadh, leibhéal, brú nó athróga eile leachtanna nó gás a thomhas nó a sheiceáil (sreabhmhéadair, tomhsairí leibhéil, manaiméadair, méadair teasa, mar shampla), seachas na huirlisí agus na gléasra atá faoi cheannteidil 9014 , 9015 , 9028 nó 9032 |
|
9027 |
Ionstraimí agus gléasra le haghaidh anailís fhisiceach nó cheimiceach (mar shampla, polaraiméadair, athraonmhéadair, speictriméadair, gléasra anailíse gáis nó deataigh); uirlisí agus gléasra chun slaodacht, póiriúlacht, méadú, teannas dromchla nó a leithéidí a thomhas nó a sheiceáil; uirlisí agus gléasra chun cainníochtaí teasa, fuaime nó solais a thomhas nó a sheiceáil (lena n-áirítear nochtmhéadair); micreatóim |
|
9028 |
Méadar soláthair nó táirgeachta gáis, leachta nó leictreachais, lena n-áirítear méadair chalabraithe díobh |
|
9029 |
Áiritheoirí imrothluithe, áiritheoirí táirgeachta, tacsaiméadair, odaiméadair, peidiméadair agus a leithéidí (seachas méadair gháis, leachta agus leictreachais); luasmhéadair agus tacaiméadair, (seachas na cinn atá faoi cheannteidil 9014 nó 9015 ); stróbascóip |
|
9030 |
Ascalascóip, anailíseoirí speictrim agus ionstraimí agus gairis eile chun cainníochtaí leictreachais a thomhas nó a sheiceáil, (seachas na méadair faoi cheannteideal 9028 ); uirlisí agus gairis chun radaíocht ianúcháin alfa, béite, gáma, X-ghathach, chosmach nó radaíocht ianúcháin eile a thomhas nó a bhrath |
|
9031 |
Ionstraimí tomhais nó seiceála, fearais agus meaisíní nach sonraítear in aon áit eile i gCaibidil 90; teilgeoirí próifíle |
|
9032 |
Uirlisí uathoibríocha agus gairis uathoibríocha rialála nó rialaithe |
|
9033 |
Páirteanna agus gabhálais (nach sonraítear ná n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 90) le haghaidh meaisíní, fearas, uirlisí nó gaireas atá faoi Chaibidil 90 |
|
9401 10 |
Suíocháin aerárthaigh |
|
9401 20 |
Suíocháin do mhótarfheithiclí |
|
9403 30 |
Troscán adhmaid de chineál a úsáidtear in oifigí |
|
9406 |
Foirgnimh réamhdhéanta |
|
9503 00 75 |
Bréagáin phlaisteacha agus múnlaí plaisteacha, ina n-ionchorpraítear mótar, nach sonraítear in áit ar bith eile faoi cheannteideal 9503 |
|
9503 00 79 |
Bréagáin agus múnlaí, nach bhfuil déanta as plaisteach ina n-ionchorpraítear mótar, nach sonraítear in áit ar bith eile faoi cheannteideal 9503 |
|
9606 |
Cnaipí, brúfháiscíní, smeachdhúntóirí agus brústodaí, múnlaí cnaipe agus páirteanna eile de na hearraí sin; bánáin chnaipe (seachas scoráin muinchille) |
|
9608 91 |
Goba pinn agus pointí gob |
|
9612 |
Ribíní clóscríobháin nó ribíní cosúla, ina bhfuil dúch nó atá ullmhaithe ar shlí eile chun brúnna a dhéanamh, bídís ar spóil nó i gcartúis nó ná bíodh; ceapa dúigh, bíodh dúch iontu nó ná bíodh, le boscaí nó gan iad |
|
Ex 98 |
Gléasraí iomlána tionsclaíocha, seachas gléasraí chun bia agus deochanna, cógaisíocht, cógais agus feistí leighis a tháirgeadh’. |
IARSCRÍBHINN V
Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XXIIIE
Liosta na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3k(3ah)
|
Cód AC |
Tuairisc |
|
2530 10 |
Veirmicilít, péirlít agus clóirítí, neamhleata |
|
2530 90 |
Suilfídí arsanaice, alúinít, pozzuolana, cré-dhathanna agus substaintí mianracha eile, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
2613 |
Mianta molaibdéinim agus tiúcháin díobh |
|
2707 10 |
Beansól (beinséin) |
|
2707 20 |
Tolúól (tolúéin) |
|
2707 40 |
Naftailéin |
|
2707 50 |
Meascáin hidreacharbóin aramatacha eile a ndriogann 65 % díobh de réir toirte lena n-áirítear caillteanais, ag 250 oC de réir mhodh ISO 3405 (atá coibhéiseach le modh ASTM D 86) |
|
2707 91 |
Olaí créasóide |
|
2707 99 |
Olaí agus táirgí eile ó dhriogadh tarraí guail ardteochta; táirgí comhchosúla inar mó meáchan na gcomhábhar aramatach ná meáchan na gcomhábhar nach bhfuil aramatach (seachas comhdhúile atá sainithe ó thaobh ceimice, beansól “beinséin”, tolúól “tolúéin”, xileol “xiléiní”, naftailéin, meascáin hidreacarbóin aramatacha faoi fhocheannteideal 2707 50 , agus olaí créasóide) |
|
2804 29 |
Triathgháis (seachas argón) |
|
2801 |
Fluairín, clóirín, bróimín agus iaidín |
|
2802 |
Sulfar, é néalaithe nó deasctha; sulfar collóideach |
|
2803 |
Carbón (dubh carbóin agus foirmeacha eile carbóin nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile) |
|
2817 |
Ocsaíd since; sárocsaíd since |
|
2821 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí iarainn; cré-dhathanna ina bhfuil 70 % nó níos mó de réir meáchain d’iarann comhcheangailte a mheastar mar Fe2O3 |
|
2822 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí cóbailt; ocsaídí cóbailt tráchtála |
|
2823 |
Ocsaíd tíotáiniam |
|
2835 |
Foisfíonáití (hipeafoisfítí), fosfónáití (foisfítí) agus fosfáití; polafosfáití, bídís sainithe ó thaobh ceimice de nó ná bíodh |
|
2840 11 |
Teitreabóráit déshóidiam ainhidriúil “bórás mínghlanta” |
|
2840 19 |
Teitreabóráit déshóidiam “bórás mínghlanta” (seachas ainhidriúil) |
|
2840 20 |
Bóráití (seachas teitreabóráit déshóidiam “bórás mínghlanta”) |
|
2918 |
Aigéid charbocsaileacha ag a bhfuil feidhm bhreise ocsaigine agus a n-ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
|
2921 11 |
Meitiolaimín, démheitiolaimín nó trí-mheitiolaimín agus a salainn |
|
2921 12 |
Hidreaclóiríd 2-(n,n-démheitiolaimínea)eitiolclóiríde |
|
2921 13 |
Hidreaclóiríd 2-(n,n-dé-eitiolaimínea)eitiolclóiríde |
|
2921 14 |
Hidreaclóiríd 2-(n,n-dé-iseapróipiolaimín)eitiolclóiríde |
|
2921 19 |
Mona-aimíní neamhchioglacha agus a ndíorthaigh; salainn díobh (seachas meitiolaimín, démheitiolaimín, trímheitiolaimín agus salainn díobh sin) |
|
2921 21 |
Eitiléindé-aimín agus a shalainn |
|
2921 29 |
Polaimíní neamhchioglacha agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin (seachas eitiléindé-aimín agus heicsimeitiléindé-aimín agus salainn díobh sin) |
|
2921 30 |
Mona-aimíní nó polaimíní cioglánacha, cigléineacha nó cioglaiteirpéineacha agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin |
|
2921 42 |
Díorthaigh d’anailín agus a salainn |
|
2921 43 |
Tolúidíní agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin |
|
2921 44 |
Défheiniolaimín agus a dhíorthaigh; salainn díobh sin |
|
2921 45 |
1-naiftiolaimín “alfa-naiftiolaimín”, 2-naiftiolaimín “béite-naiftiolaimín” agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin |
|
2921 46 |
Amfataimín (inn), beinseafataimín (inn), deastramfataimín (inn), etilamfataimín (inn), feancamfaimin (inn), leafataimín (inn), leavamfataimín (inn), meafeanóiréis (inn) agus feinteirmín (inn); agus salainn díobh sin |
|
2921 49 |
Mona-aimíní aramatacha agus díorthaigh; salainn díobh (seachas anailín, tolúidíní, défheiniolaimín, 1-naiftiolaimín “alfa-naiftiolaimín”, 2-naiftiolaimín “béite-naiftiolaimín” agus a ndíorthaigh, agus salainn díobh, agus amfataimín (inn), beinseafataimín (inn), deastramfataimín (inn), etilamfataimín (inn), feancamfaimin (inn), leafataimín (inn), leavamfataimín (inn), meafeanóiréis (inn) agus feinteirmín (inn); agus salainn díobh sin) |
|
2921 51 |
O-Feiniléindé-aimín, m-feiniléindé-aimín, p-feiniléindé-aimín nó dé-aimíneatolúéin agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin |
|
2921 59 |
Polaimíní aramatacha agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin (seachas o-feiniléindé-aimín, m-feiniléindé-aimín, p-feiniléindé-aimín nó dé-aimíneatolúéin, agus a ndíorthaigh; agus salainn díobh sin) |
|
2922 12 |
Dé-eatánólaimín agus a shalainn |
|
2922 14 |
Deistreaprópocsaiféin (INN) agus a shalainn |
|
2922 15 |
Trí-eatánólaimín |
|
2922 16 |
Sulfónáit sárfhluarochtáin dé-eatánólamóiniam |
|
2922 17 |
meitildé-eatánólaimín agus eitildé-eatánólaimín |
|
2922 18 |
2-‘n,n-dé-iseapróipiolaimín’eatánól |
|
2922 19 |
Aimínea-alcóil, a n-éitir agus a n-eistir; salainn díobh sin (seachas iad siúd a bhfuil > cineál amháin feidhme ocsaigine acu agus gan mona-eatánólaimín, dé-eatánólaimín, deistreaprópocsaiféin (inn), a salainn, trí-eatánólaimín, sulfónáit sárfhluarochtáin dé-eatánólamóiniam, meitildé-eatánólaimín agus eitildé-eatánólaimín agus 2-(n,n-dé-iseapróipiolaimín)eatánól a áireamh) |
|
2922 21 |
Aigéid aimínihiodrocsanaftailéinsulfónacha agus a salainn |
|
2922 29 |
Aimínea-naftóil agus aimínea-feanóil eile, a n-éitir agus a n-eistir; salainn díobh sin (seachas iad siúd a bhfuil > cineál amháin feidhme ocsaigine acu; aigéid aimínihiodrocsanaftailéinsulfónacha agus a salainn) |
|
2922 31 |
Aimfeapramón (inn), meatadón (inn) agus noirmeatadón (inn), agus salainn díobh sin |
|
2922 39 |
Aimínea-aildéid, aimínea-céatóin agus aimínea-cuineoin; salainn díobh sin (seachas iad siúd ina bhfuil > cineál amháin feidhme ocsaigine, agus aimfeapramón (inn), meatadón (inn) agus noirmeatadón (inn), agus salainn díobh sin) |
|
2922 41 |
Lisín agus a eistir; salainn díobh sin |
|
2922 42 |
Aigéad glútamach agus a shalainn |
|
2922 44 |
Tilidín (inn) agus a shalainn |
|
2922 49 |
Aimínea-aigéid agus a n-eistir; salainn díobh sin (seachas iad siúd > cineál amháin feidhme ocsaigine, lisín agus a eistir, agus salainn díobh, agus aigéad glútamach, aigéad antrainileach, tilidín (inn), agus salainn díobh) |
|
2922 50 |
Aimínea-alcól-feanóil, aimínea-aigéad-feanóil agus comhdhúile aimín eile a bhfuil feidhm ocsaigine acu (seachas aimínea-alcóil, aimínea-naftóil agus aimínea-feanóil, a n-éitir agus a n-eistir agus salainn díobh, aimínea-aildéid, aimínea-céatóin agus aimínea-cuineoin, agus salainn díobh, aimínea-aigéid agus a n-eistir agus salainn díobh) |
|
2923 10 |
Coilín agus a shalainn |
|
2923 30 |
Sulfónáit sárfhluarochtáin teitreitiolamóiniam |
|
2923 40 |
Sulfónáit sárfhluarochtáin dédheicildémheitiolamóiniam |
|
2923 90 |
Salainn agus hiodrocsaídí ceathartha amóiniam (seachas coilín agus a shalainn, sulfónáit sárfhluarochtáin teitreitiolamóiniam agus sulfónáit sárfhluarochtáin dédheicildémheitiolamóiniam) |
|
2929 |
Comhdhúile le feidhmeanna eile nitrigine |
|
2938 |
Gliocóisídí, iad nádúrtha nó atáirgthe trí shintéis, agus a salainn, a n-éitir, a n-eistir agus a ndíorthaigh eile |
|
2940 |
Siúcraí, iad íon ó thaobh ceimice, seachas siúcrós, lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós; éitir shiúcra, aicéatail siúcra agus eistir shiúcra, agus a salainn, seachas na táirgí faoi cheannteidil 2937 , 2938 nó 2939 |
|
Ex 3204 |
Ábhair dhathúcháin orgánacha shintéiseacha, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh; ullmhóidí mar a shonraítear i nóta 3 a ghabhann leis an gcaibidil seo agus atá bunaithe ar ábhair dhathúcháin orgánacha shintéiseacha; táirgí orgánacha sintéiseacha den chineál a úsáidtear mar oibreáin ghealaithe fhluaraiseacha, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh |
|
3206 11 |
Líocha agus ullmhóidí atá bunaithe ar dhé-ocsaíd tíotáiniam den chineál a úsáidtear chun aon ábhar a dhathú nó chun ullmhóidí dathúcháin a tháirgeadh, ina bhfuil >= 80 % de dhé-ocsaíd tíotáiniam de réir meáchain arna ríomh de réir an ábhair thirim (seachas ullmhóidí faoi cheannteidil 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 agus 3215 ) |
|
3206 19 |
Líocha agus ullmhóidí atá bunaithe ar dhé-ocsaíd tíotáiniam den chineál a úsáidtear chun aon ábhar a dhathú nó chun ullmhóidí dathúcháin a tháirgeadh, ina bhfuil < 80 % de dhé-ocsaíd tíotáiniam de réir meáchain arna ríomh de réir an ábhair thirim (seachas ullmhóidí faoi cheannteidil 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 agus 3215 ) |
|
3206 20 |
Líocha agus ullmhóidí den chineál a úsáidtear chun aon ábhar a dhathú nó a úsáidtear mar chomhábhair chun ullmhóidí dathúcháin a mhonarú bunaithe ar chomhdhúile cróimiam (seachas ullmhóidí faoi cheannteidil 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 agus 3215 ) |
|
3206 42 |
Liotapón agus líocha eile agus ullmhóidí bunaithe ar shuilfíd since den chineál a úsáidtear chun aon ábhar a dhathú nó chun ullmhóidí dathúcháin a tháirgeadh (seachas ullmhóidí faoi cheannteidil 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 agus 3215 ) |
|
3206 50 |
Táirgí neamhorgánacha den chineál a úsáidtear mar lúmanafóir, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís |
|
3211 |
Triomaitheoirí ullmhaithe |
|
3215 90 |
Dúch, bíodh sé tiubhaithe nó soladach nó ná bíodh (seachas dúch priontála) |
|
3402 |
Oibreáin dhromchlaghníomhacha orgánacha, (seachas gallúnach); ullmhóidí dromchla-ghníomhacha, ullmhóidí níocháin (lena n-áirítear ullmhóidí cúntacha níocháin) agus ullmhóidí glantacháin, bíodh gallúnach iontu nó ná bíodh, seachas na cinn atá faoi cheannteidil 3401 |
|
3404 |
Céaracha saorga agus céaracha ullmhaithe |
|
3405 |
Snasáin agus uachtair, le haghaidh coisbhirt, troscáin, urlár, oibre cóiste, gloine nó miotail, taois agus púdair sciúrtha agus ullmhóidí comhchosúla (bídís i bhfoirm páipéir, flocais, feilte, fabraicí neamhfhite, plaisteach ceallach nó rubair cheallaigh, agus tuilte, brataithe nó clúdaithe le hullmhóidí den chineál sin nó ná bíodh), seachas céaracha de cheannteideal 3404 |
|
3506 10 |
Táirgí atá oiriúnach lena n-úsáid mar ghliúnna nó greamacháin, atá cóirithe lena miondíol mar ghliúnna nó greamacháin, nach mó a nglanmheáchan ná 1 kg |
|
3506 91 |
Greamacháin atá bunaithe ar pholaiméirí atá faoi cheannteidil 3901 go 3913 nó ar rubar (seachas iad siúd atá cóirithe lena miondíol ag a bhfuil glanmheáchan nach mó ná 1 kg) |
|
3507 90 |
Einsímí agus einsímí ullmhaithe, nach sonraítear in áit ar bith eile (seachas binid agus tiúcháin di) |
|
3701 10 |
Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafach i bhfoirm chothrom, iad íograithe, neamhnochta, le haghaidh X-ghathuithe (seachas iad siúd atá as páipéar, cairtchlár agus teicstílí) |
|
3701 30 |
Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafach i bhfoirm chothrom, iad íograithe, neamhnochta, agus aon taobh > 255 mm |
|
3701 99 |
Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafach i bhfoirm chothrom le haghaidh fótagrafaíocht mhonacrómach, iad íograithe, neamhnochta, déanta as aon ábhar seachas páipéar, cairtchlár nó teicstílí (seachas scannán X-gha agus plátaí fótagrafacha, scannán i bhfoirm chothrom agus aon taobh > 255 mm, agus scannán inphriontáilte ar an toirt) |
|
3707 |
Ullmhóidí ceimiceacha le haghaidh úsáidí fótagrafacha (seachas vearnaisí, gliúnna, greamacháin agus ullmhóidí comhchosúla); táirgí neamh-mheasctha le haghaidh úsáidí fótagrafacha, atá cóirithe ina sciartha tomhaiste nó atá cóirithe lena miondíol i bhfoirm atá réidh le húsáid |
|
3801 10 |
Graifít shaorga |
|
3801 30 |
Taois charbónúla le haghaidh leictreoidí agus taois chomhchosúla le haghaidh líneáil foirnéisí |
|
3801 90 |
Ullmhóidí atá bunaithe ar ghraifít nó ar charbón eile i bhfoirm taos, bloc, plátaí nó ábhar eile leathmhonaraithe (seachas taois charbónúla le haghaidh leictreoidí agus taois chomhchosúla le haghaidh líneáil foirnéisí) |
|
3802 |
Carbón gníomhachtaithe; táirgí mianracha nádúrtha gníomhachtaithe; dubh ainmhí, bíodh sé spíonta nó ná bíodh |
|
3806 10 |
Róisín agus aigéid roisín |
|
3806 30 |
Gumaí eistir |
|
3806 90 |
Díorthaigh roisín, lena n-áirítear salainn aduchtanna róisín agus salainn aigéad roisín, olaí roisín éadroma agus troma agus roisíní nádúrtha modhnaithe a fhaightear trí chóireáil teasa a dhéanamh ar “ghumaí reatha” (seachas salainn róisín, salainn aigéad roisín nó salainn díorthach róisín nó aigéad roisín, agus gumaí eistir) |
|
3808 94 |
Díghalráin, atá curtha i láthair i bhfoirmeacha nó i bpacáistí le haghaidh miondíola nó mar ullmhóidí nó mar earraí |
|
3823 11 |
Aigéad stéarach, den chineál tionsclaíoch |
|
3823 12 |
Aigéad oiléach, den chineál tionsclaíoch |
|
3823 19 |
Aigéid shailleacha, den chineál tionsclaíoch, monacarbocsaileach; olaí aigéid ó mhínghlanadh (seachas aigéad stéarach, aigéad oiléach agus aigéid shailleacha ó roisín leachtach) |
|
3823 70 |
Alcóil shailleacha, den chineál tionsclaíoch |
|
3901 10 |
Poileitiléin a bhfuil sainmheáchan is lú ná 0,94 inti |
|
3901 20 |
Poileitiléin a bhfuil sainmheáchan 0,94 nó níos mó inti |
|
3901 30 |
Comhpholaiméirí vinilaicéatáit eitiléine |
|
3901 90 |
Polaiméirí eitiléine, i bhfoirmeacha príomhúla (seachas poileitiléin agus comhpholaiméirí vinilaicéatáite eitiléine) |
|
3907 10 |
Polaicéatail |
|
3907 21 |
Meitiolfosfónáit bhis(pholocsa-eitiléine) |
|
3907 30 |
Roisíní eapocsaíde |
|
3907 50 |
Roisíní ailcíde |
|
3907 61 |
Teireataláit phoileitiléine, i bhfoirmeacha príomhúla, ag a bhfuil uimhir slaodachta >= 78 ml/g |
|
3907 69 |
Teireataláit phoileitiléine, i bhfoirmeacha príomhúla, ag a bhfuil uimhir slaodachta < 78 ml/g |
|
3907 99 |
Poileistir sháithithe i bhfoirmeacha príomhúla (seachas polacarbónáití, roisíní ailcíde, teireataláit phoileitiléine agus pol-aigéad lachtach) |
|
3913 |
Polaiméirí nádúrtha (mar shampla aigéad ailgineach) agus polaiméirí nádúrtha modhnaithe (mar shampla próitéiní cruaite, díorthaigh cheimiceacha ó rubar nádúrtha), nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile, i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3914 |
Malartóirí ian atá bunaithe ar pholaiméirí faoi cheannteidil 3901 go 3913 , i bhfoirmeacha príomhúla |
|
3915 10 |
Dramhaíl, dramh bearrtha agus fuíoll, iad déanta as polaiméirí d’eitiléin |
|
3915 30 |
Dramhaíl, dramh bearrtha agus fuíoll, iad déanta as polaiméirí de chlóiríd vinile |
|
3915 90 |
Dramhaíl, dramh bearrtha agus fuíoll, iad déanta as plaistigh (seachas iad atá déanta as polaiméirí d’eitiléin, de stiréin agus de chlóiríd vinile) |
|
3916 |
Aonfhiliméad ar mó aon diminsean trasghearrthach de ná 1 mm, slata, maidí agus cruthanna próifíle, bídís dromchla-shaoirsithe nó ná bíodh ach neamhshaoirsithe seachas sin, as plaistigh |
|
7312 |
Sreang dhualach, rópaí, cáblaí, bandaí trilseacha, crocháin agus a leithéid, iad déanta as iarann nó as cruach, nach bhfuil inslithe go leictreach |
|
7313 |
Sreang dheilgneach agus í déanta as iarann nó as cruach; fonsa lúbach nó sreang chothrom shingil, bíodh sí deilgneach nó ná bíodh, agus sreang dhúbailte atá casta go scaoilte, den chineál a úsáidtear le haghaidh fál a thógáil, é déanta as iarann nó as cruach |
|
Ex 7314 |
Éadach (lena n-áirítear bandaí éigríochta), greille, líontán agus fálta, as sreang iarainn nó cruach, seachas “bandaí éigríochta as cruach dosmálta le haghaidh innealra” faoi AC 7314 12 ; Miotal leata agus é déanta as iarann nó as cruach |
|
7315 |
Slabhra agus codanna díobh, as iarann nó as cruach |
|
7326 11 |
Liathróidí meilte agus earraí comhchosúla i gcomhair muilte |
|
7326 19 |
Earraí as iarann nó cruach, iad gabhnaithe nó brúite ach neamhshaoirsithe seachas sin |
|
7326 20 |
Earraí as iarann nó sreang iarainn |
|
7402 |
Copar gan mhínghlanadh; anóidí copair le haghaidh mínghlanadh leictrealaíoch |
|
7403 |
Copar mínghlanta agus cóimhiotail chopair, iad neamhshaoirsithe |
|
7404 |
Fuíoll copair agus dramhaíl chopair |
|
7405 |
Príomh-chóimhiotail chopair |
|
7406 |
Púdair agus calóga copair |
|
7410 |
Scragall copair (bíodh sé priontáilte nó bíodh páipéar, cairtchlár, plaistigh nó ábhar taca comhchosúil ar a chúl nó ná bíodh), nach bhfuil níos mó ná 0,15 mm ar tiús (seachas aon ábhar taca) |
|
7415 10 |
Tairní, greamanna, bioráin ordóige, stáplaí agus earraí comhchosúla, iad déanta as copar nó feacanna as iarann nó as cruach agus cinn chopair orthu (seachas stáplaí ina stiallacha) |
|
7415 29 |
Leicneáin, leicníní, pionnaí leicnín agus a leithéidí, gan iad a bheith snáithithe, iad déanta as copar (seachas leicneáin sprionga agus leicneáin ghlasála sprionga) |
|
7415 33 |
Scriúnna, boltaí, cnónna agus earraí comhchosúla, iad snáithithe, déanta as copar (seachas crúcaí scriú, boltaí fáinne agus cróbholtaí, scriúnna fálaithe, dalláin, spílí agus a leithéidí, agus snáithe scriú) |
|
7415 39 |
Crúcaí scriú, fáinní scriú agus a leithéidí, iad snáithithe, iad déanta as copar (seachas scriúnna agus boltaí agus cnónna caighdeánacha) |
|
7418 |
Earraí cistine, earraí tís, nó earraí le haghaidh an bhoird, agus codanna de na hearraí sin, iad déanta as copar; ábhar sciúrtha potaí, nó pillíní snasa, miotóga agus a leithéidí sin, iad déanta as copar; earraí sláintíochta agus codanna díobh, iad déanta as copar: |
|
7419 |
Earraí eile as copar, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
7601 |
Alúmanam neamhshaoirsithe |
|
7602 |
Fuíoll agus dramhaíl alúmanaim |
|
7603 |
Púdair agus calóga alúmanaim |
|
7604 |
Barra, slata agus próifílí alúmanaim |
|
7607 11 |
Scragall alúmanaim, gan ábhar taca, é rollta, agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta air, ar tiús <= 0,2 mm (seachas scragaill stampála atá faoi cheannteideal 3212 , agus scragall atá déanta suas mar ábhar maisiúcháin le haghaidh crann Nollag) |
|
7607 19 |
Scragall alúmanaim, gan ábhar taca, é rollta, agus saoirsiú thairis sin déanta air, ar tiús <= 2 mm (seachas scragaill stampála faoi cheannteideal 3212 , agus scragall atá déanta suas mar ábhar maisiúcháin le haghaidh crann Nollag) |
|
7614 |
Sreang dhualach, cáblaí, bandaí trilseacha agus a leithéid, iad déanta as alúmanam, nach bhfuil inslithe go leictreach |
|
7615 20 |
Earraí sláintíochta agus codanna díobh, iad déanta as alúmanam |
|
7616 91 |
Éadach, greille, líontán agus fálta, as sreang alúmanam (seachas éadach de snáithíní miotail le haghaidh éadaí, líneála agus úsáidí comhchosúla, agus éadach, greille agus líontán i gcriathair láimhe nó páirteanna de mheaisín) |
|
7616 99 |
Earraí eile as alúmanam, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8101 94 |
Tungstan neamhshaoirsithe, lena n-áirítear barraí agus slata tungstain nach bhfuaightear ach trína sintéarú |
|
8101 96 |
Sreang tungstain |
|
8101 97 |
Fuíoll agus dramhaíl tungstain (seachas luaith agus iarmhair ina bhfuil tungstan) |
|
8101 99 |
Earraí tungstain, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8105 20 |
Maití cóbailt agus táirgí idirmheánacha eile de mhiotalóireacht chóbailt; cóbalt neamhshaoirsithe; púdair chóbailt |
|
8105 30 |
Fuíoll agus dramhaíl chóbailt (seachas luaith agus iarmhair ina bhfuil cóbalt) |
|
8202 10 |
Sábha láimhe |
|
8202 31 |
Lanna le haghaidh sábha ciorclacha, lena n-áirítear lanna le haghaidh sábha scáinte nó sliotán, iad déanta as táirmhiotal, ina bhfuil páirteanna oibríocha agus iad déanta as cruach |
|
8202 39 |
Lanna le haghaidh hábha ciorclacha, lena n-áirítear lanna le haghaidh sábha scáinte nó sliotán, agus páirteanna díobh, iad déanta as táirmhiotal, ina bhfuil páirteanna oibríocha agus iad déanta as ábhar seachas cruach |
|
8202 40 |
Lanna le haghaidh sábha slabhracha agus iad déanta as táirmhiotal |
|
8202 91 |
Lanna le haghaidh sábha díreacha, iad déanta as táirmhiotal, le haghaidh miotalóireachta |
|
8202 99 |
Lanna le haghaidh sábha, lena n-áirítear lanna le haghaidh sábha míne, iad déanta as táirmhiotal (seachas lanna le haghaidh sábha banda, lanna le haghaidh sábha ciorclacha, lanna le haghaidh sábha scáinte nó sliotán, lanna le haghaidh sábha slabhracha iad agus lanna le haghaidh sábha díreacha le haghaidh miotalóireachta) |
|
8203 |
Líomháin, raspaí, greamairí (lena n-áirítear greamairí gearrtha), pionsúir, pionsúiríní, deimheas miotail, gearrthóirí píobán, bearrthóirí boltaí, pollairí agus uirlisí láimhe comhchosúla |
|
8204 |
Castairí agus rinsí lámhoibrithe (lena n-áirítear rinsí torcmhéadairach gan rinsí tapa a áireamh); soicéid inmhalartaithe le haghaidh soicéid chastairí, bíodh hanlaí orthu nó ná bíodh |
|
8302 20 |
Roithlíní a bhfuil gléasadh táirmhiotail orthu |
|
8302 49 |
Gléasadh eile, feistiú agus earraí comhchosúla atá oiriúnach le haghaidh foirgneamh nó troscán |
|
8302 50 |
Racaí hata, pionnaí hata, bracanna agus feistis chomhchosúla |
|
8302 60 |
Gléasanna dúnta dorais uathoibríocha |
|
8411 81 |
Tuirbíní gáis de chumhacht <= 5 000 kW (seachas innill turba-scairde agus turba-liáin) |
|
8411 82 |
Tuirbíní gáis de chumhacht > 5 000 kW (seachas innill turba-scairde agus turba-liáin) |
|
8411 99 |
Páirteanna de thuirbíní gáis, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8414 20 |
Caidéil aeir a oibrítear de láimh nó de chois |
|
8414 30 |
Comhbhrúiteoirí le haghaidh trealamh cuisniúcháin |
|
8414 40 |
Comhbhrúiteoirí aeir agus iad suite ar fhonnadh le rotha lena tharraingt |
|
8414 51 |
Gaothráin bhoird, urláir, bhalla, fuinneoga, síleála nó dín, ag a bhfuil mótar leictreach féinchuimsitheach a bhfuil aschur <= 125 W ann |
|
8414 59 |
Gaothráin (seachas gaothráin bhoird, urláir, bhalla, fuinneoga, síleála nó dín, ag a bhfuil mótar leictreach féinchuimsitheach a bhfuil aschur <= 125 W) |
|
8414 60 |
Cochaill lena gcuimsítear gaothrán, bídís feistithe le scagairí nó ná bíodh, a bhfuil taobh cothrománach <= 120 cm iontu |
|
8414 70 |
Caibinéid sábháilteachta bitheolaíochta nach sceitheann gás |
|
8414 80 |
Caidéil aeir, comhbhrúiteoirí aeir nó gáis eile agus cochaill aerála nó athchúrsála lena gcuimsítear gaothrán, bídís feistithe le scagairí nó ná bídís, a bhfuil taobh cothrománach > 120 cm iontu (seachas caidéil folúis, caidéil aeir a oibrítear de láimh nó de chois, comhbhrúiteoirí le haghaidh trealamh cuisniúcháin agus comhbhrúiteoirí aeir agus iad suite ar fhonnadh le rotha lena tharraingt) |
|
8418 99 |
Páirteanna de threalamh cuisniúcháin nó reo agus teaschaidéil, (seachas troscán atá deartha chun glacadh le trealamh cuisniúcháin nó reo) |
|
8419 39 |
Triomadóirí (sseachas gléasra lióifilithe, aonaid reothriomaithe agus spraethriomadóirí; triomadóirí le haghaidh táirgí talmhaíochta; triomadóirí le haghaidh adhmaid, laíon páipéir, páipéar nó cairtchlár) |
|
8419 60 |
Innealra le haghaidh aer nó gáis eile a leachtú |
|
8420 10 |
Meaisíní cleandrála nó meaisíní rollta eile (seachas i gcomhair miotal nó gloine) |
|
8420 91 |
Sorcóirí le haghaidh meaisíní cleandrála nó meaisíní rollta eile (seachas i gcomhair miotal nó gloine) |
|
8422 40 |
Innealra pacála nó clúdaithe eile, lena n-áirítear innealra teas-chrapchlúdaithe |
|
8423 |
Innealra meáite (seachas meánna a bhfuil íogaireacht 5 cg nó níos fearr acu), lena n-áirítear innill chomhairimh nó seiceála; meáchain i gcomhair meaisíní meáite de gach cineál |
|
8439 91 |
Páirteanna d’innealra le haghaidh laíon d’ábhar snáithíneach ceallalósach a dhéanamh, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
9016 |
Meánna d’íogaireacht 5 cg nó níos fearr, bíodh tromáin iontu nó ná bíodh |
|
9017 |
Uirlisí líníochta, marcála nó ríomhaireachta matamaiticiúla (mar shampla, meaisíní líníochta, pantagraif, uillinntomhais, foirne líníochta, rialóirí sleamhnáin, áireamháin diosca); ionstraimí chun fad a thomhas, lena n-úsáid de láimh (slata agus téipeanna tomhais, micriméadair, cailpéir, mar shampla), nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 90 |
|
9025 11 |
Teirmiméadair, líonta le leacht, le haghaidh léamh díreach, gan a bheith comhcheangailte le huirlisí eile |
|
9025 80 |
Hidriméadair agus uirlisí snámhacha comhchosúla, baraiméadair, taismhéadair agus sícriméadair, bídís comhcheangailte lena chéile nó le teirmiméadair nó ná bíodh |
|
9028 |
Méadar soláthair nó táirgeachta gáis, leachta nó leictreachais, lena n-áirítear méadair chalabraithe díobh |
|
9032 10 |
Teirmeastait |
|
9032 20 |
Manastait (seachas sconnaí, cocaí agus comhlaí faoi cheannteideal 8481 ) |
|
9032 90 |
Páirteanna agus gabhálais le haghaidh uirlisí agus gairis rialála nó rialaithe, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
9033 |
Páirteanna agus gabhálais (nach sonraítear ná n-áirítear in áit ar bith eile i gCaibidil 90) le haghaidh meaisíní, fearas, uirlisí nó gaireas atá faoi Chaibidil 90’. |
IARSCRÍBHINN VI
Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XXIIIF
Liosta na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3k(3ai)
|
Cód AC |
Tuairisc |
|
3302 90 |
Meascáin de shubstaintí cumhra agus meascáin, lena n-áirítear tuaslagáin alcóil, iad bunaithe ar cheann amháin nó níos mó de na substaintí sin, den chineál a úsáidtear mar amhábhair i dtionscal (seachas na tionscail bhia agus óil) |
|
3926 90 |
Nithe as plaistigh agus nithe as ábhair eile faoi cheannteidil 3901 go 3914 , nach bhfuil sonraithe in aon áit eile |
|
7326 90 |
Earraí eile as cruach nó alúmanam, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
7615 10 |
Earraí cistine, earraí tís, nó earraí le haghaidh an bhoird, agus codanna de na hearraí sin, iad déanta as alúmanam; sciúrthóirí pota, spúinsí, miotóga agus earraí dá leithéid le haghaidh sciúradh nó snasú |
|
8302 10 |
Insí de gach cineál, iad déanta as táirmhiotal |
|
8302 42 |
Gléasadh agus feistis táirmhiotail atá oiriúnach d’fhoirgnimh |
|
8422 30 |
Innealra le haghaidh buidéil, cannaí, boscaí, málaí nó coimeádáin eile a líonadh, a dhúnadh, a shéalú nó a lipéadú; innealra le haghaidh buidéil, prócaí, feadáin agus coimeádáin chomhchosúla a chur i gcapsúl; innealra le haghaidh deochanna a aerú |
|
9032 89 |
Uirlisí agus gairis uathoibríocha rialála nó rialaithe (seachas iad siúd atá hiodrálach nó neomatach, manastait, teirmeastait, agus sconnaí, cocaí agus comhlaí faoi cheannteideal 8481 )’. |
IARSCRÍBHINN VII
In Iarscríbhinn XXVIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla ‘Praghas ar amhola’:
|
Cód AC |
Tuairisc |
Praghas in aghaidh an bhairille (USD) |
Dáta cur i bhfeidhm |
Dáta éaga |
Idirthréimhse |
|
‘2709 00 |
Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha, iad amh |
60 |
5 Nollaig 2022 |
2 Meán Fómhair 2025 |
18 Deireadh Fómhair 2025 maidir le forfheidhmiú aon chonartha arna dtabhairt i gcrích roimh an 20 Iúil 2025 a chomhlíon praghas 60 USD in aghaidh an bhairille ar dháta thabhairt i gcrích an chonartha sin. |
|
47,6 |
3 Meán Fómhair 2025’ |
|
|
IARSCRÍBHINN VIII
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn XXXVII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XXXVII
Liosta na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3k(1a)
|
Cód AC |
Tuairisc |
|
3811 90 |
Coscairí ocsaídiúcháin, coscairí guma, feabhsaitheoirí slaodachta, ullmhóidí frithchreimneacha agus breiseáin eile ullmhaithe, d’olaí mianracha, lena n-áirítear gásailín, nó do leachtanna eile a úsáidtear chun na gcríoch céanna mar olaí mianracha (seachas ullmhóidí fhrithchnagarnaí agus breiseáin ullmhaithe ola) |
|
3815 12 |
Catalaígh faoi thacú a bhfuil miotal lómhar nó comhdhúile de mhiotal lómhar iontu mar an tsubstaint ghníomhach, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
7219 21 |
Táirgí cothromrollta cruach dosmálta, ar leithead 600 mm nó níos mó, iad teo-rollta gan aon saoirsiú thairis sin, nach bhfuil i gcornaí, ar tiús is mó ná 10 mm |
|
7225 40 |
Táirgí cothromrollta cruach cóimhiotail eile seachas cruach dhosmálta, ar leithead 600 mm nó níos mó, iad teo-rollta gan aon saoirsiú thairis sin, nach bhfuil i gcornaí (seachas táirgí atá déanta as cruach shileacan-leictreach) |
|
7304 29 |
Cásáil agus feadánra, iad gan uaim, déanta as iarann nó as cruach, den chineál a úsáidtear chun ola agus gás a dhruileáil (seachas táirgí as iarann teilgthe) |
|
7311 00 |
Coimeádáin iarainn nó cruach, le haghaidh gás comhbhrúite nó leachtaithe |
|
7308 90 |
Foirgnimh agus codanna díobh, déanta as iarann nó as cruach. (seachas droichid agus páirteanna de dhroichid, túir agus crainn laitíse, doirse agus fuinneoga agus a bhfrámaí agus a dtairseacha le haghaidh doirse, trealamh le haghaidh scafaill, nó comhlaí, nó trealamh le haghaidh maidí taca a úsáid, sin agus maidí taca i gclaiseanna) |
|
8409 99 |
Páirteanna atá oiriúnach le húsáid le hinnill loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú amháin nó go príomha (inneall díosail nó leathdhíosail), nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8412 21 |
Innill agus mótair den chumhacht hiodrálach, (sorcóirí) a oibríonn go líneach |
|
8413 50 |
caidéil fhrithingeacha dearbh-dhíláithriúcháin i gcomhar leachtanna, cumhacht-thiomáinte, nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8419 50 |
Aonaid theasmhalartaithe |
|
8419 89 |
Innealra, gléasra nó trealamh saotharlainne, bíodh sé téite go leictreach nó ná bíodh, le haghaidh cóireáil ábhar trí phróiseas lena mbaineann athrú teochta mar théamh, cócaireacht, róstadh, steiriliú, paistéaradh, gail, triomú, galú, gal a dhéanamh, comhdhlúthú nó fuarú, (seachas innealra a úsáidtear chun críocha baile agus foirnéisí, oighinn agus trealamh eile faoin cheannteideal 8514 ) |
|
8419 90 |
Páirteanna de threalamh, innealra agus trealamh saotharlainne, bídís téite go leictreach nó ná bíodh, chun ábhair a chóireáil trí phróiseas lena mbaineann athrú teochta, agus de phrapthéitheoirí nó taiscthéitheoirí uisce neamhleictreacha |
|
8421 23 |
Scagairí ola nó peitril i gcomhair innill dócháin inmheánaigh |
|
8421 31 |
Scagairí aeir intógála i gcomhair innill dócháin inmheánaigh |
|
8425 11 |
Tácla agus crocha ulóige seachas crocha scipe nó crocha de chineál a úsáidtear chun feithiclí a ardú, iad á gcumhachtú ag mótar leictreach |
|
8428 39 |
Ardaitheoirí agus iompróirí buan-aicsin eile le haghaidh earraí nó ábhar (seachas iad siúd atá lena n-úsáid faoi thalamh agus cineálacha buicéad, creasa iompair nó neomatacha) |
|
8429 59 |
Sluaistí, tochaltóirí agus lódairí sluaisteacha meicniúla féinghluaiste (seachas innealra ag a bhfuil forstruchtúr rothlach 360o agus lódairí sluaisteacha tosaigh) |
|
8431 39 |
Páirteanna atá oiriúnach le húsáid leis an innealra faoi cheannteideal 8428 amháin nó go príomha, (seachas páirteanna d’ardaitheoirí, de chrocha scipe ná de staighrí creasa) nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8456 30 |
Meaisín-uirlisí chun aon ábhar a oibriú trí ábhar a bhaint, arna n-oibriú le próisis leictrea-dhíluchtúcháin |
|
8460 |
Meaisín-uirlísí le haghaidh miotal nó miotail cheirmeacha a dhíbhurrú, a fhaobhrú, a líomhadh, a mhíniú, a rádalú, a shnasú nó a chríochnú ar bhealach eile trí chlocha meilte, scríobaigh nó táirgí snasta, seachas meaisíní gearrtha giair, meilte giair nó críochnaithe giair atá faoi cheannteideal 8461 |
|
8466 20 |
Coinneálaithe saothair |
|
8467 29 |
Uirlisí le haghaidh oibriú i ngreim láimhe, a bhfuil mótar leictreach féinchuimsitheach iontu (seachas sábha agus druileanna) |
|
8471 30 |
Meaisíní uathoibríoch iniompartha próiseála sonraí, nach mó a meáchan ná 10 kg, ina bhfuil ar a laghad láraonad próiseála, méarchlár agus scáileán |
|
8471 70 |
Aonaid stórála le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha |
|
8474 39 |
Meaisíní le haghaidh substaintí mianracha soladacha a mheascadh nó a fhuineadh, lena n-áirítear iad siúd i bhfoirm púdair nó taois (seachas meascthóirí coincréite nó moirtéil, meaisíní le haghaidh substaintí mianracha a mheascadh le biotúman agus cleandair) |
|
8479 82 |
Meaisíní measctha, fuinte, brúite, meilte, criathraithe, rillte, homaiginithe, eiblithe nó suaite |
|
8481 20 |
Comhlaí le haghaidh tarchur ola-hiodrálach nó neomatach |
|
8482 99 |
Páirteanna d’imthacaí gránacha nó rollacha (seachas gráin, snáthaidí agus rollóirí) |
|
8483 50 |
Rothaí lústair agus ulóga, lena n-áirítear bloic ulóige |
|
8502 20 |
Foirne ginte ina bhfuil innill loine dócháin inmheánaigh lena mbaineann spréach-adhaint |
|
8507 10 |
Taisc-cheallraí luaidhe-aigéadacha de chineál a úsáidtear chun innill loiní a thosú |
|
8511 10 |
Spréachphlocóidí den chineál a úsáidtear le haghaidh innill dócháin inmheánaigh spréach-adhainte nó adhainte comhbhrú |
|
8515 19 |
Meaisíní prásála nó sádrála (seachas iarainn sádrála agus gunnaí) |
|
8543 30 |
Meaisíní agus fearas le haghaidh leictreaphlátála, leictrealaithe nó leictreafóiréise |
|
8701 21 |
Tarracóirí bóthair do leathleantóirí , gan ach inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú “díosal nó leathdhíosal” |
|
8705 10 |
Leoraithe craenach |
|
8708 99 |
Páirteanna agus gabhálais de na mótarfheithiclí atá faoi cheannteidil 8701 go 8705 (tarracóirí, mótarfheithiclí chun deichniúr nó níos mó a iompar, carranna agus mótarfheithiclí eile a dearadh go príomha chun daoine a iompar, mótarfheithiclí chun earraí a iompar agus mótarfheithiclí sainchuspóireacha) nach sonraítear in áit ar bith eile |
|
8716 39 |
Leantóirí agus leathleantóirí chun earraí a iompar, nach bhfuil deartha chun taisteal ar ráillí (seachas leantóirí agus leathleantóirí féinluchtaithe nó féin-díluchtaithe chun críoch talmhaíochta agus leantóirí tancaeir agus leathleantóirí tancaeir) |
|
8716 90 |
Páirteanna de leantóirí agus leathleantóirí agus feithiclí eile nach den chineál innealltiomáinte iad |
|
9024 |
Meaisíní agus fearais chun cruas, neart, in-chomhbhrúiteacht, leaisteachas nó saintréithe meicniúla eile ábhar a thástáil (miotail, adhmad, teicstílí, páipéar, nó plaistigh, mar shampla)’. |
IARSCRÍBHINN IX
Leasaítear Iarscríbhinn XLII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 mar seo a leanas:
|
(1) |
scriostar iontrálacha 175, 176, agus 177; |
|
(2) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha 66, 111, 112, 141, 283, 284 agus 304:
|
|
(3) |
cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis:
|
IARSCRÍBHINN X
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn XLV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XLV
Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 5ad
Cuid A – liosta na n-institiúidí creidmheasa agus airgeadais agus na n-eintiteas a sholáthraíonn seirbhísí cripteashócmhainní atá bunaithe lasmuigh den Aontas atá ag cur bac suntasach ar chuspóir na dtoirmeasc sa Rialachán seo agus i Rialachán (AE) Uimh. 269/2014
|
Ainm an duine dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta |
Teacht i bhfeidhm |
|
Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd. |
9 Lúnasa 2025 |
|
Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd. |
9 Lúnassa 2025 |
Cuid B – liosta na n-institiúidí creidmheasa agus airgeadais agus na n-eintiteas a sholáthraíonn seirbhísí cripteashócmhainní atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a thacaíonn le cogadh foghach na Rúise in aghaidh na hÚcráine
Cuid C – liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí atá bunaithe lasmuigh den Aontas atá ag cur bac suntasach ar chuspóir na dtoirmeasc a leagtar amach in Airteagail 3m, 3n agus 3s den Rialachán seo’.
IARSCRÍBHINN XI
Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XLIX
Daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 5ag, pointe (c)
|
Ainm an duine dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta a liostaítear |
Láthair an chláraithe |
Teacht i bhfeidhm |
|
VizorLabs LLC |
Moscó, an Rúis |
20.7.2025 |
|
Kama (Atom) JSC |
Moscó, an Rúis |
20.7.2025 |
|
BitRiver LLC |
Moscó, an Rúis |
20.7.2025 |
|
LABADVANCE LLC |
Skolkovo/Moscó, an Rúis |
20.7.2025’. |
IARSCRÍBHINN XII
Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN L
Daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 5ag, pointe (d)’.
IARSCRÍBHINN XIII
Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN LI
Liosta na dtíortha comhpháirtíochta chun táirgí peitriliam a allmhairiú dá dtagraítear in Airteagal 3ma(1)
CEANADA
AN IORUA
AN RÍOCHT AONTAITHE
STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ
AN EILVÉIS’.
IARSCRÍBHINN XIV
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:
‘IARSCRÍBHINN XXXIX
Liosta bogearraí dá dtagraítear in Airteagal 5n(2b)
Bogearraí chun fiontair a bhainistiú, i.e. córais a dhéanann ionadaíocht dhigiteach ar na próisis go léir a tharlaíonn i bhfiontar agus a stiúrann iad, lena n-áirítear:
|
— |
pleanáil acmhainní fiontraíochta (PAF), |
|
— |
bainistíocht caidreamh custaiméirí (CRM), |
|
— |
faisnéis ghnó (FG), |
|
— |
bainistiú an tslabhra soláthair (BSS), |
|
— |
stóras sonraí fiontair (SSF), |
|
— |
córas bainistíochta cothabhála ríomhairithe (CBCR), |
|
— |
bogearraí bainistíochta tionscadal, |
|
— |
bainistíocht saolré táirge (BST), |
|
— |
comhpháirteanna tipiciúla de na sraitheanna thuasluaite, lena n-áirítear bogearraí le haghaidh cuntasaíochta, bainistiú flíteanna, lóistíochta agus acmhainní daonna. |
Bogearraí Dearaidh agus Monaraíochta a úsáidtear i réimsí na hailtireachta, na hinnealtóireachta, na tógála, na monaraíochta, na meán, an oideachais agus na siamsaíochta, lena n-áirítear:
|
— |
samhaltú faisnéise foirgneamh (SFF), |
|
— |
dearadh ríomhchuidithe (DRC), |
|
— |
monaraíocht ríomhchuidithe (MRC), |
|
— |
innealtóireacht le hordú (IO), |
|
— |
comhpháirteanna tipiciúla de na sraitheanna thuasluaite. |
Bogearraí a mbaintear ceachtar de na húsáidí seo a leanas astu san earnáil baincéireachta agus airgeadais:
|
— |
baincéireacht ar líne agus baincéireacht mhóibíleach, |
|
— |
bainistíocht iasachtaí, |
|
— |
uathmheaisíní bainc (UMB) agus comhtháthú an díolphointe (POS), |
|
— |
tuairisciú rialála, |
|
— |
baincéireacht infheistíochta.’. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1494/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)