Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0544

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/544 ón gCoimisiún an 25 Márta 2025 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha a theacht isteach san Aontas

C/2025/1734

IO L, 2025/544, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L

2025/544

22.4.2025

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/544 ÓN gCOIMISIÚN

an 25 Márta 2025

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha a theacht isteach san Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (‘Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe’) (1), go háirithe Airteagail 238(3) agus 239(3) de,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (2), agus go háirithe Airteagal 90, an chéad fhomhír, pointe (a) agus Airteagal 126(3) de,

Ag féachaint do Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún an 27 Feabhra 2023 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cur i bhfeidhm an toirmisc ar úsáid táirgí áirithe íocshláinte frithmhiocróbacha in ainmhithe nó i dtáirgí de bhunadh ainmhíoch a onnmhairítear ó thríú tíortha isteach san Aontas (3), agus go háirithe Airteagal 6 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 ón gCoimisiún (4) bunaítear, i measc nithe eile, deimhnithe caighdeánacha i bhfoirm deimhnithe sláinte ainmhithe nó deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha a theacht isteach san Aontas.

(2)

Déantar foráil le hAirteagal 14, pointe (e), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 go gcomhfhreagróidh an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil atá le húsáid le haghaidh ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair a theacht isteach i dTuaisceart Éireann ón mBreatain Mhór don deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X-NI’ a leagtar amach i gCaibidil 4a d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. Bhí an deimhniú caighdeánach sin infheidhme go dtí an 31 Nollaig 2024, agus dá bhrí sin ba cheart an pointe sin agus an deimhniú caighdeánach sin a scriosadh anois.

(3)

Ina theannta sin, le Caibidlí 1 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-X’), 2 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-Y’), 4 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X’), 5 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-Y’), 7 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-X’), 8 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-Y’), 12 (deimhniú caighdeánach ‘CAM-CER’), 13 (deimhniú caighdeánach ‘EQUI-X’), 14 (deimhniú caighdeánach ‘EQUI-Y’), 22 (deimhniú caighdeánach ‘BPP’), 23 (deimhniú caighdeánach ‘BPR’), 29 (deimhniú caighdeánach ‘SP’), 30 (deimhniú caighdeánach ‘SR’) agus 31 (deimhniú caighdeánach ‘POU-LT20’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha nó deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla i dtaca le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún a theacht isteach san Aontas. Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún (5) , leagtar síos an liosta de thríú tíortha nó réigiúin díobh atá údaraithe i dtaobh ainmhithe áirithe agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch atá beartaithe lena dtomhailt ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 a mhéid a bhaineann le cur i bhfeidhm an toirmisc ar úsáid táirgí áirithe íocshláinte frithmhiocróbacha Dá bhrí sin, an fianú a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún mar atá sna deimhnithe caighdeánacha sin, ba cheart é a leasú chun tagairt don liosta sin a chuimsiú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598. Dá bhrí sin, is gá na deimhnithe caighdeánacha sin a leasú dá réir sin.

(4)

Le Caibidil 4 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le hainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair a theacht isteach san Aontas. An leasú ar Chaibidil E, pointí (5)(b) agus (6)(b), d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) le Rialachán (AE) 2024/887 ón gCoimisiún (7) maidir le hainmhithe den chineál gabhair atá frithsheasmhach go géiniteach in aghaidh tréithchineálacha den scráibeach chlasaiceach, ba cheart é a léiriú i bpointe II.2.12 den deimhniú caighdeánach sin. Dá bhrí sin, ní mór an deimhniú caighdeánach sin a leasú dá réir sin.

(5)

Maidir le pointe II.1.11.4 den deimhniú caighdeánach i gCaibidil 18 (deimhniú caighdeánach ‘CONFINED-RUM’) agus pointe II.1.11.5 den deimhniú caighdeánach i gCaibidil 21 (deimhniú caighdeánach ‘CONFINED-HIPPO’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, ba cheart iad a ailíniú chun na galair dá dtagraítear in Airteagal 33, pointe (b), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a léiriú. Dá bhrí sin, ba cheart na tagairtí d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) a scriosadh ó na pointí sin. Dá bhrí sin, ba cheart na deimhnithe caighdeánacha sin a leasú dá réir sin.

(6)

I gCaibidlí 22 (deimhniú caighdeánach ‘BPP’), 23 (deimhniú caighdeánach ‘BPR’), 24 (deimhniú caighdeánach ‘DOC’), 25 (deimhniú caighdeánach ‘DOR’), 26 (deimhniú caighdeánach ‘HEP’), 27 (deimhniú caighdeánach ‘HER’), 29, (deimhniú caighdeánach ‘SP’), 30 (deimhniú caighdeánach ‘SR’), 31 (deimhniú caighdeánach ‘POU-LT20’) agus 32 (deimhniú caighdeánach ‘HE-LT20’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach na deimhnithe caighdeánacha maidir le catagóirí áirithe d’éanlaith chlóis, raitítigh agus táirgí geirmeacha díobh a theacht isteach san Aontas. I bpointí ábhartha na ndeimhnithe caighdeánacha sin, ba cheart rogha mhalartach dheimhniúcháin maidir le hionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle a chur isteach le haghaidh coinsíneachtaí ó chriosanna a bhfuil an iontráil ‘N’ acu i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart na deimhnithe caighdeánacha sin a leasú dá réir sin.

(7)

Le Caibidlí 48 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’) agus 50 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla maidir le coinsíneachtaí áirithe de sheamhan, úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair a theacht isteach san Aontas. An leasú ar Chaibidil H, pointí (2)(a) agus (b), d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 le Rialachán (AE) 2024/887 maidir le hainmhithe bronntacha den chineál gabhair atá frithsheasmhach go géiniteach in aghaidh tréithchineálacha den scráibeach chlasaiceach, ba cheart é a léiriú sna roghanna malartacha i bpointe II.4.13.2 den deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’ agus sna roghanna malartacha i bpointe II.4.9.2 den deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’. Dá bhrí sin, ba cheart na deimhnithe caighdeánacha sin a leasú dá réir sin.

(8)

Ar mhaithe le soiléireacht agus comhsheasmhacht rialacha an Aontais, ba cheart na deimhnithe caighdeánacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 a thabhairt cothrom le dáta, lena n-áirítear tagairtí, nótaí agus eilimintí struchtúracha a thabhairt cothrom le dáta, agus ba cheart na deimhnithe caighdeánacha a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a chur ina n-ionad. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 a leasú dá réir sin.

(9)

Chun aon chur isteach ar thrádáil a sheachaint a mhéid a bhaineann le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha a theacht isteach san Aontas mar gheall ar na leasuithe arna ndéanamh ar Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 leis an Rialachán seo, maidir le húsáid deimhnithe sláinte ainmhithe nó deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, mar ab infheidhme roimh na leasuithe arna ndéanamh leis an Rialachán seo, ba cheart leanúint den úsáid sin a údarú ar feadh idirthréimhse, faoi réir coinníollacha áirithe.

(10)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 mar a leanas:

(1)

Scriostar Airteagal 14, pointe (e);

(2)

Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn II.

Airteagal 2

Ar feadh idirthréimhse go dtí an 12 Feabhra 2026, maidir le húsáid deimhnithe sláinte ainmhithe nó deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla arna n-eisiúint i gcomhréir leis na deimhnithe caighdeánacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, mar ab infheidhme roimh na leasuithe arna ndéanamh ar an Rialachán Cur Chun Feidhme sin leis an Rialachán seo, leanfaidh siad d’údarú a bheith acu maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha a theacht isteach san Aontas ar choinníoll gur eisíodh na deimhnithe sin tráth nach déanaí ná an 12 Samhain 2025.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Márta 2025.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 84, 31.3.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)   IO L 95, 7.4.2017, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3)   IO L 116, 4.5.2023, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE (IO L 113, 31.3.2021, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2024 lena leagtar síos an liosta de thríú tíortha nó réigiúin díobh atá údaraithe i dtaobh ainmhithe áirithe agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch atá beartaithe lena dtomhailt ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cur i bhfeidhm an toirmisc ar úsáid táirgí áirithe íocshláinte frithmhiocróbacha (IO L 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).

(6)  Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2001 lena leagtar síos rialacha maidir le heinceifileapaití spúinseacha in-tarchurtha áirithe a chosc, a rialú agus a dhíothú (IO L 147, 31.5.2001, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).

(7)  Rialachán (AE) 2024/887 ón gCoimisiún an 22 Márta 2024 lena leasaítear Iarscríbhinní IV, VIII agus IX a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le beathú ainmhithe, cur ar an margadh agus allmhairiú isteach san Aontas (IO L 2024/887, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj).

IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN II

In Iarscríbhinn II tá na deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus na dearbhuithe seo a leanas maidir le teacht isteach san Aontas agus le hiompar tríd an Aontas:

DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH

Crúbacha

BOV-X

Caibidil 1: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach bó-ainmhithe san Aontas

BOV-Y

Caibidil 2: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas bó-ainmhithe a bheartaítear lena marú

BOV-X-TRANSIT-RU

Caibidil 3: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas bó-ainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a iompar ó réigiún Kaliningrad go réigiúin eile den Rúis trí chríoch na Liotuáine

OV/CAP-X

Caibidil 4: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OV/CAP-Y

Caibidil 5: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair a bheartaítear lena marú

ENTRY-EVENTS

Caibidil 6: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas crúbacha áirithe ar de thionscnamh an Aontais iad, crúbacha a aistrítear go tríú tír nó críoch chun bheith rannpháirteach in imeachtaí, taispeántais, léirithe agus seónna agus a aistrítear ar ais go dtí an tAontas ina dhiaidh sin

SUI-X

Caibidil 7: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas muc-ainmhithe agus ainmhithe den fhine Tayassuidae

SUI-Y

Caibidil 8: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas muc-ainmhithe a bheartaítear lena marú

RUM

Caibidil 9: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den fhine Antilocapridae, den fhine Bovidae (seachas bó-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair), den fhine Giraffidae, den fhine Moschidae agus den fhine Tragulidae

RHINO

Caibidil 10: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den fhine Tapiridae, den fhine Rhinocerotidae agus den fhine Elephantidae

HIPPO

Caibidil 11: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den fhine Hippopotamidae

CAM-CER

Caibidil 12: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den chineál camaill agus ainmhithe den chineál fia

Eachainmhithe

EQUI-X

Caibidil 13: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach agus dearbhú caighdeánach maidir le teacht isteach eachainmhí san Aontas

EQUI-Y

Caibidil 14: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach agus dearbhú caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas eachainmhithe a bheartaítear lena marú

EQUI-RE-ENTRY-30

Caibidil 15: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach agus dearbhú caighdeánach maidir le capall cláraithe a thabhairt isteach san Aontas arís le haghaidh rásaíochta, iomaíochta agus imeachtaí cultúrtha tar éis onnmhairiú sealadach ar feadh tréimhse nach mó ná 30 lá

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

Caibidil 16: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach agus dearbhú caighdeánach maidir le capall cláraithe a thabhairt isteach san Aontas arís le haghaidh iomaíochta tar éis onnmhairiú sealadach ar feadh tréimhse nach mó ná 90 lá chun gur féidir leo páirt a ghlacadh in imeachtaí eachaíochta arna n-eagrú faoi choimirce an Fédération Equestre Internationale (FEI)

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

Caibidil 17: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach agus dearbhú caighdeánach maidir le teacht isteach capaill chláraithe san Aontas arís le haghaidh rásaíochta tar éis onnmhairiú sealadach ar feadh tréimhse nach mó ná 90 lá chun gur féidir leo páirt a ghlacadh in imeachtaí rásaíochta ar leith in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, san Araib Shádach, san Astráil, i mBairéin, i gCatar, i gCeanada, i Hong Cong, sa tSeapáin, i Singeapór, nó i Stáit Aontaithe Mheiriceá

Crúbacha a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíocht theoranta

CONFINED-RUM

Caibidil 18: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe a liostaítear i gCaibidil 18, Roinn 1, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 ón gCoimisiún, ar de thionscnamh bunaíocht theoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíocht theoranta

CONFINED-SUI

Caibidil 19: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe a liostaítear i Roinn 1 de Chaibidil 19 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 ón gCoimisiún, ar de thionscnamh bunaíocht theoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíocht theoranta

CONFINED-TRE

Caibidil 20: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe a liostaítear i Roinn 1 de Chaibidil 20 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 ón gCoimisiún, ar de thionscnamh bunaíocht theoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíocht theoranta

CONFINED-HIPPO

Caibidil 21: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe den fhine Hippopotamidae, ar de thionscnamh bunaíocht theoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíocht theoranta

Éin agus táirgí geirmeacha díobh

BPP

Caibidil 22: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPR

Caibidil 23: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas raitíteach pórúcháin agus raitíteach táirgiúil

DOC

Caibidil 24: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas sicíní lae seachas raitítigh

DOR

Caibidil 25: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas sicíní lae raitíteach

HEP

Caibidil 26: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HER

Caibidil 27: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir raitíteach

SPF

Caibidil 28: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha sonraithe atá saor ó phataiginí

SP

Caibidil 29: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach éanlaithe clóis san Aontas a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, seachas raitítigh

SR

Caibidil 30: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas raitíteach a bheartaítear lena marú

POU-LT20

Caibidil 31: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas níos lú ná 20 cloigeann éanlaithe clóis seachas raitítigh

HE-LT20

Caibidil 32: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

ÉIN I MBRAIGHDEANAS, SEACHAS COLÚIR RÁSAÍOCHTA

Caibidil 33: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas éan i mbraighdeanas, seachas colúir rásaíochta a scaoiltear láithreach tar éis a dteacht isteach

COLÚIR RÁSAÍOCHTA-SCAOILEADH LÁITHREACH

Caibidil 34: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas colúr rásaíochta a scaoiltear láithreach tar éis a dteacht isteach

HE-CAPTIVE-BIRDS

Caibidil 35: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir ó éin i mbraighdeanas

Beacha

QUE

Caibidil 36: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach cráinbheach meala san Aontas

BBEE

Caibidil 37: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach bumbóg san Aontas

Madraí, cait agus firéid

CANIS-FELIS-FERRETS

Caibidil 38: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánacha maidir le teacht isteach san Aontas madraí, cait agus firéid

Táirgí geirmeacha bó-ainmhithe

BOV-SEM-A-ENTRY

Caibidil 39: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de sheamhan ó bhó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, seoladh ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

BOV-SEM-B-ENTRY

Caibidil 40: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic de sheamhan ó bhó-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE ón gComhairle arna leasú le Treoir 2003/43/CE ón gComhairle, tar éis an 31 Nollaig 2004 agus roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

BOV-SEM-C-ENTRY

Caibidil 41: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic de sheamhan ó bhó-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE ón gComhairle, arna leasú le Treoir 93/60/CEE ón gComhairle, roimh an 1 Eanáir 2005, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

Caibidil 42: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad d’úicítí agus suthanna bó-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

Caibidil 43: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic suthanna bó-ainmhithe arna ndíorthú in vivo agus arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ag an bhfoireann bailithe suthanna a bhailigh na suthanna

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

Caibidil 44: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic suthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021, arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan a chomhlíonann ceanglais Threoir 88/407/CEE ón gComhairle, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ag an bhfoireann táirgthe suthanna a tháirg na suthanna

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

Caibidil 45: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic suthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021, arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír is onnmhaireoir, nó na críche is onnmhaireoir, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ag an bhfoireann táirgthe suthanna a tháirg na suthanna

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

Caibidil 46: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha:

—

seamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE ón gComhairle, arna leasú le Treoir 2003/43/CE ón gComhairle, tar éis an 31 Nollaig 2004 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE arna leasú le Treoir 93/60/CEE ón gComhairle, roimh an 1 Eanáir 2005;

—

úicítí agus suthanna bó-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna ndíothú in vivo agus arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan a chomhlíonann ceanglais Threoir 88/407/CEE;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír is onnmhaireoir nó na críche is onnmhaireoir.

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Caibidil 47: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad stórála táirgí geirmeacha:

—

seamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE ón gComhairle, arna leasú le Treoir 2003/43/CE ón gComhairle, tar éis an 31 Nollaig 2004 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE arna leasú le Treoir 93/60/CEE ón gComhairle, roimh an 1 Eanáir 2005;

—

úicítí agus suthanna bó-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna ndíothú in vivo agus arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan a chomhlíonann ceanglais Threoir 88/407/CEE;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír is onnmhaireoir nó na críche is onnmhaireoir.

Táirgí geirmeacha ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

Caibidil 48: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de sheamhan ó ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

Caibidil 49: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic de sheamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

Caibidil 50: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad d’úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

Caibidil 51: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí d’úicítí agus de shuthanna ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

Caibidil 52: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha:

—

seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 21 Aibreán 2021.

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Caibidil 53: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad stórála táirgí geirmeacha:

—

seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 21 Aibreán 2021.

Táirgí geirmeacha muc-ainmhithe

POR-SEM-A-ENTRY

Caibidil 54: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de sheamhan ó mhuc-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

POR-SEM-B-ENTRY

Caibidil 55: Deimhniú oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic sheamhain muc-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 90/429/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

Caibidil 56: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad d’úicítí agus suthanna muc-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

Caibidil 57: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha:

—

seamhan muc-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan muc-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 90/429/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna muc-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021.

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Caibidil 58: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad stórála táirgí geirmeacha:

—

seamhan muc-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan muc-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 90/429/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna muc-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021.

Táirgí geirmeacha eachainmhithe

EQUI-SEM-A-ENTRY

Caibidil 59: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de sheamhan ó eachainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

EQUI-SEM-B-ENTRY

Caibidil 60: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

EQUI-SEM-C-ENTRY

Caibidil 61: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

EQUI-SEM-D-ENTRY

Caibidil 62: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 1 Meán Fómhair 2010, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

Caibidil 63: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad d’úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021, arna seoladh ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

Caibidil 64: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

Caibidil 65: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ag an bhfoireann bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

Caibidil 66: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha:

—

seamhan eachainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 1 Meán Fómhair 2010;

—

úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014.

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Caibidil 67: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a liostaítear thíos, arna seoladh tar éis an 20 Aibreán 2021 ón lárionad stórála táirgí geirmeacha:

—

seamhan eachainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 1 Meán Fómhair 2010;

—

úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014.

Táirgí geirmeacha ó chatagóirí áirithe d’ainmhithe talún

GP-CONFINED-ENTRY

Caibidil 68: Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le teacht isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de sheamhan, úicítí agus suthanna ainmhithe talún arna gcoimeád i mbunaíochtaí teoranta agus arna bhailiú nó arna mbailiú, arna tháirgeadh nó arna dtáirgeadh, arna phróiseáil nó arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún

CAIBIDIL 1

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS BÓ-AINMHITHE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-X’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-X

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(1)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá t(h)ionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘bó-ainmhithe’;

II.1.3.

maidir le heinceifileapaite spúinseach bhólachta (ESB):

(a)

sainaithnítear na hainmhithe le córas sainaitheantais buan lena gcumasaítear iad a rianú siar go dtí an mháthair agus an tréad tionscnaimh, agus níl siad:

(i)

ina gcásanna ESB;

(ii)

ina mbó-ainmhithe a tógadh le linn na chéad bhliana dá saol le cásanna ESB le linn na chéad bhliana dá saol ná a d’ith an bheatha chéanna, de réir imscrúdú, le linn na tréimhse sin, rud a d’fhéadfadh a bheith chomh héillithe céanna; nó

(iii)

mura bhfuil torthaí an imscrúdaithe dá dtagraítear i bpointe (ii) cinntitheach, ina mbó-ainmhithe a tógadh le linn na chéad bhliana dá saol le cásanna ESB le linn na chéad bhliana dá saol, ná a rugadh sa tréad céanna leis na cásanna ESB agus laistigh de 12 mhí roimh dháta breithe nó tar éis dháta breithe na gcásanna ESB;

(1) cibé acu

[(b)

(i)

rugadh na hainmhithe agus tógadh go leanúnach iad i dtír nó i réigiún di, nó i dtíortha nó i réigiúin díobh a aicmítear i gcomhréir le Cinneadh 2007/453/CE ón gCoimisiún mar thíortha nó réigiúin lena mbaineann riosca diomaibhseach ESB;

(ii)

má bhí cásanna dúchasacha ESB sa tír nó sa réigiún den tír sin lena mbaineann, rugadh na hainmhithe tar éis an dáta a rinneadh an toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh atá díorthaithe ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a fhorfheidhmiú go héifeachtach, nó rugadh iad tar éis dháta breithe an cháis dhúchasaigh dheireanaigh ESB má rugadh iad tar éis dháta an toirmisc beatha.]]

(1) nó

[(b)

(i)

aicmítear tír thionscnaimh nó réigiún tionscnaimh na n-ainmhithe i gcomhréir le Cinneadh 2007/453/CE mar thír nó réigiún inti lena mbaineann riosca rialaithe ESB;

(ii)

rugadh na hainmhithe tar éis an dáta a rinneadh an toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh atá díorthaithe ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a fhorfheidhmiú go héifeachtach, nó rugadh iad tar éis dháta breithe an cháis dhúchasaigh dheireanaigh ESB má rugadh iad tar éis dháta an toirmisc beatha.]]

(1) nó

[(b)

(i)

aicmítear tír thionscnaimh nó réigiún tionscnaimh na n-ainmhithe i gcomhréir le Cinneadh 2007/453/CE mar thír nó réigiún inti lena mbaineann riosca neamhchinntithe ESB;

(ii)

cuireadh toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, agus forfheidhmíodh an toirmeasc go héifeachtach sa tír thionscnaimh nó sa réigiún tionscnaimh sa tír sin;

(iii)

rugadh na hainmhithe 2 bhliain ar a laghad tar éis an dáta a rinneadh an toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh atá díorthaithe ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a fhorfheidhmiú go héifeachtach nó rugadh iad tar éis dháta breithe an cháis dhúchasaigh dheireanaigh ESB má rugadh iad tar éis dháta an toirmisc beatha.]]

(1) (15)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is de thionscnamh an chreasa ag a bhfuil an cód __ __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas bó-ainmhithe agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nach ndearnadh aon bhó-ainmhí ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le bó-ainmhithe a thabhairt isteach lena linn;

II.2.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(1) cibé acu

[II.2.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(1) nó

[II.2.5.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa chrios tionscnaimh ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

rinneadh an oibríocht tionóil i mbunaíocht:

(i)

atá formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar chrúbacha i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(ii)

ag a bhfuil uimhir formheasa uathúil arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(iii)

atá liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta leis an bhfaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(iv)

a chomhlíonann na ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

níor mhair an oibríocht tionóil sa lárionad tionóil tréimhse nach faide ná 6 lá;]

II.2.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.11. inti ón dáta a seoladh óna mbunaíocht tionscnaimh iad go dtí dáta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh de na 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas iad:

(a)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach), coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) agus ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis; agus

(b)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.10.

tagann siad ó chrios:

II.2.10.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1)(4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

nach bhfuil vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus níl aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil tugtha isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.10.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.10.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ná d’ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach) ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níl vacsaíniú déanta in aghaidh na ngalar sin;

(b)

na hainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach.

(1) (5) cibé acu

[II.2.10.4.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.2.10.4.

atá saor go séasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24)

(1) (6)

[le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (6) nó

[le linn na tréimhse 28 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 9, pointe (b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 28 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]

(1) (6) nó

[le linn na tréimhse 14 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 14 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]

(1) nó

[II.2.10.4.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus

(1) cibé acu

[tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá siad vacsaínithe le vacsaín dhíghníomhaithe agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta thús na cosanta imdhíonachta arna leagan amach i sonraíochtaí na vacsaíne;]]

(1) nó

[II.2.10.4.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe, agus torthaí dearfacha uirthi, lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh gach séiritíopa (1-24) den víreas gormtheanga a bhrath ar tuairiscíodh gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus cuireadh na hainmhithe faoi thástáil ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú tráth nach luaithe ná 14 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) (7) cibé acu

[II.2.10.5.

atá saor ó liúcóis bhólachta eansótach;]

(1) nó

[II.2.10.5.

nach bhfuil saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus níl sé tuairiscithe gurb ann don ghalar i mbunaíocht tionscnaimh na n-ainmhithe le linn na 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus:

[II.2.10.5.1.

maidir le hainmhithe na coinsíneachta is sine ná 24 mhí d’aois

(1) cibé acu

[tá siad coimeádta ar leithlis ó na bó-ainmhithe eile a choimeádtar sa bhunaíocht chéanna roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse leithlisithe tá scrúdú saotharlainne déanta orthu le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha air, arna dhéanamh ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh 4 mhí ar a laghad eatarthu;]]

(1) nó

[tá scrúdú saotharlainne déanta orthu le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha air, arna dhéanamh ar shampla arna thógáil le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá na bó-ainmhithe uile is sine ná 24 mhí d’aois arna gcoimeád sa bhunaíocht tionscnaimh curtha faoi scrúdú saotharlainne le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, arna dhéanamh, agus torthaí diúltacha air, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh nach lú ná 4 mhí eatarthu le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1)[II.2.10.5.2.

ainmhithe na coinsíneachta atá níos óige ná 24 mhí d’aois, rugadh iad do mháithreacha a bhfuil scrúdú saotharlainne déanta orthu le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha air, arna dhéanamh ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh nach lú ná 4 mhí eatarthu le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

II.2.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.4.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach) agus ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh;

(1) cibé acu

[II.2.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (8) nó

[II.2.11.5.

atá lonnaithe i gcrios atá saor go séasúrach ón ngalar fuilreatha eipeasótach;]

II.2.11.6.

atá saor ó ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe (9), agus

(1) (10) cibé acu

[atá suite i gcrios atá saor ón ngalar áit nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh an ghalair sin;]

(1) nó

[tá na hainmhithe curtha faoi thástáil le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá ndéantar foráil in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le haghaidh ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), agus torthaí diúltacha uirthi, le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[tá na hainmhithe níos óige ná 6 seachtaine d’aois;]

II.2.11.7.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe (9), agus

(1)(11)

[atá suite i gcrios atá saor ón ngalar áit nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh an ghalair sin;]

(1) nó

tá na hainmhithe curtha faoi thástáil le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá ndéantar foráil in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le haghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla arna thógáil le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus i gcás baineannaigh iarthuismidh, déantar an tástáil ar shampla arna thógáil 30 lá ar a laghad tar éis an tuismidh;]

(1) nó

[tá na hainmhithe níos óige ná 12 mhí d’aois;]

(1) nó

[tá na hainmhithe coillte;]

II.2.11.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh inti ar feadh an 30 lá ar a laghad sular seoladh na hainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.9.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti le linn na tréimhse 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) cibé acu

[II.2.11.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.2.11.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus má tuairiscíodh gurb ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrian go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht faoi thástáil, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht.]

‘(1) (12)[II.2.12.

níl siad vacsaínithe in aghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch, agus

(1) (13) cibé acu

[tagann siad ó thríú tír nó ó thríú críoch nó ó chrios di atá saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch;]]

(1) nó

[tá siad coimeádta i gcoraintín le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad iad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí in aghaidh víreas heirpéis bólachta iomlán, cineál-1, (BoHV-1) a bhrath le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla arna thógáil laistigh den tréimhse 15 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1)(12)[II.2.13.

níl siad vacsaínithe in aghaidh buinneach víreasach bhólachta, agus

(1) (14) cibé acu

[tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá saor ó bhuinneach víreasach bhólachta.]]

(1) nó

[cuireadh tástáil orthu le haghaidh antaigin nó géanóm na buinní víreasaigh bólachta ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún agus torthaí diúltacha uirthi, agus

(1) cibé acu

[coimeádadh i mbunaíocht choraintín iad le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.]]]

(1) nó

[is máithreacha atá ag iompar iad na hainmhithe agus tá siad coimeádta i mbunaíocht choraintín le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí in aghaidh víreas na buinní víreasaí bólachta a bhrath ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá ndéantar foráil i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil tráth nach lú ná 21 lá tar éis thús an choraintín.]]]

(1) nó

[tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí in aghaidh víreas na buinní víreasaí bólachta a bhrath ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí dearfacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil roimh an dáta a seoladh chuig an Aontas iad.]]]

(1) nó

[is máithreacha atá ag iompar iad na hainmhithe a cuireadh faoi thástáil shéireolaíoch chun antasubstaintí in aghaidh víreas na buinní víreasaí bólachta a bhrath ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá ndéantar foráil i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí dearfacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil roimh an inseamhnú roimh an tréimhse iompair reatha.]]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh teacht isteach bó-ainmhithe san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘EBL’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(8)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(9)

I gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(10)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘TB’ le haghaidh bó-ainmhithe i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(11)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BRU’ le haghaidh bó-ainmhithe i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(12)

Infheidhme nuair is amhlaidh, i gcomhréir leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132), atá stádas saor ó ghalar nó clár díothúcháin formheasta ag an mBallstát cinn scríbe nó ag an Eilvéis, agus i gcás den sórt sin amháin, agus sin le haghaidh na ngalar a luaitear i bpointí II.2.12 agus II.2.13 (rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch agus buinneach víreasach bhólachta).

(13)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘IBR’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(14)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BVD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(15)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 2

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS BÓ-AINMHITHE A BHEARTAÍTEAR LENA MARÚ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-Y’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

☐ Marú seamlais

 

 

 

 

 

 

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-Y

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte poiblí

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘bó-ainmhithe’;

II.1.3.

maidir le heinceifileapaite spúinseach bhólachta (ESB),

(a)

sainaithnítear na hainmhithe le córas sainaitheantais buan lena gcumasaítear iad a rianú siar go dtí an mháthair agus an tréad tionscnaimh, agus níl siad:

(i)

ina gcásanna ESB;

(ii)

ina mbó-ainmhithe a tógadh le linn na chéad bhliana dá saol le cásanna ESB le linn na chéad bhliana dá saol ná a d’ith an bheatha chéanna, de réir imscrúdú, le linn na tréimhse sin, rud a d’fhéadfadh a bheith chomh héillithe céanna, nó

(iii)

mura bhfuil torthaí an imscrúdaithe dá dtagraítear i bpointe (ii) cinntitheach, ina mbó-ainmhithe a tógadh le linn na chéad bhliana dá saol le cásanna ESB le linn na chéad bhliana dá saol, ná a rugadh sa tréad céanna leis na cásanna ESB agus laistigh de 12 mhí roimh dháta breithe nó tar éis dháta breithe na gcásanna ESB;

(1) cibé acu

[(b)

(i)

rugadh na hainmhithe agus tógadh go leanúnach iad i dtír nó i réigiún di, nó i dtíortha nó i réigiúin díobh a aicmítear i gcomhréir le Cinneadh 2007/453/CE ón gCoimisiún mar thíortha nó réigiúin lena mbaineann riosca diomaibhseach ESB;

(ii)

má bhí cásanna dúchasacha ESB sa tír lena mbaineann, rugadh na hainmhithe tar éis an dáta a rinneadh an toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh atá díorthaithe ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a fhorfheidhmiú go héifeachtach, nó rugadh iad tar éis dháta breithe an cháis dhúchasaigh dheireanaigh ESB má rugadh iad tar éis dháta an toirmisc beatha.]

(1) nó

[(b)

(i)

aicmítear tír thionscnaimh nó réigiún tionscnaimh na n-ainmhithe i gcomhréir le Cinneadh 2007/453/CE mar thír nó réigiún inti lena mbaineann riosca rialaithe ESB;

(ii)

rugadh na hainmhithe tar éis an dáta a rinneadh an toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh atá díorthaithe ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a fhorfheidhmiú go héifeachtach, nó rugadh iad tar éis dháta breithe an cháis dhúchasaigh dheireanaigh ESB má rugadh iad tar éis dháta an toirmisc beatha.]

(1) nó

[(b)

(i)

aicmítear tír thionscnaimh nó réigiún tionscnaimh na n-ainmhithe i gcomhréir le Cinneadh 2007/453/CE mar thír nó réigiún lena mbaineann riosca neamhchinntithe ESB;

(ii)

cuireadh toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, agus forfheidhmíodh an toirmeasc go héifeachtach sa tír thionscnaimh nó sa réigiún tionscnaimh sa tír sin;

(iii)

rugadh na hainmhithe 2 bhliain ar a laghad tar éis an dáta a rinneadh an toirmeasc ar mhin feola agus cnámh agus geirdheascadh atá díorthaithe ó athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a fhorfheidhmiú go héifeachtach nó rugadh iad tar éis dháta breithe an cháis dhúchasaigh dheireanaigh ESB má rugadh iad tar éis dháta an toirmisc beatha.]

(1) (13)[II.1a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is de thionscnamh an chreasa ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas bó-ainmhithe a bheartaítear lena marú agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá sé beartaithe iad a mharú san Aontas;

II.2.3.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nach ndearnadh aon bhó-ainmhí ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le bó-ainmhithe a thabhairt isteach lena linn;

II.2.4.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.5.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(1) cibé acu

[II.2.6.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(1) nó

[II.2.6.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa chrios tionscnaimh ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

rinneadh an oibríocht tionóil i mbunaíocht:

(i)

atá formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar chrúbacha i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(ii)

ag a bhfuil uimhir formheasa uathúil arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(iii)

atá liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta, lena n-áirítear an fhaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(iv)

a chomhlíonann na ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(b)

níor mhair an oibríocht tionóil sa lárionad tionóil tréimhse nach faide ná 6 lá;]

II.2.7.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.12. inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.8.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.9.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.10.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas:

(a)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach), coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) agus ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, agus

(b)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.11.

tagann siad ó chrios

II.2.11.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

nach bhfuil vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus níl aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil tugtha isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.11.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ná d’ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach) ann le 12 mhí anuas ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin, ná

(b)

na hainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

(1) (5)

[II.2.11.4.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.2.11.4.

atá saor go séasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24)

(1) (6)

[le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (6) nó

[le linn na tréimhse 28 lá ar a laghad díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil shéireolaíoch déanta orthu i gcomhréir le hAirteagal 9, pointe (b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 28 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]

(1) (6) nó

[le linn na tréimhse 14 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 14 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]

(1) nó

[II.2.11.4.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus

(1) cibé acu

[tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá siad vacsaínithe le vacsaín dhíghníomhaithe agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta thús na cosanta imdhíonachta arna leagan amach i sonraíochtaí na vacsaíne;]]

(1) nó

[II.2.11.4.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe, agus torthaí dearfacha uirthi, lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh gach séiritíopa (1-24) den víreas gormtheanga a bhrath a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus cuireadh na hainmhithe faoi thástáil ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú tráth nach luaithe ná 14 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) (7)

[II.2.11.5.

atá saor ó liúcóis bhólachta eansótach;]

(1) nó

[II.2.11.5.

nach bhfuil saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus níl sé tuairiscithe gurb ann don ghalar i mbunaíocht tionscnaimh na n-ainmhithe le linn na 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus:

[II.2.11.5.1.

maidir le hainmhithe na coinsíneachta is sine ná 24 mhí d’aois

(1) cibé acu

[tá siad coimeádta ar leithlis ó na bó-ainmhithe eile a coimeádadh sa bhunaíocht chéanna roimh an dáta seolta chuig an Aontas, agus le linn thréimhse an leithlisithe cuireadh faoi scrúdú saotharlainne le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach iad ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha air, arna dhéanamh ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh 4 mhí ar a laghad eatarthu;]]

(1) nó

[tá scrúdú saotharlainne déanta orthu le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha air, arna dhéanamh ar shampla arna thógáil le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá na bó-ainmhithe uile is sine ná 24 mhí d’aois arna gcoimeád sa bhunaíocht tionscnaimh curtha faoi scrúdú saotharlainne le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, arna dhéanamh, agus torthaí diúltacha air, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh nach lú ná 4 mhí eatarthu le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1)[II.2.11.5.2.

ainmhithe na coinsíneachta atá níos óige ná 24 mhí d’aois, rugadh iad do mháithreacha a bhfuil scrúdú saotharlainne déanta orthu le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha air, arna dhéanamh ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh nach lú ná 4 mhí eatarthu le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

II.2.12.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.12.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.12.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.12.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.12.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach) agus ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh;

(1) cibé acu

[II.2.12.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (8) nó

[II.2.12.5.

atá lonnaithe i gcrios atá saor go séasúrach ón ngalar fuilreatha eipeasótach;]

(1) (9)[II.2.12.6.

atá saor ó ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe;]

(1) (9)[II.2.12.7.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe;]

II.2.12.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh inti le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.12.9.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) cibé acu

[II.2.12.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.2.12.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus má tuairiscíodh gurb ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrian go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus agus an dáta ar ar cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thástáil, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht;]

(1) (10)[II.2.13.

níl siad vacsaínithe in aghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch, agus

(1)(11)

[tagann siad ó thríú tír nó ó thríú críoch nó ó chrios di atá saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch;]]

(1) nó

[tá siad coimeádta i gcoraintín le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus rinneadh tástáil shéireolaíoch orthu chun antasubstaintí in aghaidh víreas heirpéis bólachta iomlán, cineál-1, (BoHV-1) a bhrath le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla arna thógáil laistigh den tréimhse 15 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) (10)[II.2.14.

níl siad vacsaínithe in aghaidh buinneach víreasach bhólachta, agus

(1) (12)

[tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá saor ó bhuinneach víreasach bhólachta.]]

(1) nó

[cuireadh tástáil orthu le haghaidh antaigin nó géanóm na buinní víreasaigh bólachta ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá dtagraítear i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún agus torthaí diúltacha uirthi, agus

(1) cibé acu

[coimeádadh i mbunaíocht choraintín iad le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.]]]

(1) nó

[is máithreacha atá ag iompar iad na hainmhithe agus tá siad coimeádta i mbunaíocht choraintín le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí in aghaidh víreas na buinní víreasaí bólachta a bhrath ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá ndéantar foráil i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil tráth nach lú ná 21 lá tar éis thús an choraintín.]]]

(1) nó

[tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí in aghaidh víreas na buinní víreasaí bólachta a bhrath ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí dearfacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil roimh an dáta a seoladh chuig an Aontas iad.]]]

(1) nó

[is máithreacha atá ag iompar iad na hainmhithe a cuireadh faoi thástáil shéireolaíoch chun antasubstaintí in aghaidh víreas na buinní víreasaí bólachta a bhrath ag úsáid ceann de na modhanna diagnóiseacha dá ndéantar foráil i gCuid 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí dearfacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil roimh an dáta inseamhnaithe roimh an tréimhse iompair reatha.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh teacht isteach bó-ainmhithe a mharófar san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘EBL’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(8)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(9)

I gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(10)

Is infheidhme nuair is amhlaidh, i gcomhréir leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132), atá stádas saor ó ghalar nó clár díothúcháin formheasta ag an mBallstát cinn scríbe nó ag an Eilvéis, agus i gcás den sórt sin amháin, le haghaidh na ngalar a luaitear i bpointí II.2.12 agus i bpointe II.2.13 (rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch agus buinneach víreasach bhólachta).

(11)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘IBR’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(12)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BVD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(13)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 3

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS BÓ-AINMHITHE, A BHFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A IOMPAR Ó RÉIGIÚN KALININGRAD GO RÉIGIÚIN EILE DEN RÚIS TRÍ CHRÍOCH NA LIOTUÁINE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-X-TRANSIT-RU’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

 

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-X-TRANSIT-RU

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios lena ngabhann cód RU-2 (2) a liostaítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe a iompar tríd an Aontas faoi choinníollacha sonracha;

(1) cibé acu

[II.1.2.

is de thionscnamh an Aontais iad agus tugadh isteach ón Aontas iad sa chrios ag a bhfuil cód RU-2 an _____/___/___ (ll/mm/bbbb) agus, ón dáta sin, tá siad coimeádta i saoráidí nach gcoimeádtar iontu ach ainmhithe de thionscnamh an Aontais;]

(1) nó

[II.1.2.

d’fhan siad sa chrios ag a bhfuil cód RU-2 ó rugadh iad, nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Rúis tríd an Aontas agus gan teagmháil le hainmhithe allmhairithe le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Rúis tríd an Aontas;]

II.1.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe nach gcomhlíonann na ceanglais sláinte ainmhithe mar a thugtar tuairisc orthu sa deimhniú sláinte ainmhithe seo;

II.1.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.10 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Rúis tríd an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.6.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Rúis tríd an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.7.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am an luchtaithe lena seoladh chuig an Rúis tríd an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil, nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.8.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas:

(a)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach), agus

(b)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo ar feadh an 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Rúis tríd an Aontas;

II.1.9.

tagann siad ón gcrios ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.1.1.:

II.1.9.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Rúis tríd an Aontas;]

(1) (4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Rúis tríd an Aontas, agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.1.9.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Rúis tríd an Aontas;

II.1.9.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ná d’ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach) ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Rúis tríd an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin, ná

(b)

na hainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

(1) (5)

[II.1.9.4.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.1.9.4.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga ar tuairiscíodh gurb ann dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh an dáta seolta chuig an Rúis tríd an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Rúis tríd an Aontas;]

II.1.10.

tagann siad ón mbunaíocht ar a dtugtar tuairisc faoi thagairt bhosca I.11 [áit ar fhan siad ó rugadh iad nó ar feadh 40 lá ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Rúis tríd an Aontas, agus] (6):

II.1.10.1.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Rúis tríd an Aontas;

II.1.10.2.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Rúis tríd an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (Pliúrainiúmóine tógálach buaibheach) agus ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh;

II.1.10.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Rúis tríd an Aontas.

Nótaí:

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir le hidirthuras chuig an Rúis tríd an Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas in aghaidh idirthuras den sórt sin i gcás na n-ainmhithe sin ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 8 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

Scrios an téacs idir lúibíní cearnacha má scriostar an dara rogha le haghaidh phointe II.1.2.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 4

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-X’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-X

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(1)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘ainmhithe den chineál caorach nó gabhair’.]

(1) (12)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is de thionscnamh an chreasa ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nach ndearnadh aon ainmhí den chineál caorach ná den chineál gabhair ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair a thabhairt isteach lena linn;

II.2.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(1) cibé acu

[II.2.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(1) nó

[II.2.5.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa chrios tionscnaimh ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

rinneadh an oibríocht tionóil i mbunaíocht:

(i)

atá formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar chrúbacha i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(ii)

ag a bhfuil uimhir formheasa uathúil arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(iii)

atá liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta, lena n-áirítear an fhaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(iv)

a chomhlíonann na ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

níor mhair an oibríocht tionóil sa lárionad tionóil tréimhse nach faide ná 6 lá;]

II.2.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.11. inti ón dáta a seoladh óna mbunaíocht tionscnaimh iad go dtí an dáta luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú lena seoladh, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas iad:

(a)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar, pliúrainiúmóine tógálach gabhar, coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) agus ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, agus

(b)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.10.

tagann siad ó chrios:

II.2.10.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Aontas;]

(1) (4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

nach bhfuil vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus níl aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil tugtha isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.10.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin, ná

(b)

ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

(1)(5)

[II.2.10.3.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.2.10.3.

atá saor go séasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24)

(1) (6)

[le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) (6) nó

[ar feadh na 28 lá ar a laghad díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 9, pointe (b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún , agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 28 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]]

(1) (6) nó

[ar feadh 14 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 14 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]]

(1) nó

[II.2.10.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus

(1) cibé acu

[tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá siad vacsaínithe le vacsaín dhíghníomhaithe agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta thús na cosanta imdhíonachta arna leagan amach i sonraíochtaí na vacsaíne;]]

(1) nó

[II.2.10.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe, agus torthaí dearfacha uirthi, lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh gach séiritíopa (1-24) den víreas gormtheanga a bhrath a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus cuireadh na hainmhithe faoi thástáil ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú tráth nach luaithe ná 14 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

II.2.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar agus pliúrainiúmóine tógálach gabhar;

(1) cibé acu

[II.2.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (7) nó

[II.2.11.5.

atá lonnaithe i gcrios atá saor go séasúrach ón ngalar fuilreatha eipeasótach;]

(1) (8)

[II.2.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae agus M.tuberculosis) inti ar feadh 42 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.]

(1) (9) nó

[II.2.11.6.

a cuireadh faoi réir faireachais chun ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a bhrath in ainmhithe den chineál gabhair i gcomhréir leis na nósanna imeachta i gCuid 1, pointí (1) agus (2) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas ar a dtugtar tuairisc i gCuid I agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níor tugadh isteach sa bhunaíocht ach ainmhithe den chineál gabhair ó na bunaíochtaí a chuireann an faireachas sin i bhfeidhm;

(1) cibé acu

[(b)

níl sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) in ainmhithe den chineál gabhair arna gcoimeád ar an mbunaíocht;]]

(1) nó

[(b)

tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) in ainmhithe den chineál gabhair arna gcoimeád inti, agus ina ndearnadh na bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;]]

(10)II.2.11.7.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a mhéid a bhaineann le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair; agus

(1) (11)

[i gcrios atá saor ón ngalar a mhéid a bhaineann le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair i gcás nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh an ghalair sin;]

(1) nó

[rinneadh tástáil a raibh torthaí diúltacha uirthi ar na hainmhithe le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear in Airteagal 9, pointe (b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 chun ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a bhrath, ar shampla a glacadh le linn an 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus i gcás baineannaigh iarthuismidh, déantar an tástáil ar shampla a glacadh 30 lá ar a laghad tar éis dháta na breithe;]

(1) nó

[tá na hainmhithe níos óige ná 6 mhí d’aois;]

(1) nó

[tá na hainmhithe coillte;]

II.2.11.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do chonfadh intile linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.9.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) cibé acu

[II.2.11.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.2.11.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus i gcás inar tuairiscíodh gurb ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrianta go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus agus an dáta ar ar cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht faoi thástáil, agus torthaí diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht.]

(1) (9)[II.2.11.11.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do Burholderia mallei (fothach) inti le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

II.2.12.

comhlíonann siad na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le scráibeach chlasaiceach:

II.2.12.1.

rinneadh iad a choimeád go leanúnach ó rugadh iad i dtír mar a gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

(a)

tá scráibeach chlasaiceach infhógartha go héigeantach;

(b)

tá córas feasachta, faireachais agus faireacháin i bhfeidhm;

(c)

déantar ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair ar a bhfuil scráibeach chlasaiceach a mharú agus a scriosadh go hiomlán;

(d)

tá toirmeasc ar mhin feola agus cnámh nó geirdheascadh de bhunadh athchogantaigh a thabhairt d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál gabhair, mar a shainítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, agus forfheidhmíodh go héifeachtach é sa tír iomlán le linn na tréimhse 7 mbliana roimhe sin ar a laghad roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo;

(1) cibé acu

[II.2.12.2.

is ainmhithe iad atá beartaithe lena dtáirgeadh agus tá siad dírithe ar Bhallstát seachas Ballstát ag a bhfuil stádas riosca dhiomaibhsigh le haghaidh scráibeach chlasaiceach arna formheas i gcomhréir le Caibidil A, Roinn A, pointe 2.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001, nó seachas Ballstát a liostaítear i gCaibidil A, Roinn A, pointe 3.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 mar Bhallstáit ag a bhfuil clár rialaithe formheasta náisiúnta maidir leis an scráibeach;]

(1) nó

[II.2.12.2.

is ainmhithe iad atá beartaithe lena bpórú agus tá siad dírithe ar Bhallstát seachas Ballstát ag a bhfuil stádas riosca dhiomaibhsigh le haghaidh scráibeach chlasaiceach arna formheas i gcomhréir le Caibidil A, Roinn A, pointe 2.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001, nó seachas Ballstát a liostaítear i gCaibidil A, Roinn A, pointe 3.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 mar Bhallstáit ag a bhfuil clár rialaithe formheasta náisiúnta maidir leis an scráibeach, agus

(1) cibé acu

[tagann siad ó ghabháltas nó ó ghabháltais ina gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i gCaibidil A, Roinn A, pointe 1.3 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;]]

(1) nó

[is ainmhithe den chineál caorach lena mbaineann an géinitíopa próitéine prióin ARR/ARR iad nó is ainmhithe den chineál gabhar iad a bhfuil ceann amháin ar a laghad de na hailléilí K222, D146 nó S146 á iompar acu, agus tagann siad ó ghabháltas nó ó ghabháltais nach ndearnadh aon srian gluaiseachta oifigiúil a fhorchur ina leith de dheasca ESB ná scráibeach chlasaiceach le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo;]]

(1) nó

[II.2.12.2.

tá siad dírithe ar Bhallstát ag a bhfuil stádas riosca dhiomaibhsigh le haghaidh scráibeach chlasaiceach arna formheas i gcomhréir le Cuid A, Roinn A, pointe 2.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001, nó ar Bhallstát a liostaítear i gCaibidil A, Roinn A, pointe 3.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 mar Bhallstáit ag a bhfuil clár rialaithe formheasta náisiúnta maidir leis an scráibeach, agus

(1) cibé acu

[tagann siad ó ghabháltas nó ó ghabháltais ina gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i gCaibidil A, Roinn A, pointe 1.2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;]]

(1) nó

[is ainmhithe den chineál caorach lena mbaineann an géinitíopa próitéine prióin ARR/ARR iad nó is ainmhithe den chineál gabhar iad a bhfuil ceann amháin ar a laghad de na hailléilí K222, D146 nó S146 á iompar acu, agus tagann siad ó ghabháltas nó ó ghabháltais nach ndearnadh aon srian gluaiseachta oifigiúil a fhorchur ina leith de dheasca ESB ná scráibeach chlasaiceach le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo;]]

(1)[II.2.13.

ina measc tá ainmhithe fireanna neamhchoillte den chineál caorach atá tar éis fanacht, le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas i mbunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le heipididimíteas caorach (Brucella ovis) inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun eipididimíteas caorach (Brucella ovis) a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh teacht isteach ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(8)

I gcás ainmhithe den chineál caorach amháin.

(9)

I gcás ainmhithe den chineál gabhair amháin.

(10)

I gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(11)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BRU’ le haghaidh ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(12)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 5

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR, A BHEARTAÍTEAR LENA MARÚ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-Y’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

☐ Marú seamlais

 

 

 

 

 

 

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-Y

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte poiblí

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘ainmhithe den chineál caorach nó gabhair’.

(1) (11)[II.1a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is de thionscnamh an chreasa ag a bhfuil an cód __ - __ (2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá sé beartaithe iad a mharú san Aontas;

II.2.3.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nach ndearnadh aon ainmhí den chineál caorach ná den chineál gabhair ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair a thabhairt isteach lena linn;

II.2.4.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.5.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(1) cibé acu

[II.2.6.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(1) nó

[II.2.6.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa chrios tionscnaimh ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

rinneadh an oibríocht tionóil i mbunaíocht:

(i)

atá formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar chrúbacha i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(ii)

ag a bhfuil uimhir formheasa uathúil arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(iii)

atá liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta, lena n-áirítear an fhaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(iv)

a chomhlíonann na ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

níor mhair an oibríocht tionóil sa lárionad tionóil tréimhse nach faide ná 6 lá;]

II.2.7.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.12 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.8.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.9.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.10.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas:

(i)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar, pliúrainiúmóine tógálach gabhar, coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) agus ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, agus

(ii)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.11.

tagann siad ó chrios:

II.2.11.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1)(4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

nach bhfuil vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus níl aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil tugtha isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.11.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin, ná

(b)

ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

(1)(5)

[II.2.11.3.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.2.11.3.

atá saor go séasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24)

(1)(6)

[le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1)(6) nó

[ar feadh na 28 lá ar a laghad díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus gur tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 9, pointe (b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 28 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]

(1)(6) nó

[ar feadh 14 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 14 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]]

(1) nó

[II.2.11.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus

(1) cibé acu

[tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá siad vacsaínithe le vacsaín dhíghníomhaithe agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta thús na cosanta imdhíonachta arna leagan amach i sonraíochtaí na vacsaíne;]]

(1) nó

[II.2.11.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe, agus torthaí dearfacha uirthi, lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh gach séiritíopa (1-24) den víreas gormtheanga a bhrath a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus cuireadh na hainmhithe faoi thástáil ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú tráth nach luaithe ná 14 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

II.2.12.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.12.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.12.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.12.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.12.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar agus pliúrainiúmóine tógálach gabhar;

(1) cibé acu

[II.2.12.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (7) nó

[II.2.12.5.

atá lonnaithe i gcrios atá saor go séasúrach ón ngalar fuilreatha eipeasótach;]

(1)(8)

[II.2.12.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) inti le linn na tréimhse 42 lá deireanach ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.]

(1) (9) nó

[II.2.12.6.

a cuireadh faoi réir faireachais chun ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a bhrath in ainmhithe den chineál gabhair i gcomhréir leis na nósanna imeachta i gCuid 1, pointí (1) agus (2) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas ar a dtugtar tuairisc i gCuid I agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níor tugadh isteach sa bhunaíocht ach ainmhithe den chineál gabhair ó na bunaíochtaí a chuireann an faireachas sin i bhfeidhm;

(1) cibé acu

[(b)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) in ainmhithe den chineál gabhair arna gcoimeád inti.]]

(1) nó

[(b)

tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) in ainmhithe den chineál gabhair arna gcoimeád inti, agus ina ndearnadh na bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688.]]

II.2.12.7.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a mhéid a bhaineann le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair (10);

II.2.12.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do chonfadh inti ar feadh 30 lá ar a laghad sular seoladh na hainmhithe chuig an Aontas;

II.2.12.9.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) cibé acu

[II.2.12.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.2.12.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus má tuairiscíodh gurb ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrian go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus agus an dáta ar ar cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht faoi thástáil, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht;]

(1) (9)[II.2.12.11.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do Burholderia mallei (fothach) inti le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

II.2.13.

tá siad coimeádta go leanúnach ó rugadh iad i dtír ina gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le scráibeach chlasaiceach:

(a)

tá scráibeach chlasaiceach infhógartha go héigeantach;

(b)

tá córas feasachta, faireachais agus faireacháin i bhfeidhm;

(c)

déantar ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair ar a bhfuil scráibeach chlasaiceach a mharú agus a scriosadh go hiomlán;

(d)

tá toirmeasc ar mhin feola agus cnámh nó geirdheascadh de bhunadh athchogantaigh a thabhairt d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál gabhair, mar a shainítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, agus forfheidhmíodh go héifeachtach é sa tír iomlán le linn na tréimhse 7 mbliana roimhe sin ar a laghad roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo;

(1)[II.2.14.

ina measc tá ainmhithe fireanna neamhchoillte den chineál caorach atá tar éis fanacht, le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, i mbunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le heipididimíteas caorach (Brucella ovis) inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun eipididimíteas caorach (Brucella ovis) a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh teacht isteach ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair a mharófar san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

I gcás criosanna a bhfuil an iontráil ‘SF-EHD’ luaite ina leith i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(8)

I gcás ainmhithe den chineál caorach amháin.

(9)

I gcás ainmhithe den chineál gabhair amháin.

(10)

I gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(11)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 6

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS CRÚBACH ÁIRITHE AR DE THIONSCNAMH AN AONTAIS IAD, CRÚBACHA A AISTRÍTEAR GO TRÍÚ TÍR NÓ GO CRÍOCH CHUN BHEITH RANNPHÁIRTEACH IN IMEACHTAÍ, TAISPEÁNTAIS, LÉIRITHE AGUS SEÓNNA AGUS A AISTRÍTEAR AR AIS GO DTÍ AN tAONTAS INA DHIAIDH SIN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘ENTRY-EVENTS’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach ENTRY-EVENTS

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na crúbacha ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is [bó-ainmhithe,] (1) [ainmhithe den chineál caorach,] (1) [ainmhithe den chineál gabhair,] (1) ar de thionscnamh an Aontais iad agus aistríodh iad an _____/___/____ (ll/mm/bbbb) (2) chun bheith rannpháirteach in imeacht, taispeántas, léiriú nó seó a bhí ar siúl i mbunaíocht:

(a)

lonnaithe sa chrios ag a bhfuil an cód __-__ (3) (4) dá n-údaraítear, ar dháta seolta na n-ainmhithe ón Aontas, speicis ainmhithe na coinsíneachta sin teacht isteach san Aontas agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún dá réir;

(b)

a chomhlíonann na ceanglais is infheidhme maidir le reáchtáil oibríochtaí tionóil ar chrúbacha a leagtar síos in Airteagal 20(2)(b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

nár coimeádadh ann, le linn an imeachta ar fad, ach bó-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach nó den chineál gabhair a chomhlíon, ar an dáta a thagann siad chuig an mbunaíocht, gach ceanglas lena mbaineann maidir le teacht isteach san Aontas dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais;

II.2.2.

seoladh iad go díreach óna mbunaíocht tionscnaimh san Aontas chuig an mbunaíocht dá dtagraítear i bpointe II.2.1 gan dul trí aon bhunaíocht eile ná aon tríú tír ná críoch eile;

II.2.3.

luchtaítear iad lena seoladh díreach chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (5) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.4.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.5.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe eile a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu ón tráth a luchtaíodh iad le haghaidh a seolta ón Aontas go dtí an bhunaíocht dá dtagraítear i bpointe II.2.1 agus le linn an imeachta ar fad go dtí an dáta a luchtaíodh iad le haghaidh a seolta go dtí an tAontas.

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas crúbach áirithe ar de thionscnamh an Aontais iad, ar crúbacha iad a aistrítear go tríú tír nó go críoch chun bheith rannpháirteach in imeachtaí, taispeántais, léirithe agus seónna agus a aistrítear ar ais go dtí an tAontas ina dhiaidh sin. Ní bhaineann an deimhniú sláinte ainmhithe seo ach le tríú tíortha nó críocha, nó le criosanna díobh, agus leo siúd amháin, a bhfuil ‘EVENTS’ luaite leo i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Ní bheidh dáta seolta an chreasa ón Aontas roimh dháta údaraithe an chreasa maidir le teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina mbeidh bearta srianta glactha ag an Aontas in aghaidh theacht isteach na n-ainmhithe sin ón gcrios sin san Aontas. Ní bheidh sé roimh dháta formheasa an imeachta a bhfuil an crúbach á iompar lena aghaidh.

(3)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘EVENTS’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Dáta seolta don fhilleadh ar an Aontas: Ní bheidh an tréimhse idir an dáta sin agus dáta an luchtaithe don seoladh ón Aontas níos faide ná 15 lá.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 7

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS MUC-AINMHITHE AGUS AINMHITHE DEN FHINE TAYASSUIDAE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘SUI-X’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach SUI-X

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(1)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘muc-ainmhithe’;

(1)(2)(10)[II.1.3.

is muc-ainmhithe clóis iad a thagann ó ghabháltas a aithnítear go hoifigiúil mar ghabháltas ar a gcuirtear coinníollacha tithíochta rialaithe i bhfeidhm i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1375 ón gCoimisiún nó atá ag diúl agus atá níos óige ná 5 seachtaine d’aois.]]

(1)(11)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, ainmhithe de na finte Suidae agus Tayassuidae teacht isteach san Aontas agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh an 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nach ndearnadh aon ainmhí de na finte Suidae agus Tayassuidae ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le hainmhithe de na finte Suidae agus Tayassuidae a thabhairt isteach lena linn;

II.2.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(1) cibé acu

[II.2.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(1) (3) nó

[II.2.5.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa chrios tionscnaimh ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

rinneadh an oibríocht tionóil i mbunaíocht:

(i)

atá formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar chrúbacha i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(ii)

ag a bhfuil uimhir formheasa uathúil arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(iii)

atá liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta, lena n-áirítear an fhaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(iv)

a chomhlíonann na ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

níor mhair an oibríocht tionóil sa lárionad tionóil tréimhse nach faide ná 6 lá;]

II.2.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (4) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil ná fhiabhras clasaiceach na muc;

II.2.10.

tagann siad ó chrios inarb amhlaidh:

II.2.10.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) (5) nó

[ón ___/___/____ (ll/mm/bbbb);]

agus níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.10.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair sin ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.10.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’fhiabhras clasaiceach na muc ann

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (6) nó

[ón ___/___/____ (ll/mm/bbbb) agus tá tástáil déanta ar ainmhithe na coinsíneachta chun fiabhras clasaiceach na muc a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh laistigh den 30 lá díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

agus níl vacsaíniú déanta in aghaidh fhiabhras clasaiceach na muc ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin.

(1) (7)[II.2.10.4.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’fhiabhras Afracach na muc inti ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.]

II.2.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhras clasaiceach na muc agus fiabhras Afracach na muc;

II.2.11.5.

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis ná B. suis inti ar feadh tréimhse 42 lá ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Aontas agus inarb amhlaidh le linn an 12 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas

(1) cibé acu

[feidhmíodh bearta bithshlándála agus maolaithe riosca, lena n-áirítear na dálaí tithíochta agus córais bheathaithe, de réir mar is gá chun tarchur ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe chuig muc-ainmhithe a dhéantar a choimeád sa bhunaíocht agus nár tugadh isteach ach muc-ainmhithe ó bhunaíochtaí a fheidhmíonn bearta bithshlándála coibhéiseacha;]]

(1) nó

[rinneadh faireachas um ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ar na muc-ainmhithe a dhéantar a choimeád ar an mbunaíocht i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níor tugadh isteach ach muc-ainmhithe ó bhunaíochtaí a chuireann na bearta faireachais nó bithshlándála sin i bhfeidhm, lena n-áirítear dálaí tithíochta agus córais bheathaithe, atá riachtanach chun tarchur ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe chuig muc-ainmhithe a choimeádtar sna bunaíochtaí a chosc, agus

(b)

sa chás nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis sna muc-ainmhithe a choimeádtar sa bhunaíocht, rinneadh bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;]]

II.2.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky inti le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.7.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) (7)[II.2.11.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do chonfadh intile linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) (8)

[II.2.12.(1)(9) cibé acu

tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky.]]

(1) (7) nó

[comhlíonann siad na ceanglais seo a leanas:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky;

(b)

coimeádadh i mbunaíocht choraintín fhormheasta iad ar feadh 30 lá ar a laghad;

(c)

- cuireadh faoi thástáil shéireolaíoch iad chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath ag úsáid an mhodha dhiagnóisigh dá bhforáiltear i gCuid 7 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, le toradh diúltach, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh nach lú ná 30 lá, agus ar tógadh an sampla deireanach le linn na tréimhse 15 lá roimh an dáta seolta chuig an Aontas.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas muc-ainmhithe agus ainmhithe den fhine Tayassuidae, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Gan bheith indéanta ach amháin do mhuc-ainmhithe.

(4)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(5)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘CSF’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404

(7)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le crúbacha na fine Suidae.

(8)

Is infheidhme nuair is amhlaidh, i gcomhréir leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002 lch. 132), atá stádas saor ó ghalar nó clár díothúcháin formheasta ag an mBallstát cinn scríbe nó ag an Eilvéis, agus i gcás den sórt sin amháin, le haghaidh na ngalar a luaitear i bpointe II.2.12 (ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky).

(9)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ADV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a aithnítear mar chriosanna atá saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky agus ina gcomhlíontar ceanglais Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(10)

I gcás tríú tíortha nó tríú críoch a liostaítear in Airteagal 13(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1375, agus ina gcás siúd amháin.

(11)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 8

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS MUC-AINMHITHE A BHEARTAÍTEAR LENA MARÚ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘SUI-Y’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

☐ Marú seamlais

 

 

 

 

 

 

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach SUI-Y

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte poiblí

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus marcáiltear í le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘muc-ainmhithe’;

(1)(2)(10)[II.1.3.

is muc-ainmhithe clóis iad a thagann ó ghabháltas a aithnítear go hoifigiúil mar ghabháltas ar a gcuirtear coinníollacha tithíochta rialaithe i bhfeidhm i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1375 ón gCoimisiún nó atá ag diúl agus atá níos óige ná 5 seachtaine d’aois.]

(1) (11)[II.1a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is de thionscnamh an chreasa ag a bhfuil an cód - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas mucainmhithe a bheartaítear lena marú agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá sé beartaithe iad a mharú san Aontas;

II.2.3.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nach ndearnadh aon mhuc-ainmhí ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le muc-ainmhithe a thabhairt isteach lena linn;

II.2.4.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.5.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(1) cibé acu

[II.2.6.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(1) (3) nó

[II.2.6.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa chrios tionscnaimh ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

rinneadh an oibríocht tionóil i mbunaíocht:

(i)

atá formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar chrúbacha i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(ii)

ag a bhfuil uimhir formheasa uathúil arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(iii)

atá liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta, lena n-áirítear an fhaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(iv)

a chomhlíonann na ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

níor mhair an oibríocht tionóil sa lárionad tionóil tréimhse nach faide ná 6 lá;]

II.2.7.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.12 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.8.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (4) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.9.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.10.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil ná fhiabhras clasaiceach na muc;

II.2.11.

tagann siad ó chrios inarb amhlaidh:

II.2.11.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (5) nó

[ón ___/___/____ (ll/mm/bbbb);]

agus níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.11.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair sin ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.11.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’fhiabhras clasaiceach na muc ann

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (6) nó

[ón ___/___/____ (ll/mm/bbbb) agus tá tástáil déanta ar na hainmhithe chun fiabhras clasaiceach na muc a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh laistigh den 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

agus níl vacsaíniú déanta in aghaidh fhiabhras clasaiceach na muc ann ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

(1) (7)[II.2.11.4.

Nár tuairiscíodh gurbh ann d’fhiabhras Afracach na muc inti ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

II.2.12.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.12.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.12.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.12.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.12.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhras clasaiceach na muc agus fiabhras Afracach na muc;

(1) cibé acu

[II.2.12.5.

nár tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis inti ar feadh 42 lá ar a laghad roimh sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus ar cuireadh bearta bithshlándála agus maolaithe riosca, lenar áiríodh dálaí tithíochta agus córais bheatha, i bhfeidhm de réir mar ba ghá le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas le tarchur a chosc ar ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe chuig muc-ainmhithe arna gcoimeád ar an mbunaíocht, agus níor tugadh isteach ach muc-ainmhithe ó bhunaíochtaí ina gcuirtear bearta bithshlándála i bhfeidhm;]

(1) nó

[II.2.12.5.

nár tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ar feadh 42 lá ar a laghad roimh sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas agus rinneadh faireachas sa bhunaíocht le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas le haghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ar na muc-ainmhithe i gcomhréir le hIarscríbhinn III a gabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níor tugadh isteach ach muc-ainmhithe ó bhunaíochtaí a chuireann na bearta faireachais nó bithshlándála sin i bhfeidhm, lena n-áirítear dálaí tithíochta agus córais bheathaithe, atá riachtanach chun tarchur ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe chuig muc-ainmhithe a choimeádtar sna bunaíochtaí a chosc, agus

(b)

sa chás nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis sna muc-ainmhithe a choimeádtar sa bhunaíocht, rinneadh bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;]

II.2.12.6.

nár tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky inti ar feadh na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.12.7.

nár tuairiscíodh antrasc inti ar feadh tréimhse 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) (7)[II.2.12.8.

nár tuairiscíodh gurbh ann do chonfadh intile linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1)(8) [(1)(9) cibé acu

[II.2.13.

tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky.]

(1) (7) nó

[II.2.13.

comhlíonann siad na ceanglais seo a leanas:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky;

(b)

coimeádadh i mbunaíocht choraintín fhormheasta iad ar feadh 30 lá ar a laghad;

(c)

- cuireadh faoi thástáil shéireolaíoch iad chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath ag úsáid an mhodha dhiagnóisigh dá bhforáiltear i gCuid 7 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, le toradh diúltach, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh nach lú ná 30 lá, agus ar tógadh an sampla deireanach le linn na tréimhse 15 lá roimh an dáta seolta chuig an Aontas.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh muc-ainmhithe agus ainmhithe den fhine Tayassuidae a mharófar san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

(3)

Gan bheith indéanta ach amháin do mhuc-ainmhithe.

(4)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(5)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘CSF’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le crúbacha na fine Suidae.

(8)

Is infheidhme nuair is amhlaidh, i gcomhréir leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002 lch. 132), atá stádas saor ó ghalar nó clár díothúcháin formheasta ag an mBallstát cinn scríbe nó ag an Eilvéis, agus i gcás den sórt sin amháin, le haghaidh na ngalar a luaitear i bpointe II.2.13 (ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky).

(9)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ADV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/404 a aithnítear mar chriosanna atá saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky agus ina gcomhlíontar ceanglais Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(10)

I gcás tríú tíortha nó tríú críoch a liostaítear in Airteagal 13(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1375, agus ina gcás siúd amháin.

(11)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 9

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN FHINE ANTILOCAPRIDAE, DEN FHINE BOVIDAE (SEACHAS BÓ-AINMHITHE, AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR), DEN FHINE GIRAFFIDAE, DEN FHINE MOSCHIDAE AGUS DEN FHINE TRAGULIDAE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘RUM’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach RUM

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(1)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘géim fiáin’.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas crúbach de na finte Antilocapridae, Bovidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

ar an mbunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nár tháinig aon chrúbach de na finte Antilocapridae, Bovidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le crúbaigh de na finte Antilocapridae, Bovidae, Giraffidae, Moschidae ná Tragulidae isteach lena linn.

II.2.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.2.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas iad:

(a)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides subsp. Mycoides SC (pliúrainiúmóine tógálach buaibheach), pliúrainiúmóine tógálach gabhar, coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, agus:

(b)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.10.

tagann siad ó chrios:

II.2.10.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) (4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin.

II.2.10.2.

nár tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, [d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach] (1)(5), [d’ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides subsp. Mycoides SC (pliúrainiúmóine tógálach buaibheach)] (1)(6) [ná d’ionfhabhtú le pliúrainiúmóine tógálach gabhar] (1)(7) inti ar feadh na tréimhse 12 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin, ná

(b)

ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

(1)(8)

[II.2.10.3.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.2.10.3.

atá saor go séasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24)

(1) (9)

[ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) (9) nó

[ar feadh na 28 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus gur tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 9, pointe (b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a raibh torthaí diúltacha ar an tástáil sin, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 28 lá ar a laghad tar éis dháta iontrála na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]

(1) (9) nó

[ar feadh 14 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá tástáil déanta ar na hainmhithe ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios atá saor ó ionfhabhtú go séasúrach;]

(1) nó

[II.2.10.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus

(1) cibé acu

tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá siad vacsaínithe le vacsaín dhíghníomhaithe agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta thús na cosanta imdhíonachta arna leagan amach i sonraíochtaí na vacsaíne;]]

(1) nó

[II.2.10.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe, agus torthaí dearfacha uirthi, lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh gach séiritíopa (1-24) den víreas gormtheanga a bhrath a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[rinneadh an tástáil shéireolaíoch ar shamplaí arna mbailiú sa tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]]

(1) nó

[rinneadh an tástáil shéireolaíoch ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus cuireadh na hainmhithe faoi thástáil ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú tráth nach luaithe ná 14 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas.;]

II.2.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.11.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, [ionfhabhtú le heipitíteas eansótach,] (1) (5) [ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas. mycoides SC (pliúrainiúmóine tógálach buaibheach),] (1) (6) [pliúrainiúmóine tógálach gabhar] (1) (7);

(1) cibé acu

[II.2.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (10) nó

[II.2.11.5.

atá lonnaithe i gcrios atá saor go séasúrach ón ngalar fuilreatha eipeasótach;]

II.2.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae ná M. tuberculosis) inti in ainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe ar feadh tréimhse 42 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.7.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis inti in ainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe ar feadh tréimhse 42 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.9.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus má tuairiscíodh gurb ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrian go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht faoi thástáil, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht.

(1) (11)[II.2.11.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do chonfadh intile linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas ainmhithe de na finte Antilocapridae, Bovidae (seachas bó-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair), Giraffidae, Moschidae agus Tragulidae, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

(5)

Níl sé infheidhme maidir le crúbacha na fine Tragulidae.

(6)

Gan bheith infheidhme ach amháin maidir le crúbacha an speicis Syncerus caffer.

(7)

Gan bheith infheidhme ach amháin maidir le crúbacha an speicis Gazzella spp.

(8)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(9)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(10)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(11)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le crúbacha na fine Bovidae.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 10

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN FHINE TAPIRIDAE, DEN FHINE RHINOCEROTIDAE AGUS DEN FHINE ELEPHANTIDAE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘RHINO’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach RHINO

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe seo, teacht isteach san Aontas ainmhithe den fhine Tapiridae, den fhine Rhinocerotidae agus den fhine Elephantidae agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

ar an mbunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nár tháinig aon ainmhí isteach lena linn;

II.1.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.1.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le díothú galar, lena n-áirítear galair liostaithe agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.1.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu, agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh nó i gcrios di laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas chun comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair a bhrath, lena n-áirítear na galair liostaithe ábhartha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn.

II.1.9.

níl siad vacsaínithe in aghaidh [an ghalair crúb is béil ná] (1)(4) ionfhabhtú le heipitíteas eansótach;

II.1.10.

tagann siad ó chrios:

[II.1.10.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1)(5) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta an tseolta chuig an Aontas, agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;] (1)(4)

II.1.10.2.

nár tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach inti ar feadh na tréimhse 12 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair sin, agus

(b)

ní dhearnadh ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair sin a thabhairt isteach;

II.1.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.1.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.1.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.1.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.4.

nár tuairiscíodh, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí i gcríoch tíre comharsanaí, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas in achar de gha 10 km: [an galar crúb is béil ná] (1)(4) ionfhabhtú le heipitíteas eansótach;

II.1.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas ainmhithe de na finte Tapiridae, Rhinocerotidae agus Elephantidae, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den fhine Elephantidae.

(5)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 11

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN FHINE HIPPOPOTAMIDAE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘HIPPO’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach HIPPO

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, ainmhithe den fhine Hippopotamidae teacht isteach san Aontas agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1. ó rugadh iad nó ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, tréimhse nár tháinig aon ainmhí den fhine Hippopotamidae ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear le haghaidh na ngalar céanna le hainmhithe den fhine Hippopotamidae isteach lena linn;

II.1.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.1.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.9.

níor vacsaíníodh iad in aghaidh an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, choimpléasc Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) agus ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis;

II.1.10.

tagann siad ó chrios:

II.1.10.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 24 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

nach bhfuil vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus níl aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil tugtha isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.1.10.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ann ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níl vacsaíniú déanta in aghaidh na ngalar sin; agus

(b)

ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

II.1.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.1.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.1.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.1.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó agus ionfhabhtú le heipitíteas eansótach;

II.1.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae ná M. tuberculosis) inti in ainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe ar feadh tréimhse 42 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis inti in ainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe ar feadh tréimhse 42 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.7.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.

(1) cibé acu

[II.1.11.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.]

(1) nó

[II.1.11.8.

nár tuairiscíodh gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus má tuairiscíodh gurbh ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrian go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht faoi thástáil, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach ainmhithe den fhine Hippopotamidae san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 12

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN CHINEÁL CAMAILL AGUS AINMHITHE DEN CHINEÁL FIA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CAM-CER’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Sorcas taistil/seónna ainmhí

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Taispeántas

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CAM-CER

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(1)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘géim feirme’.]

(1)(10)[II.1a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

is de thionscnamh an chreasa ag a bhfuil an cód __ - __ (2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, teacht isteach san Aontas ainmhithe den chineál camaill agus den chineál fia agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.2.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus

(b)

ar an mbunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, tréimhse nár tháinig aon ainmhí isteach lena linn;

II.2.3.

ní raibh aon teagmháil acu le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ó rugadh iad nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.2.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn

II.2.5.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.2.6.

ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.2.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.2.7.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.2.8.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an mhéid seo a leanas iad:

(a)

an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis;

(b)

ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo ar feadh an 60 lá deireanach sular seoladh chuig an Aontas iad;

II.2.10.

tagann siad ó chrios:

II.2.10.1.

inarb amhlaidh:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann

(1) cibé acu

[ar feadh 24 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) (4) nó

[ón __/__/____ (ll/mm/bbbb);]

(b)

níl vacsaíniú déanta in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ar feadh 12 mhí ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Aontas, agus nach ndearnadh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil a thabhairt isteach ann le linn na tréimhse sin;

II.2.10.2.

nár tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, inti le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

ní dhearnadh vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin, ná

(b)

ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na ngalar sin, níl siad tugtha isteach;

(1) (5)

cibé acu[II.2.10.3.

atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);]

(1) nó

[II.2.10.3.

atá saor go séasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24)

(1) (6)

[le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (6) nó

[ar feadh na 28 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 9, pointe (b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus torthaí diúltacha ar an tástáil sin, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 28 lá ar a laghad tar éis dháta iontrála na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]]

(1) (6) nó

[ar feadh 14 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus go bhfuil tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí a bailíodh 14 lá ar a laghad tar éis dháta theacht isteach na n-ainmhithe sa chrios lena mbaineann saoirse shéasúrach;]]

(1) nó

[II.2.10.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá na hainmhithe vacsaínithe in aghaidh na séiritíopaí uile (1-24) den víreas gormtheanga a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh ar feadh 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus tá siad fós laistigh den tréimhse imdhíonachta arna ráthú i sonraíochtaí na vacsaíne, agus

(1) cibé acu

tá siad vacsaínithe breis agus 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá siad vacsaínithe le vacsaín dhíghníomhaithe agus tá tástáil PCR déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna mbailiú 14 lá ar a laghad tar éis dháta thús na cosanta imdhíonachta arna leagan amach i sonraíochtaí na vacsaíne;]]

(1) nó

[II.2.10.3.

nach bhfuil saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus tá tástáil shéireolaíoch déanta ar na hainmhithe, agus torthaí dearfacha uirthi, lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh gach séiritíopa (1-24) den víreas gormtheanga a bhrath a bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann sa chrios sin dóibh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 60 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) nó

[tá an tástáil shéireolaíoch déanta ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus cuireadh na hainmhithe faoi thástáil ISP, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú tráth nach luaithe ná 14 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

II.2.11.

tagann siad ó bhunaíocht:

II.2.11.1.

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó an chríoch thionscnaimh, agus atá faoi rialú an údaráis sin, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid atá cothrom atá le dáta agus ina bhfuil faisnéis maidir leis an méid seo a leanas a choinneáil ar bun go ceann 3 bliana ar a laghad tar éis sheoladh na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

speicis, catagóirí, líon agus sainaitheantas na n-ainmhithe ar an mbunaíocht;

(b)

gluaiseachtaí ainmhithe isteach sa bhunaíocht agus amach aisti;

(c)

mortlaíocht sa bhunaíocht;

II.2.11.2.

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

II.2.11.3.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.4.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach agus ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag;

(1) cibé acu

[II.2.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann don ghalar fuilreatha eipeasótach inti ná timpeall uirthi, agus sin ar feadh tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (7) nó

[II.2.11.5.

atá lonnaithe i gcrios atá saor go séasúrach ón ngalar fuilreatha eipeasótach;]

II.2.11.6.

a chuirtear faoi réir faireachais chun ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a bhrath sna hainmhithe den speiceas céanna leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, i gcomhréir leis na nósanna imeachta i gCuid 2, pointí (1) agus (2), nó i gCuid 3 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún ar feadh tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I chuig an Aontas agus le linn na tréimhse sin:

(a)

níor tugadh isteach sa bhunaíocht ach ainmhithe ó bhunaíochtaí a chuireann an faireachas sin i bhfeidhm;

(1) cibé acu

[(b)

níl ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae ná M. tuberculosis) tuairiscithe sna hainmhithe den speiceas céanna arna gcoimeád ar na bunaíochtaí sin;]

(1) nó

[(b)

tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le coimpléascMycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) sna hainmhithe den speiceas céanna leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I arna gcoimeád ar an mbunaíocht agus rinneadh bearta i gcomhréir le Cuid 2, pointe (3), nó Cuid 3 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;]

II.2.11.7.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis ná B. suis inti sna hainmhithe den speiceas céanna leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ar feadh tréimhse 42 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus cuireadh na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi thástáil chun ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis a bhrath le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shampla arna thógáil le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus i gcás baineannach i ndiaidh a dtuismidh, arna thógáil 30 lá ar a laghad tar éis dháta an tuismidh;

II.2.11.8.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do chonfadh intile linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.9.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’antrasc inti ar feadh na 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.2.11.10.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra (Trypanosoma evansi) inti le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus má tuairiscíodh gurbh ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, d’fhan an bhunaíocht atá buailte faoi shrian go dtí an dáta ar baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht agus cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht faoi thástáil, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh surra mar a thugtar tuairisc uirthi gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe den bhunaíocht;

(1) (8)[II.2.11.11.

inarb amhlaidh, má tá sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti le linn na tréimhse 3 bliana roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, agus d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta de chuid an údaráis inniúil tar éis na ráige deireanaí go dtí:

(a)

an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe ionfhabhtaithe; agus

(b)

an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha faoi thástáil arna déanamh mar a thugtar tuairisc uirthi i gCaibidil 3.5.11, pointe 3.1 de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún (leagan arna ghlacadh in 2015) agus toradh diúltach uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe ionfhabhtaithe agus a glanadh agus a díghalraíodh an bhunaíocht.]

(1) (9)[II.2.12.

tagann siad ó bhunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch inti in ainmhithe den chineál camaill le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh ainmhithe den chineál camaill agus den chineál fia teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

I gcás na gcriosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcolún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus iad siúd amháin

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(8)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le crúbacha na fine Camelidae.

(9)

Is infheidhme nuair is amhlaidh, i gcomhréir leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132), atá stádas saor ó ghalar le haghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch i mbó-ainmhithe nó clár díothúcháin formheasta ag an mBallstát cinn scríbe nó ag an Eilvéis, agus sa chás sin amháin.

(10)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 13

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH AGUS DEARBHÚ CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE HEACHAINMHÍ TEACHT ISTEACH SAN AONTAS (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-X’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

☐ Eachainmhí cláraithe

☐ Capall cláraithe

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II   Deimhniúchán

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-X

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.   Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

níl sé beartaithe é a mharú lena chaitheamh ag an duine ná níl sé beartaithe é a mharú faoi chuimsiú galair ionfhabhtaíocha ná thógálacha is in-tarchurtha chuig eachainmhithe a dhíothú, agus

(1) cibé acu

[is eachainmhí cláraithe é, mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (12), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

(1) nó

[is capall cláraithe é, mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (12), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(1) nó

[is eachainmhí seachas eachainmhí cláraithe nó capall cláraithe é;]

II.1.2.

níor léirigh sé comharthaí ná siomptóim galar a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an ___/___/___ (ll/mm/bbbb) (2), agus an dáta sin a bheith laistigh de na 24 uair an chloig dheireanacha nó, i gcás each-ainmhí cláraithe, laistigh de na 48 n-uair an chloig dheireanacha nó ar an lá oibre deireanach roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas ón mbunaíocht chláraithe;

II.1.3.

comhlíonann sé na ceanglais i bpointí II.2 go II.5, agus i gcás inarb infheidhme i bpointe II.6, den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo;

II.1.4.

tá dearbhú i scríbhinn, arna shíniú ag an oibreoir atá freagrach as an ainmhí, ag gabháil leo, rud atá curtha i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

II.2.

Fianú maidir le tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin agus sa bhunaíocht seolta

II.2.1.

An t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin), tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin, ag a bhfuil ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo an cód __-__ (3) agus atá sannta don Ghrúpa Sláintíochta … (3).

II.2.2.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch nach ann d’aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch (in eachainmhithe neamhvacsaínithe) ná eipidéimeolaíoch lena léiriú gurbh ann don tinneas Afracach eachaí inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus níorbh ann d’aon vacsaíniú inti ná ann in aghaidh an tinnis Afracaigh eachaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.2.3.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti ná ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(1) nó

[a ndearnadh clár faireachais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas (2) inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an aimhí chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht seolta le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(1) nó

[tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus tar éis dháta na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a rinneadh tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (4) ar na heachainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.4.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(1) nó

[a bhfuil clár faireachais maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas déanta (2) inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(1) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi mheasúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) le haghaidh tripineasómóise nó faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh tripineasómóise (CATT) de réir caolú séirim 1 ar 4 (4) arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach den bhunaíocht.]]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.5.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe an galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(1) nó

[a ndearnadh clár faireachais maidir le galar cúplála eachaí atá aitheanta ag an Aontas (2) inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(1) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht, seachas eachainmhithe fireanna coillte, faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh galar cúplála eachaí, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 5 (4) ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis dháta maraithe agus scriosta na n-ainmhithe ionfhabhtaithe, nó tar éis dháta coillte na n-eachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe iomlána.]]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.6.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(1) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis dháta na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó ELISA (4) le haghaidh ainéime thógálach eachaí arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 90 lá tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, agus an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

(1) nó

[le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

II.2.7.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh:

II.2.7.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh in ainmhithe talún ar coimeád inti le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas;

II.2.7.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don antrasc i gcrúbacha inti le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.2.8.

De réir mar is fearr is eol dom, agus mar a dhearbhaigh an t-oibreoir, ní raibh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I i dteagmháil le hainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe nár chomhlíon na ceanglais dá dtagraítear i bpointe II.2.2 go pointe II.2.7.1 le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, ná an ceanglas dá dtagraítear i bpointe II.2.7.2 le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.3.

Fianú cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas

(1) cibé acu

[II.3.1.

Le linn na tréimhse 40 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, nó ó rugadh é má tá sé níos óige ná 40 lá d’aois, bhí cónaí ar an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I go leanúnach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin, nó tháinig isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin ó Bhallstát den Aontas Eorpach nó ón Iorua.]

(1) nó

[II.3.1.

Le linn na tréimhse 40 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, nó ó rugadh é má tá sé níos óige ná 40 lá d’aois, maidir leis an gcapall cláraithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(1) cibé acu

[bhí cónaí air go leanúnach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin;]

(1) nó

[tháinig sé isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin ar ócáid amháin nó ar bhreis agus ócáid amháin:

(1) cibé acu

[ó Bhallstát den Aontas Eorpach nó ón Iorua;]]]

(1) agus/nó

[ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch dá n-údaraítear capaill chláraithe teacht isteach san Aontas, agus óna ndearnadh é a thabhairt isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a éilítear i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais maidir le capaill chláraithe teacht isteach ón tríú tír sin nó ón gcríoch sin, nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin di go díreach san Aontas, agus:

(1) cibé acu

[atá sannta don Ghrúpa Sláintíochta céanna … (3) mar an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin;]]]]

(1) agus/nó

[atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B nó C;]]]]

(1) agus/nó

[Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Bairéin, an tSín (5) (6), an Chóiré Theas, Hong Cong, an tSeapáin, Macao nó Singeapór.]]]]

(1) cibé acu

[II.3.2.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch, atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B, C, D nó G, agus

(1) cibé acu

[le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, nó ó rugadh é má tá sé níos óige ná 30 lá d’aois, nó ón tráth a tháinig sé isteach ó Bhallstát den Aontas nó ón Iorua,

(1) cibé acu

[coimeádadh scartha ó eachainmhithe eile é, seachas i gcás searraigh diúil ar a mháthair, i mbunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sin atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A.]]]

(1) nó

[coimeádadh é ar leithlis réamhonnmhairiúcháin ó eachainmhithe eile, seachas i gcás searraigh diúil ar a mháthair, i mbunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sin atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta B, C, D nó G.]]]

(1) nó

[is capall cláraithe é a coimeádadh i mbunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil le linn na 30 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, nó ó rugadh é má tá sé níos óige ná 30 lá d’aois, nó ó tháinig sé isteach i gcomhréir le pointe II.3.1. ó Bhallstát den Aontas Eorpach, ón Iorua nó ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B, C, D, E nó G.]]

(1) (7) nó

[II.3.2.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta E, agus

(1) cibé acu

[le linn na tréimhse 40 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, nó ó rugadh é má tá sé níos óige ná 40 lá d’aois, nó ón dáta a tháinig sé isteach i gcomhréir le pointe II.3.1. ó Bhallstát den Aontas Eorpach ón Iorua nó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B, C, D, E nó G, tá sé coimeádta

(1) cibé acu

[ar leithlis i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]]

(1) nó

[i mbunaíocht faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, agus tá an tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tír nó den chríoch sheolta sin aitheanta ag an Eagraíocht Domhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH) mar áit atá saor go hoifigiúil ón tinneas Afracach eachaí.]]]

(1) nó

[is capall cláraithe é a coimeádadh i mbunaíochtaí le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a sheolta, nó ó rugadh é má tá sé níos óige ná 30 lá d’aois, nó ón dáta a tháinig sé isteach i gcomhréir le pointe II.3.1. ó Bhallstát den Aontas Eorpach, ón Iorua nó ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B, C, D, E nó G, sna bunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, agus tá an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas, aitheanta ag WOAH mar áit atá saor go hoifigiúil ón tinneas Afracach eachaí.]]

(1) (7) nó

[II.3.2.

Maidir leis an gcapall cláraithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta F, agus

(1) cibé acu

[le linn an 40 lá deireanach roimh an dáta seolta rinneadh é a choimeád ar leithlis i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]

(1) nó

[le linn na tréimhse 14 lá roimh an dáta seolta chuig an Aontas tá sé coimeádta ar leithlis i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí agus de thoradh faireachán seasmhach arna dhéanamh ar an gcosaint veicteora cruthaíodh nárbh ann do veicteoirí feithide sa chuid den bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]

II.4.

Fianú maidir le vacsaíniú agus tástálacha sláinte

(1) cibé acu

[II.4.1.

Níor vacsaíníodh an t-eachainmhí, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, in aghaidh tinneas Afracach eachaí sa tríú tír sheolta, sa chríoch sheolta ná sa chrios seolta díobh sin ná níl aon fhaisnéis ann lena dtugtar le fios go ndearnadh é a vacsaíniú roimhe sin.]

(1) nó

[II.4.1.

Vacsaíníodh an t-eachainmhí, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, in aghaidh tinneas Afracach eachaí tréimhse is mó ná 12 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(1) (7) nó

[II.4.1.

Vacsaíníodh an capall cláraithe, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, in aghaidh tinneas Afracach eachaí tráth nach mó ná 24 mhí agus 40 lá ar a laghad roimh an dáta a tugadh isteach sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí é, atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sin atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta F, agus is éard a bhí sa vacsaíniú sin cúrsa iomlán príomhúil de vacsaíniú in aghaidh tinneas Afracach eachaí, nó teanndáileog laistigh de thréimhse bhailíochta an vacsaínithe roimhe sin, trí vacsaín chláraithe atá cosantach in aghaidh na séiritíopaí den tinneas Afracach eachaí atá á scaipeadh a thabhairt de réir threoracha an mhonaróra, agus tugadh an vacsaíniú deireanach an ___/___/____ (ll/mm/bbbb).]

II.4.2.

An t-eachainmhí, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, níl sé vacsaínithe in aghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh le linn na tréimhse 60 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(1) cibé acu

[tagann sé ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(1) nó

[tagann sé ó bhunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na 6 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus le linn na 21 lá roimh dháta seolta an ainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I chuig an Aontas, tá gach each-ainmhí sa bhunaíocht sláintiúil go cliniciúil go fóill, agus

(1) cibé acu

[coimeádadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I cosanta ar ionsaithe ó veicteoirí feithide i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí, inar cuireadh aon eachainmhí, a léiríodh ina leith gur tháinig ardú ar a theocht choirp arna tógáil go laethúil, faoi thástáil scoite víris agus go raibh toradh diúltach uirthi, le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach (4); agus maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(1) cibé acu

[rinneadh é a vacsaíniú in aghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach le cúrsa iomlán príomhúil agus a athvacsaíniú de réir mholtaí an mhonaróra tréimhse nach lú ná 60 lá agus nach mó ná 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]]

(1) nó

[cuireadh faoi thriail ar chosc haemaighleanúna é le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi, ar shampla arna thógáil tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis dháta tosaithe na leithlise sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]]

(1) nó

[rinneadh teocht choirp an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a thógáil go laethúil, is é sin gan ardú nó cuireadh an t-ainmhí faoi thástáil scoite víreas le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach agus go bhfuarthas toradh diúltach uirthi, agus cuireadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi réir:

(a)

faoi thriail ar chosc haemaighleanúna le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), gan méadú ar thítear antasubstainte, arna déanamh ar shamplaí péireáilte arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh 21 lá, ar tógadh an dara ceann díobh le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(b)

faoi imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise (ISP-CT) chun géanóm víreasach einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh a bhrath (4), agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ar shampla arna thógáil laistigh den tréimhse 48 n-uair an chloig roimh a sheolta chuig an Aontas, agus

(c)

faoi réir cosaint ar ionsaithe veicteora le linn na tréimhse tar éis dháta na samplála go dtí an luchtú lena seoladh chuig an Aontas, trí úsáid chomhcheangailte a bhaint as éarthaigh feithide agus feithidicídí formheasta ar an ainmhí agus tríd an stábla agus tríd an gcóir iompair lena aghaidh a dhífheithidiú.]]

(1) (7) cibé acu

[II.4.3.

Seoltar an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I chuig an Aontas ón Íoslainn, atá deimhnithe mar áit atá saor go hoifigiúil ó ainéime thógálach eachaí, áit a raibh cónaí air go leanúnach ó rugadh é, agus níor tháinig sé i dteagmháil le heachainmhithe a tugadh isteach san Íoslainn ó thríú tíortha nó críocha eile.]

(1) nó

[II.4.3.

Cuireadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó faoi ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí (4), agus toradh diúltach uirthi nó air, arna déanamh nó arna dhéanamh ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), dáta atá laistigh de

(1) cibé acu

[an 30 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]]

(1) (7) nó

[an 90 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A.]]

(1)[II.4.4.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta B, D nó E, nó ón tSín, nó ó thríú tír nó ó chríoch, ar tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus cuireadh an t-eachainmhí faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (4), agus toradh diúltach uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 5 ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(1)[II.4.5.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, is eachainmhí fireann nó eachainmhí baineann neamhchoillte é atá níos sine ná 270 lá agus a seoladh ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta B, D, E nó F, nó ón tSín, nó ó thríú tír nó ó chríoch ina bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus cuireadh an t-eachainmhí faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh galar cúplála (4) ar tástáil í a raibh toradh diúltach uirthi ar chaolú séirim 1 as 5 ar shampla fola a tógadh an ___/___/___ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus níor úsáideadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I le haghaidh pórúcháin le linn na tréimhse 30 lá roimh an dáta a tógadh an sampla agus ina dhiaidh.]

(1)[II.4.6.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar iad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta E, nó ón mBolaiv, ón mBrasaíl, ó Uragua, nó ó thríú thír nó ó chríoch ar tuairiscíodh gurbh ann do surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas; agus cuireadh an t-eachainmhí faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh na tripineasómóise (CATT) (4), arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 4 ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb);), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(1) (7)[II.4.7.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar chuig an Aontas é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta E, agus

(3) cibé acu

[cuireadh faoi ELISA indíreach nó ELISA bacainneach é le haghaidh tinneas Afracach eachaí (8), arna dhéanamh ag an tsaotharlann chéanna ar an lá céanna ar shamplaí fola arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh idir 21 lá agus 30 lá ann, an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)) agus an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), ar tógadh an dara ceann díobh laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas,

(3) cibé acu

[agus torthaí diúltacha air i ngach cás.]]]

(3) nó

[agus toradh dearfach air sa chéad sampla, agus

(3) cibé acu

[tástáladh an dara sampla ina dhiaidh sin agus toradh diúltach air in ISP-CT fíor-ama (8).]]]]

(3) nó

[tástáladh an dá shampla gan breis agus a dhá oiread méadaithe ar thítear antasubstainte i dtástáil ar neodrú víreas mar a thugtar tuairisc uirthi san eagrán is déanaí den Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid WOAH.]]]]

(1) nó

[cuireadh faoi ELISA indíreach nó ELISA bacainneach é le haghaidh an tinnis Afracaigh eachaí (8), agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 21 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus tá an tríú tír nó an chríoch sheolta aitheanta ag WOAH mar áit atá saor go hoifigiúil ón tinneas Afracach eachaí.]]

(1) nó

[is capall cláraithe é nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh an tinnis Afracaigh eachaí agus a seoladh chuig an Aontas ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá aitheanta ag WOAH mar áit atá saor go hoifigiúil ón tinneas Afracach eachaí.]]

(1) (7)[II.4.8.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar chuig an Aontas é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta F, agus

(1) cibé acu

[cuireadh faoi ELISA indíreach nó ELISA bacainneach é le haghaidh an tinnis Afracaigh eachaí (8), arna dhéanamh ag an tsaotharlann chéanna ar an lá céanna ar shamplaí fola arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh idir 21 lá agus 30 lá ann, an___/___/____ (ll/mm/bbbb) agus an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), ar tógadh an chéad sampla tráth nach lú ná 7 lá tar éis é a theacht isteach sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí, ar tógadh an dara ceann díobh laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas,

(1) cibé acu

[agus torthaí diúltacha air i ngach cás.]]]

(1) nó

[agus toradh dearfach air sa chéad sampla, agus

(1) cibé acu

[tástáladh an dara sampla ina dhiaidh sin agus toradh diúltach air in ISP-CT fíor-ama (8).]]]]

(1) nó

[tástáladh an dá shampla gan breis agus a dhá oiread méadaithe ar thítear antasubstainte i dtástáil ar neodrú víreas mar a thugtar tuairisc uirthi san eagrán is déanaí den Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid WOAH.]]]]

(1) nó

[cuireadh é faoi ELISA indíreach nó ELISA bacainneach agus ISP-CT fíor-ama le haghaidh an tinnis Afracaigh eachaí (8), arna dhéanamh, agus toradh diúltach air i ngach cás, ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) tráth nach lú ná 28 lá tar éis an dáta a tugadh isteach é sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí agus laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]]

(1) nó

[cuireadh faoi ISP-CT fíor-ama é le haghaidh an tinnis Afracaigh eachaí (8), arna dhéanamh, agus toradh diúltach air, ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) tráth nach lú ná 14 lá tar éis an dáta a tugadh isteach é sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí agus tráth nach mó ná 72 uair an chloig roimh a sheoladh chuig an Aontas.]]

II.5.

Fianú maidir leis na dálaí iompair

(1) (7) cibé acu

[II.5.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó thír, ó chríoch nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B, C, D, E nó G agus rinneadh socruithe lena iompar go díreach chuig an Aontas, gan an t-ainmhí a chur faoi réir aon oibríocht tionóil ná gan teacht i dteagmháil le haon eachainmhí eile nach gcomhlíonann ar a laghad na ceanglais sláinte chéanna mar a thugtar tuairisc orthu sa deimhniú sláinte seo.]

(1) (7) nó

[II.5.1.

Seoltar an t-ainmhí chuig an Aontas ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta F agus rinneadh socruithe chun é a iompar go díreach ón mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe eile nach gcomhlíonann ar a laghad na ceanglais sláinte chéanna mar a thugtar tuairisc orthu sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo

(1) cibé acu

[chuig an aerfort faoi dhálaí atá cosanta ar veicteoirí agus rinneadh socruithe chun go ndéanfaí an t-aerárthach a ghlanadh agus a dhíghalrú roimh ré le díghalrán atá aitheanta go hoifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch sheolta.]]

(1) nó

[chuig calafort sa tír sin nó sa chríoch, nó sa chrios den tír nó den chríoch sin faoi dhálaí atá cosanta ar veicteoirí agus rinneadh socruithe chun é a iompar ar shoitheach atá sceidealaithe go díreach chuig calafort san Aontas gan teacht chun calafort atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch nach bhfuil formheasta le haghaidh eachainmhithe teacht isteach san Aontas, i stallaí a glanadh agus a díghalraíodh roimh ré le díghalrán atá aitheanta go hoifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch sheolta.]]

II.5.2.

Rinneadh socruithe agus fíoraíodh iad chun cosc a chur le haon teagmháil le heachainmhithe eile nach gcomhlíonann ar a laghad na ceanglais sláinte chéanna mar a thugtar tuairisc orthu sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo le linn na tréimhse ó dháta an deimhniúcháin go dtí dáta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.5.3.

Rinneadh na feithiclí iompair nó na coimeádáin iompair ina mbeidh an t-ainmhí luchtaithe a ghlanadh agus a dhíghalrú roimh luchtú an ainmhí lena sheoladh chuig an Aontas le díghalrán atá aitheanta go hoifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch sheolta agus tógtar amhlaidh iad ionas nach féidir le faecas, fual, bruscar ná farae éalú le linn dó a bheith á iompar.

(1) (9)[II.6.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.6.1.

sa tríú tír nó sa chríoch ónar seoladh an choinsíneacht chuig an Aontas, níl an méid seo a leanas faighte aige:

(a)

substaintí toirmiscthe a liostaítear i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún a bhfuil toirmeasc orthu;

(b)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(c)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.6.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach agus arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus tá sé seolta ó thríú tír nó réigiún di a liostaítear in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘each-ainmhithe’.]

(1) (10)[II.6a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis an ainmhí a dtugtar tuairisc air i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dó chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di é a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh teacht isteach eachainmhí san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an ainmhí sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.6

:

Tabhair an fhaisnéis ar an oibreoir atá freagrach as an ainmhí.

Tagairt bhosca I.8

:

Tabhair cód an tríú tír nó na críche seolta, nó cód chrios an tríú tír nó na críche seolta chuig an Aontas mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais’: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos in Airteagal 21(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, nó a shainaithint trí mhodh malartach ar choinníoll go ndéantar taifead de i ndoiciméad sainaitheantais (pas) an ainmhí dá dtagraítear in Airteagal 21(2), pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear. Má tá pas ag gabháil leis an ainmhí, sonrófar uimhir an phas agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Eiseofar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag comhfhreagairt d’fhad an turais ar muir.

Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., nó le linn tréimhse inar ghlac an tAontas bearta sriantacha in aghaidh eachainmhithe maidir leis an teacht isteach san Aontas ón tríú tír sin nó ón gcríoch sin, nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Cód an tríú tír, na críche nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(4)

Tástálacha le haghaidh fothaigh, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí tuairisc seachas tinneas Afracach eachaí: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5)

Crios an tríú tír nó na críche atá údaraithe le haghaidh teacht isteach san Aontas mar atá i gcolún 2 agus colún 5 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(6)

Gan bheith údaraithe ach amháin má tá an tríú tír nó an chríoch sheolta sannta do Ghrúpa Sláintíochta G.

(7)

Ráitis a bhaineann go hiomlán agus go heisiach le Grúpa Sláintíochta atá éagsúil leis an nGrúpa Sláintíochta dá bhfuil an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chrios sheolta sin chuig an Aontas sannta, féadfar iad a fhágáil ar lár, ar choinníoll go gcoinnítear uimhriú na ráiteas ina dhiaidh sin ar bun.

(8)

Tástálacha le haghaidh tinneas Afracach eachaí ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh tuairisc le haghaidh tinneas Afracach eachaí: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/ .

(9)

Tríd an bpointe sin a scriosadh, beidh an t-eachainmhí, má tá sé beartaithe le haghaidh saorchúrsaíochta i gcomhréir leis na nósanna imeachta custaim a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, eisithe ó mharú lena ithe ag an duine sa doiciméad sainaitheantais arna eisiúint i gcomhréir le rialacha sláinte ainmhithe ón Aontas.

(10)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú


Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht eachainmhí teacht isteach san Aontas

Sainaithint an ainmhí (1)

Speiceas (ainm eolaíoch)

…

Córas aitheantais

…

Uimhir aitheantais

…

Aois

…

Gnéas

…

Dearbhaímse, oibreoir an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc thuas agus a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas:

(a)

maidir leis an eachainmhí

(2) cibé acu

[tá sé tar éis fanacht in … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas) le linn na tréimhse 40 lá ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Aontas, nó ó rugadh é, nó ó tháinig sé isteach ó Bhallstát, ón Aontas Eorpach nó ón Iorua;]

(2) nó

[tugadh isteach san áit seo é: … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche seolta nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas) le linn na tréimhse cónaithe a éilítear, is é sin, 40 lá ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Aontas:

(i)

an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)) ón … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche ónar tháinig an t-eachainmhí isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas)

(ii)

an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) ón … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche ónar tháinig an t-eachainmhí isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas))

(iii)

an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) ón … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche ónar tháinig an t-eachainmhí isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas);]

(b)

le linn na tréimhse 15 mhí roimh an dáta seolta chuig an Aontas, ní raibh an t-eachainmhí i dteagmháil le hainmhithe ar a bhfuil galair ionfhabhtaíocha ná thógálacha is in-tarchurtha chuig eachainmhithe;

(c)

comhlíontar na coinníollacha cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil tionlacain le haghaidh an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas;

(d)

comhlíontar na coinníollacha maidir leis an iompar mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.5 den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil tionlacain le haghaidh an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas;

(e)

Tá mé ar an eolas faoi na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe agus deimhniúchán tréidliachta le haghaidh gluaiseacht eachainmhithe ó Bhallstát amháin den Aontas Eorpach chuig Ballstát eile a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún;

(f)

tá an t-eachainmhí sceidealaithe chun an Aontas Eorpach a fhágáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) ag an bpost teorann … (cuir isteach ainm agus áit an phoist teorann fágála) nó ina mhalairt de chás beidh sé faoi réir na rialacha sainaitheantais agus clárúcháin is infheidhme i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún.

Ainm agus seoladh an oibreora …

Dáta … (ll/mm/bbbb)

…

(Síniú)

(1)

Córas sainaitheantais: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos in Airteagal 21(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, nó a shainaithint trí mhodh malartach ar choinníoll go ndéantar taifead de i ndoiciméad sainaitheantais (pas) an ainmhí dá dtagraítear in Airteagal 21(2), pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail clib cluaise, trasfhreagróir) agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar an ainmhí.

Má tá pas ag gabháil leis an ainmhí, sonrófar uimhir an phas agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.

Aois: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

Inscne (F = fireann, B = baineann, C = coillte).

(2)

Scrios murab infheidhme.

CAIBIDIL 14

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH AGUS DEARBHÚ CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS EACHAINMHITHE A BHEARTAÍTEAR LENA MARÚ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-Y’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

☐ Marú seamlais

 

 

 

 

 

 

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Seamlas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

EQUI-Y

Tabhairt isteach – eachainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a mharú

 

 

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.   Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Maidir le heachainmhithe (1) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

beartaítear iad a mharú lena gcaitheamh ag an duine agus ní bheartaítear iad a mharú faoi chuimsiú na ngalar ionfhabhtaíoch ná tógálach is in-tarchurtha chuig eachainmhithe a dhíothú;

II.1.2.

níl comharthaí nó siomptóim galar léirithe acu a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (2), agus an dáta sin laistigh den tréimhse 24 uair an chloig sula seoltar iad chuig an Aontas

(3) cibé acu

[ón mbunaíocht tionscnaimh chláraithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin;]

(3) nó

[ón mbunaíocht atá formheasta ag an údarás inniúil chun oibríochtaí tionóil a dhéanamh le haghaidh eachainmhithe sa tríú tír sheolta nó sa chríoch sheolta i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;]

II.1.3.

comhlíonann siad na ceanglais i bpointe II.2 go pointe II.6 den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, lena n-áirítear i gcás a seolta ó bhunaíocht atá formheasta le haghaidh oibríochtaí tionóil;

II.1.4.

tá dearbhú i scríbhinn, arna shíniú ag an oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht ainmhithe, ag gabháil leo, rud atá curtha i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

II.2.

Fianú maidir le tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin agus sa bhunaíocht seolta

II.2.1.

Na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar iad ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin), tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin, ag a bhfuil ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo an cód __-__ (4) agus atá sannta don Ghrúpa Sláintíochta … (4).

II.2.2.

Seoltar na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch nárbh ann d’aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch (in eachainmhithe neamhvacsaínithe) ná eipidéimeolaíoch lena léiriú gurbh ann don tinneas Afracach eachaí inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus níorbh ann d’aon vacsaíniú córasach inti ná ann in aghaidh an tinnis Afracaigh eachaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.

II.2.3.

Tagann na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht tionscnaimh atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti ná ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[a ndearnadh clár faireachais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas (2) inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an aimhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas agus tar éis na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a rinneadh tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (5) ar na heachainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.4.

Tagann na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht tionscnaimh atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sin inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[go bhfuil clár faireachais maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas (2) déanta inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann do surra sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[go bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi mheasúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) le haghaidh tripineasómóise nó faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh tripineasómóise (CATT) de réir caolú séirim 1 ar 4 (5) arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach den bhunaíocht.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.5.

Tagann na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht tionscnaimh atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar cúplála eachaí inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[go bhfuil clár faireachais maidir le galar cúplála eachaí atá aitheanta ag an Aontas (2) déanta inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[tá sé tuairiscithe gurbh ann do ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht, seachas eachainmhithe fireanna coillte, faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh galar cúplála eachaí, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 5 (5) ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis dháta maraithe agus scriosta na n-ainmhithe ionfhabhtaithe, nó tar éis dháta coillte na n-eachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe iomlána.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad ó dháta glantacháin agus dífhabhtúcháin na bunaíochta, agus tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar an mbunaíocht, nó a maraíodh sa seamlas é.]]]

II.2.6.

Tagann na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht tionscnaimh inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus tar éis dháta na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó ELISA (5) le haghaidh ainéime thógálach eachaí arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 90 lá tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, agus an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

II.2.7.

Tagann na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht tionscnaimh inarb amhlaidh:

II.2.7.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh in ainmhithe talún ar coimeád inti le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;

II.2.7.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don antrasc i gcrúbacha inti le linn na tréimhse 15 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.

II.2.8.

De réir mar is fearr is eol dom, agus mar a dhearbhaigh oibreoir na coinsíneachta, ní raibh na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I i dteagmháil le hainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe nár chomhlíon na ceanglais dá dtagraítear i bpointe II.2.2 go pointe II.2.7.1 le linn na tréimhse 30 lá na coinsíneachta chuig an Aontas, ná an ceanglas dá dtagraítear i bpointe II.2.7.2 le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.

II.3.

Fianú cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas

II.3.1.

Bhí cónaí ar na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin le linn an 90 lá deireanach roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.

(3) cibé acu

[II.3.2.

Seoltar na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú thír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta A, B, C, D nó G, agus le linn an 30 lá deireanach roimh an dáta seolta ón mbunaíocht tionscnaimh, coimeádadh ar leithlis réamhonnmhairiúcháin iad.]

(3) (6) nó

[II.3.2.

Seoltar na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú thír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta E, agus le linn na tréimhse 40 lá roimh an dáta seolta ón mbunaíocht tionscnaimh, tá siad coimeádta

(3) cibé acu

[ar leithlis i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]

(3) nó

[i mbunaíocht tionscnaimh faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, agus an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chrios sheolta sin aitheanta ag an Eagraíocht Domhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH) mar áit atá saor go hoifigiúil ón tinneas Afracach eachaí.]]

(3)[II.3.3.

Go díreach sular seoladh ón tríú tír nó ón gcríoch sheolta, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin iad, coimeádadh eachainmhithe na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I sa bhunaíocht atá formheasta le haghaidh oibríochtaí tionóil dá dtagraítear i bpointe II.1.2 ar feadh tréimhse nach faide ná 6 lá tar éis dháta a seolta óna mbunaíochtaí tionscnaimh féin. Sa bhunaíocht fhormheasta, lena gcomhlíontar na ceanglais maidir le bunaíochtaí dá dtagraítear i bpointe II.2, coimeádadh na hainmhithe faoi dhálaí lena gcosnaítear a stádas sláinte go héifeachtach gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe nach gcomhlíonann na ceanglais i bpointe II.2, i bpointe II.3.1, i bpointe II.3.2 agus i bpointe II.4 den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.]

II.4.

Fianú maidir le vacsaíniú agus tástálacha sláinte

II.4.1.

Níor vacsaíníodh na heachainmhithe, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, in aghaidh tinneas Afracach eachaí sa tír sheolta, sa chríoch sheolta ná sa chrios seolta di ná níl aon fhaisnéis ann lena dtugtar le fios go ndearnadh iad a vacsaíniú roimhe sin.

II.4.2.

Na heachainmhithe, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, níl siad vacsaínithe in aghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh le linn na tréimhse 60 lá deireanach roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus tagann siad ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti ná ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.

(3) cibé acu

[II.4.3.

Seoltar na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón Íoslainn, atá deimhnithe mar áit atá saor go hoifigiúil ó ainéime thógálach eachaí, áit a raibh cónaí orthu go leanúnach ó rugadh iad, agus níor tháinig siad i dteagmháil le heachainmhithe a tugadh isteach san Íoslainn ó thríú tíortha nó críocha eile.]

(3) nó

[II.4.3.

Cuireadh na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó faoi ELISA le haghaidh na hainéime tógálaí eachaí (5), agus toradh diúltach uirthi nó air, arna déanamh nó arna dhéanamh ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3)[II.4.4.

Maidir leis na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar é ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta B, D nó E, nó ó thríú tír nó ó chríoch, ar tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus cuireadh na heachainmhithe faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (5), agus toradh diúltach uirthi i ngach cás, de réir caolú séirim 1 ar 5 ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3)[II.4.5.

Maidir leis na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, is eachainmhithe fireanna neamhchoillte nó baineanna is sine ná 270 lá iad arna seoladh ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta B, D nó E, nó thríú tír ar tuairiscíodh gurbh ann don ghalar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus cuireadh na heachainmhithe faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh an ghalair cúplála eachaí (5) arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi i ngach cás, de réir caolú séirim 1 ar 5 ar shampla fola arna dhéanamh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3)[II.4.6.

Maidir leis na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar iad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta E, nó ón mBolaiv, ón mBrasaíl, ó Uragua, nó ó thríú thír nó ó chríoch ar tuairiscíodh gurbh ann do surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus cuireadh na heachainmhithe faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh na tripineasómóise (CATT) (5), arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi i ngach cás, de réir caolú séirim 1 ar 4 ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]

(3) (6)[II.4.7.

Maidir leis na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, seoltar iad chuig an Aontas ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch atá sannta do Ghrúpa Sláintíochta E, agus

(3) cibé acu

[cuireadh faoi ELISA indíreach nó ELISA bacainneach iad le haghaidh tinneas Afracach eachaí (7), a raibh torthaí diúltacha air i ngach cás, arna dhéanamh ag an tsaotharlann chéanna ar an lá céanna ar shamplaí fola arna dtógáil ar dhá ócáid agus eatramh idir 21 lá agus 30 lá ann, an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)) agus an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)), ar tógadh an dara ceann díobh laistigh den 10 lá díreach roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas.]]

(3) nó

[cuireadh faoi ELISA indíreach nó ELISA bacainneach iad le haghaidh an tinnis Afracaigh eachaí (7), agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ar shampla fola arna thógáil an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 21 lá roimh dháta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus tá an tríú tír nó an chríoch sheolta aitheanta ag WOAH mar áit atá saor go hoifigiúil ón tinneas Afracach eachaí.]]

II.5.

Fianú maidir leis na dálaí iompair

II.5.1.

Rinneadh socruithe chun an choinsíneacht ainmhithe sin a iompar go díreach chuig an Aontas, gan na hainmhithe a chur faoi réir aon oibríocht tionóil eile, tar éis dháta an deimhniúcháin, lasmuigh den Aontas ná gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe eile nach gcomhlíonann ar a laghad na ceanglais sláinte chéanna mar a thugtar tuairisc orthu sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

II.5.2.

Rinneadh socruithe agus fíoraíodh iad chun cosc a chur le haon teagmháil le heachainmhithe eile nach gcomhlíonann ar a laghad na ceanglais sláinte chéanna mar a thugtar tuairisc orthu sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo le linn na tréimhse ó dháta an deimhniúcháin go dtí an dáta seolta chuig an Aontas.

II.5.3.

Rinneadh na feithiclí iompair nó na coimeádáin iompair ina mbeidh na hainmhithe luchtaithe a ghlanadh agus a dhíghalrú roimh luchtú le díghalrán atá aitheanta go hoifigiúil i dtríú tír sheolta nó i gcríoch sheolta na coinsíneachta chuig an Aontas agus tógtar amhlaidh iad ionas nach féidir le faecas, fual, bruscar ná farae éalú uathu le linn dóibh a bheith á n-iompar.

II.6.

Fianú sláinte poiblí

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na heachainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.6.1.

sa tríú tír nó sa chríoch ónar seoladh an choinsíneacht chuig an Aontas, ní bhfuair siad:

(a)

substaintí toirmiscthe a liostaítear i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún a bhfuil toirmeasc orthu;

(b)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(c)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.6.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach agus arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus tá siad seolta ó thríú tír nó réigiún di a liostaítear in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘each-ainmhithe’.

(3) (8)[II.6a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh eachainmhithe a mharófar teacht isteach san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.6

:

Tabhair an fhaisnéis ar an oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht.

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an tríú tír seolta nó na críche seolta, nó cód an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin, mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais’: Déanfar na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos in Airteagal 21(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena gceadaítear na hainmhithe a nascadh leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil. Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch ar na hainmhithe, a úsáidtear.

Cuid II:

(1)

Is féidir le heachainmhí amháin nó níos mó a bheith sa choinsíneacht.

(2)

Eiseofar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag comhfhreagairt d’fhad an turais ar muir.

Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., nó le linn tréimhse inar ghlac an tAontas bearta sriantacha in aghaidh eachainmhithe maidir leis an teacht isteach san Aontas ón tríú tír sin nó ón gcríoch sin, nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Cód an tríú tír, na críche nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(5)

Tástálacha le haghaidh fothaigh, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí tuairisc seachas tinneas Afracach eachaí: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(6)

Ráitis a bhaineann go hiomlán agus go heisiach le Grúpa Sláintíochta atá éagsúil leis an nGrúpa Sláintíochta dá bhfuil an tríú tír seolta nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chrios sheolta sin sannta, féadfar iad a fhágáil ar lár, ar choinníoll go gcoinnítear uimhriú na ráiteas ina dhiaidh sin ar bun.

(7)

Tástálacha le haghaidh tinneas Afracach eachaí ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh tuairisc le haghaidh tinneas Afracach eachaí: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/ .

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

Cáilíocht agus teideal

Dáta

Síniú

Stampa

 


Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as teacht isteach san Aontas na coinsíneachta eachainmhithe a bheartaítear lena marú

Sainaithint na n-ainmhithe (1)

Líon iomlán

…

Speiceas (ainm eolaíoch)

…

Córas aitheantais

…

Uimhir aitheantais nó uimhreacha aitheantais

…

Cainníocht

…

Dearbhaímse, oibreoir na coinsíneachta eachainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a mharú agus ar a dtugtar tuairisc thuas, leis seo an méid seo a leanas:

(a)

d’fhan na hainmhithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin ar feadh na 90 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

(b)

le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas, ní raibh na hainmhithe i dteagmháil le hainmhithe ar a bhfuil galair ionfhabhtaíocha ná thógálacha is in-tarchurtha chuig eachainmhithe;

(c)

comhlíontar na coinníollacha cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil tionlacain le haghaidh an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas;

(d)

comhlíontar na coinníollacha maidir leis an iompar mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.5 den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil tionlacain le haghaidh an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas;

(e)

seolfar na hainmhithe

(2) cibé acu

[go díreach ón mbunaíocht tionscnaimh chuig an seamlas cinn scríbe gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe eile nach bhfuil an stádas sláinte céanna acu;]

(2) nó

[ón mbunaíocht atá formheasta le haghaidh oibríochtaí tionóil maidir le heachainmhithe chuig an seamlas cinn scríbe gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe eile nach bhfuil an stádas sláinte céanna acu;]

Ainm agus seoladh an oibreora …

Dáta … (ll/mm/bbbb)

…

(Síniú)

(1)

Córas sainaitheantais: Déanfar na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos in Airteagal 21(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún lena gceadaítear na hainmhithe a nascadh leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil. Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail clib cluaise, trasfhreagróir) agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar na hainmhithe.

(2)

Scrios murab infheidhme.

CAIBIDIL 15

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH AGUS DEARBHÚ CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS ARÍS CAPAILL CLÁRAITHE LE hAGHAIDH RÁSAÍOCHTA, IOMAÍOCHTA AGUS IMEACHTAÍ CULTÚRTHA TAR ÉIS ONNMHAIRIÚ SEALADACH AR FEADH TRÉIMHSE NACH MÓ NÁ 30 LÁ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-RE-ENTRY-30’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

 

 

☐ Capall cláraithe

 

 

 

 

 

 


I.21

 

I.22

 

 

 

 

I.23

☐ Le haghaidh athiontrála


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

 

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-RE-ENTRY-30

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.   Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

is capall cláraithe é mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe 3, de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, nach bhfuil sé beartaithe é a mharú faoi chuimsiú galar atá tógálach d’eachainmhithe a dhíothú;

II.1.2.

níl comharthaí nó siomptóim galar léirithe aige a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (1), agus sin laistigh den tréimhse 48 uair an chloig nó ar an lá oibre deireanach sula seoltar iad chuig an Aontas ón mbunaíocht chláraithe;

II.1.3.

comhlíonann sé na ceanglais a fhianaítear i bpointí II.2 go II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe seo;

II.1.4.

tá dearbhú i scríbhinn, arna shíniú ag an oibreoir atá freagrach as an ainmhí, ag gabháil leo, rud atá curtha i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

II.2.

Fianú maidir le tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin agus sa bhunaíocht seolta

II.2.1.

Seoltar an t-eachainmhí ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin), tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin, ag a bhfuil ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo an cód __-__ (2) agus atá sannta don Ghrúpa Sláintíochta … (2).

II.2.2.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch nárbh ann d’aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch (in eachainmhithe neamhvacsaínithe) ná eipidéimeolaíoch lena léiriú gurbh ann don tinneas Afracach eachaí inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus níorbh ann d’aon vacsaíniú inti ná ann in aghaidh an tinnis Afracaigh eachaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.

II.2.3.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti ná ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a ndearnadh clár faireachais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas (1) inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an aimhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht seolta le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus tar éis na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a rinneadh tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (4) ar na heachainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.4.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a bhfuil clár faireachais maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas déanta (1) inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi mheasúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) le haghaidh tripineasómóise nó faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh tripineasómóise (CATT) de réir caolú séirim 1 ar 4 (4) arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach den bhunaíocht.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.5.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe an galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[tá clár faireachais maidir le galar cúplála eachaí atá aitheanta ag an Aontas (1) déanta inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht, seachas eachainmhithe fireanna coillte, faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh galar cúplála eachaí, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 5 (4) ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis dháta maraithe agus scriosta na n-ainmhithe ionfhabhtaithe, nó tar éis dháta coillte na n-eachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe iomlána.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.6.

An t-eachainmhí, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, níl sé vacsaínithe in aghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh le linn na tréimhse 60 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[tagann sé ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(3) nó

[tagann sé ó bhunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na 6 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus le linn na 21 lá roimh dháta seolta an ainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I chuig an Aontas, tá gach each-ainmhí sa bhunaíocht sláintiúil go cliniciúil go fóill, agus

(3) cibé acu

[coimeádadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I cosanta ar ionsaithe ó veicteoirí feithide i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí, inar cuireadh aon eachainmhí, a léiríodh ina leith gur tháinig ardú ar a theocht choirp arna tógáil go laethúil, faoi thástáil scoite víris agus go raibh toradh diúltach uirthi, le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach (4); agus maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(3) cibé acu

[rinneadh é a vacsaíniú in aghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach le cúrsa iomlán príomhúil agus a athvacsaíniú de réir mholtaí an mhonaróra tréimhse nach lú ná 60 lá agus nach mó ná 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]]

(3) nó

[cuireadh faoi thriail ar chosc haemaighleanúna é le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi, ar shampla arna thógáil tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis dháta tosaithe na leithlise sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]]

(3) nó

[rinneadh teocht choirp an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a thógáil go laethúil, is é sin gan ardú nó cuireadh an t-ainmhí faoi thástáil scoite víreas le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach agus go bhfuarthas toradh diúltach uirthi, agus cuireadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi réir:

(a)

faoi thriail ar chosc haemaighleanúna le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), gan méadú ar thítear antasubstainte, arna déanamh ar shamplaí péireáilte arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh 21 lá, ar tógadh an dara ceann díobh le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(b)

faoi imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise (ISP-CT) chun géanóm víreasach einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh a bhrath (4), agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ar shampla arna thógáil laistigh den tréimhse 48 n-uair an chloig roimh a sheolta chuig an Aontas, agus

(c)

faoi réir cosaint ar ionsaithe veicteora le linn na tréimhse tar éis dháta na samplála go dtí an luchtú lena seoladh chuig an Aontas, trí úsáid chomhcheangailte a bhaint as éarthaigh feithide agus feithidicídí formheasta ar an ainmhí agus tríd an stábla agus tríd an gcóir iompair lena aghaidh a dhífheithidiú.]]

II.2.7.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis dháta na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó ELISA (4) le haghaidh ainéime thógálach eachaí arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 90 lá tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, agus an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

II.2.8.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh:

II.2.8.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh in ainmhithe talún ar coimeád inti le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas;

II.2.8.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don antrasc i gcrúbacha inti le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.2.9.

De réir mar is fearr is eol dom, agus mar a dhearbhaigh an t-oibreoir, ní raibh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I i dteagmháil le hainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe nár chomhlíon na ceanglais dá dtagraítear i bpointe II.2.2 go pointe II.2.8.1 le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, ná an ceanglas dá dtagraítear i bpointe II.2.8.2 le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.3.

Fianú cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas

II.3.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, rinne é a thabhairt isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)

(3) cibé acu

[go díreach ó Bhallstát an Aontais Eorpaigh … (cuir isteach ainm an Bhallstáit).]

(3) nó

[ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sin … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin) atá údaraithe maidir le capaill chláraithe teacht isteach san Aontas, faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar amach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.]

II.3.2.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, d’fhág sé an tAontas Eorpach tréimhse is lú ná 30 lá ó shin, agus ón dáta a d’fhág sé an tAontas Eorpach ní raibh sé riamh i dtríú tír ná i gcríoch, ná i gcrios de thríú tír nó de chríoch (2) seachas cinn an Ghrúpa Sláintíochta chéanna mar an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin, agus bhí cónaí air sna bunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, coinnithe i stáblaí ar leith gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, seachas le linn rásaíochta, iomaíochta nó an imeachta chultúrtha.

Nótaí:

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.6

:

Tabhair an fhaisnéis ar an oibreoir atá freagrach as an ainmhí.

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an tríú tír seolta nó na críche seolta, nó cód an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin, mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais’: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach le ceann de na modhanna sainaitheantais a shainítear i bpointí (a), (c), (e), nó (g) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035, nó déanfar é a shainaithint le modh malartach i gcomhréir le hAirteagal 62 den Rialachán Tarmligthe sin (mar shampla, branda) ar choinníoll go ndéantar taifead de ina dhoiciméad sainaitheantais (pas). Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear. Sonrófar uimhir an phas tionlacain nó an Cód Uathúil, mura mbeadh aon uimhir phas ar fáil, agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.

‘Aois’: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

‘Inscne’: F = fireann, B = baineann, C = coillte.

Cuid II:

(1)

Eiseofar an deimhniú sláinte ainmhithe laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag comhfhreagairt d’fhad an turais ar muir.

Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., nó le linn tréimhse inar ghlac an tAontas bearta sriantacha in aghaidh eachainmhithe maidir leis an teacht isteach san Aontas ón tríú tír sin nó ón gcríoch sin, nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(2)

Cód an tríú tír, na críche nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Tástálacha le haghaidh fothaigh, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí tuairisc seachas tinneas Afracach eachaí: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú


Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an athiontráil san Aontas tar éis capall cláraithe a bheith onnmhairithe go sealadach le haghaidh rásaíochta, iomaíochta agus imeachtaí cultúrtha

Sainaithint an ainmhí (1)

Speiceas (ainm eolaíoch)

Equus caballus

Córas aitheantais

…

Uimhir aitheantais

…

Aois

…

Gnéas

…

Dearbhaímse, an t-oibreoir a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis an gcapall cláraithe ar a dtugtar tuairisc thuas:

(a)

maidir leis an gcapall cláraithe

(2) cibé acu

[rinneadh é a onnmhairiú go sealadach ón Aontas chuig an tríú tír nó chuig an gcríoch sheolta, nó chuig crios den tríú tír nó den chríoch sin, a seoladh chuig an Aontas an ___/___/___ (ll/mm/bbbb) tráth is lú ná 30 lá roimh dháta eisiúna an dearbhaithe seo;]

(2) nó

[tháinig isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó i gcrios seolta den tríú tír nó den chríoch sheolta an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó an chríoch, nó crios di, ónar tháinig an capall cláraithe isteach sa tríú tír nó críoch sheolta, nó crios den tríú tír nó críoch sheolta);]

(b)

le linn na tréimhse 15 mhí roimh an dáta seolta chuig an Aontas, ní raibh an capall cláraithe i dteagmháil leis na hainmhithe ar a bhfuil galair ionfhabhtaíocha ná thógálacha is in-tarchurtha chuig eachainmhithe;

(c)

déanfar an t-iompar ar bhealach a fhágann gur féidir sláinte agus leas an chapaill chláraithe a chosaint go héifeachtach i ngach céim den turas;

(d)

comhlíontar na coinníollacha cónaithe agus maidir le leithlisiú réamhonnmhairiúcháin mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.3. den deimhniú sláinte ainmhithe tionlacain le haghaidh an tríú tír sheolta, na críche seolta nó an chreasa seolta den tríú tír nó den chríoch sin.

Ainm agus seoladh an oibreora …

Dáta … (ll/mm/bbbb)

…

(Síniú)

(1)

Córas sainaitheantais: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach le ceann de na modhanna sainaitheantais a shainítear i bpointí (a), (c), (e), nó (g) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, nó déanfar é a shainaithint le modh malartach i gcomhréir le hAirteagal 62 den Rialachán Tarmligthe sin ar choinníoll go ndéantar taifead de ina dhoiciméad sainaitheantais (pas). Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail tatú, branda, trasfhreagróir, etc.), agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear.

Sonrófar uimhir an phas tionlacain nó an Cód Uathúil, mura mbeadh aon uimhir phas ar fáil, agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh an pas.

Aois: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

Inscne (F = fireann, B = baineann, C = coillte).

(2)

Scrios murab infheidhme.

CAIBIDIL 16

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH AGUS DEARBHÚ CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS ARÍS CAPAILL CHLÁRAITHE LE hAGHAIDH IOMAÍOCHTA TAR ÉIS ONNMHAIRIÚ SEALADACH AR FEADH TRÉIMHSE NACH MÓ NÁ 90 LÁ IONAS GUR FÉIDIR LEO PÁIRT A GHLACADH IN IMEACHTAÍ EACHAÍOCHTA ARNA N-EAGRÚ FAOI CHOIMIRCE AN FÉDÉRATION EQUESTRE INTERNATIONALE (FEI) (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-RE-ENTRY-90-COMP’)”)

(Imeacht tástála mar ullmhúchán do na Cluichí Oilimpeacha, do na Cluichí Parailimpeacha, do na Cluichí Eachaíochta Domhanda/do Chraobhchomórtas an Domhain, do Chluichí Eachaíochta na hÁise, do Chluichí Eachaíochta Mheiriceá (lena n-áirítear na Cluichí Pan-Mheiriceánacha, Cluichí Mheiriceá Theas, Mheiriceá Láir agus Mhuir Chairib), an seóléimneach 5* i Meicsiceo, sna Stáit Aontaithe agus sa tSín, an seóléimneach agus an dreasáiste in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

☐ Capall cláraithe

 


I.21

 

I.22

 

 

 

 

I.23

☐ Le haghaidh athiontrála


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II   Deimhniúchán

 

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.   Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

is capall cláraithe é mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe 3, de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, nach bhfuil sé beartaithe é a mharú faoi chuimsiú galar atá tógálach d’eachainmhithe a dhíothú;

II.1.2.

níl comharthaí nó siomptóim galar léirithe aige a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (1), agus sin laistigh den tréimhse 48 uair an chloig nó ar an lá oibre deireanach sula seoltar iad ón mbunaíocht chláraithe;

II.1.3.

comhlíonann sé na ceanglais a fhianaítear i bpointí II.2 go II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe seo;

II.1.4.

tá dearbhú i scríbhinn, arna shíniú ag an oibreoir atá freagrach as an ainmhí, ag gabháil leo, rud atá curtha i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

II.2.

Fianú maidir le tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin agus sa bhunaíocht seolta

II.2.1.

Seoltar an t-eachainmhí ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin), tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin, ag a bhfuil ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo an cód __-__ (2) agus atá sannta don Ghrúpa Sláintíochta … (2).

II.2.2.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch nárbh ann d’aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch (in eachainmhithe neamhvacsaínithe) ná eipidéimeolaíoch lena léiriú gurb ann don tinneas Afracach eachaí inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus níorbh ann d’aon vacsaíniú inti ná ann in aghaidh an tinnis Afracaigh eachaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.

II.2.3.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti ná ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a ndearnadh clár faireachais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas (1) inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an aimhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht seolta le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus tar éis na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a rinneadh tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (4) ar na heachainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.4.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a bhfuil clár faireachais maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas déanta (1) inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi mheasúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) le haghaidh tripineasómóise nó faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh tripineasómóise (CATT) de réir caolú séirim 1 ar 4 (4) arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach den bhunaíocht.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.5.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe an galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a ndearnadh clár faireachais maidir le galar cúplála eachaí atá aitheanta ag an Aontas (1) inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht, seachas eachainmhithe fireanna coillte, faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh galar cúplála eachaí, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 5 (4) ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis dháta maraithe agus scriosta na n-ainmhithe ionfhabhtaithe, nó tar éis dháta coillte na n-eachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe iomlána.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.6.

An t-eachainmhí, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, níl sé vacsaínithe in aghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh le linn na tréimhse 60 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[tagann sé ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(3) nó

[tagann sé ó bhunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na 6 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus le linn na 21 lá roimh dháta seolta an ainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I chuig an Aontas, tá gach each-ainmhí sa bhunaíocht sláintiúil go cliniciúil go fóill, agus

(3) cibé acu

[coimeádadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I cosanta ar ionsaithe ó veicteoirí feithide i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí, inar cuireadh aon eachainmhí, a léiríodh ina leith gur tháinig ardú ar a theocht choirp arna tógáil go laethúil, faoi thástáil scoite víris agus go raibh toradh diúltach uirthi, le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach (4); agus maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(3) cibé acu

[rinneadh é a vacsaíniú in aghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach le cúrsa iomlán príomhúil agus a athvacsaíniú de réir mholtaí an mhonaróra tréimhse nach lú ná 60 lá agus nach mó ná 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]]

(3) nó

[cuireadh faoi thriail ar chosc haemaighleanúna é le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi, ar shampla arna thógáil tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis dháta tosaithe na leithlise sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]]

(3) nó

[rinneadh teocht choirp an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a thógáil go laethúil, is é sin gan ardú nó cuireadh an t-ainmhí faoi thástáil scoite víreas le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach agus go bhfuarthas toradh diúltach uirthi, agus cuireadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi réir:

(a)

faoi thriail ar chosc haemaighleanúna le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), gan méadú ar thítear antasubstainte, arna déanamh ar shamplaí péireáilte arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh 21 lá, ar tógadh an dara ceann díobh le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(b)

faoi imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise (ISP-CT) chun géanóm víreasach einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh a bhrath (4), agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ar shampla arna thógáil laistigh den tréimhse 48 n-uair an chloig roimh a sheolta chuig an Aontas, agus

(c)

faoi réir cosaint ar ionsaithe veicteora le linn na tréimhse tar éis dháta na samplála go dtí an luchtú lena seoladh chuig an Aontas, trí úsáid chomhcheangailte a bhaint as éarthaigh feithide agus feithidicídí formheasta ar an ainmhí agus tríd an stábla agus tríd an gcóir iompair lena aghaidh a dhífheithidiú.]]

II.2.7.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis dháta na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó ELISA (4) le haghaidh ainéime thógálach eachaí arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 90 lá tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, agus an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

II.2.8.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh:

II.2.8.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh in ainmhithe talún ar coimeád inti le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas;

II.2.8.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don antrasc i gcrúbacha inti le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.2.9.

De réir mar is fearr is eol dom, agus mar a dhearbhaigh an t-oibreoir, ní raibh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I i dteagmháil le hainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe nár chomhlíon na ceanglais dá dtagraítear i bpointe II.2.2 go pointe II.2.8.1 le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, ná an ceanglas dá dtagraítear i bpointe II.2.8.2 le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.3.

Fianú cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas

II.3.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, rinne é a thabhairt isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)

(3) cibé acu

[go díreach ó Bhallstát an Aontais Eorpaigh … (cuir isteach ainm an Bhallstáit).]

(3) nó

[ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin) atá údaraithe maidir le heachainmhithe teacht isteach san Aontas, faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar amach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.]

II.3.2.

Maidir leis an ainmhí a d’fhág an tAontas Eorpach

(3) cibé acu

[tréimhse is lú ná 30 lá ó shin, agus ón dáta a d’fhág sé an tAontas Eorpach ní raibh sé riamh i dtríú tír nó i gcríoch, ná i gcrios de thríú tír nó de chríoch (1) seachas cinn an Ghrúpa Sláintíochta chéanna mar an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas Eorpach, agus bhí cónaí air sna bunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, coinnithe i stáblaí ar leith gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, seachas le linn iomaíochta agus tá páirt glactha aige nó cuireadh i stábla é i dteannta capaill a bhí páirteach sa seóléimneach (Concours de Saut International 5*)

(3) cibé acu

[i gCeantar Uirbeach Chathair Mheicsiceo, Meicsiceo;]

(3) agus/nó

[sna Stáit Aontaithe;]

(3) nó

[in Shang-hai na Síne;]]

(3) nó

[tréimhse is lú ná 60 lá ó shin, agus ón dáta a d’fhág sé an tAontas Eorpach ní raibh sé riamh i dtríú tír nó i gcríoch, ná i gcrios de thríú tír nó de chríoch (1) seachas cinn an Ghrúpa Sláintíochta chéanna mar an tríú tír nó an tríú críoch sheolta, nó an crios di, agus bhí cónaí air sna bunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, coinnithe i stáblaí ar leith gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, seachas le linn iomaíochta agus tá páirt glactha aige nó cuireadh i stábla é i dteannta capaill a bhí páirteach

(3) cibé acu

[i gCluichí na hÁise san áit seo … (cuir isteach an áit).]]

(3) nó

[i gCluichí Mheiriceá (5) in … (cuir isteach an áit).]]

(3) nó

[tréimhse is lú ná 90 lá ó shin, agus ón dáta a d’fhág sé an tAontas Eorpach ní raibh sé riamh i dtríú tír nó i gcríoch, ná i gcrios de thríú tír nó de chríoch (1) seachas cinn an Ghrúpa Sláintíochta chéanna mar an tríú tír nó an chríoch sheolta, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas Eorpach, agus bhí cónaí air sna bunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, coinnithe i stáblaí ar leith gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, seachas le linn iomaíochta agus tá páirt glactha aige nó cuireadh i stábla é i dteannta capaill a bhí páirteach

(3) cibé acu

[san imeacht tástála le haghaidh na gCluichí Oilimpeacha in … (cuir isteach an áit).]]

(3) nó

[sna Cluichí Oilimpeacha in … (cuir isteach an áit).]]

(3) nó

[sna Cluichí Parailimpeacha in … (cuir isteach an áit).]]

(3) nó

[sna Cluichí Eachaíochta Domhanda/i gCraobhchomórtas an Domhain in … (cuir isteach an áit).]]

(3) nó

[sa seóléimneach (Concours de Saut International) nó an dreasáiste (Concours de Dressage International) in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.]]

Nótaí:

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.6

:

Tabhair an fhaisnéis ar an oibreoir atá freagrach as an ainmhí.

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an tríú tír seolta nó na críche seolta, nó cód an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin, mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais’: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach le ceann de na modhanna sainaitheantais a shainítear i bpointí (a), (c), (e), nó (g) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035, nó déanfar é a shainaithint le modh malartach i gcomhréir le hAirteagal 62 den Rialachán sin (mar shampla, branda) ar choinníoll go ndéantar taifead de ina dhoiciméad sainaitheantais (pas). Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear. Sonrófar uimhir an phas tionlacain nó an Cód Uathúil, mura mbeadh aon uimhir phas ar fáil, agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.

‘Aois’: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

‘Inscne’: (F = fireann, B = baineann, C = coillte.

Cuid II:

(1)

Eiseofar an deimhniú sláinte ainmhithe laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag comhfhreagairt d’fhad an turais ar muir.

Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., nó le linn tréimhse inar ghlac an tAontas bearta sriantacha in aghaidh eachainmhithe maidir leis an teacht isteach san Aontas ón tríú tír sin nó ón gcríoch sin, nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(2)

Cód an tríú tír, na críche nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Tástálacha le haghaidh fothaigh, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí tuairisc seachas tinneas Afracach eachaí: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5)

Lena n-áirítear na Cluichí Pan-Mheiriceánacha, Cluichí Mheiriceá Theas, Mheiriceá Láir agus Mhuir Chairib.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú


Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an athiontráil san Aontas tar éis capall cláraithe a bheith onnmhairithe go sealadach le haghaidh rásaíochta, iomaíochta agus imeachtaí cultúrtha

Sainaithint an ainmhí (1)

Speiceas (ainm eolaíoch)

Equus caballus

Córas aitheantais

…

Uimhir aitheantais

…

Aois

…

Gnéas

…

Dearbhaímse, an t-oibreoir a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis an gcapall cláraithe ar a dtugtar tuairisc thuas:

(a)

maidir leis an gcapall cláraithe

(2) cibé acu

[rinneadh é a onnmhairiú go sealadach ón Aontas chuig an tríú tír nó chuig an gcríoch sheolta, nó chuig crios den tríú tír nó den chríoch sin, a seoladh chuig an Aontas an ___/___/___ (ll/mm/bbbb) tráth is lú ná 90 lá roimh dháta eisiúna an dearbhaithe seo;]

(2) nó

[tháinig isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó i gcrios seolta den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó an chríoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin, ónar tháinig an capall cláraithe isteach sa tríú tír nó críoch, nó crios di, lena seoltar chuig an Aontas);]

(b)

rinneadh an capall cláraithe a onnmhairiú go sealadach ón Aontas chun páirt a ghlacadh

(2) cibé acu

[i gCluichí na hÁise san áit seo … (cuir isteach an áit);]

(2) nó

[i gCluichí Mheiriceá in … (cuir isteach an áit);]

(2) nó

[san imeacht tástála le haghaidh na gCluichí Oilimpeacha in … (cuir isteach an áit);]

(2) nó

[sna Cluichí Oilimpeacha in … (cuir isteach an áit);]

(2) nó

[sna Cluichí Parailimpeacha in … (cuir isteach an áit);]

(2) nó

[sna Cluichí Eachaíochta Domhanda in … (cuir isteach an áit);]

(2) nó

[sa seóléimneach (Concours de Saut International 5* in

(2) cibé acu

[i gCeantar Uirbeach Chathair Mheicsiceo, Meicsiceo;]

(2) agus/nó

[na Stáit Aontaithe;]]

(2) nó

[in Shang-hai na Síne;]

(2) nó

[sa seóléimneach (Concours de Saut International) nó an dreasáiste (Concours de Dressage International) in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha;]

(c)

le linn na tréimhse 15 mhí roimh an dáta seolta chuig an Aontas, ní raibh an capall cláraithe i dteagmháil le hainmhithe ar a bhfuil galair ionfhabhtaíocha ná thógálacha is in-tarchurtha chuig eachainmhithe;

(d)

déanfar an t-iompar ar bhealach a fhágann gur féidir sláinte agus leas an chapaill chláraithe a chosaint go héifeachtach i ngach céim den turas;

(e)

comhlíontar na coinníollacha cónaithe agus maidir le leithlisiú réamhonnmhairiúcháin mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe tionlacain le haghaidh an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas.

Ainm agus seoladh an oibreora …

Dáta … (ll/mm/bbbb)

…

(Síniú)

(1)

Córas sainaitheantais: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach le ceann de na modhanna sainaitheantais a shainítear i bpointí (a), (c), (e), nó (g) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, nó déanfar é a shainaithint le modh malartach i gcomhréir le hAirteagal 62 den Rialachán Tarmligthe sin ar choinníoll go ndéantar taifead de ina dhoiciméad sainaitheantais (pas). Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail tatú, branda, trasfhreagróir, etc.), agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear.

Sonrófar uimhir an phas tionlacain nó an Cód Uathúil, mura mbeadh aon uimhir phas ar fáil, agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh an pas.

Aois: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

Inscne (F = fireann, B = baineann, C = coillte).

(2)

Scrios murab infheidhme.

CAIBIDIL 17

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH AGUS DEARBHÚ CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH CAPAILL CHLÁRAITHE SAN AONTAS ARÍS LE hAGHAIDH RÁSAÍOCHTA TAR ÉIS ONNMHAIRIÚ SEALADACH AR FEADH TRÉIMHSE NACH MÓ NÁ 90 LÁ CHUN GUR FÉIDIR LEO PÁIRT A GHLACADH IN IMEACHTAÍ RÁSAÍOCHTA AR LEITH IN AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA, SAN ARAIB SHÁDACH, SAN ASTRÁIL, I MBAIRÉIN, I GCATAR, I gCEANADA, I HONG CONG, SA TSEAPÁIN, I SINGEAPÓR, NÓ I STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-RE-ENTRY-90-RACE’)

(Cruinnithe Grúpa/Gráid Idirnáisiúnta, Corn Domhain Rásaíochta Dubai, Corn Melbourne, Sraith Rásaí Bhairéin, Rásaí Idirnáisiúnta Hong Cong, Corn na Seapáine, agus Corn na hAraibe Sádaí)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

☐ Capall cláraithe

 


I.21

 

I.22

 

 

 

 

I.23

☐ Le haghaidh athiontrála


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

 

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.   Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

is capall cláraithe é mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe 3, de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, nach bhfuil sé beartaithe é a mharú faoi chuimsiú galar atá tógálach d’eachainmhithe a dhíothú;

II.1.2.

níl comharthaí nó siomptóim galar léirithe aige a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (1), agus sin laistigh den tréimhse 48 uair an chloig nó ar an lá oibre deireanach sula seoltar iad chuig an Aontas ón mbunaíocht chláraithe;

II.1.3.

comhlíonann sé na ceanglais a fhianaítear i bpointí II.2 go II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe seo;

II.1.4.

tá dearbhú i scríbhinn, arna shíniú ag an oibreoir atá freagrach as an ainmhí, ag gabháil leo, rud atá curtha i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

II.2.

Fianú maidir le tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin agus sa bhunaíocht seolta

II.2.1.

Seoltar an t-eachainmhí ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin), tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin, ag a bhfuil ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo an cód __-__ (2) agus atá sannta don Ghrúpa Sláintíochta … (2).

II.2.2.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch nárbh ann d’aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch (in eachainmhithe neamhvacsaínithe) ná eipidéimeolaíoch lena léiriú gurb ann don tinneas Afracach eachaí inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas agus níorbh ann d’aon vacsaíniú inti ná ann in aghaidh an tinnis Afracaigh eachaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.

II.2.3.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) inti ná ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[tá clár faireachais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas (1) déanta inti nó ann le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht seolta le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) sa bhunaíocht le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta seolta an ainmhí agus tar éis na ráige deireanaí, tá an bhunaíocht fanta faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a rinneadh tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) (4) ar na heachainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.4.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a bhfuil clár faireachais maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas déanta (1) inti nó ann le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann do surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi mheasúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) le haghaidh tripineasómóise nó faoi thástáil gleanúna cárta le haghaidh tripineasómóise (CATT) de réir caolú séirim 1 ar 4 (4) arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach den bhunaíocht.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.5.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe an galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[a ndearnadh clár faireachais maidir le galar cúplála eachaí atá aitheanta ag an Aontas (1) inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ghalar cúplála eachaí sa bhunaíocht le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht, seachas eachainmhithe fireanna coillte, faoi thástáil fosúcháin chomhlántach le haghaidh galar cúplála eachaí, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, de réir caolú séirim 1 ar 5 (4) ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis dháta maraithe agus scriosta na n-ainmhithe ionfhabhtaithe, nó tar éis dháta coillte na n-eachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe iomlána.]]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]]

II.2.6.

An t-eachainmhí, ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, níl sé vacsaínithe in aghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh le linn na tréimhse 60 lá deireanach roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(3) cibé acu

[tagann sé ó bhunaíocht atá suite i dtríú tír nó i gcríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a sheolta chuig an Aontas.]

(3) nó

[tagann sé ó bhunaíocht nach bhfuil sé tuairiscithe einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na 6 mhí roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus le linn na 21 lá roimh dháta seolta an ainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I chuig an Aontas, tá gach each-ainmhí sa bhunaíocht sláintiúil go cliniciúil go fóill, agus

(3) cibé acu

[coimeádadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I cosanta ar ionsaithe ó veicteoirí feithide i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí, inar cuireadh aon eachainmhí, a léiríodh ina leith gur tháinig ardú ar a theocht choirp arna tógáil go laethúil, faoi thástáil scoite víris agus go raibh toradh diúltach uirthi, le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach (4); agus maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(3) cibé acu

[rinneadh é a vacsaíniú in aghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach le cúrsa iomlán príomhúil agus a athvacsaíniú de réir mholtaí an mhonaróra tréimhse nach lú ná 60 lá agus nach mó ná 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]]]

(3) nó

[cuireadh faoi thriail ar chosc haemaighleanúna é le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), arna déanamh, agus toradh diúltach uirthi, ar shampla arna thógáil tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis dháta tosaithe na leithlise sa bhunaíocht atá cosanta ar veicteoirí.]]]

(3) nó

[rinneadh teocht choirp an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a thógáil go laethúil, is é sin gan ardú nó cuireadh an t-ainmhí faoi thástáil scoite víreas le haghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach agus go bhfuarthas toradh diúltach uirthi, agus cuireadh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi réir:

(a)

faoi thriail ar chosc haemaighleanúna le haghaidh an einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh (4), gan méadú ar thítear antasubstainte, arna déanamh ar shamplaí péireáilte arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh 21 lá, ar tógadh an dara ceann díobh le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a sheolta chuig an Aontas, agus

(b)

faoi imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise (ISP-CT) chun géanóm víreasach einceifealaimiailítis eachaí Veiniséalaigh a bhrath (4), agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ar shampla arna thógáil laistigh den tréimhse 48 n-uair an chloig roimh a sheolta chuig an Aontas, agus

(c)

faoi réir cosaint ar ionsaithe veicteora le linn na tréimhse tar éis dháta na samplála go dtí an luchtú lena seoladh chuig an Aontas, trí úsáid chomhcheangailte a bhaint as éarthaigh feithide agus feithidicídí formheasta ar an ainmhí agus tríd an stábla agus tríd an gcóir iompair lena aghaidh a dhífheithidiú.]]

II.2.7.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.]

(3) nó

[gur tuairiscíodh gurb ann don ainéime thógálach eachaí inti le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, agus tar éis dháta na ráige deireanaí, d’fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta

(3) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na heachainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó ELISA (4) le haghaidh ainéime thógálach eachaí arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 90 lá tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, agus an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

(3) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an bhunaíocht.]]

II.2.8.

Tagann an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó bhunaíocht inarb amhlaidh:

II.2.8.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurb ann d’ionfhabhtú le víreas an chonfaidh in ainmhithe talún ar coimeád inti le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas;

II.2.8.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don antrasc i gcrúbacha inti le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.2.9.

De réir mar is fearr is eol dom, agus mar a dhearbhaigh an t-oibreoir, ní raibh an t-eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I i dteagmháil le hainmhithe ar coimeád de speicis liostaithe nár chomhlíon na ceanglais dá dtagraítear i bpointe II.2.2 go pointe II.2.8.1 le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas, ná an ceanglas dá dtagraítear i bpointe II.2.8.2 le linn na tréimhse 15 mhí roimh dháta seolta an ainmhí chuig an Aontas.

II.3.

Fianú cónaithe agus maidir le leithlisiú roimh an seoladh chuig an Aontas

II.3.1.

Maidir leis an eachainmhí ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, rinne é a thabhairt isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)

(3) cibé acu

[go díreach ó Bhallstát an Aontais Eorpaigh … (cuir isteach ainm an Bhallstáit) le haghaidh rannpháirtíochta in

(3) cibé acu

[i gCorn Domhain Rásaíochta Dubai;]]

(3) nó

[i gCorn Melbourne;]

(3) nó

[i Sraith Rásaí Bhairéin;]]

(3) nó

[i Rásaí Idirnáisiúnta Hong Cong;]

(3) nó

[i gCorn na Seapáine;]

(3) nó

[i gCorn na hAraibe Sádaí;]

(3) nó

[i gcruinnithe Grúpa/Gráid Idirnáisiúnta in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (3), san Astráil (3), i mBairéin (3), i gCeanada (3), i Hong Cong (3), sa tSeapáin (3), i gCatar (3), i Singeapór (3), nó sna Stáit Aontaithe (3).]]

(3) nó

[ó Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (3), ón Astráil (3), ó Bhairéin (3), ó Cheanada (3), ó Hong Cong (3), ón tSeapáin (3), ó Chatar (3), ó Shingeapór (3), nó ó na Stáit Aontaithe (3) chun páirt a ghlacadh i gcruinnithe Grúpa/Gráid Idirnáisiúnta sa tríú tír nó na sa tríú críoch sheolta, nó ón Astráil (3) chun páirt a ghlacadh i gCorn Melbourne.]

II.3.2.

A mhéid is féidir a fhionnadh agus bunaithe ar an dearbhú ó oibreoir an chapaill a ghabhann leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo, maidir leis an each-ainmhí:

(a)

ní raibh sé lasmuigh den Aontas Eorpach go leanúnach ar feadh tréimhse is faide ná 90 lá, lena n-áirítear dáta an fhillidh sceidealaithe i gcomhréir leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo;

(b)

ní raibh sé lasmuigh den tríú tír ná den chríoch sheolta chuig an Aontas Eorpach nó i gcás cruinnithe Grúpa/Gráid Idirnáisiúnta nó Chorn Melbourne lasmuigh d’Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, den Astráil, de Bhairéin, de Chatar, de Cheanada, de Hong Cong, de na Stáit Aontaithe, de Shingeapór, ná den tSeapáin;

(c)

bhí cónaí air sna bunaíochtaí faoi mhaoirseacht tréidliachta oifigiúil, coinnithe i stáblaí ar leith gan teacht i dteagmháil le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle seachas le linn rásaíochta.

II.3.3.

Tháinig an t-each-ainmhí isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas Eorpach faoi choinníollacha sláinte ainmhithe a bhí ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Nótaí:

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.6

:

Tabhair an fhaisnéis ar an oibreoir atá freagrach as an ainmhí.

Tagairt bhosca I.8

:

Tabhair cód an tríú tír nó na críche seolta, nó cód chrios an tríú tír nó na críche seolta chuig an Aontas mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais’: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach le ceann de na modhanna sainaitheantais a shainítear i bpointí (a), (c), (e), nó (g) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035, nó déanfar é a shainaithint le modh malartach i gcomhréir le hAirteagal 62 den Rialachán sin (mar shampla, branda) ar choinníoll go ndéantar taifead de ina dhoiciméad sainaitheantais (pas). Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear. Sonrófar uimhir an phas tionlacain nó an Cód Uathúil, mura mbeadh aon uimhir phas ar fáil, agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.

‘Aois’: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

‘Inscne’: F = fireann, B = baineann, C = coillte.

Cuid II:

(1)

Eiseofar an deimhniú sláinte ainmhithe laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag comhfhreagairt d’fhad an turais ar muir.

Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ón gcrios den tríú tír nó den chríoch sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., nó le linn tréimhse inar ghlac an tAontas bearta sriantacha in aghaidh eachainmhithe maidir leis an teacht isteach san Aontas ón tríú tír sin nó ón gcríoch sin, nó ó chrios den tríú tír nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(2)

Cód an tríú tír, na críche nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Tástálacha le haghaidh fothaigh, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí tuairisc seachas tinneas Afracach eachaí: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú


Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an athiontráil san Aontas tar éis capall cláraithe a bheith onnmhairithe go sealadach le haghaidh rásaíochta

Sainaithint an ainmhí (1)

Speiceas (ainm eolaíoch)

Equus caballus

Córas aitheantais

…

Uimhir aitheantais

…

Aois

…

Gnéas

…

Dearbhaímse, an t-oibreoir a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis an gcapall cláraithe ar a dtugtar tuairisc thuas:

(a)

maidir leis an gcapall cláraithe

(2) cibé acu

[rinneadh é a onnmhairiú go sealadach ón Aontas chuig an tríú tír nó chuig an gcríoch sheolta, nó chuig crios den tríú tír nó den chríoch sin, a seoladh chuig an Aontas an ___/___/___ (ll/mm/bbbb) tráth is lú ná 90 lá roimh dháta eisiúna an dearbhaithe seo;]

(2) nó

[tháinig isteach sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) ó … (cuir isteach ainm an tríú tír nó an chríoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sheolta, ónar tháinig an capall cláraithe isteach sa tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sheolta);]

(b)

rinneadh an capall cláraithe a onnmhairiú go sealadach ón Aontas chun páirt a ghlacadh

(2) cibé acu

[i gCorn Domhain Rásaíochta Dubai;]

(2) nó

[Sraith Rásaí Bhairéin;]

(2) nó

[i gCorn Melbourne;]

(2) nó

[i Rásaí Idirnáisiúnta Hong Cong;]

(2) nó

[i gCorn na Seapáine;]

(2) nó

[i gCorn na hAraibe Sádaí;]

(2) nó

[i gcruinnithe Grúpa/Gráid Idirnáisiúnta in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (2), san Astráil (2), i mBairéin (2), i gCeanada (2), i Hong Cong (2), sa tSeapáin (2), i gCatar (2), i Singeapór (2), nó sna Stáit Aontaithe (2); nó i gCorn Melbourne san Astráil (2);]

(c)

le linn na tréimhse 15 mhí roimh an dáta seolta chuig an Aontas, ní raibh an capall cláraithe i dteagmháil le hainmhithe ar a bhfuil galair ionfhabhtaíocha ná thógálacha is in-tarchurtha chuig eachainmhithe;

(d)

déanfar an t-iompar ar bhealach a fhágann gur féidir sláinte agus leas an chapaill chláraithe a chosaint go héifeachtach i ngach céim den turas;

(e)

comhlíontar na coinníollacha cónaithe agus maidir le leithlisiú réamhonnmhairiúcháin mar is infheidhme i gcomhréir le pointe II.3 den deimhniú sláinte ainmhithe tionlacain le haghaidh an tríú tír nó na críche seolta, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sheolta sin chuig an Aontas.

Ainm agus seoladh an oibreora …

Dáta … (ll/mm/bbbb)

…

(Síniú)

(1)

Córas sainaitheantais: Déanfar an t-ainmhí a shainaithint go haonarach le ceann de na modhanna sainaitheantais a shainítear i bpointí (a), (c), (e), nó (g) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, nó déanfar é a shainaithint le modh malartach i gcomhréir le hAirteagal 62 den Rialachán Tarmligthe sin ar choinníoll go ndéantar taifead de ina dhoiciméad sainaitheantais (pas). Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail tatú, branda, trasfhreagróir, etc.), agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí, a úsáidtear.

Sonrófar uimhir an phas tionlacain nó an Cód Uathúil, mura mbeadh aon uimhir phas ar fáil, agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh an pas.

Aois: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).

Inscne (F = fireann, B = baineann, C = coillte).

(2)

Scrios murab infheidhme.

CAIBIDIL 18

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-RUM’)

Roinn 1

Liosta d’ainmhithe ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil sa bhunaíocht theoranta sin a chumhdaítear leis an deimhniú caighdeánach ‘CONFINED-RUM’ a leagtar amach i Roinn 2

Ord

Fine

Genera/speiceas

Artiodactyla

Antilocapridae

Antilocapra ssp.

Bovidae

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (lena n-áirítear Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (lena n-áirítear anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (lena n-áirítear Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (lena n-áirítear Nemorhaedus agus Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alcelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (lena n-áirítear Boocerus).

Camelidae

Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.

Cervidae

Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp.

Giraffidae

Giraffa ssp., Okapia ssp.

Moschidae

Moschus ssp.

Tragulidae

Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp.

Roinn 2

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE A LIOSTAÍTEAR I ROINN 1 DE CHAIBIDIL 18 D’IARSCRÍBHINN II A GHABHANN LE RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/403 ÓN GCOIMISIÚN, AR DE THIONSCNAMH BUNAÍOCHT THEORANTA IAD AGUS A BHFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A CHOINNEÁIL I MBUNAÍOCHT THEORANTA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-RUM’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Bunaíocht theoranta

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CONFINED-RUM

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

 tagann siad ó chrios ag a bhfuil an cód __-__ (2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, teacht isteach san Aontas ainmhithe de na finte Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae, a bheartaítear iad a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.2.

 tá siad fanta go leanúnach sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad, nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.

II.1.3.

 ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, ná le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta chuig áit a seolta san Aontas;

II.1.4.

 níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

 seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.1.6.

 ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.7.

 luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.8.

 tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa tríú críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.9.

 níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil ná ionfhabhtú le víreas phlá na mbó;

(1)[II.1.10.

 tá siad vacsaínithe in aghaidh an méid seo a leanas

(1)

[antrasc an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

(1)

[confadh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

II.1.11.

 tagann siad ó bhunaíocht theoranta:

II.1.11.1.

atá formheasta ag an údarás inniúil i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 30 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.11.2.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do na galair seo a leanas inti le linn na tréimhse 6 mhí roimhe sin: galar crúibe is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24), [ionfhabhtú le heipitíteas eansótach,] (1) (4) [ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas. mycoides SC (pliúrainiúmóine tógálach buaibheach),] (1) (5) [ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag,] (1) (6) [bolgach caorach agus bolgach gabhar,] (1) (7) [pliúrainiúmóine tógálach gabhar,] (1) (8) [galar an chraicinn chnapánaigh,] (1) (9) [ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach),] (1) (10) [confadh] (1) (11);

II.1.11.4.

nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) ná d’antrasc inti, agus sin le linn na tréimhse [30 lá] (1)(12)[180 lá] roimhe sin (1)13)

II.1.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, [ionfhabhtú le Mycoplasma mycoides fospeiceas mycoides SC (pliúrainiúmóine tógálach na mbó),] (1) (5) [ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag,] (1) (6) [bolgach caorach agus bolgach gabhar,] (1) (7) [pliúrainiúmóine tógálach gabhar,] (1) (8) [ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach),] (1) (10) [confadh] (1) (11);

II.1.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24), ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh, [ionfhabhtú le heipitíteas eansótach,] (1) (4) [ionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh,] (1) (9);

(1) cibé acu

[II.1.12.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn ar a laghad na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.12.

cuireadh faoi thástáil víreolaíoch agus faoi thástáil shéireolaíoch iad chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú leis an ngalar crúb is béil arna ndéanamh i gcomhréir le ceann de na tástálacha forordaithe le haghaidh na trádála idirnáisiúnta a leagtar síos sa Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH) (Lámhleabhar Talún WOAH), agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) cibé acu

[II.1.13.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, amhail ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do heipitíteas eansótach ann le linn na tréimhse 48 mí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.13.

is amhlaidh:

(a)

a coimeádadh i gcoraintín iad i saoráid atá cosanta ar veicteoirí sa bhunaíocht theoranta ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

(b)

nár léirigh siad aon siomptóm galair d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

(c)

a rinneadh iad a chosaint ar veicteoirí le linn dóibh a bheith á n-iompar idir an tsaoráid atá cosanta ar veicteoirí dá dtagraítear i bpointe (a) agus áit a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

a rinneadh tástáil ar neodrú víreas orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú le heipitíteas eansótach i gcomhréir le Lámhleabhar Talún WOAH, arna déanamh, ar an gcéad dul síos, ar shamplaí arna dtógáil ar dháta tosaithe na tréimhse coraintín agus, ar an dara dul síos, ar shamplaí arna dtógáil ar a laghad 42 lá ón dáta sin agus le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) cibé acu

[II.1.14.

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar seo ann, agus sin le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin.]

(1) nó

[II.1.14.

tá tástáil déanta orthu mar a leagtar síos agus mar a fhorordaítear le haghaidh na trádála idirnáisiúnta le Lámhleabhar Talún WOAH, ar shamplaí arna dtógáil le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.1.14.

is fireannaigh choillte d’aon aois iad;]

(1) cibé acu

[II.1.15.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann d’ ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) ann agus sin le linn na tréimhse 24 mhí roimhe sin.]

(1) nó

[II.1.15.

coimeádadh i gcoraintín iad i saoráid atá cosanta ar veicteoirí sa bhunaíocht theoranta le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus cuireadh faoi thástáil séireolaíochta iad le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (1-24) agus ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh arna déanamh i gcomhréir le Lámhleabhar Talún WOAH, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh 28 lá ar a laghad tar éis an dáta a tugadh na hainmhithe isteach sa bhunaíocht theoranta;]

(1) nó

[II.1.15.

coimeádadh i gcoraintín iad i saoráid atá cosanta ar veicteoirí sa bhunaíocht theoranta le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas agus tá tástáil PCR déanta orthu le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (1-24) agus ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh arna déanamh i gcomhréir le Lámhleabhar Talún WOAH, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh 14 lá ar a laghad tar éis an dáta a tugadh na hainmhithe isteach sa bhunaíocht theoranta;]

(1) nó

[II.1.15.

tagann siad ó limistéar atá saor go séasúrach agus le linn na tréimhse saoire sin, cuireadh faoi thástáil séireolaíochta iad le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (1-24) agus ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh de réir Lámhleabhar Talún WOAH, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 28 lá ar a laghad tar éis an dáta a tugadh na hainmhithe isteach sa bhunaíocht theoranta;]

(1) nó

[II.1.15.

tagann siad ó limistéar atá saor go séasúrach agus le linn na tréimhse saoire sin, tá tástáil PCR déanta orthu le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (1-24) agus ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh i gcomhréir le Lámhleabhar Talún WOAH, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 14 lá ar a laghad tar éis an dáta a tugadh na hainmhithe isteach sa bhunaíocht theoranta;]

II.1.16.

a rinneadh iad a chóireáil faoi dhó ar a laghad le linn an 40 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas in aghaidh paraisítí inmheánacha agus seachtracha leis an táirge/na táirgí seo a leanas: …

… . Sonraigh na comhábhair ghníomhacha agus dáileoga na dtáirgí a úsáideadh … .

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh ainmhithe ó thríú tíortha a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil sa bhunaíocht sin, teacht isteach san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh an meán aitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) nó 21(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

Níl sé infheidhme maidir le hainmhithe den fhine Tragulidae.

(5)

Gan bheith infheidhme ach amháin a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe agus Syncerus caffer.

(6)

Gan bheith infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den chineál caorach, le hainmhithe den chineál camaill agus le hainmhithe den chineál fia.

(7)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den chineál caorach agus le hainmhithe den chineál gabhair.

(8)

Gan bheith infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den chineál gabhair agus Gazzella spp.

(9)

Gan bheith infheidhme ach amháin a mhéid a bhaineann le bó-ainmhithe.

(10)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den chineál gabhair agus le hainmhithe den chineál camaill.

(11)

Gan bheith infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den fhine Bovidae, le hainmhithe den chineál camaill agus le hainmhithe den chineál fia.

(12)

Níl sé infheidhme maidir le hainmhithe den chineál camaill.

(13)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den chineál camaill.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 19

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-SUI’)

Roinn 1

Liosta d’ainmhithe ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil sa bhunaíocht theoranta sin a chumhdaítear leis an deimhniú caighdeánach ‘CONFINED-SUI’ a leagtar amach i Roinn 2

Ord

Fine

Genera/speiceas

Artiodactyla

Suidae

Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.

Tayassuidae

Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.

Roinn 2

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE A LIOSTAÍTEAR I gCAIBIDIL 19, ROINN 1, D’IARSCRÍBHINN II A GHABHANN LE RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/403 ÓN GCOIMISIÚN, AR DE THIONSCNAMH BUNAÍOCHT THEORANTA IAD AGUS A BHFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A CHOINNEÁIL I MBUNAÍOCHT THEORANTA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-SUI’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Bunaíocht theoranta

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CONFINED-SUI

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

 tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, ainmhithe de na finte Suidae agus Tayassuidae a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta teacht isteach san Aontas agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.2.

 tá siad fanta go leanúnach sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad, nó ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.

II.1.3.

 ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, ná le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta chuig áit a seolta san Aontas;

II.1.4.

 níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

 seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.1.6.

 ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.7.

 luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.8.

 tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa tríú críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.9.

 níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil ná ionfhabhtú le víreas phlá na mbó;

(1)[II.1.10.

 tá siad vacsaínithe in aghaidh an méid seo a leanas

(1)

[antrasc an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]

(1)

[confadh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

II.1.11.

 tagann siad ó bhunaíocht theoranta:

II.1.11.1.

atá formheasta ag an údarás inniúil i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 30 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.11.2.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do na galair seo a leanas inti le linn na tréimhse 6 mhí roimhe sin: an galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhras clasaiceach na muc, ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, confadh [,fiabhras Afracach na muc] (1) (4);

II.1.11.4.

nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) ná don antrasc inti le linn na tréimhse 30 lá roimhe sin;

II.1.11.5.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas: galar crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhras clasaiceach na muc, confadh [,fiabhras Afracach na muc (1)(4);

(1) cibé acu

[II.1.12.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn ar a laghad na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.12.

cuireadh faoi thástáil víreolaíoch agus faoi thástáil shéireolaíoch iad chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú leis an ngalar crúb is béil arna ndéanamh i gcomhréir le ceann de na tástálacha forordaithe le haghaidh na trádála idirnáisiúnta a leagtar síos sa Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid WOAH (Lámhleabhar Talún WOAH), agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) cibé acu

[II.1.13.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann d’fhiabhras clasaiceach na muc ann le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.13.

tá siad curtha faoi thástáil víreolaíoch agus faoi thástáil shéireolaíoch chun fiabhras clasaiceach na muc a bhrath i gcomhréir leis an tástáil a fhorordaítear le haghaidh na trádála idirnáisiúnta i Lámhleabhar Talún WOAH, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) (4) [(1) cibé acu

[II.1.14.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann d’fhiabhras na muc ann le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]]

(1) nó

[II.1.14.

cuireadh faoi thástáil víreolaíoch agus faoi thástáil shéireolaíoch iad chun fiabhras Afracach na muc a bhrath agus i gcomhréir leis an tástáil a fhorordaítear le haghaidh na trádála idirnáisiúnta i Lámhleabhar Talún WOAH, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) cibé acu

[II.1.15.

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar seo ann, agus sin le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.15.

tá tástáil déanta orthu mar a leagtar síos agus mar a fhorordaítear le haghaidh na trádála idirnáisiúnta le Lámhleabhar Talún WOAH, ar shamplaí arna dtógáil le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.1.15.

is fireannaigh choillte d’aon aois iad;]

II.1.16.

a rinneadh iad a chóireáil faoi dhó ar a laghad le linn an 40 lá deireanach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas in aghaidh paraisítí inmheánacha agus seachtracha leis an táirge/na táirgí seo a leanas: … . Sonraigh na comhábhair ghníomhacha agus dáileoga na dtáirgí a úsáideadh … .

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh ainmhithe ó thríú tíortha a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún, agus ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil sa bhunaíocht sin, teacht isteach san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) nó (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

Gan bheith infheidhme maidir le hainmhithe den fhine Tayassuidae.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 20

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-TRE’)

Roinn 1

Liosta d’ainmhithe ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil sa bhunaíocht theoranta sin a chumhdaítear leis an deimhniú caighdeánach ‘CONFINED-TRE’ a leagtar amach i Roinn 2

Ord

Fine

Genera/speiceas

Perissodactyla

Tapiridae

Tapirus ssp.

Perissodactyla

Rhinocerotidae

Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp.

Proboscidea

Elephantidae

Elephas ssp., Loxodonta ssp.

Roinn 2

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE A LIOSTAÍTEAR I gCAIBIDIL 20, ROINN 1, D’IARSCRÍBHINN II A GHABHANN LE RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/403 ÓN GCOIMISIÚN, AR DE THIONSCNAMH BUNAÍOCHT THEORANTA IAD AGUS A BHFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A CHOINNEÁIL I MBUNAÍOCHT THEORANTA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-TRE’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Bunaíocht theoranta

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CONFINED-TRE

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

 tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __ - __(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, ainmhithe de na finte Tapiridae, Rhinocerotidae agus Elephantidae a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta teacht isteach san Aontas agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.2.

 tá siad fanta go leanúnach sa bhunaíocht ó rugadh iad, nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.1.3.

 ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, ná le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta chuig áit a seolta san Aontas;

II.1.4.

 níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

 seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.1.6.

 ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.7.

 luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.8.

 tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa tríú críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.9.

 níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil ná ionfhabhtú le víreas phlá na mbó;

(1)[II.1.10.

 tá siad vacsaínithe in aghaidh an méid seo a leanas

(1)

[antrasc an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

(1)

[confadh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

II.1.11.

 tagann siad ó bhunaíocht theoranta:

II.1.11.1.

atá formheasta ag an údarás inniúil i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 30 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.11.2.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do na galair seo a leanas inti le linn na tréimhse 6 mhí roimhe sin: ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach [galar crúb is béil] (1)(4);

II.1.11.4.

nár tuairiscíodh, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don antrasc inti ar feadh an 30 lá deireanach roimhe sin;

(1) (4)[II.1.11.5.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann don ghalar crúibe is béil inti ná timpeall uirthi, agus sin le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas]

II.1.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach inti ná timpeall uirthi, le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) (4)

[(1) cibé acu [II.1.12.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]]

(1) nó

[II.1.12.

cuireadh faoi thástáil víreolaíoch agus faoi thástáil shéireolaíoch iad chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú leis an ngalar crúb is béil arna ndéanamh i gcomhréir le ceann de na tástálacha forordaithe le haghaidh na trádála idirnáisiúnta a leagtar síos sa Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid WOAH (Lámhleabhar Talún WOAH), agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]]

(1) cibé acu

[II.1.13.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, amhail ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do heipitíteas eansótach ann le linn na tréimhse 48 mí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.13.

is amhlaidh:

(a)

a coimeádadh i gcoraintín iad i saoráid atá cosanta ar veicteoirí sa bhunaíocht theoranta fhormheasta ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(b)

nár léirigh siad aon siomptóm galair d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(c)

a rinneadh iad a chosaint ar veicteoirí le linn dóibh a bheith á n-iompar idir an tsaoráid atá cosanta ar veicteoirí dá dtagraítear i bpointe (a) agus áit a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

a rinneadh tástáil ar neodrú víreas orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú le heipitíteas eansótach i gcomhréir le Lámhleabhar Talún WOAH, arna déanamh, ar an gcéad dul síos, ar shamplaí arna dtógáil ar dháta tosaithe na tréimhse coraintín agus, ar an dara dul síos, ar shamplaí arna dtógáil ar a laghad 42 lá ón dáta sin agus le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas.

II.1.14.

a rinneadh iad a chóireáil faoi dhó ar a laghad le linn an 40 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas in aghaidh paraisítí inmheánacha agus seachtracha leis an táirge/na táirgí seo a leanas: …

… . Sonraigh na comhábhair ghníomhacha agus dáileoga na dtáirgí a úsáideadh … ..

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh ainmhithe ó thríú tíortha a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil sa bhunaíocht sin, teacht isteach san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) nó Airteagal 21(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le hainmhithe den fhine Elephantidae.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 21

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AINMHITHE DEN FHINE HIPPOPOTAMIDAE, AR DE THIONSCNAMH BUNAÍOCHT THEORANTA IAD AGUS A BHFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A CHOINNEÁIL I MBUNAÍOCHT THEORANTA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CONFINED-HIPPO’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Bunaíocht theoranta

 

 


I.21

 

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

 

 

I.23

 


I.24

 

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CONFINED-HIPPO

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na hainmhithe ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

 tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód __-__(2) dá n-údaraítear, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, ainmhithe den fhine Hippopotamidae a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta teacht isteach san Aontas agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.2.

 tá siad fanta go leanúnach sa bhunaíocht ó rugadh iad, nó le linn na tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

II.1.3.

 níl siad i dteagmháil le hainmhithe ag a bhfuil stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, ná le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta chuig áit a seolta san Aontas;

II.1.4.

 níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

 seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;

II.1.6.

 ní dhearnadh iad a dhíluchtú in aon áit nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11 inti ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta a seolta chuig an Aontas ná ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle le linn na tréimhse sin;

II.1.7.

 luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (3) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha;

II.1.8.

 tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa tríú críoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó críoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.9.

 níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil ná ionfhabhtú le víreas phlá na mbó;

(1)[II.1.10.

 tá siad vacsaínithe in aghaidh an méid seo a leanas

(1)

[antrasc an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

(1)

[confadh an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) leis an vacsaín/na vacsaíní seo a leanas: …

… (ainm na vacsaíne/na vacsaíní a úsáideadh);]]

II.1.11.

 tagann siad ó bhunaíocht theoranta:

II.1.11.1.

atá formheasta ag an údarás inniúil i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 30 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.11.2.

nach raibh faoi réir bearta srianta náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do na galair seo a leanas inti le linn na tréimhse 6 mhí roimhe sin:

(a)

an galar crúb is béil,

(b)

ionfhabhtú le víreas phlá na mbó,

(c)

ionfhabhtú le heipitíteas eansótach,

(d)

ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis,

(e)

ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis);

II.1.11.4.

nár tuairiscíodh, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) ná don antrasc inti le linn an 30 lá deireanach roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

II.1.11.5.

nár tuairiscíodh, in achar de gha 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann d’aon cheann de na galair liostaithe seo a leanas timpeall uirthi, agus sin ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas:

(a)

an galar crúb is béil,

(b)

ionfhabhtú le víreas phlá na mbó;

II.1.11.6.

nach bhfuil sé tuairiscithe, in achar de gha 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurb ann d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach inti ná timpeall uirthi, le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;

(1) cibé acu

[II.1.12.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.12.

cuireadh faoi thástáil víreolaíoch agus faoi thástáil shéireolaíoch iad chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú leis an ngalar crúb is béil arna ndéanamh i gcomhréir le ceann de na tástálacha forordaithe le haghaidh na trádála idirnáisiúnta a leagtar síos sa Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid WOAH (Lámhleabhar Talún WOAH), agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;]

(1) cibé acu

[II.1.13.

tagann siad ó chrios nach bhfuil sé tuairiscithe, amhail ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do heipitíteas eansótach ann le linn na tréimhse 48 mí roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.13.

is amhlaidh:

(a)

a coimeádadh i gcoraintín iad i saoráid atá cosanta ar veicteoirí sa bhunaíocht theoranta ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

(b)

nár léirigh siad aon siomptóm galair d’ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas;

(c)

a rinneadh iad a chosaint ar veicteoirí le linn dóibh a bheith á n-iompar idir an tsaoráid atá cosanta ar veicteoirí dá dtagraítear i bpointe (a) agus áit a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

a rinneadh tástáil ar neodrú víreas orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, chun fianaise a fháil ar ionfhabhtú le heipitíteas eansótach i gcomhréir le Lámhleabhar Talún WOAH, arna déanamh, ar an gcéad dul síos, ar shamplaí arna dtógáil ar dháta tosaithe na tréimhse coraintín agus, ar an dara dul síos, ar shamplaí arna dtógáil ar a laghad 42 lá ón dáta sin agus le linn na tréimhse 10 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) cibé acu

[II.1.14.

níor vacsaíníodh iad in aghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus tagann siad ó chrios nár tuairiscíodh, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann don ghalar seo ann, agus sin ar feadh na tréimhse 12 mhí díreach roimhe sin;]

(1) nó

[II.1.14.

cuireadh faoi thástáil iad mar a leagtar síos agus mar a fhorordaítear le haghaidh na trádála idirnáisiúnta le Lámhleabhar Talún WOAH, ar shamplaí arna dtógáil le linn an 30 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas;]

(1) nó

[II.1.14.

is fireannaigh choillte d’aon aois iad;]

II.1.15.

a rinneadh iad a chóireáil faoi dhó ar a laghad le linn an 40 lá deireanach roimh dháta a seolta chuig an Aontas in aghaidh paraisítí inmheánacha agus seachtracha leis an táirge/na táirgí seo a leanas: …

…. Sonraigh na comhábhair ghníomhacha agus dáileoga na dtáirgí a úsáideadh … .

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe maidir le hainmhithe den fhine Hippopotamidae, ar de thionscnamh bunaíochta teoranta iad agus a bhfuil sé beartaithe iad a choinneáil, a theacht isteach san Aontas.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Córas sainaitheantais agus uimhir aitheantais’: Sonraigh modhanna sainaitheantais agus cóid sainaitheantais aonair na n-ainmhithe i gcomhréir le hAirteagal 21(1) nó Airteagal 21(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; nó, i gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘ID’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcomhréir le hAirteagal 21(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 22

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS ÉANLAITH CHLÓIS PHÓRÚCHÁIN SEACHAS RAITÍTIGH AGUS ÉANLAITH CHLÓIS THÁIRGIÚIL SEACHAS RAITÍTIGH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BPP’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BPP

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(3)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas a mhéid a bhaineann le [héanlaith chlóis phórúcháin (6) seachas raitítigh] (3) [héanlaith chlóis tháirgiúil (7) seachas raitítigh] (3) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

(1) (3) [II.1.1.

An clár rialaithe Salmonella dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus na ceanglais shonracha maidir le húsáid oibreán frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 ón gCoimisiún, tá siad curtha i bhfeidhm maidir leis an ealta tionscnaimh agus tá tástáil déanta ar an ealta sin le haghaidh séiritíopaí Salmonella a bhfuil tábhacht leo ó thaobh na sláinte poiblí de:

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta na samplála deireanaí ar an ealta óna bhfuil an toradh tástála ar eolas [ll/mm/bbbb]

Toradh na tástála uile san ealta (2)

dearfach

diúltach

 

 

 

 

 

Ar chúiseanna seachas an clár rialaithe Salmonella , laistigh den tréimhse 3 seachtaine roimh an dáta a tugadh isteach san Aontas iad

(3) cibé acu

[níor riaradh frithmhiocróbacha don éanlaith chlóis phórúcháin agus don éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh;]]]

(3) (4) nó

[riaradh na frithmhiocróbacha seo a leanas don éanlaith chlóis phórúcháin agus don éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh: _____________________________________________________________________ ;]]]

(1) (3)[II.1.2.

Más éanlaith chlóis phórúcháin atá i gceist, níor braitheadh Salmonella Enteritidis ná Salmonella Typhimurium laistigh den chlár rialúcháin dá dtagraítear i bpointe II.1.1.]]

(3) (5)[II.1.3.

Más rud é go bhfuil an Fhionlainn nó an tSualainn ar na Ballstáit chinn scríbe

(3) cibé acu

[tá toradh diúltach faighte ar thástáil ar an éanlaith chlóis phórúcháin i leith Salmonella i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2003/644/CE ón gCoimisiún.]

(3) nó

[tá toradh diúltach faighte ar thástáil ar na béaróga (éanlaith chlóis tháirgiúil arna dtógáil d’fhonn uibheacha a tháirgeadh lena n-ithe) i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2004/235/CE ón gCoimisiún.]]]

(3) (19)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis an [éanlaith chlóis phórúcháin (6) seachas raitítigh] (3) [éanlaith chlóis tháirgiúil (7) seachas raitítigh] (3) sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (8), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún, teacht isteach san Aontas éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(3) cibé acu

[(d)

a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (9) nó

[(d)

nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

II.2.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (10) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (11) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(i)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

tagann siad ó ealta nó ó ealtaí ar cuireadh faoi thástáil scoite víreas (12) iad le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, arna thógáil tráth nach luaithe ná 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár aimsíodh aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(iii)

cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain dá dtagraítear i bpointe (ii);

(iv)

le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil leis na héin nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii);]

II.2.3.

d’fhan sí sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ar a laghad ar feadh na tréimhse leanúnaí seo a leanas

(3) (13)

[3 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 3 mhí d’aois iad;]

(3) (14) nó

[6 seachtaine díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 6 seachtaine d’aois iad;]

agus mar ar tugadh isteach iad sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach éanlaithe clóis pórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

II.2.4.

tagann sí ón mbunaíocht, a shonraítear i mbosca I.11, atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir leis na ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, agus:

(a)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(f)

nár tuairiscíodh gurb ann d’aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh inti ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(g)

inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nár deimhníodh gurb ann d’ionfhabhtú le Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ná S. arizonae inti ar feadh an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[a deimhníodh gurb ann d’ionfhabhtú le Salmonella Pullorum, S. Gallinarum nó S. arizonae inti le linn an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus a cuireadh na bearta dá bhforáiltear in Airteagal 44, pointe (d) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 i bhfeidhm;]

(h)

inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nár deimhníodh gurb ann do mhíceaplasmóis éanúil (Mycoplasma gallisepticum agus M. meleagridis) inti le linn an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[a deimhníodh gurb ann do mhíceaplasmóis éanúil (Mycoplasma gallisepticum agus M. meleagridis) inti le linn an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus a cuireadh na bearta dá bhforáiltear in Airteagal 44, pointe (e), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 i bhfeidhm;]

II.2.5.

tagann sí ó ealta:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;

(3) cibé acu

[(b)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(b)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(15)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(c)

a chuaigh faoi chlár faireachais galair lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 agus fuarthas nach raibh sí ionfhabhtaithe agus nár léirigh sí aon fhoras amhrais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis na hoibreáin seo a leanas

(3) cibé acu

[Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Gallus gallus);]

(3) nó

[Salmonella arizonae (séireaghrúpa O:18(k)), Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Meleagris gallopavo);]

(3) nó

[Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum (i gcás Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix agus Anas spp);]

(d)

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (16) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.6.

a d’fhan sa bhunaíocht a léirítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha nó ar a laghad ar feadh na tréimhse leanúnaí seo a leanas

(3) (13)

[6 seachtaine díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) (14) nó

[30 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

II.2.7.

ní raibh aon teagmháil aici le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha nó ar a laghad ar feadh na tréimhse leanúnaí seo a leanas

(3) (13)

[6 seachtaine díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) (14) nó

[30 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

II.2.8.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (16) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.10.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir le héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha ainmhithe, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éin den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá

(3) cibé acu

[ina gcoimeádáin neamhúsáidte agus saindeartha indiúscartha atá le scriosadh tar éis na chéad úsáide;]

(3) nó

[glanta agus díghalraithe agus triomaithe, nó curtha ar triomú, roimh luchtú na gcoinsíneachtaí;]

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 1 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’éanlaith phórúcháin agus d’éanlaith chlóis tháirgiúil;

II.2.11.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (17) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.2.10 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(3)(18)[II.2.12.

tá sí beartaithe le haghaidh Ballstáit dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

coimeádadh ar leithlis í ar feadh na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas sa bhunaíocht tionscnaimh nó sa bhunaíocht choraintín faoi mhaoirseacht tréidlia oifigiúil, áit:

(i)

níl aon éan vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

nár tháinig aon éan eile isteach sa bhunaíocht le linn na tréimhse sin;

(iii)

nach ndearnadh aon vacsaíniú;

(c)

a bhfuil toradh (12) diúltach faighte acu ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus arna dtógáil le linn na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0105 nó 0106 39 .

‘Catagóir’: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/puiléid bhreithe/eile.

Cuid II:

(1)

Níl feidhm leis an ráthaíocht sin ach amháin maidir le héanlaith chlóis den speiceas Gallus gallus agus turcaithe.

(2)

Má bhí aon cheann de na torthaí dearfach le haghaidh na séiritíopaí i rith shaol na healta, sonraigh gur toradh dearfach atá ann:

(a)

ealtaí éanlaithe clóis pórúcháin: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow agus Salmonella Infantis;

(b)

ealtaí éanlaithe clóis táirgiúla: Salmonella Enteritidis agus Salmonella Typhimurium.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Líon isteach más iomchuí: sonraigh ainm agus substaint ghníomhach na bhfrithmhiocróbach a úsáideadh.

(5)

Scrios mura bhfuil an choinsíneacht dírithe ar an bhFionlainn nó ar an tSualainn.

(6)

Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis phórúcháin’ éanlaith chlóis atá 72 uair an chloig d’aois nó níos sine agus atá beartaithe chun uibheacha goir a tháirgeadh, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(7)

Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis tháirgiúil’ éanlaith chlóis atá 72 uair an chloig d’aois nó níos sine, atá á saothrú chun go ndéanfar feoil, uibheacha lena n-ithe nó táirgí eile a tháirgeadh nó chun soláthairtí éanlaithe géim a athstocáil, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(8)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(9)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(10)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear i gCuid 1. Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla.

(11)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh éanlaith chlóis a thagann ó chriosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(12)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(13)

Is infheidhme maidir le héanlaith chlóis phórúcháin agus le héanlaith chlóis tháirgiúil chun go dtáirgfear feoil, uibheacha lena n-ithe nó táirgí eile.

(14)

Is infheidhme maidir le héanlaith chlóis tháirgiúil chun soláthairtí éanlaithe géim a athstocáil.

(15)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(16)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(17)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na héanlaithe clóis sin san Aontas ón gcrios sin.

(18)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá beartaithe le haghaidh an Bhallstáit nó an chreasa den Bhallstát sin dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(19)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 23

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE RAITÍTIGH PHÓRÚCHÁIN AGUS RAITÍTIGH THÁIRGIÚLA A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BPR’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

☐ Le haghaidh athiontrála


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BPR

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le [raitítigh phórúcháin (1)] (2) [raitítigh tháirgiúla(3)](2) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (4), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla teacht isteach san Aontas;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1, arb amhlaidh ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo

(2) cibé acu

[a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) (5) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

(2) (6) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(a)

a cuireadh faoi fhaireachas oifigiúil ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

coimeádadh ar leithlis iomlán iad le linn na tréimhse dá dtagraítear i bpointe (a), i bhfad ó theagmháil dhíreach nó indíreach le héin eile, i saoráidí atá formheasta ag údarás inniúil tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh chun na críche sin;

(c)

tá tástáil braite víreas déanta orthu(7) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle:

(i)

a rinneadh ar mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna mbailiú ó gach raitíteach laistigh de 7 lá go 10 lá ón dáta a cuireadh na raitítigh faoi fhaireachas oifigiúil dá dtagraítear i bpointe (a);

(ii)

nár aimsíodh aon aonraíoch de pharaimicsivíreas éanúil, cineál 1, le hInnéacs Pataigineachta Incheirbrí (ICPI) is mó ná 0,4 inti;

(iii)

agus torthaí fabhracha ar fáil do na héin uile sa choinsíneacht roimh an dáta a d’fhág siad na saoráidí dá dtagraítear i bpointe (b) lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

tagann siad ó ealtaí ina ndearnadh faireachas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle faoi phlean samplála bunaithe ar staidreamh lenar soláthraíodh torthaí diúltacha ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

II.1.3.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1, inarb amhlaidh:

(2) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(2) (8) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) (9) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(i)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

tagann siad ó ealta nó ó ealtaí ar cuireadh faoi thástáil scoite víreas (7) iad le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, arna thógáil tráth nach luaithe ná 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár aimsíodh aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(iii)

cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain dá dtagraítear i bpointe (ii);

(iv)

le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii);]

II.1.4.

d’fhan siad sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1. ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 3 mhí d’aois iad; agus mar ar tugadh iad isteach sa chrios dá dtagraítear i pointe II.1.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach raitíteach pórúcháin agus raitíteach táirgiúil seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

II.1.5.

tagann siad ón mbunaíocht, a léirítear i mbosca I.11, atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir leis na ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, agus:

(a)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(f)

nár tuairiscíodh gurb ann d’aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh inti ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.1.6.

tagann sí ó ealta:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;

(2) cibé acu

[(b)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(2) nó

[(b)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(10)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(c)

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (11) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.1.7.

d’fhan siad sa bhunaíocht a léirítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.1.8.

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.1.9.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.10.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (11) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus ní thaispeánann siad aon chomhartha lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.1.11.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir le héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha ainmhithe, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éin den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá

(2) cibé acu

[ina gcoimeádáin neamhúsáidte agus saindeartha indiúscartha atá le scriosadh tar éis na chéad úsáide;]

(2) nó

[glanta agus díghalraithe agus triomaithe, nó curtha ar triomú, roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’éanlaith phórúcháin agus d’éanlaith chlóis tháirgiúil;

II.1.12.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (12) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.1.11 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(2) (13)[II.1.13.

atá beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

coimeádadh ar leithlis í ar feadh na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas sa bhunaíocht tionscnaimh nó sa bhunaíocht choraintín faoi mhaoirseacht tréidlia oifigiúil, áit:

(i)

níor vacsaíníodh aon éan in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn na tréimhse 21 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

nár tháinig aon éan eile isteach sa bhunaíocht le linn na tréimhse sin;

(iii)

nach ndearnadh aon vacsaíniú;

(c)

dá bhfuarthas toradh (7) diúltach ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus arna dtógáil le linn na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]

(2) (14)[II.2.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, maidir leis na [raitítigh phórúcháin] (2) [raitítigh tháirgiúla] (2) nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh raitítigh phórúcháin nó raitítigh tháirgiúla teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0106 39 .

‘Córas sainaitheantais’: Sainaithneofar an t-ainmhí go haonarach le clibeanna muiníl nó trasfhreagróir in-insteallta i gcomhréir le hAirteagal 43 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

‘Catagóir’: roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/eile.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh an uimhir aitheantais nach mór cód an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh a bheith san áireamh inti, lena gcomhlíontar caighdeáin ISO i gcomhréir le hAirteagal 43 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

Ciallaíonn ‘raitítigh phórúcháin’ raitítigh atá 72 uair an chloig d’aois nó níos sine agus atá beartaithe chun uibheacha goir a tháirgeadh, mar a shainmhínítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Ciallaíonn ‘raitítigh tháirgiúla’ raitítigh atá 72 uair an chloig d’aois nó níos sine, atá á saothrú chun go ndéanfar feoil, uibheacha lena n-ithe nó táirgí eile a tháirgeadh, mar a shainmhínítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(4)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(5)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(6)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí ó chriosanna nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘C’ i gcolún 5 den tábla sin.

(7)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(8)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(9)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na héanlaithe clóis a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 6 den tábla sin.

(10)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(11)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(12)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na raitíteach sin san Aontas ón gcrios sin.

(13)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(14)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 24

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS SICÍNÍ LAE SEACHAS RAITÍTIGH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘DOC’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach DOC

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(3)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas a mhéid a bhaineann le sicíní lae (6) seachas raitítigh na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

(1) (3)[II.1.1.

An clár rialaithe Salmonella dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 agus na ceanglais shonracha maidir le húsáid oibreán frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 ón gCoimisiún, cuireadh i bhfeidhm iad maidir leis an máthairstoc tionscnaimh agus tástáladh an máthairstoc sin le haghaidh séiritíopaí Salmonella lena mbaineann suntas ó thaobh na sláinte poiblí de:

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta na samplála deireanaí ar an ealta óna bhfuil an toradh tástála ar eolas [ll/mm/bbbb]

Toradh na tástála uile san ealta (2)

dearfach

diúltach

 

 

 

 

 

Cuireadh na ceanglais shonracha maidir le húsáid frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 i bhfeidhm maidir leis na sicíní lae.

Ar chúiseanna seachas an clár rialaithe Salmonella

(3) cibé acu

[níor riaradh frithmhiocróbacha ar na sicíní lae (lena n-áirítear instealladh in uibheacha).]]]

(3) (4) nó

[riaradh na frithmhiocróbacha seo a leanas ar na sicíní lae (lena n-áirítear instealladh in uibheacha): _______________________________________________________________________________ .]]]

(1) (3)[II.1.2.

Má tá na sicíní lae beartaithe lena bpórú, níor braitheadh Salmonella Enteritidis ná Salmonella Typhimurium laistigh den chlár rialúcháin dá dtagraítear i bpointe II.1.1.]]

(3) (5)[II.1.3.

Más í an Fhionlainn nó an tSualainn an Ballstát cinn scríbe, tagann na sicíní lae atá le tabhairt isteach in ealtaí éanlaith chlóis phórúcháin nó ealtaí éanlaith chlóis tháirgiúil ó ealtaí a bhfuil toradh diúltach faighte ar thástáil i leith Salmonella i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2003/644/CE ón gCoimisiún.]]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le sicíní lae (6) seachas raitítigh na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

goradh iad ar an gcrios leis an gcód _ _ - _ (7) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le sicíní lae seachas raitítigh teacht isteach san Aontas;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(3) cibé acu

[(d)

a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3)(8) nó

[(d)

nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

II.2.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (9) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (10) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(i)

níl siad vacsaínithe leis na vacsaíní sin;

(ii)

tagann siad ó ealta:

(1)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(2)

rinneadh tástáil scoite víreas orthu (11) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(3)

a coimeádadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad ar an mbunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(4)

le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (1) agus i bpointe (2);

(iii)

a thagann ó uibheacha goir nach raibh i dteagmháil sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuici le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (ii);]

II.2.3.

tagann siad ó ghorlann, a léirítear i mbosca I.11, arna formheas ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 7 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, agus:

(a)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta náisiúnta srianta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.4.

tagann siad ó ealta:

(a)

a d’fhan i gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha as ar tháinig na sicíní lae; agus mar ar tugadh isteach an ealta sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach éanlaithe clóis pórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

a coimeádadh ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha as ar tháinig na sicíní lae i mbunaíocht:

(i)

arna formheas ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(12)

Ainm na bunaíochta

Seoladh

Uimhir formheasa

 

 

 

(ii)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar ar dháta sheolta na n-uibheacha goir, as ar tháinig na sicíní lae, chuig an ngorlann;

(iii)

nár tuairiscíodh sa bhunaíocht aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir, as ar tháinig na sicíní lae;

(iv)

inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nár deimhníodh gurb ann d’ionfhabhtú le Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ná S. arizonae inti ar feadh an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[a deimhníodh gurb ann d’ionfhabhtú le Salmonella Pullorum, S. Gallinarum nó S. arizonae inti le linn an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus a cuireadh na bearta dá bhforáiltear in Airteagal 46, pointe (d) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 i bhfeidhm;]

(v)

inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nár deimhníodh gurb ann do mhíceaplasmóis éanúil (Mycoplasma gallisepticum agus M. meleagridis) inti le linn an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[a deimhníodh gurb ann do mhíceaplasmóis éanúil (Mycoplasma gallisepticum agus M. meleagridis) inti le linn an 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus a cuireadh na bearta dá bhforáiltear in Airteagal 46, pointe (e), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 i bhfeidhm;]

(3) cibé acu

[(c)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;]

(3) (9) nó

[(c)

atá vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(d)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(d)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(13)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(e)

a chuaigh faoi chlár faireachais galair lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 agus fuarthas nach raibh sí ionfhabhtaithe agus nár léirigh sí aon fhoras amhrais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis na hoibreáin seo a leanas

(3) cibé acu

[Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Gallus gallus);]

(3) nó

[Salmonella arizonae (séireaghrúpa O:18(k)), Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Meleagris gallopavo);]

(3) nó

[Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum (i gcás Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix agus Anas spp);]

II.2.5.

tagann siad ó uibheacha goir:

(a)

lena gcomhlíontar na ceanglais maidir le teacht isteach san Aontas a leagtar síos i dTeideal 2 de Chuid III de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

roimh dháta a seolta chuig an ngorlann, a marcáladh i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;

(c)

díghalraíodh iad i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(d)

nach raibh aon teagmháil acu sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuig an ngorlann le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, le héin i mbraighdeanas ná le héin fhiáine;

II.2.6.

d’fhan siad:

(a)

sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó thráth a ngortha;

(b)

sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha;

(14)[II.2.7.

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha;]

II.2.8.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

II.2.9.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(14)[II.2.10.

[goradh iad an ___/___/____ (ll/mm/bbbb);]

(14)[II.2.11.

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (15) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta seo lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.12.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éanlaith chlóis den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 3 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha do shicíní lae;

II.2.13.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (16) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.2.12 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(3) (17)[II.2.14.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

tagann siad as uibheacha goir a thagann ó ealta:

(3) cibé acu

[níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín dhíghníomhaithe;]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo laistigh den 60 lá deireanach ar a dhéanaí roimh dháta bailithe na n-uibheacha;]

(c)

a thagann ó ghorlann ina n-áirithítear le cleachtais oibre, maidir leis na huibheacha goir as ar tháinig na sicíní lae, gur goradh ag amanna agus ag suíomhanna iad a bhí iomlán ar leithligh ó uibheacha nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b).]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh sicíní lae seachas raitítigh teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0105 nó 0106 39 .

‘Catagóir’: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/stoc breithe/sicíní grísce/eile.

Cuid II:

(1)

Níl feidhm leis an ráthaíocht sin ach amháin maidir le sicíní lae a bhaineann le speiceas Gallus gallus agus turcaithe.

(2)

Má bhí aon cheann de na torthaí dearfach le haghaidh na séiritíopaí i rith shaol na healta, sonraigh gur toradh dearfach atá ann:

(a)

ealtaí éanlaithe clóis pórúcháin: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow agus Salmonella Infantis;

(b)

ealtaí éanlaithe clóis táirgiúla: Salmonella Enteritidis agus Salmonella Typhimurium.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Coimeád más iomchuí: sonraigh ainm agus substaint ghníomhach na bhfrithmhiocróbach a úsáideadh.

(5)

Scrios mura bhfuil an choinsíneacht dírithe ar an bhFionlainn nó ar an tSualainn.

(6)

Ciallaíonn ‘sicíní lae’ éanlaith chlóis is óige ná 72 uair an chloig, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(7)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(8)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(9)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1. Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(10)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na héanlaithe clóis a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(11)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(12)

Sonraigh ainm, seoladh agus uimhir formheasa na bunaíochta mar ar coimeádadh ealta thionscnaimh na sicíní lae le linn na 6 seachtaine díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha as ar tháinig na sicíní lae.

(13)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(14)

Scrios má tá Cuid III ‘Faisnéis fhorlíontach sláinte’ curtha i gcrích.

(15)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(16)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na sicíní lae sin san Aontas ón gcrios sin.

(17)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

(18) (19)III.

Faisnéis sláinte fhorlíontach a bhaineann le huimhir thagartha deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil (bosca I.2)

…………………………………………………………………………………………………………….

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas:

(a)

go bhfuil coinníollacha sláinte Chuid II den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo fós á gcomhlíonadh;

(b)

maidir leis na sicíní lae ar a dtugtar tuairisc sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(i)

goradh iad an ___/___/____. (ll/mm/bbbb);

(ii)

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (17) an __/__/__ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

(iii)

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha.

(18)

Ní úsáidfear an Chuid seo ach amháin má tá pointí II.2.7, II.2.10 agus II.2.11 scriosta.

(19)

Féadfaidh an Chuid seo a bheith ar bhileog ar leithligh ar choinníoll go mbeidh an roinn ceangailte de Chuid II den deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil.

(20)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 25

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS SICÍNÍ LAE RAITÍTEACH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘DOR’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

☐ Le haghaidh athiontrála


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach DOR

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le sicíní lae (1) raitíteach na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc sa deimhniú sláinte ainmhithe seo:

II.1.1.

goradh iad ar an gcrios lena ngabhann an cód _ _ - _ (2) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le sicíní lae raitíteach teacht isteach san Aontas;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1, arb amhlaidh ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo

(3) cibé acu

[a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (4) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

(3) (5) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus go dtagann na sicíní lae sa choinsíneacht ó ealtaí:

(a)

a cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta breithe na n-uibheacha goir óna ndíorthaítear sicíní lae na coinsíneachta sin;

(b)

tá tástáil braite víreas déanta orthu(6) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle:

(i)

a rinneadh ar mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna mbailiú ó gach raitíteach laistigh de 7 lá go 10 lá ón dáta a cuireadh na raitítigh faoi fhaireachas oifigiúil dá dtagraítear i bpointe (a);

(ii)

nár aimsíodh aon aonraíoch de pharaimicsivíreas éanúil, cineál 1, le hInnéacs Pataigineachta Incheirbrí (ICPI) is mó ná 0,4 inti;

(iii)

agus torthaí fabhracha ar fáil do na héin uile roimh an dáta a d’fhág sicíní lae na coinsíneachta sin an ghorlann lena seoladh chuig an Aontas;

(c)

ina ndearnadh faireachas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle faoi phlean samplála bunaithe ar staidreamh lenar soláthraíodh torthaí diúltacha ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta seo lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

nach raibh i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na ráthaíochtaí dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c) le linn an 30 lá deireanach roimh dháta breithe na n-uibheacha goir agus le linn thréimhse bhreith na n-uibheacha goir as ar tháinig sicíní lae na coinsíneachta sin;]

II.1.3.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (7) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (8) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(i)

níl siad vacsaínithe leis na vacsaíní sin;

(ii)

tagann siad ó ealta:

(1)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(2)

rinneadh tástáil scoite víreas orthu (6) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(3)

a coimeádadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad ar an mbunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(4)

le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héin eile nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointí (1) agus (2);

(iii)

a thagann ó uibheacha goir nach raibh i dteagmháil sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuici le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (ii);]

II.1.4.

a thagann ó ghorlann, a shonraítear i mbosca I.11, arna formheas ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 7 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, agus:

(a)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.1.5.

tagann sí ó ealta:

(a)

a d’fhan sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1. ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha as ar tháinig na sicíní lae sa choinsíneacht; agus mar ar tugadh an ealta isteach sa chrios dá dtagraítear i pointe II.1.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach raitíteach pórúcháin agus raitíteach táirgiúil seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

a coimeádadh ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha as ar tháinig sicíní lae na coinsíneachta sna bunaíochtaí:

(i)

arna formheas ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(9)

Ainm na bunaíochta

Seoladh

Uimhir formheasa

 

 

 

(ii)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar ar dháta seolta na n-uibheacha goir, as ar tháinig sicíní lae na coinsíneachta, chuig an ngorlann;

(iii)

nár tuairiscíodh sa bhunaíocht aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir, as ar tháinig sicíní lae na coinsíneachta;

(3) cibé acu

[(c)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;]

(3) (7) nó

[(c)

atá vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(d)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(d)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(10)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

II.1.6.

tagann siad ó uibheacha goir:

(a)

lena gcomhlíontar na ceanglais maidir le teacht isteach san Aontas a leagtar síos i dTeideal 2 de Chuid III de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

roimh dháta a seolta chuig an ngorlann, a marcáladh i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;

(c)

díghalraíodh iad i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(d)

nach raibh aon teagmháil acu sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuig an ngorlann le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, le héin i mbraighdeanas ná le héin fhiáine;

II.1.7.

a d’fhan:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1.2 ó dháta a ngortha;

(b)

sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha;

II.1.8.

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha;

II.1.9.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

II.1.10.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.11.

goradh iad an ___/___/____ (ll/mm/bbbb);

II.1.12.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (11) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta seo lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.1.13.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir le héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha ainmhithe, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éin den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 3 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha do shicíní lae;

II.1.14.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (12) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.1.13 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(3)(13)[II.1.15.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

tagann siad as uibheacha goir a thagann ó ealta:

(3) cibé acu

[níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín dhíghníomhaithe;]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo 60 lá ar a dhéanaí roimh dháta bailithe na n-uibheacha.]

(c)

a thagann ó ghorlann ina n-áirithítear le cleachtais oibre, maidir leis na huibheacha goir as ar tháinig na sicíní lae, gur goradh ag amanna agus ag suíomhanna iad a bhí iomlán ar leithligh ó uibheacha nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b).]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh sicíní lae raitíteach teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin, mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0106 39 .

‘Catagóir’: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/eile.

Cuid II:

(1)

Ciallaíonn ‘sicíní lae’ éanlaith chlóis is óige ná 72 uair an chloig, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí ó na criosanna nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘C’ i gcolún 5 den tábla sin.

(6)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(7)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(8)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na sicíní lae a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(9)

Sonraigh ainm, seoladh agus uimhir formheasa na bunaíochta mar ar coimeádadh ealta thionscnaimh na sicíní lae le linn na 6 seachtaine díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha as ar tháinig na sicíní lae.

(10)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(11)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(12)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na sicíní lae sin san Aontas ón gcrios sin.

(13)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios den Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 26

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS UIBHEACHA GOIR Ó ÉANLAITH CHLÓIS SEACHAS RAITÍTIGH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘HEP’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speiceas

Fospeiceas/Catagóir

Córas Aitheantais

Uimhir Aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach HEP

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(3)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-uibheacha goir)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas a mhéid a bhaineann leis na huibheacha goir (1) ó éanlaith chlóis seachas raitítigh sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

(3) (15)[II.1.1.

An clár rialaithe Salmonella dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 agus na ceanglais shonracha maidir le húsáid oibreán frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 ón gCoimisiún, cuireadh i bhfeidhm iad maidir leis an máthairstoc tionscnaimh agus tástáladh an máthairstoc sin le haghaidh séiritíopaí Salmonella lena mbaineann suntas ó thaobh na sláinte poiblí de:

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta na samplála deireanaí ar an ealta óna bhfuil an toradh tástála ar eolas [ll/mm/bbbb]

Toradh na tástála uile san ealta (16)

Dearfach

Diúltach

 

 

 

 

 

]]

(3) (16)[II.1.2.

Níor braitheadh Salmonella Enteritidis ná Salmonella Typhimurium laistigh den chlár rialaithe dá dtagraítear i bpointe II.1.1.]]

(3) (17)[II.1.3.

Más í an Fhionlainn nó an tSualainn an Ballstát cinn scríbe, tagann na huibheacha goir ó ealtaí a bhfuil toradh diúltach faighte ar thástáil i leith Salmonella i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2003/644/CE ón gCoimisiún.]]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na huibheacha goir (1) ó éanlaith chlóis seachas raitítigh sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (2), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir ó éanlaith chlóis;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 105, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(3) cibé acu

[(d)

a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (4) nó

[(d)

nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

II.2.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (5) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (6) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na huibheacha goir:

(i)

tagann siad ó ealta:

(1)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(2)

rinneadh tástáil scoite víreas orthu (7) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(3)

a coimeádadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad ar an mbunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(4)

le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (1) agus i bpointe (2);

(ii)

nach raibh i dteagmháil sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuici le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (i);]

II.2.3.

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(3) (8)

[(a)

atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 7 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún agus nach raibh an formheas sin curtha ar fionraí ná tarraingthe siar ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;]

(3) (9) nó

[(a)

atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 agus nach raibh an formheas sin curtha ar fionraí ná tarraingthe siar ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;]

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.4.

tagann sí ó ealta:

(a)

a d’fhan i gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas; agus mar ar tugadh isteach an ealta sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach éanlaithe clóis pórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

a coimeádadh ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i mbunaíocht:

(i)

nár tuairiscíodh aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh ann ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(ii)

inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nár deimhníodh ionfhabhtú le Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ná S. arizonae le linn an 12 mhí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[gur deimhníodh ionfhabhtú le Salmonella Pullorum, S. Gallinarum nó S. arizonae le linn an 12 mhí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir lena seoladh chuig an Aontas agus gur feidhmíodh na bearta dá bhforáiltear in Airteagal 107, pointe (d) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(iii)

inarb amhlaidh

(3) cibé acu

[nár deimhníodh míceaplasmóis éanúil (Mycoplasma gallisepticum agus M. meleagridis) le linn an 12 mhí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[gur deimhníodh míceaplasmóis éanúil (Mycoplasma gallisepticum agus M. meleagridis) le linn an 12 mhí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir lena seoladh chuig an Aontas agus gur feidhmíodh na bearta dá bhforáiltear in Airteagal 107, pointe (e), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(8)[(iv)

arna formheas ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(10)

Ainm na bunaíochta

Seoladh

Uimhir formheasa

 

 

 

(v)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(vi)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(vii)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(viii)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(ix)

nach raibh faoi réir bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) cibé acu

[(c)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;]

(3) (5) nó

[(c)

atá vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(d)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(d)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(11)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(e)

a chuaigh faoi chlár faireachais galair lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 agus fuarthas nach raibh sí ionfhabhtaithe agus nár léirigh sí aon fhoras amhrais a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis na hoibreáin seo a leanas

(3) cibé acu

[Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Gallus gallus);]

(3) nó

[Salmonella arizonae (séireaghrúpa O:18(k)), Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Meleagris gallopavo);]

(3) nó

[Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum (i gcás Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix agus Anas spp);]

(f)

nach raibh aon teagmháil acu le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir ag a raibh stádas sláinte níos ísle, ná le héin i mbraighdeanas ná le héin fhiáine ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(g)

nár thaispeáin siomptóim de ghalair in-tarchurtha ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(h)

a ndearnadh na nithe seo a leanas ina leith:

(3) cibé acu

[iniúchadh cliniciúil (12) laistigh den tréimhse 72 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lenar léiríodh gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;]

(3) nó

[cigireachtaí cliniciúla míosúla (12), na cigireachtaí is déanaí a rinneadh laistigh den tréimhse 31 lá roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, chun comharthaí a bhrath a léiríonn gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn agus nach raibh aon chomhartha galair ná foras ann le bheith in amhras go bhfuil aon cheann de na galair sin ann bunaithe ar na cigireachtaí cliniciúla sin, agus ar mheastóireacht ar a stádas reatha sláinte arna déanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch thionscnaimh sin, laistigh den tréimhse 72 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, arna mheasúnú le faisnéis cothrom le dáta arna soláthar ag an oibreoir agus le seiceálacha doiciméad ar na taifid sláinte agus táirgthe a choinnítear ar an mbunaíocht, chun comharthaí a léiríonn gur ann do ghalair a bhrath, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;];

II.2.5.

arbh amhlaidh maidir leo:

(3) cibé acu

[(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;]

(3) (5) nó

[(a)

tá siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(3) nó

[(b)

tá siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní a chomhlíonann critéir chomhchoiteanna agus critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(c)

marcáladh iad le dúch datha, le stampa lena sonraítear uimhir formheasa uathúil na bunaíochta tionscnaimh;

(d)

díghalraíodh iad i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

II.2.6.

a bailíodh [an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3) [ó ___/___/____ (ll/mm/bbbb) go ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3); (13)

II.2.7.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach nach féidir leis na huibheacha goir titim amach;

(b)

a ceapadh chun gur féidir glanadh agus díghalrú a dhéanamh;

(c)

nach bhfuil iontu ach uibheacha goir den speiceas céanna, den chatagóir chéanna agus den chineál céanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

atá

(3) cibé acu

[atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;]

(3) nó

[a glanadh agus a díghalraíodh roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;]

(f)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 5 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’uibheacha goir ó éanlaith chlóis;

II.2.8.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointí II.1.2.7 (a) agus (b) agus a glanadh agus a díghalraíodh le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh agus a triomaíodh nó a cuireadh ar triomú díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(3)(14)[II.2.9.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

tagann siad ó ealta

(3) cibé acu

[nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín dhíghníomhaithe.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo 60 lá ar a dhéanaí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh, lena n-áirítear i gcásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na dtáirgí geirmeacha sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoin teideal seo a leanas: 0407 .

‘Catagóir’: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/puiléid bhreithe/eile.

Cuid II:

(1)

‘Uibheacha goir de réir an tsainmhínithe in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(6)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na n-uibheacha goir a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(7)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(8)

Coimeád i gcás ina seolfar na huibheacha goir ó ghorlann.

(9)

Coimeád i gcás ina seolfar na huibheacha goir ó bhunaíocht na healta tionscnaimh.

(10)

Sonraigh ainm, seoladh agus uimhir formheasa na bunaíochta mar ar coimeádadh ealta thionscnaimh na n-uibheacha goir le linn na tréimhse 6 seachtaine díreach roimh dháta luchtaithe na n-uibheacha goir lena seoladh chuig an Aontas.

(11)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(12)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(13)

Ní bheidh an dáta/na dátaí bailithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-uibheacha goir sin san Aontas ón gcrios sin.

(14)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá beartaithe le haghaidh Ballstáit nó criosanna de dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(15)

Níl feidhm leis an ráthaíocht sin ach amháin maidir leis na huibheacha goir a bhaineann le speiceas Gallus gallus agus turcaithe.

(16)

Má bhí aon cheann de na torthaí dearfach le haghaidh aon cheann de na séiritíopaí seo a leanas i rith shaol an mháthairstoic, sonraigh gur toradh dearfach atá ann: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow agus Salmonella Infantis.

(17)

Scrios mura bhfuil an choinsíneacht dírithe ar an bhFionlainn nó ar an tSualainn.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 27

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS UIBHEACHA GOIR RAITÍTEACH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘HER’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speiceas

Fospeiceas/Catagóir

Córas Aitheantais

Uimhir Aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach HER

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na huibheacha goir (1) ó raitítigh sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil cód __-__ (2), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo:

(a)

a údaraítear agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le teacht isteach san Aontas uibheacha goir raitíteach;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 105, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1, arb amhlaidh ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo

(3) cibé acu

[a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (4) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

(3) (5) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus go dtagann na huibheacha goir ó na healtaí:

(a)

a cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta breithe uibheacha goir na coinsíneachta sin;

(b)

tá tástáil braite víreas déanta orthu(6) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle:

(i)

a rinneadh ar mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna mbailiú ó gach raitíteach laistigh de 7 lá go 10 lá ón dáta a cuireadh na raitítigh faoi fhaireachas oifigiúil dá dtagraítear i bpointe (a);

(ii)

nár aimsíodh aon aonraíoch de pharaimicsivíreas éanúil, cineál 1, le hInnéacs Pataigineachta Incheirbrí (ICPI) is mó ná 0,4 inti;

(iii)

agus torthaí fabhracha ar fáil do na héin uile roimh an dáta a a luchtaíodh na huibheacha goir lena seoladh chuig an Aontas;

(c)

ina ndearnadh faireachas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle faoi phlean samplála bunaithe ar staidreamh lenar soláthraíodh torthaí diúltacha ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

nár coimeádadh in éineacht le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na ráthaíochtaí faoin phointí (a), (b) agus (c) le linn an 30 lá díreach roimh dháta breithe uibheacha goir agus le linn na tréimhse inar breitheadh uibheacha goir na coinsíneachta sin;]

II.1.3.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (7) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (8) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na huibheacha goir:

(i)

tagann siad ó na healtaí:

(1)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(2)

rinneadh tástáil scoite víreas orthu (6) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(3)

a coimeádadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad ar an mbunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(4)

le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (1) agus i bpointe (2);

(ii)

nach raibh i dteagmháil sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuici le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (i);]

II.1.4.

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(3) (9)

[(a)

atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 7 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún agus nach raibh an formheas sin curtha ar fionraí ná tarraingthe siar ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;]

(3) (10) nó

[(a)

atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 agus nach raibh an formheas sin curtha ar fionraí ná tarraingthe siar ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;]

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.1.5.

tagann sí ó ealta:

(a)

a d’fhan i gcrios dá dtagraítear i bpointe II.1.1 ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas; agus mar ar tugadh an ealta isteach sa chrios dá dtagraítear i pointe II.1.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach raitíteach pórúcháin agus raitíteach táirgiúil seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

a coimeádadh ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i mbunaíocht:

(i)

nár tuairiscíodh aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh ann ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(9)[(ii)

arna formheas ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(11)

Ainm na bunaíochta

Seoladh

Uimhir formheasa

 

 

 

(iii)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(iv)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(v)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(vi)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(vii)

nach raibh faoi réir bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, ar dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) cibé acu

[(c)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;]

(3) (6) nó

[(c)

atá vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(d)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(d)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(12)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(e)

nach raibh aon teagmháil acu le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir ag a raibh stádas sláinte níos ísle, ná le héin i mbraighdeanas ná le héin fhiáine ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(f)

nár thaispeáin siomptóim de ghalair in-tarchurtha tráth bailithe na n-uibheacha goir;

(g)

a bhfuil na nithe seo a leanas déanta ina leith

(3) cibé acu

[iniúchadh cliniciúil (13) laistigh den tréimhse 72 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lenar léiríodh gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;]

(3) nó

[cigireachtaí cliniciúla míosúla (13), na cigireachtaí is déanaí a rinneadh laistigh den tréimhse 31 lá roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, chun comharthaí a bhrath a léiríonn gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn agus nach raibh aon chomhartha galair ná foras ann le bheith in amhras go bhfuil aon cheann de na galair sin ann bunaithe ar na cigireachtaí cliniciúla sin, agus ar mheastóireacht ar a stádas reatha sláinte arna déanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch thionscnaimh, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch thionscnaimh sin, laistigh den tréimhse 72 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, arna mheasúnú le faisnéis cothrom le dáta arna soláthar ag an oibreoir agus le seiceálacha doiciméad ar na taifid sláinte agus táirgthe a choinnítear ar an mbunaíocht, chun comharthaí a léiríonn gur ann do ghalair a bhrath, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;]

II.1.6.

arbh amhlaidh maidir leo:

(3) cibé acu

[(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;]

(3) (7) nó

[(a)

tá siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(3) nó

[(b)

tá siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní a chomhlíonann critéir chomhchoiteanna agus critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(c)

a marcáladh le dúch datha, le stampa lena léirítear cód ISO an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh agus uimhir formheasa uathúil na bunaíochta tionscnaimh;

(d)

díghalraíodh iad i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

II.1.7.

a bailíodh [an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3) [ó ___/___/____ (ll/mm/bbbb) go ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3);

II.1.8.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach nach féidir leis na huibheacha goir titim amach;

(b)

a ceapadh chun gur féidir glanadh agus díghalrú a dhéanamh;

(c)

nach bhfuil iontu ach uibheacha goir den speiceas céanna, den chatagóir chéanna agus den chineál céanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

atá

(3) cibé acu

[atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;]

(3) nó

[a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i gcomhréir le treoracha údarás inniúil na tíre nó na críche tionscnaimh;]

(f)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 5 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’uibheacha goir ó éanlaith chlóis;

II.1.9.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointí II.1.8 (a) agus (b) agus a glanadh agus a díghalraíodh le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh agus a triomaíodh nó a cuireadh ar triomú díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(3) (15)[II.1.10.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

tagann siad ó na healtaí

(3) cibé acu

[nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín dhíghníomhaithe.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo 60 lá ar a dhéanaí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas uibheacha goir raitíteach, lena n-áirítear i gcásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na dtáirgí geirmeacha sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoin teideal seo a leanas: 0407 .

‘Catagóir’: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/eile.

Cuid II:

(1)

Uibheacha goir de réir an tsainmhínithe in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí ó na criosanna nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘C’ i gcolún 5 den tábla sin.

(6)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625.

(7)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(8)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh uibheacha goir a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(9)

Coimeád i gcás ina seolfar na huibheacha goir ó ghorlann.

(10)

Coimeád i gcás ina seolfar na huibheacha goir ó bhunaíocht na healta tionscnaimh.

(11)

Sonraigh ainm, seoladh agus uimhir formheasa na bunaíochta mar ar coimeádadh ealta thionscnaimh na n-uibheacha goir le linn na 6 seachtaine díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.

(12)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(13)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(14)

Ní bheidh an dáta/na dátaí bailithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-uibheacha goir sin san Aontas ón gcrios sin.

(15)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 28

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS UIBHEACHA SONRAITHE ATÁ SAOR Ó PHATAIGINÍ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘SPF’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 

 

 

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach SPF

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.   Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na huibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe (1), ar uibheacha na coinsíneachta iad ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.

tagann siad ón gcrios leis an gcód _ _ - _ (2), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo a údaraítear agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le huibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe a theacht isteach san Aontas;

II.2.

tagann siad ón mbunaíocht, a shonraítear i mbosca I.11:

(a)

atá faoi rialú údarás inniúil tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(b)

lena gcomhlíontar na coinníollacha ar a dtugtar tuairisc in Pharmacopoeia Eorpach;

(c)

atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír tionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá coibhéiseach ar a laghad leo siúd a leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, agus nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(d)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(e)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.3.

tagann sí ó ealta:

(a)

a coimeádadh ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha lena seoladh chuig an Aontas sa bhunaíocht dá dtagraítear i bpointe II.2;

(b)

atá saor ó phataiginí sonraithe ar a dtugtar tuairisc in Pharmacopoeia Eorpach agus dá raibh scrúduithe cliniciúla a éilítear don stádas sonrach sin fabhrach, lena n-áirítear torthaí tástála diúltacha le haghaidh fliú éanúil ardphataigineach, ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle agus ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh arna ndéanamh laistigh den 30 lá díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha lena seoladh chuig an Aontas;

(c)

a ndearnadh scrúdú cliniciúil uair sa tseachtain ar a laghad orthu mar a thuairiscítear in Pharmacopoeia Eorpach agus nár braitheadh aon siomptóm galair ná aon fhoras amhrais maidir le haon ghalar a bheith i láthair;

(d)

nach raibh aon teagmháil acu le héanlaith chlóis ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle, ná le héin ar feadh 6 seachtaine ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

nár thaispeáin siomptóim de ghalair in-tarchurtha ar dháta bailithe na n-uibheacha lena seoladh chuig an Aontas;

II.4.

arbh amhlaidh maidir leo:

(a)

a marcáladh le dúch datha, le stampa lena léirítear cód ISO an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh agus uimhir formheasa uathúil na bunaíochta tionscnaimh;

(b)

díghalraíodh iad i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

II.5.

a bailíodh [an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3) [ó ___/___/____ (ll/mm/bbbb) go ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3); (4)

II.6.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach nach féidir leis na huibheacha titim amach;

(b)

a ceapadh chun gur féidir glanadh agus díghalrú a dhéanamh;

(c)

nach bhfuil iontu ach uibheacha den speiceas céanna, den chatagóir chéanna agus den chineál céanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

atá

(3) cibé acu

[atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;]

(3) nó

[a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;]

(f)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 6 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe;

II.7.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointí II.1.6 (a) agus (b) agus a glanadh agus a díghalraíodh le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh agus a triomaíodh nó a cuireadh ar triomú díreach roimh dháta luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh na huibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na dtáirgí sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoin teideal seo a leanas: 0407 .

Cuid II:

(1)

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe de réir an tsainmhínithe in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Ní bheidh an dáta/na dátaí bailithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-uibheacha sin san Aontas ón gcrios sin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 29

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH ÉANLAITHE CLÓIS SAN AONTAS SEACHAS RAITÍTIGH, A BHFUIL SÉ BEARTAITHE IAD A MHARÚ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘SP’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Marú seamlais

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

 

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach SP

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(3)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas a mhéid a bhaineann leis an éanlaith chlóis, seachas raitítigh, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (1), sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

Ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle).

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún, agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘éanlaith chlóis’.]

(3) (12)[II.1.3.

An clár rialaithe Salmonella dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 agus na ceanglais shonracha maidir le húsáid oibreán frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 ón gCoimisiún, cuireadh i bhfeidhm iad maidir leis an ealta thionscnaimh agus tástáladh an ealta sin le haghaidh séiritíopaí Salmonella a bhfuil tábhacht leo ó thaobh na sláinte poiblí de:

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta na samplála deireanaí ar an ealta óna bhfuil an toradh tástála ar eolas [ll/mm/bbbb]

Toradh na tástála uile san ealta (13)

dearfach

diúltach

 

 

 

 

 

Ar chúiseanna seachas an clár rialaithe Salmonella

(3) cibé acu

[níor riaradh oibreáin fhrithmhiocróbacha don éanlaith chlóis, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, seachas raitítigh.]]]

(3) (13) nó

[riaradh na hoibreáin fhrithmhiocróbacha seo a leanas don éanlaith chlóis, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, seachas raitítigh: ____________________________________________________________________ .]]]

(3) (15)[II.1.4.

Más í an Fhionlainn nó an tSualainn an Ballstát cinn scríbe, rinneadh tástáil mhicribhitheolaíochta ar an éanlaith chlóis trí shampláil ar an ngabháltas tionscnaimh agus dá bhfuarthas toradh diúltach maidir le Salmonella i gcomhréir leis na nósanna imeachta i gCinneadh 95/410/CE de bhun Airteagal 9(3) de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003.]]

(3) (16)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis an éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (1), seachas raitítigh, sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (2), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le héanlaith chlóis seachas raitítigh, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, a theacht isteach san Aontas;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(3) cibé acu

[(d)

a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (4) nó

[(d)

nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

II.2.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (5) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (6) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na hainmhithe:

(i)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

tagann siad ó ealta nó ó ealtaí a cuireadh faoi thástáil scoite víreas (7) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(iii)

cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain dá dtagraítear i bpointe (ii);

(iv)

le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii);]

II.2.3.

gur fhan siad sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1. ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh an dáta luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 6 seachtaine d’aois iad; agus mar ar tugadh isteach iad sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.1, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach éanlaithe clóis a bheartaítear lena marú sa seamlas seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

II.2.4

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(a)

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(c)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

nár tuairiscíodh gurb ann d’aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh inti ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.5.

tagann sí ó ealta:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;

(3) cibé acu

[(b)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(b)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(8)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(c)

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (9) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.6.

d’fhan siad sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.7.

nach raibh aon teagmháil aici le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó thráth a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.8

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.9.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (9) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh de na 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lenar léiríodh gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.10.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éanlaith chlóis den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá

(3) cibé acu

[ina gcoimeádáin neamhúsáidte agus saindeartha indiúscartha atá le scriosadh tar éis na chéad úsáide;]

(3) nó

[glanta agus díghalraithe agus triomaithe, nó curtha ar triomú, roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 2 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú;

II.2.11.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (10) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.2.10 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(3) (11)[II.2.12.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle agus dá bhfuarthas (7) toradh diúltach ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus a tógadh i rith na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ach nach bhfuil vacsaínithe le vacsaín bheo le linn na tréimhse 30 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus dá bhfuarthas toradh diúltach ar thástáil scoite víreas (7) i leith ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna dtógáil ó 60 éan ar a laghad laistigh de na 14 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas éanlaith chlóis seachas raitítigh, a bheartaítear lena marú, lena n-áirítear i gcásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0105 nó 0106 39 .

Cuid II:

(1)

Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú’ éanlaith chlóis atá le hiompar díreach chuig seamlas, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(6)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na héanlaithe clóis a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(7)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(8)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(9)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(10)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na héanlaithe clóis sin san Aontas ón gcrios sin.

(11)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh coinsíneachtaí atá beartaithe le haghaidh Ballstáit dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(12)

Níl feidhm leis an ráthaíocht sin ach amháin maidir leis an speiceas Gallus gallus agus turcaithe.

(13)

Má bhí aon cheann de na torthaí dearfach le haghaidh na séiritíopaí seo a leanas i rith shaol na healta, sonraigh gur toradh dearfach atá ann: Salmonella Enteritidis agus Salmonella Typhimurium.

(14)

Líon isteach más iomchuí: sonraigh ainm agus substaint ghníomhach na bhfrithmhiocróbach a úsáideadh.

(15)

Scrios mura bhfuil an choinsíneacht dírithe ar an bhFionlainn nó ar an tSualainn.

(16)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 30

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS RAITÍTEACH A BHEARTAÍTEAR LENA MARÚ (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘SR’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

 

 

 

☐ Marú seamlais

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

 

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach SR

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(3)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (1) ar iad atá sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach;

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle);

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘géim feirme’.]

(3) (13)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (1) ar iad atá sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (2), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le raitítigh, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, a theacht isteach san Aontas;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.2.2.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1, arb amhlaidh ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(3) cibé acu

[a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (4) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

(3) (5) nó

[nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; agus na héin;

(a)

a cuireadh faoi fhaireachas oifigiúil ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

coimeádadh ar leithlis iomlán iad le linn na tréimhse dá dtagraítear i bpointe (a), i bhfad ó theagmháil dhíreach nó indíreach le héin eile, i saoráidí atá formheasta ag údarás inniúil na tíre tionscnaimh nó na críche tionscnaimh chun na críche sin;

(c)

tá tástáil braite víreas déanta orthu(6) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle:

(i)

a rinneadh laistigh de 7 go 10 lá ón dáta a cuireadh na héin faoi fhaireachas oifigiúil dá dtagraítear i bpointe (a) ar mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna mbailiú ó gach éan;

(ii)

nár aimsíodh aon aonraíoch de pharaimicsivíreas éanúil, cineál 1, le hInnéacs Pataigineachta Incheirbrí (ICPI) is mó ná 0,4 inti;

(iii)

agus torthaí fabhracha ar fáil d’éin uile na coinsíneachta roimh an dáta a d’fhág siad na saoráidí dá dtagraítear i bpointe (b) lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

tagann siad ó ealtaí ina ndearnadh faireachas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle faoi phlean samplála bunaithe ar staidreamh lenar soláthraíodh torthaí diúltacha ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

II.2.3.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (7) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (8) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(i)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

tagann siad ó ealta nó ó ealtaí a cuireadh faoi thástáil scoite víreas (6) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(iii)

cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain dá dtagraítear i bpointe (ii);

(iv)

le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii);]

II.2.4.

tá siad tar éis fanacht sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ar feadh tréimhse leanúnach 6 seachtaine ar a laghad díreach roimh an dáta luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas nó ón dáta goir agus i gcás ina bhfuil siad níos óige ná 6 seachtaine d’aois agus inar tugadh isteach iad sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.1, gur tugadh isteach iad faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach raitíteach a bheartaítear lena marú a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

II.2.5.

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(a)

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(c)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

nár tuairiscíodh gurb ann d’aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh inti ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.6.

tagann sí ó ealta:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;

(3) cibé acu

[(b)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(b)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(9)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(c)

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (10) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.7.

d’fhan siad sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.8.

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.9

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.10.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (10) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh de na 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lenar léiríodh gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.11.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éanlaith chlóis den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá

(3) cibé acu

[ina gcoimeádáin neamhúsáidte agus saindeartha indiúscartha atá le scriosadh tar éis na chéad úsáide;]

(3) nó

[glanta agus díghalraithe agus triomaithe, nó curtha ar triomú, roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 2 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú;

II.2.12.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (11) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.2.11 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(3) (12)[II.2.13.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus

(3) cibé acu

[nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle agus dá bhfuarthas (6) toradh diúltach ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus a tógadh i rith na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ach nach bhfuil vacsaínithe le vacsaín bheo le linn na tréimhse 30 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus dá bhfuarthas toradh diúltach ar thástáil scoite víreas (6) i leith ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna dtógáil ó 60 éan ar a laghad laistigh de na 14 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh raitítigh, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó den chríoch sin, mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoin teideal seo a leanas: 0106 39 .

Cuid II:

(1)

Ciallaíonn ‘raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú’ raitítigh atá le hiompar díreach chuig seamlas, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí ó na criosanna nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘C’ i gcolún 5 den tábla sin.

(6)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(7)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(8)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh raitítigh a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(9)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(10)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(11)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na raitíteach sin san Aontas ón gcrios sin.

(12)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh coinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios den Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún.

(13)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 31

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS NÍOS LÚ NÁ 20 CLOIGEANN ÉANLAITHE CLÓIS SEACHAS RAITÍTIGH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘POU-LT20’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

☐ Marú seamlais

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach POU-LT20

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(2)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas a mhéid a bhaineann leis [an éanlaith chlóis phórúcháin (1) seachas raitítigh] (2) [an éanlaith chlóis tháirgiúil (3), seachas raitítigh] (2) [an éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (4), seachas raitítigh] (2) [na sicíní lae (5), seachas raitítigh] (2) ar iad atá sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

II.1.1.

Ní bhfuair siad:

(a)

aon stilbéin ná substaint thíreastatach,

(b)

substaintí éastraigineacha, andraigineacha, gaistigineacha ná béite-agónaithe chun críocha seachas cóireáil theiripeach nó zóiteicniúil (mar a shainmhínítear i dTreoir 96/22/CE ón gComhairle).

II.1.2.

comhlíonann siad na ráthaíochtaí arna gcur ar fáil leis an bplean rialaithe arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2292 ón gCoimisiún, agus liostaítear an tríú tír nó réigiún di ar dá tionscnamh iad in Iarscríbhinn –I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún, agus tá siad marcáilte le ‘X’ le haghaidh na catagóire ‘éanlaith chlóis’.]

(2) (17)[II.1.3.

An clár rialaithe Salmonella dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 agus na ceanglais shonracha maidir le húsáid oibreán frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 ón gCoimisiún, cuireadh i bhfeidhm iad maidir leis an ealta thionscnaimh agus tástáladh an ealta sin le haghaidh séiritíopaí Salmonella a bhfuil tábhacht leo ó thaobh na sláinte poiblí de:

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta na samplála deireanaí ar an ealta óna bhfuil an toradh tástála ar eolas [ll/mm/bbbb]

Toradh na tástála uile san ealta (18)

dearfach

diúltach

 

 

 

 

 

Ar chúiseanna seachas an clár rialaithe Salmonella , laistigh den tréimhse 3 seachtaine roimh an dáta luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas

(2) cibé acu

[níor riaradh frithmhiocróbacha don éanlaith chlóis phórúcháin agus don éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh.]]]

(2) (19) nó

[riaradh na frithmhiocróbacha seo a leanas don éanlaith chlóis phórúcháin agus don éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh: _______________________________________________________________ .]]]

(2) (17)[II.1.4.

Más éanlaith chlóis phórúcháin atá i gceist, níor braitheadh Salmonella Enteritidis ná Salmonella Typhimurium laistigh den chlár rialúcháin dá dtagraítear i bpointe II.1.3.]]

(2) (20)[II.1.5.

Más rud é go bhfuil an Fhionlainn nó an tSualainn ar na Ballstáit chinn scríbe

(2) cibé acu

[tá toradh diúltach faighte ar thástáil ar an éanlaith chlóis phórúcháin i leith Salmonella i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2003/644/CE ón gCoimisiún.]]]

(2) nó

[tá toradh diúltach faighte ar thástáil ar na béaróga (éanlaith chlóis tháirgiúil arna dtógáil d’fhonn uibheacha a tháirgeadh lena n-ithe) i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2004/235/CE ón gCoimisiún.]]]

(2) (21)[II.1.a.

Fianú a mhéid a bhaineann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 ón gCoimisiún (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh na n-ainmhithe)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i gCuid I, nár tugadh táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha dóibh chun fás a spreagadh ná an táirgeacht a mhéadú ná táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha ina bhfuil oibreán frithmhiocróbach a áirítear i liosta na n-oibreán frithmhiocróbach arna bhforchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil ar liosta é a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1255 ón gCoimisiún, mar a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/905 agus ar de thionscnamh tríú tír nó réigiúin di iad a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2598 ón gCoimisiún.]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo maidir leis [an éanlaith chlóis phórúcháin (1) seachas raitítigh] (2) [an éanlaith chlóis tháirgiúil (3) seachas raitítigh] (2) [an éanlaith chlóis a bheartaítear lena marú (4) seachas raitítigh] (2) [na sicíní lae (5), seachas raitítigh] (2) sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

déanann sé siad aon choinsíneacht amháin ina bhfuil níos lú ná 20 cloigeann éanlaithe clóis;

II.2.2.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (6), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le teacht isteach san Aontas níos lú ná 20 cloigeann éanlaithe clóis seachas raitítigh;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(2) cibé acu

[(d)

a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) (7) nó

[(d)

nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

II.2.3.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2, inarb amhlaidh:

(2) cibé acu

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;]

(2) (8) nó

[go ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) cibé acu

[II.2.4.

an [éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh] (2) [éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh] (2) [éanlaith chlóis seachas raitítigh a bhfuil sé beartaithe iad a mharú] (2):

II.2.4.1.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2, inarb amhlaidh:

(2) cibé acu

[a bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

(2) (9) nó

[nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

tagann siad ó ealta nó ó ealtaí ar cuireadh faoi thástáil scoite víreas (12) iad le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, arna thógáil tráth nach luaithe ná 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár aimsíodh aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(c)

cuireadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain dá dtagraítear i bpointe (b);

(d)

le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (a) agus i bpointe (b);]

II.2.4.2.

a d’fhan:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2. ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 3 mhí d’aois iad; agus mar ar tugadh isteach iad sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.2, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach níos lú ná 20 cloigeann éanlaithe clóis pórúcháin seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 3 seachtaine d’aois iad;

(c)

gan teagmháil acu le héin ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas nó ó dháta a ngortha i gcás inarb óige ná 3 seachtaine d’aois iad;

II.2.4.3.

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(a)

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(c)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

nár tuairiscíodh gurb ann d’aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh inti ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.4.4.

tagann sí ó ealta:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;

(2) cibé acu

[(b)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(2) nó

[(b)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa 12 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(10)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

(c)

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (11) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.4.5.

na héin:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

(b)

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(c)

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (11) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus ní thaispeánann siad aon chomhartha lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

(d)

tá toradh diúltach faighte acu i dtástálacha séireolaíocha agus/nó baictéareolaíocha (12) laistigh den tréimhse 30 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus ní bhfuarthas ionfhabhtú iontu ná nár thaispeáin siad aon fhoras amhrais maidir le haon ionfhabhtú, leis na hoibreáin seo a leanas

(2) cibé acu

[Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Gallus gallus);]

(2) nó

[Salmonella arizonae (séireaghrúpa O:18(k)), Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Meleagris gallopavo);]

(2) nó

[Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum (i gcás Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix agus Anas spp);]

II.2.4.6.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éin den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá

(2) cibé acu

[ina gcoimeádáin neamhúsáidte agus saindeartha indiúscartha atá le scriosadh tar éis na chéad úsáide;]

(2) nó

[glanta agus díghalraithe agus triomaithe, nó curtha ar triomú, roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha do [éanlaith chlóis phórúcháin agus d’éanlaith chlóis tháirgiúil] (2) [éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú] (2);

II.2.4.7.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (13) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.2.4.6 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(2) (14)[II.2.4.8.

atá beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún,

(2) (15)

[agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

coimeádadh ar leithlis í ar feadh na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas sa bhunaíocht tionscnaimh nó sa bhunaíocht choraintín faoi mhaoirseacht tréidlia oifigiúil, áit:

(i)

níor vacsaíníodh aon éan in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

nár tháinig aon éan eile isteach sa bhunaíocht le linn na tréimhse sin;

(iii)

nach ndearnadh aon vacsaíniú;

(c)

dá bhfuarthas toradh (12) diúltach ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus arna dtógáil le linn na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]

(2) (16) nó

[agus

(2) cibé acu

[nár vacsaíníodh in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle agus a bhfuil (12) toradh diúltach faighte acu ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus a tógadh i rith na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]]

(2) nó

[tá siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ach níl siad vacsaínithe le vacsaín bheo le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus tá toradh diúltach faighte ar thástáil scoite víreas (12) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha nó ar shamplaí faecais arna dtógáil ó 60 éan ar a laghad laistigh de na 14 lá díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]]]

(2) nó

[II.2.4.

na sicíní lae seachas raitítigh:

II.2.4.1.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2, inarb amhlaidh:

(2) cibé acu

[ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) (9) nó

[nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na héin:

(a)

níl siad vacsaínithe leis na vacsaíní sin;

(b)

tagann siad ó na healtaí:

(i)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

rinneadh tástáil scoite víreas orthu (12) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(iii)

a coimeádadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad ar an mbunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(iv)

le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii);

(c)

a thagann ó uibheacha goir nach raibh i dteagmháil sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuici le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b);]

II.2.4.2.

a d’fhan:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2 ó dháta a ngortha;

(b)

sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha;

(c)

gan aon teagmháil acu le héin ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha;

II.2.4.3.

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(a)

atá cláraithe ag údarás inniúil na tíre tionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(c)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

nár tuairiscíodh gurb ann d’aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh inti ar feadh an 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.4.4.

tagann sí ó ealta:

(a)

a d’fhan sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2 ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas; agus mar ar tugadh isteach an ealta sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.2, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach éanlaithe clóis pórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

a d’fhan ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i mbunaíocht:

(i)

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(ii)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(iii)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;

(iv)

nár tuairiscíodh sa bhunaíocht aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir, as ar tháinig na sicíní lae;

(v)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(2) cibé acu

[(c)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;]

(2) (8) nó

[(c)

atá vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) cibé acu

[(d)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(2) nó

[(d)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(10)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

(e)

ar a ndearnadh tástálacha séireolaíocha agus/nó baictéareolaíocha (12) laistigh den 90 lá díreach na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus nach bhfuarthas ionfhabhtú inti ná nár thaispeáin aon fhoras amhrais maidir le haon ionfhabhtú, leis na hoibreáin seo a leanas

(2) cibé acu

[Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Gallus gallus);]

(2) nó

[Salmonella arizonae (séireaghrúpa O:18(k)), Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Meleagris gallopavo);]

(2) nó

[Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum (i gcás Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix agus Anas spp);]

(f)

nach raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir as ar tháinig na sicíní lae;

(g)

a bhfuil sé curtha faoi iniúchadh cliniciúil (11) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuil aon chomhartha taispeánta aige lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;]

II.2.4.5.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

II.2.4.6.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.2.4.7.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (11) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus ní thaispeánann siad aon chomhartha lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.4.8.

a thagann as uibheacha goir a bhí díghalraithe roimh dháta a ngortha i gcomhréir leis na treoracha ó údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;

II.2.4.9.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éanlaith chlóis den speiceas agus den chatagóir chéanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

ina gcoimeádáin neamhúsáidte agus saindeartha indiúscartha a bheidh le scriosadh tar éis na chéad úsáide;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 3 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha do shicíní lae;

II.2.4.10.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (13) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.2.4.9 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;]

(2) (14)[II.2.4.11.

atá beartaithe le haghaidh Ballstáit dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) ón gCoimisiún 2020/689, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

tagann siad as uibheacha goir a thagann ó ealta:

(2) cibé acu

[níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(2) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín dhíghníomhaithe;]

(2) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo 60 lá ar a dhéanaí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;]

(c)

a thagann ó ghorlann ina n-áirithítear le cleachtais oibre, maidir leis na huibheacha goir as ar tháinig na sicíní lae, gur goradh ag amanna agus ag suíomhanna iad a bhí iomlán ar leithligh ó uibheacha nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b).]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas níos lú ná 20 cloigeann éanlaithe clóis seachas raitítigh, lena n-áirítear i gcásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0105 nó 0106 39 .

Cuid II:

(1)

Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis phórúcháin’ éanlaith chlóis atá 72 uair an chloig d’aois nó níos sine agus atá beartaithe chun uibheacha goir a tháirgeadh, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis tháirgiúil’ éanlaith chlóis atá 72 uair an chloig d’aois nó níos sine, atá á saothrú chun go ndéanfar feoil, uibheacha lena n-ithe nó táirgí eile a tháirgeadh nó chun soláthairtí éanlaithe géim a athstocáil, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(4)

Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú’ éanlaith chlóis atá le hiompar díreach chuig seamlas, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(5)

Ciallaíonn ‘sicíní lae’ éanlaith chlóis is óige ná 72 uair an chloig, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(6)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(7)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(8)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 5 den tábla sin.

(9)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na héanlaithe clóis a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 5 den tábla sin.

(10)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(11)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(12)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(13)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.2 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na héanlaithe clóis sin san Aontas ón gcrios sin.

(14)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh coinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios den Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún.

(15)

Is infheidhme maidir le héanlaith chlóis phórúcháin agus le héanlaith chlóis tháirgiúil.

(16)

Is infheidhme maidir le héanlaith chlóis a bhfuil sé beartaithe iad a mharú.

(17)

Níl feidhm leis an ráthaíocht sin ach amháin maidir le héanlaith chlóis den speiceas Gallus gallus agus turcaithe.

(18)

Má bhí aon cheann de na torthaí dearfach le haghaidh na séiritíopaí i rith shaol na healta, sonraigh gur toradh dearfach atá ann:

(a)

ealtaí éanlaithe clóis pórúcháin: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow agus Salmonella Infantis;

(b)

ealtaí éanlaithe clóis táirgiúla: Salmonella Enteritidis agus Salmonella Typhimurium.

(19)

Líon isteach más iomchuí: sonraigh ainm agus substaint ghníomhach na bhfrithmhiocróbach a úsáideadh.

(20)

Scrios mura bhfuil an choinsíneacht dírithe ar an bhFionlainn nó ar an tSualainn.

(21)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas ón 3 Meán Fómhair 2026.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 32

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS NÍOS LÚ NÁ 20 UBH GHOIR Ó ÉANLAITH CHLÓIS SEACHAS RAITÍTIGH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘HE-LT20’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Pór/Catagóir

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach HE-LT20

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

(3)[II.1.

Fianú sláinte poiblí (Scrios nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-uibheacha goir)

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas a mhéid a bhaineann leis na huibheacha goir (1) ó éanlaith chlóis seachas raitítigh sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

(3) (13)[II.1.1.

An clár rialaithe Salmonella dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 agus na ceanglais shonracha maidir le húsáid oibreán frithmhiocróbach agus vacsaíní i Rialachán (CE) Uimh. 1177/2006 ón gCoimisiún, cuireadh i bhfeidhm iad maidir leis an máthairstoc tionscnaimh agus tástáladh an máthairstoc sin le haghaidh séiritíopaí Salmonella lena mbaineann suntas ó thaobh na sláinte poiblí de:

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta na samplála deireanaí ar an ealta óna bhfuil an toradh tástála ar eolas [ll/mm/bbbb]

Toradh na tástála uile san ealta( 14)

Dearfach

Diúltach

 

 

 

 

 

]]

(3) (13)[II.1.2.

Níor braitheadh Salmonella Enteritidis ná Salmonella Typhimurium laistigh den chlár rialaithe dá dtagraítear i bpointe II.1.1.]]

(3) (15)[II.1.3.

Más í an Fhionlainn nó an tSualainn an Ballstát cinn scríbe, tagann na huibheacha goir ó ealtaí a bhfuil toradh diúltach faighte ar thástáil i leith Salmonella i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i gCinneadh 2003/644/CE ón gCoimisiún.]]

II.2.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na huibheacha goir (1) ó éanlaith chlóis seachas raitítigh ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

go ndéanann siad aon choinsíneacht amháin ina bhfuil níos lú ná 20 ubh ghoir;

II.2.2.

tagann siad ón gcrios le cód __-__ (2), ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo:

(a)

a údaraítear, agus a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le teacht isteach san Aontas níos lú ná 20 ubh ghoir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh;

(b)

ina ndéantar clár faireachais galair maidir leis an bhfliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 105, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;

(c)

a mheastar a bheith saor ó fhliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(3) cibé acu

[(d)

a mheastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (4) nó

[(d)

nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus gur de thionscnamh bunaíocht nó bunaíochtaí iad atá lonnaithe i limistéar laistigh den chrios sin nach bhfuil srianta oifigiúla curtha air de dheasca ráig den ghalar sin;]

II.2.3.

tagann siad ón gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2, inarb amhlaidh:

(3) cibé acu

[(a)

[nach ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach ann;]

(3) (5) nó

[(a)

[ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(b)

ina bhfuil toirmeasc ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann critéir ghinearálta ná critéir shonracha Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) (6) nó

[(b)

nach bhfuil toirmeasc ann ar vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus maidir leis na huibheacha goir:

(i)

tagann siad ó ealta:

(1)

nach bhfuil vacsaínithe leis na vacsaíní sin ar feadh an 12 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(2)

rinneadh tástáil scoite víreas orthu (7) le haghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle arna déanamh ar shampla randamach de mhaipíneachtaí clóácacha a tógadh ó 60 éan ar a laghad i ngach ealta, tráth nach luaithe ná an 2 sheachtain roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuarthas aon pharaimicsivíreas éanúil le ICPI de bhreis ar 0,4 ann;

(3)

a coimeádadh ar leithlis faoi fhaireachas oifigiúil iad ar an mbunaíocht tionscnaimh le linn an 2 sheachtain díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(4)

le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ní raibh siad i dteagmháil le héanlaith chlóis nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe (1) agus i bpointe (2);

(ii)

nach raibh i dteagmháil sa ghorlann ná le linn a n-iompartha chuici le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir nach gcomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (i);]

II.2.4.

a thagann ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11:

(a)

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(b)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(c)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(d)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.2.5.

tagann sí ó ealta:

(a)

tá sé tar éis fanacht i gcrios dá dtagraítear i bpointe II.2.2 ar feadh tréimhse leanúnach 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus mar ar tugadh isteach an ealta sa chrios dá dtagraítear i pointe II.2.2, gur tugadh isteach í faoi cheanglais maidir le sláinte ainmhithe atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd maidir le teacht isteach éanlaithe clóis pórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus, ó thríú tír nó críoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 nó ó Bhallstát;

(b)

a coimeádadh ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i mbunaíocht:

(i)

nár tuairiscíodh aon chás deimhnithe d’ionfhabhtú le víris an fhliú éanúil lagphataiginigh ann ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(3) (8)[(ii)

atá cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(iii)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(iv)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(v)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) cibé acu

[(c)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;]

(3) (5) nó

[(c)

atá vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(3) cibé acu

[(d)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]

(3) nó

[(d)

atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn an 12 mhí díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon in Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(9)

An ealta a shainaithint

Aois na n-éan

Dáta an vacsaínithe

Ainm agus cineál an tréithchineáil a úsáideadh

Baiscuimhir na vacsaíne

Ainm na vacsaíne

Monaróir na vacsaíne

 

 

 

 

 

 

 

]

(e)

ar a ndearnadh tástálacha séireolaíocha agus/nó baictéareolaíocha (7) laistigh den 90 lá díreach na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus nach bhfuarthas ionfhabhtú inti ná nár thaispeáin aon fhoras amhrais maidir le haon ionfhabhtú, leis na hoibreáin seo a leanas

(3) cibé acu

[Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Gallus gallus);]

(3) nó

[Salmonella arizonae (séireaghrúpa O:18(k)), Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis agus Mycoplasma gallisepticum (i gcás Meleagris gallopavo);]

(3) nó

[Salmonella Pullorum agus Salmonella Gallinarum (i gcás Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix agus Anas spp);]

(f)

atá curtha ar leithlis sa bhunaíocht tionscnaimh ar feadh 21 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(g)

nach raibh aon teagmháil acu le héanlaith chlóis ná le huibheacha goir ag a raibh stádas sláinte níos ísle, ná le héin i mbraighdeanas ná le héin fhiáine ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(h)

nár thaispeáin siomptóim de ghalair in-tarchurtha ar dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(i)

cuireadh faoi iniúchadh cliniciúil iad (10) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nár thaispeáin aon chomhartha lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.2.6.

arbh amhlaidh maidir leo:

(a)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach;

(b)

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(c)

díghalraíodh iad i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

II.2.7.

a bailíodh [an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3) [ó ___/___/____ (ll/mm/bbbb) go ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (3); (11)

II.2.8.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach nach féidir leis na huibheacha goir titim amach;

(b)

a ceapadh chun gur féidir glanadh agus díghalrú a dhéanamh;

(c)

nach bhfuil iontu ach uibheacha goir den speiceas céanna, den chatagóir chéanna agus den chineál céanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

atá

(3) cibé acu

[atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;]

(3) nó

[a glanadh agus a díghalraíodh roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;]

(f)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 5 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’uibheacha goir ó éanlaith chlóis;

II.2.9.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointí II.2.8 (a) agus (b) agus a glanadh agus a díghalraíodh le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh agus a triomaíodh nó a cuireadh ar triomú díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(3) (12)[II.2.10.

tá siad beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

tagann siad ó ealta

(3) cibé acu

[nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín dhíghníomhaithe.]]

(3) nó

[atá vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo 60 lá ar a dhéanaí roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir.]]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas líon níos lú ná 20 uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh, lena n-áirítear i gcásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na dtáirgí geirmeacha sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoin teideal seo a leanas: 0407 .

‘Catagóir’: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: Íonphór/seantuismitheoirí/tuismitheoirí/puiléid bhreithe/eile.

Cuid II:

(1)

‘Uibheacha goir de réir an tsainmhínithe in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann an iontráil ‘N’ i gcolún 4 den tábla i gCuid 1, Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus ina gcás siúd amháin.

(5)

Níl an méid sin infheidhme ach amháin maidir le criosanna ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh i gcomhréir le clár vacsaínithe lena gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1. Roinn B, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘A’ i gcolún 6 den tábla sin.

(6)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na héanlaithe clóis a thagann ó na criosanna, ar criosanna iad nach bhfuil úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle nach gcomhlíonann ach amháin critéir ghinearálta Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 toirmiscthe iontu, i gcomhréir le hAirteagal 37, pointe (e)(ii) de, agus a liostaítear sa tábla i gCuid 1, Roinn B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena mbaineann iontráil ‘B’ i gcolún 6 den tábla sin.

(7)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625.

(8)

Coimeád i gcás ina seolfar na huibheacha goir ó ghorlann.

(9)

Le líonadh isteach nuair a vacsaíníodh na héin in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

(10)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(11)

Ní bheidh an dáta/na dátaí bailithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.2.2 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-uibheacha goir sin san Aontas ón gcrios sin.

(12)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

(13)

Níl feidhm leis an ráthaíocht sin ach amháin maidir le huibheacha goir a bhaineann le speiceas Gallus gallus agus turcaithe.

(14)

Má bhí aon cheann de na torthaí dearfach le haghaidh aon cheann de na séiritíopaí seo a leanas i rith shaol an mháthairstoic, sonraigh gur toradh dearfach atá ann: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow agus Salmonella Infantis.

(15)

Scrios mura bhfuil an choinsíneacht dírithe ar an bhFionlainn nó ar an tSualainn.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 33

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS ÉAN I MBRAIGHDEANAS, SEACHAS COLÚIR RÁSAÍOCHTA A SCAOILTEAR LÁITHREACH TAR ÉIS A DTEACHT ISTEACH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CAPTIVE-BIRDS’ CÉ IS MOITE DE CHOLÚIR RÁSAÍOCHTA’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

☐ Bunaíocht theoranta

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CAPTIVE-BIRDS CÉ IS MOITE DE CHOLÚIR RÁSAÍOCHTA

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir leis na héin i mbraighdeanas (1) atá sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód _ - _ (2) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, údaraithe agus liostaithe i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le héin i mbraighdeanas teacht isteach san Aontas;

II.1.2.

tagann siad ón mbunaíocht (3) a shonraítear i mbosca I.11, a d’fhormheas údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 56 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, agus:

(a)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifead a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(4) (5)[(f)

inarb amhlaidh

(5) cibé acu

[nár deimhníodh clamadóis éanúil inti ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]]

(5) nó

[atá clamadóis éanúil deimhnithe inti le linn na tréimhse 6 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ach ní le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus gur cuireadh na bearta i bhfeidhm dá bhforáiltear in Airteagal 55, pointe (e)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]]

(5) nó

[atá na hainmhithe coimeádta faoi mhaoirseacht tréidlia le linn na tréimhse 45 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus a cuireadh cóir leighis orthu in aghaidh clamadóis éanúil;]]

II.1.3.

tagann siad ó ealta atá curtha faoi réir iniúchadh cliniciúil (6) laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus nach bhfuil aon chomhartha taispeánta aici lena léirítear gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.1.4.

na héin:

(a)

d’fhan siad sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

(5) cibé acu

[(c)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(5) nó

[(c)

vacsaíníodh in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle iad le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(d)

rinneadh tástáil braite víreas orthu (7) le haghaidh fliú éanúil ardphataigineach agus ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle dá bhfuarthas torthaí diúltacha laistigh de na 7 go 14 lá roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(f)

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(g)

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (6) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus ní thaispeánann siad aon chomhartha lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.1.5.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil iontu ach éin i mbraighdeanas den speiceas céanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(c)

atá á n-úsáid den chéad uair;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 4 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’éin i mbraighdeanas;

II.1.6.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (8) i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.1.5 (a), agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh;

(5) (9)[II.1.7.

éin i mbraighdeanas atá iontu de speiceas gallachruthach atá beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) ón gCoimisiún 2020/689, agus:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

coimeádadh ar leithlis í ar feadh na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas sa bhunaíocht tionscnaimh nó sa bhunaíocht choraintín faoi mhaoirseacht tréidlia oifigiúil, áit:

(i)

níor vacsaíníodh aon éan in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

nár tháinig aon éan eile isteach sa bhunaíocht le linn na tréimhse sin;

(iii)

nach ndearnadh aon vacsaíniú;

(c)

dá bhfuarthas toradh (7) diúltach ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus arna dtógáil le linn na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh éin i mbraighdeanas teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.12

:

I gcás éan i mbraighdeanas arna ndeimhniú le haghaidh bunaíocht choraintín, soláthair an fhaisnéis ar an mbunaíocht choraintín, arna formheas i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún, i gcás ina ndéanfar na héin i mbraighdeanas a iompar gan mhoill tar éis theacht isteach san Aontas dóibh.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0106 31 , 0106 32 nó 0106 39 .

‘Córas sainaitheantais’: Ní mór an t-éan a bheith sainaitheanta go haonarach trí bhíthin fáinne coise dúnta le marc uathúil nó trasfhreagróir in-insteallta i gcomhréir le hAirteagal 53 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

‘Éin i mbraighdeanas’ mar a shainmhínítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Beidh ainm agus uimhir formheasa uathúil na bunaíochta le feiceáil ar liosta na mbunaíochtaí arna tharraingt suas agus arna fhoilsiú ag an gCoimisiún.

(4)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí Psittacidae.

(5)

Scrios murab infheidhme.

(6)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(7)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(8)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-éan sin san Aontas ón gcrios sin.

(9)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí éan i mbraighdeanas de speiceas gallachruthach atá beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 34

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COLÚR RÁSAÍOCHTA A SCAOILTEAR LÁITHREACH TAR ÉIS A DTEACHT ISTEACH (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘COLÚIR RÁSAÍOCHTA-SCAOILEADH LÁITHREACH’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

 

☐ Taispeántais

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speiceas

Fospeiceas/Catagóir

Córas Aitheantais

Uimhir Aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach ‘COLÚIR RÁSAÍOCHTA-SCAOILEADH LÁITHREACH

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le colúir rásaíochta (1) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc sa deimhniú sláinte ainmhithe seo:

II.1.1.

tagann siad ón tríú tír nó ón gcríoch, nó ó chrios díobh sin, a shonraítear i mbosca I.7 nó i mbosca I.8 ón áit ar ghlac an Ballstát cinn scríbe atá luaite i mbosca I.9 lena dteacht isteach i gcomhréir le hAirteagal 230(2) de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;

II.1.2.

tagann siad ón mbunaíocht a shonraítear i mbosca I.11, arna clárú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus:

(a)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach ná d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle inti ar feadh 30 lá ar a laghad roimh an dáta luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

ina ndéantar an vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

II.1.3.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

II.1.4.

tá siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.1.5.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.1.6.

luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (2) i gcóir iompair:

(a)

a tógadh ar bhealach:

(i)

nach féidir leis na héin éalú uathu ná titim díobh;

(ii)

gur féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar éin;

(iii)

go ndéantar éalú tuartha éin, bruscair, beatha nó cleití a chosc nó a íoslaghdú;

(b)

nach bhfuil ann ach colúir rásaíochta;

(c)

a glanadh agus a díghalraíodh sula ndearnadh é a lódáil le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

Nótaí:

Tá sé beartaithe an deimhniú sláinte ainmhithe seo a úsáid le haghaidh teacht isteach colúr rásaíochta san Aontas agus táthar ag súil leis go n-eitleoidh siad ar ais go dtí an tríú tír thionscnaimh nó an críoch thionscnaimh nó crios den tríú tír nó den chríoch sin atá luaite sa Bhosca. I.7 nó bosca. I.8.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Líonfar isteach an deimhniú sláinte ainmhithe seo de réir na nótaí maidir le deimhnithe a líonadh isteach dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.12

:

An suíomh, sa Bhallstát a luaitear i mbosca I.9, as a scaoilfear na colúir rásaíochta.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoi na teidil seo a leanas: 0106 31 , 0106 32 nó 0106 39 .

‘Córas sainaitheantais’: Ní mór an t-éan a bheith sainaitheanta go haonarach trí bhíthin fáinne coise dúnta le marc uathúil nó trasfhreagróir in-insteallta i gcomhréir le hAirteagal 53 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Cuid II:

(1)

‘Colúir rásaíochta’ dá dtagraítear in Airteagal 62(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

(2)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh an dáta a ghlac an Ballstát cinn scríbe a léirítear i mbosca I.9 le tabhairt isteach na gcolúr rásaíochta i gcomhréir le hAirteagal 230(2) de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 35

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS UIBHEACHA GOIR Ó ÉIN I MBRAIGHDEANAS (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘HE-CAPTIVE-BIRDS)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Pór/Catagóir

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach HE-CAPTIVE-BIRDS

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

II.1.

Fianú sláinte ainmhithe

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le huibheacha goir na n-éan i mbraighdeanas (1) atá sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód _ - _ (2) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, údaraithe agus liostaithe i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le huibheacha goir éan i mbraighdeanas teacht isteach san Aontas;

II.1.2.

tagann siad ón mbunaíocht (3) a shonraítear i mbosca I.11, a d’fhormheas údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leo siúd a leagtar síos in Airteagal 56 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, agus:

(a)

nach ndearnadh formheas na bunaíochta sin a chur ar fionraí ná a tharraingt siar;

(b)

atá faoi rialú údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh, agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(c)

ar a dtugann tréidlia cuairteanna sláinte ainmhithe go tráthrialta chun go mbraithfear comharthaí, agus go bhfaighfear faisnéis orthu, lena léirítear gur ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 atá ábhartha maidir leis an speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn, a mhinice agus a bheidh i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an mbunaíocht;

(d)

nach raibh faoi réir ag bearta sriantacha náisiúnta ar chúiseanna sláinte ainmhithe, lena n-áirítear le haghaidh na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn, dáta seolta na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(e)

laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach nó d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle ann ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(5) (4)[(f)

inarb amhlaidh

(5) cibé acu

[nár deimhníodh clamadóis éanúil inti ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;]]

(5) nó

[atá clamadóis éanúil deimhnithe inti le linn na tréimhse 6 mhí roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, ach ní le linn an 60 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus gur cuireadh na bearta i bhfeidhm dá bhforáiltear in Airteagal 55, pointe (e)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]]

(5) nó

[na hainmhithe a bhfuil na huibheacha goir faighte uathu, tá siad coimeádta faoi mhaoirseacht tréidlia ar feadh na 45 lá díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir agus cuireadh cóir leighis orthu in aghaidh clamadóis éanúil;]]

II.1.3.

a thagann ó éin i mbraighdeanas:

(a)

d’fhan siad sa bhunaíocht a shonraítear i mbosca I.11 ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

níl siad vacsaínithe in aghaidh an fhliú éanúil ardphataiginigh;

(5) cibé acu

[(c)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;]

(5) nó

[(c)

vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle iad le vacsaíní lena gcomhlíontar na critéir ghinearálta agus shonracha araon Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

(d)

a cuireadh faoi thástáil braite víreas (7) le haghaidh fliú éanúil ardphataigineach agus ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle dá bhfuarthas torthaí diúltacha laistigh de 7 go 14 lá roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(e)

ní raibh aon teagmháil acu le héin eile ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha nó ar feadh tréimhse leanúnach 3 seachtaine ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na n-uibheacha goir;

(f)

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(g)

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu (6) an ___/___/____ (ll/mm/bbbb), laistigh de na 24 uair an chloig roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, agus níor thaispeáin siad aon chomhartha lenar léiríodh gurb ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do ghalair atá ag teacht chun cinn;

II.1.4.

a bailíodh [an ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (5) [ó ___/___/____ (ll/mm/bbbb) go ___/___/____ (ll/mm/bbbb)] (5); (8)

II.1.5.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas sna coimeádáin:

(a)

a tógadh ar bhealach nach féidir leis na huibheacha goir titim amach;

(b)

a ceapadh chun gur féidir glanadh agus díghalrú a dhéanamh;

(c)

nach bhfuil iontu ach uibheacha goir d’éin i mbraighdeanas den speiceas céanna a thagann ón mbunaíocht chéanna;

(d)

atá dúnta i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh ionas nach bhféadfaí aon ní a chur in ionad a bhfuil iontu;

(e)

atá

(3) cibé acu

[atá indiúscartha, glan agus á n-úsáid den chéad uair;]

(3) nó

[a glanadh agus a díghalraíodh roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas i gcomhréir le treoracha údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh;]

(f)

ar a bhfuil an fhaisnéis a leagtar amach i bPointe 7 d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha d’uibheacha goir d’éin i mbraighdeanas;

II.1.6.

a luchtaítear lena seoladh chuig an Aontas i gcóir iompair arna tógáil i gcomhréir le pointe II.1.5 (a) agus (b) agus a glanadh agus a díghalraíodh le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh agus a triomaíodh nó a cuireadh ar triomú díreach roimh luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(5) (9)[II.1.7.

atá beartaithe le haghaidh Ballstáit nó creasa de dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus a thagann ó éin i mbraighdeanas:

(a)

níl siad vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle;

(b)

coimeádadh ar leithlis í ar feadh na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas sa bhunaíocht tionscnaimh nó sa bhunaíocht choraintín faoi mhaoirseacht tréidlia oifigiúil, áit:

(i)

níor vacsaíníodh aon éan in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle le linn na tréimhse 21 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(ii)

nár tháinig aon éan eile isteach sa bhunaíocht le linn na tréimhse sin;

(iii)

nach ndearnadh aon vacsaíniú;

(c)

dá bhfuarthas toradh (7) diúltach ar thástálacha séireolaíocha chun antasubstaintí in aghaidh víreas ghalar Newcastle a bhrath, arna ndéanamh ar shamplaí fola ar leibhéal lena dtugtar muinín 95 % go mbraithfear ionfhabhtú le leitheadúlacht 5 % díobh agus arna dtógáil le linn na 14 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh uibheacha goir d’éin i mbraighdeanas teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Líonfar isteach an deimhniú sláinte ainmhithe seo de réir na nótaí maidir le deimhnithe a líonadh isteach dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.8

:

Soláthair cód an chreasa mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tagairt bhosca I.27

:

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

‘Cód CN’: Úsáid cód/cóid iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe um Thuairisciú (CC) de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim faoin teideal seo a leanas: 04.07.

Cuid II:

(1)

‘Éin i mbraighdeanas’ mar a shainmhínítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1, Roinn A, d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Beidh ainm agus uimhir formheasa uathúil na bunaíochta le feiceáil ar liosta na mbunaíochtaí arna tharraingt suas agus arna fhoilsiú ag an gCoimisiún.

(4)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí Psittacidae.

(5)

Scrios murab infheidhme.

(6)

Ní mór an t-iniúchadh cliniciúil a bheith déanta ag tréidlia oifigiúil de chuid an tríú tír thionscnaimh nó na críche tionscnaimh.

(7)

Beidh tástálacha déanta ar shamplaí arna dtógáil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh, nó faoina rialú, agus beidh tástáil déanta i saotharlann oifigiúil arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

(8)

Ní bheidh an dáta/na dátaí bailithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-uibheacha goir sin san Aontas ón gcrios sin.

(9)

Níl gá leis an ráthaíocht sin ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí d’uibheacha goir éan i mbraighdeanas de speiceas gallachruthach atá dírithe ar Bhallstát nó ar chrios de Bhallstát dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le hAirteagal 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 36

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS CRÁINBHEACH MEALA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘QUE’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach QUE

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le cráinbheacha meala na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód _ - _ (2) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, liostaithe i gCuid 1, d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le cráinbheacha a theacht isteach san Aontas;

II.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(a)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1. ó dháta a ngortha, agus

(b)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó thráth a ngortha;

II.3.

gan aon teagmháil acu le beacha meala ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha;

II.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le galair a dhíothú, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.5.

seoladh chuig an Aontas iad i gcaighin dhúnta ina raibh aon chráinbheach mheala amháin agus 20 freastalaí tionlacain ar a mhéad aici:

II.5.1.

i bpacáistíocht arb amhlaidh maidir léi, roimh phacáil chráinbheacha meala na coinsíneachta:

(a)

a bhí nua;

(b)

nach raibh i dteagmháil le haon bheach ná le haon chíor ghoir;

(c)

a bhí faoi réir gach réamhchúraim chun cosc a chur ar éilliú le pataiginí, ar cúis le galair i mbeacha meala iad;

II.5.2.

a raibh beatha ainmhithe á tionlacan a bhí saor ó phataiginí ar cúis lena ngalair iad;

II.5.3.

i bpacáistíocht agus le táirgí tionlacain a ndearnadh scrúdúchán amhairc orthu roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas lena áirithiú nach mbainfidh riosca ó thaobh na sláinte ainmhithe de leo agus nach mbeidh fíneog Aethina tumida (Ciaróg choirceoige bheag) ná Tropilaelaps iontu in aon cheann dá gcéimeanna beatha.

II.5.4.

díreach ón mbunaíocht tionscnaimh chuig an Aontas gan dul trí aon bhunaíocht eile gan díluchtú in aon áit nach gcomhlíonann na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.7 ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus nach raibh i dteagmháil le beacha ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle;

II.6.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh de na 24 uair an chloig roimh am luchtú na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch thionscnaimh, nó crios den tríú tír nó den chríoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn;

II.7.

a thionscnaíonn ó bheachlann:

II.7.1.

laistigh de agus timpeall air, laistigh d’achar de gha 100 km, lena n-áirítear críoch tíre comharsanaí i gcás inarb iomchuí:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe fíniú le Aethina tumida (Ciaróg choirceoige bheag) ná fíniú le Tropilaelaps spp.;

(b)

nach bhfuil aon srian i bhfeidhm mar gheall ar amhras, ar chás nó ar ráig na ngalar dá dtagraítear i bpointe (a);

II.7.2.

laistigh de agus timpeall air, laistigh d’achar de gha 3 km, lena n-áirítear críoch tíre comharsanaí i gcás inarb iomchuí:

(a)

nach bhfuil sé tuairiscithe ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

(b)

nach bhfuil aon srian i bhfeidhm mar gheall ar amhras faoi ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach nó mar gheall ar chás deimhnithe d’ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach le linn na tréimhse dá dtagraítear i bpointe (a);

(1)[(c)

nach raibh cás deimhnithe roimhe d’ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach roimh an tréimhse dá dtagraítear i bpointe (a) agus gur sheiceáil údarás inniúil an tríú tír nó na críche tionscnaimh gach coirceog ionfhabhtaithe ina dhiaidh sin agus gur cóireáladh gach coirceog agus go ndearnadh iniúchadh orthu le torthaí fabhracha ina dhiaidh sin laistigh de 30 lá tar éis an dáta a taifeadadh an cás deireanach den ghalar sin;]

II.8.

tagann siad ó choirceoga a ndearnadh tástáil ar shamplaí dá gcuircín le haghaidh ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach dá bhfuarthas torthaí diúltacha laistigh den 30 lá deireanach roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas.

(1) (4) (5)[II.9.1.

(a)

tagann siad ó thríú tír nó ó críoch nó ó chrios di atá saor ó fhíniú le Varroa spp.;

(b)

sa tríú tír nó sa chríoch thionscnaimh, nó sa chrios de thríú tír nó den chríoch thionscnaimh sin, níl sé tuairiscithe gurbh ann d’fhíniú le Varroa spp. le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas;

II.9.2.

ullmhaíodh iad lena luchtú agus lena sheoladh chuig an Aontas, agus gach réamhchúram á dhéanamh chun éilliú na coinsíneachta le Varroa spp. a sheachaint.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh cráinbheacha meala teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.27

:

‘Catagóir’: Sonraigh cráinbheacha a bhfuil 20 freastalaí ar a mhéad acu.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(3)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na gcráinbheach sin san Aontas ón gcrios sin.

(4)

Níl sé infheidhme ach amháin sa chás go bhfuil stádas saor ó ghalar ag an mBallstát cinn scríbe nó ag an gcrios cinn scríbe den Bhallstát sin do ghalar ábhartha chatagóir C nó i gcás ina bhfuil clár díothaithe formheasta aige.

(5)

Ní fhéadfaidh ach tríú tíortha nó críocha é a dheimhniú ach amháin tríú tíortha nó críocha lena mbaineann iontráil ‘VAR’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena n-aithnítear go bhfuil siad saor ó fhíniú le Varroa spp. (varróis).

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 37

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS BUMBÓG (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BBEE’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

 

Cainníocht

 

 

 

 

 

Glanmheáchan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cineál an tráchtearra

An líon pacáistí

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BBEE

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le bumbóga na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.

tagann siad ón gcrios ag a bhfuil an cód _ - _ (1) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, liostaithe i gCuid 1, d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le bumbóga a theacht isteach san Aontas;

II.2.

tá siad fanta go leanúnach:

(i)

sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.1. ó dháta a ngortha, agus

(ii)

sa bhunaíocht tionscnaimh ó dháta a ngortha, nár tugadh aon bhumbóg isteach ina n-aonad eipidéimeolaíoch tionscnaimh le linn na tréimhse ama sin;

II.3.

gan aon teagmháil acu le beacha ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle ó dháta a ngortha;

II.4.

níl siad le marú faoi chlár náisiúnta maidir le díothú galar, lena n-áirítear galair liostaithe agus galair atá ag teacht chun cinn;

II.5.

a seoladh i gcoimeádáin dhúnta ina bhfuil coilíneacht 200 bumbóg fhásta ar a mhéad, in éineacht le cráinbheach nó dá huireasa:

II.5.1.

in ábhar pacáistíochta arb amhlaidh maidir léi, roimh phacáil na coinsíneachta:

(a)

a bhí nua;

(b)

nach raibh i dteagmháil le haon bheach ná le haon chíor ghoir;

(c)

atá curtha faoi réir gach réamhchúraim chun éilliú le pataiginí, ar cúis le galair i mbumbóga iad, a chosc.

II.5.2.

a raibh beatha ainmhithe á tionlacan a bhí saor ó phataiginí ar cúis lena ngalair iad;

II.5.3.

i bpacáistíocht agus le táirgí tionlacain a ndearnadh scrúdúchán amhairc orthu roimh dháta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas lena áirithiú nach mbainfidh riosca ó thaobh na sláinte ainmhithe de leo agus nach mbeidh fíneog Aethina tumida (Ciaróg choirceoige bheag) iontu in aon cheann dá gcéimeanna beatha.

II.5.4.

díreach ón mbunaíocht tionscnaimh gan dul trí aon bhunaíocht eile agus gan díluchtú in aon áit nach gcomhlíonann na ceanglais a leagtar síos i bpointí II.7 agus II.8 ó dháta a seolta óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí dáta luchtaithe na coinsíneachta lena seoladh chuig an Aontas agus nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ag a raibh stádas sláinte ní b’ísle.

II.6.

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu laistigh den tréimhse 24 uair an chloig roimh am luchtú na coinsíneachta (2) lena seoladh chuig an Aontas, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa chríoch thionscnaimh, nó crios den tríú tír nó den chríoch thionscnaimh, tréidlia nár bhraith comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair, lena n-áirítear na galair liostaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus do na galair atá ag teacht chun cinn.

II.7.

a póraíodh agus a coimeádadh i mbunaíocht táirgeachta bumbóg a bhí ar leithlis ó thaobh an chomhshaoil de agus:

II.7.1.

cláraithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche, agus faoi rialú an údaráis sin agus ag a bhfuil córas i bhfeidhm chun taifid a choinneáil agus a choimeád, i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.7.2.

ag a bhfuil saoráidí lena n-áirithítear go ndéantar táirgeadh na mbumbóg laistigh d’fhoirgneamh atá feithid-díonach maidir le feithidí eitilte;

II.7.3.

ag a bhfuil saoráidí agus trealamh ann lena n-áirithítear go gcoinnítear na bumbóga ar leithlis thairis sin in aonaid eipidéimeolaíocha ar leithligh agus go mbíonn gach cóilíneacht i gcoimeádáin dhúnta laistigh den fhoirgneamh le linn an táirgthe ar fad;

II.7.4.

ina gcoinnítear stóráil agus láimhseáil na pailine laistigh de na saoráidí ar leithlis ó na bumbóga le linn tháirgeadh iomlán na mbumbóg go dtí go dtabharfar mar bhia dóibh í;

II.7.5.

ag a bhfuil buan-nósanna imeachta oibríochta ag an mbunaíocht chun teacht Aethina tumida (Ciaróige coirceoige bige) isteach sa bhunaíocht a chosc agus chun suirbhé a dhéanamh go tráthrialta maidir le fíniú le Aethina tumida (Ciaróg choirceoige bheag) a bheith laistigh den bhunaíocht.

II.8.

a thagann ó aonad eipidéimeolaíoch leis an mbunaíocht nár braitheadh fíniú Aethina tumida (Ciaróg choirceoige bheag) inti.

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh bumbóga teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear cásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid II:

(1)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(2)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na mbumbóg sin san Aontas ón gcrios sin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 38

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS MADRAÍ, CAT AGUS FIRÉAD (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘CANIS-FELIS-FERRETS’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

 

 

 

 

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

☐ Le coimeád a thuilleadh

 

 

 

 

 

☐ Bunaíocht theoranta

 

 

 

 

☐ Bunaíocht choraintín

 

 

 

 

 

☐ Eile

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

Glanmheáchan/ollmheáchan (kg) iomlán


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

Inscne

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Aois

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cineál an tráchtearra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tástáil

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach CANIS-FELIS-FERRETS

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil mo shíniú anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas maidir le hainmhithe na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.

 tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch ag a bhfuil an cód __-__ (1) atá, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, údaraithe maidir le teacht isteach san Aontas madraí, cat agus fíréad agus atá liostaithe i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.2.

seoladh ón mbunaíocht tionscnaimh go díreach chuig an Aontas iad gan dul trí aon bhunaíocht eile;]

(2) (3) nó

[II.2.

tá aon oibríocht tionóil amháin déanta orthu sa tír thionscnaimh nó sa chríoch thionscnaimh, nó sa chrios den tír thionscnaimh nó den chríoch thionscnaimh sin, a tharla ar feadh tréimhse nach mó ná 6 lá i mbunaíocht lena gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

tá an bhunaíocht formheasta chun go ndéanfaidh an t-údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch oibríochtaí tionóil ar mhadraí, ar chait agus ar fhíréid i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;

(b)

tá uimhir formheasa uathúil ag an mbunaíocht arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(c)

tá an bhunaíocht liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta chuig an Aontas, lena n-áirítear an fhaisnéis a leagtar amach in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(d)

comhlíonann an bhunaíocht na ceanglais maidir le taifid a choimeád dá bhforáiltear in Airteagal 73(2), pointe (a)(iv), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(2) (3) nó

[II.2.

seoladh é/iad ó ionad dídine ainmhithe ina gcomhlíontar na ceanglais seo a leanas:

(a)

tá an bhunaíocht formheasta ag an údarás inniúil sa tríú tír nó sa chríoch i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;

(b)

tá uimhir formheasa uathúil ag an mbunaíocht arna sannadh ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

(c)

tá sé liostaithe chun na críche sin ag údarás inniúil an tríú tír seolta nó na críche seolta, lena n-áirítear an fhaisnéis dá bhforáiltear in Airteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035;]

II.3

tá iniúchadh cliniciúil déanta orthu, agus toradh diúltach air, arna dhéanamh ag tréidlia oifigiúil sa tríú tír nó sa críoch thionscnaimh nó i gcrios di laistigh den tréimhse 48 uair an chloig roimh am a luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas chun comharthaí lenar léiríodh gurbh ann do ghalair a bhrath, lena n-áirítear na galair liostaithe ábhartha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 is ábhartha don speiceas agus galair atá ag teacht chun cinn;

(2) cibé acu

[II.4.

tá siad beartaithe lena dteacht isteach go díreach sa Bhallstát cinn scríbe le cur ar leithlis

(2) cibé acu

[i mbunaíocht theoranta;]]

(2) nó

[i mbunaíocht choraintín fhormheasta;]]

(2) nó

[II.4.

a bhí 12 sheachtain d’aois ar a laghad ar dháta a vacsaínithe in aghaidh an chonfaidh agus go raibh 21 lá ar a laghad caite ón dáta a cuireadh an príomhvacsaíniú frithchonfaidh i gcrích (5) arna dhéanamh i gcomhréir leis na ceanglais bhailíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus go ndearnadh aon athvacsaíniú dá éis sin laistigh den tréimhse bhailíochta a bhain leis an vacsaíniú roimhe (6), agus

(2) cibé acu

[tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch, agus i gcás idirthurais tá idirthuras sceidealaithe trí thríú tír nó trí chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón gCoimisiún agus soláthraítear mionsonraí an vacsaínithe/na vacsaínithe frithchonfaidh ábhartha i gcolúin 1 go 7 sa tábla thíos;]]

(2) nó

[tagann siad ó thríú tír nó ó chríoch nó tá idirthuras sceidealaithe trí thríú tír nó trí chríoch nach liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón gCoimisiún, agus:

(a)

soláthraítear mionsonraí an vacsaínithe/na vacsaínithe frithchonfaidh ábhartha i gcolún 1 go dtí colún 7 sa tábla thíos,

(b)

tástáil le haghaidh toirtmheascadh antasubstainte (7), arna déanamh ar shampla fola arna thógáil ag an tréidlia arna údarú ag an údarás inniúil tráth nach lú ná 30 lá tar éis dháta an vacsaínithe roimhe agus 3 mhí ar a laghad roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe sin, lenar cruthaíodh títear antasubstainte atá cothrom le nó níos mó ná 0,5 IU/ml (8) agus rinneadh aon athvacsaíniú dá éis sin laistigh den tréimhse bhailíochta a bhain leis an vacsaíniú roimhe, agus soláthraítear an dáta samplála chun an t-imoibriú imdhíoneolaíoch a thástáil i gcolún 8 den tábla thíos:]]

Trasfhreagróir

Dáta vacsaínithe [ll/mm/bbbb]

Ainm agus monaróir na vacsaíne

Baiscuimhir

Bailíocht an vacsaínithe

Dáta na samplála fola [ll/mm/bbbb]

Cód alfa-uimhriúil an ainmhí

Dáta an inchlannaithe agus/nó an léimh (9) [ll/mm/bbbb]

Ó [ll/mm/bbbb]

Go dtí [ll/mm/bbbb]

1

2

3

4

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) cibé acu

[II.5.

cuir madraí san áireamh a seolfar chuig Ballstát a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/878 ón gCoimisiún agus cóireáladh na madraí sin in aghaidh fíniú le Echinococcus multilocularis, agus soláthraítear mionsonraí na cóireála arna déanamh ag an tréidlia i gcomhréir le pointe 2 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 (10) (11) sa tábla thíos:

Trasfhreagróir nó tatú. Cód alfa-uimhriúil an mhadra

Cóireáil frith-Echinococcus

Tréidlia tabhartha

Ainm agus monaróir an táirge

Dáta [ll/mm/bbbb] agus am na cóireála [00:00]

Ainm i gceannlitreacha, stampa agus síniú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]

(2) nó

[II.5.

lena n-áirítear madraí nach bhfuil cóireáilte in aghaidh a bhfínithe le Echinococcus multilocularis.]

(2) nó

[II.5.

cuimsigh madraí atá beartaithe lena dteacht isteach go díreach sa Bhallstát cinn scríbe le cur ar leithlis

(1) cibé acu

[i mbunaíocht theoranta.]]

(1) nó

[i mbunaíocht choraintín fhormheasta.]]

(2) (3)[II.6.

luchtaíodh iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/____ (ll/mm/bbbb) (4) i gcóir iompair a glanadh agus a díghalraíodh, roimh an luchtú, le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche agus arna tógáil ar bhealach a fhágann:

(a)

nach féidir le hainmhithe éalú uaithi ná titim di;

(b)

gur féidir iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;

(c)

go gcoisctear nó go n-íoslaghdaítear éalú tuartha ainmhithe, bruscair nó beatha.]

Nótaí:

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas madraí, cat agus fíréad ar bhonn tráchtála, lena n-áirítear i gcásanna ina bhfuil siad le dul chuig bunaíocht theoranta nó chuig bunaíocht choraintín fhormheasta agus i gcásanna nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-ainmhithe agus maidir le teacht isteach san Aontas madraí, cat agus fíréad arna n-aistriú i gcomhréir le hAirteagal 5(4) de Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.20

:

Deimhnithe mar nó le haghaidh: Sonraigh:

—

‘Le coimeád a thuilleadh’ i gcás ina n-aistrítear madraí, cait nó fíréid i gcomhréir le Teideal 5 de Chuid II de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

—

Bunaíocht theoranta: Mar a shainmhínítear in Airteagal 4, pointe (48) de Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;

—

Bunaíocht choraintín fhormheasta: Mar a shainmhínítear in Airteagal 3(9) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún;

—

‘Ainmhithe eile’ i gcás ina n-aistrítear madraí (Canis lupus familiaris), cait (Felis silvestris catus) nó firéid (Mustela putorius furo) i gcomhréir le hAirteagal 5(4) de Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

Cuid II:

(1)

Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Níl sé infheidhme maidir le gluaiseacht madraí, cat agus firéad seachas gluaiseachtaí neamhthráchtálacha, a choimeádtar mar pheataí i dteaghlaigh nach féidir a dhéanamh i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 245(2) nó in Airteagail 246(1) agus (2) de Rialachán (AE) 2016/429.

(4)

Ní bheidh an dáta luchtaithe roimh dháta údaraithe an chreasa dá dtagraítear i bpointe II.1 maidir leis an teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse ina bhfuil bearta srianta glactha ag an Aontas i gcoinne theacht isteach na n-ainmhithe sin san Aontas ón gcrios sin.

(5)

Measfar aon athvacsaíniú a bheith ina vacsaíniú príomhúil mura ndearnadh é laistigh den tréimhse bhailíochta a bhain le vacsaíniú roimhe.

(6)

Cuirfear cóip dhílis dheimhnithe de mhionsonraí aitheantais agus vacsaínithe na n-ainmhithe lena mbaineann i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(7)

An tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh dá dtagraítear i bpointe II.4.:

(a)

déanfar í ar shampla arna bhailiú ag tréidlia arna údarú ag an údarás inniúil, 30 lá ar a laghad tar éis dháta an vacsaínithe agus 3 mhí roimh dháta an tseolta chuig an Aontas;

(b)

tomhaisfidh sé leibhéal antasubstainte neodraithe ar víreas an chonfaidh i séiream a bheidh comhionann le nó níos mó ná 0,5 IU/ml;

(c)

déanfaidh saotharlann oifigiúil í;

(d)

ní dhéanfar é a athnuachan maidir le hainmhí, tar éis na tástála sin dá bhfuarthas torthaí sásúla, atá athvacsaínithe in aghaidh an chonfaidh laistigh den tréimhse bhailíochta a bhain le vacsaíniú roimhe.

Cuirfear cóip dhílis dheimhnithe den tuarascáil oifigiúil ón tsaotharlann oifigiúil maidir le toradh na tástála antasubstainte confaidh dá dtagraítear i bpointe II.4. i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(8)

Tríd an toradh sin a dheimhniú, dearbhaíonn an tréidlia oifigiúil gur fhíoraigh sé, ar feadh a chumais agus i gcás inar gá le teagmhálaithe leis an tsaotharlann a shonraítear sa tuarascáil, barántúlacht thuarascáil na saotharlainne maidir le torthaí na tástála maidir le toirtmheascadh antasubstainte dá dtagraítear i bpointe II.4.

(9)

I gcomhar le nóta (6), déanfar marcáil na n-ainmhithe lena mbaineann trí thrasfhreagróir a ionchlannú a fhíorú sula ndéanfar aon iontráil sa deimhniú sláinte ainmhithe sin agus déanfar an mharcáil sin roimh aon vacsaíniú i gcónaí, nó i gcás inarb infheidhme, roimh aon tástáil dá ndéantar ar na hainmhithe sin.

(10)

Maidir leis an gcóireáil in aghaidh fíniú le Echinococcus multilocularis dá dtagraítear i bpointe II.5., ní mór:

(a)

í a bheith á tabhairt ag tréidlia laistigh de thréimhse nach faide ná 48 n-uair an chloig agus a chríochnaíonn tráth nach lú ná 24 uair an chloig roimh an am sceidealaithe chun na madraí a sheoladh chuig ceann de na Ballstáit nó chuig codanna díobh a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/878 ón gCoimisiún;

(b)

atá comhdhéanta de tháirge íocshláinte formheasta ina bhfuil an dáileog iomchuí de praziquantel nó de shubstaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de, lenar cruthaíodh, ina n-aonar nó i gcomhar le chéile, go laghdaítear leo ualaí na bhfoirmeacha stéigeacha aibí agus neamhaibí de Echinococcus multilocularis sa speiceas óstála lena mbaineann.

(11)

Déanfar an tábla dá dtagraítear i bpointe II.5 a úsáid chun mionsonraí cóireála breise a dhoicimeadú má thugtar an chóireáil tar éis an dáta a síníodh an deimhniú sláinte ainmhithe agus roimh theacht isteach sceidealaithe i gceann de na Ballstáit nó i gcodanna díobh a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/878.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 39

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE COINSÍNEACHTAÍ TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD DE SHEAMHAN Ó BHÓ-AINMHITHE ARNA BHAILIÚ, ARNA PHRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-SEM-A-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá seamhan na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le haghaidh atáirgeadh saorga agus fuarthas é ó ainmhithe bronntacha a thionscnaíonn ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.

atá údaraithe maidir le teacht isteach san Aontas seamhain ó bhó-ainmhithe agus liostaithe in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(1) cibé acu

[II.1.2.

nár tuairiscíodh gurb ann don ghalar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain go dtí dáta a sheolta chuig an Aontas;]

(1) (2) nó

[II.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;]

II.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;

II.1.4.

nach bhfuil aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ná pliúrainiúmóine tógálach buaibheach déanta ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus:

(1) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ná ann ná inti le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

(1) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

II.2.

Fuarthas seamhan na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thionscnaíonn, roimh dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., ó bhunaíochtaí:

II.2.1.

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe go raibh an galar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimhe sin agus nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimhe sin, agus:

(1) cibé acu

[níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil iontu;]

(1) nó

[inar vacsaíníodh in aghaidh an ghalair crúb is béil iad le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain ach ní le linn an 30 lá deireanach díreach roimh dháta bailithe an tseamhain, agus inar cuireadh 5 % (le cúig shop ar a laghad) de gach cainníocht seamhain arna tógáil ó ainmhí bronntach ag tráth ar bith faoi thástáil scoite víreas le haghaidh an ghalair crúb is béil agus torthaí diúltacha uirthi;]

II.2.2.

atá saor ó ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) agus nár coimeádadh iad riamh roimhe in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle;

II.2.3.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle;

(1) cibé acu

[II.2.4.

atá saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle;]

(1) nó

[II.2.4.

nach bhfuil saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus tá siad níos óige ná 2 bhliain d’aois agus tá siad táirgthe le máithreacha atá curtha faoi thástáil shéireolaíoch, agus torthaí diúltacha uirthi, le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí den mháthair;]

(1) nó

[II.2.4.

nach bhfuil saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus tá 2 bhliain d’aois slánaithe acu agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu, agus torthaí diúltacha uirthi, le haghaidh liúcóis bhólachta eansótach;]

(1) cibé acu

[II.2.5.

atá saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht lena mbaineann stádas sláinte níos ísle;]

(1) nó

[II.2.5.

nach bhfuil saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch agus tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu (an víreas ina iomláine) ar shampla fola agus fuarthas toradh diúltach ar an tástáil sin;]

II.2.6.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[níl sé tuairiscithe surra (Trypanosoma evansi) ann le linn na tréimhse 2 bhliain;]

(1) nó

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 30 lá ar a laghad, agus nuair a tuairiscíodh gurbh ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le le 2 bhliain anuas, tar éis dháta na ráige deiridh, tá an bhunaíocht tar éis fanacht faoi shrian go dtí gur gur baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe de na bunaíochtaí agus tá na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht curtha faoi thástáil le haghaidh surra le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe de na bunaíochtaí.]

II.3.

Rinneadh an seamhan sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil, agus a sheoladh ón lárionad bailithe seamhain (3):

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.

II.4.

Fuarthas seamhan na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh;

II.4.2.

a d’fhan ar feadh 6 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain i dtríú tír nó i gcríoch nó i gcrios di dá dtagraítear i mbosca I.7.;

II.4.3.

nár thaispeáin aon siomptóm ná comhartha cliniciúil de ghalair ainmhithe in-tarchurtha ar dháta a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain ná ar dháta bailithe an tseamhain;

II.4.4.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.5.

ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.5.1.

coimeádadh iad i mbunaíochtaí nach bhfuil suite i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach nó galar an chraicinn chnapánaigh nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha do na bó-ainmhithe;

II.4.5.2.

coimeádadh ar aon bhunaíocht amháin iad nár tuairiscíodh inti ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis ná B. suis, ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis coimpléasc (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), confadh, antrasc, surra (Trypanosoma evansi), liúcóis bhólachta eansótach, rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch, buinneach víreasach bhólachta, ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh, ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24), campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach ná triceamónóis;

II.4.5.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2;

II.4.5.4.

níor úsáideadh le haghaidh pórúchán nádúrtha iad;

II.4.6.

cuireadh faoi choraintín iad ar feadh 28 lá ar a laghad i gcóiríocht choraintín, áit nach raibh ann ach ainmhithe crúbscaoilte eile a raibh an stádas sláinte céanna acu ar a laghad, ar cóiríocht í lenar comhlíonadh na coinníollacha seo a leanas ar dháta a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.4.6.1.

nach raibh lonnaithe i gcrios teoranta arna bunú mar gheall ar ghalair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1;

II.4.6.2.

níor tuairiscíodh aon cheann de na galair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2. ar feadh 30 lá ar a laghad;

II.4.6.3.

bhí sí lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe sa chóiríocht choraintín le 30 lá ar a laghad;

II.4.6.4.

níor tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh dháta chead isteach na n-ainmhithe sa lárionad bailithe seamhain;

II.4.7.

coimeádadh sa lárionad bailithe seamhain iad:

II.4.7.1.

nach raibh lonnaithe i gcrios teoranta arna bunú mar gheall ar ghalair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1;

II.4.7.2.

nár tuairiscíodh aon cheann de na galair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2 iontu ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain, agus

(1) (4)

[30 lá ar a laghad tar éis dháta bailithe an tseamhain;]

(1) (5)

[go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;]

II.4.7.3.

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe ar an lárionad bailithe seamhain le 30 lá ar a laghad; agus:

(1) (4) cibé acu

[saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus 30 lá ó dháta a bhailithe;]

(1) (5) nó

[saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas agus tá siad coimeádta ag an lárionad bailithe seamhain sin ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain;]

II.4.8.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24):

(1) cibé acu

[II.4.8.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain agus lena linn i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus nach bhfuil aon chás ionfhabhtaithe leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) sa phobal ainmhithe spriocdhírithe deimhnithe ann ná inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin;]

(1) (10) nó

[II.4.8.2.

coimeádadh i gcrios iad a bhíonn saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse sin nach mbíonn galar den chineál séasúrach ann, ar feadh an 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin;]

(1) agus/nó

[II.4.8.4.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin;]

(1) agus/nó

[II.4.8.5.

tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí sonracha in aghaidh shéireaghrúpaí uile (1-24) an víris gormtheanga a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, idir 28 agus 60 lá ó dháta gach bailiúcháin seamhain;]

(1) agus/nó

[II.4.8.6.

cuireadh faoi thástáil sainaitheantais oibreáin iad le haghaidh an víris gormtheanga (séiritíopaí 1-24), agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ar dháta tosaithe agus ar dháta bailiúcháin chríochnaithigh an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin gach 7 lá ar a laghad i gcás na tástála scoite víreas, nó gach 28 lá ar a laghad i gcás ISP;]

II.4.9.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHDV):

(1) cibé acu

[II.4.9.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do EHDV le linn na tréimhse 2 bhliain roimhe ar a laghad laistigh de gha 150 km ó na bunaíochtaí;]

(1) (11) nó

[II.4.9.2.

coimeádadh i gcrios iad a bhíonn saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse sin nach mbíonn galar den chineál séasúrach ann, ar feadh an 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin;]

(1) agus/nó

[II.4.9.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin;]

(1) agus/nó

[II.4.9.4.

bhí cónaí orthu sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó sa chrios de thríú tír nó de chríoch sheolta sin an tseamhain chuig an Aontas ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de EHDV de réir torthaí oifigiúla: … agus tá siad curtha faoi na tástálacha seo a leanas iad, agus torthaí diúltacha orthu i ngach cás, agus rinneadh na tástálacha i saotharlann oifigiúil:

(1) cibé acu

[II.4.9.4.1.

tástáil shéireolaíoch lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh na steiréitíopaí sin de EHDC a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, gach 60 lá ar a laghad le linn na tréimhse bailiúcháin agus idir 28 agus 60 lá ó dháta bailithe chríochnaithigh an tseamhain.]]

(1) agus/nó

[II.4.9.4.2.

tástáil sainaitheantais oibreáin le haghaidh EHDV, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí fola arna dtógáil ar dháta tosaithe agus ar dháta bailithe chríochnaithigh an tseamhain agus gach 7 lá ar a laghad, i gcás na tástála scoite víreas, nó gach 28 lá ar a laghad, i gcás ISP, le linn bhailiú an tseamhain.]]

II.4.10.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas, arna ndéanamh ar shamplaí fola arna dtógáil laistigh den 30 lá deireanach roimh dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., agus torthaí diúltacha uirthi, cé is moite den tástáil le haghaidh antasubstaint na buinní víreasaí bólachta dá dtagraítear i bpointe II.4.10.5.2., tástáil a éilítear i gcomhréir le Cuid 1, Caibidil I, pointe 1(b), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.10.1.

i gcás ionfhabhtaithe le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), tástáil craicinn tiúibeircline dá dtagraítear i gCuid 2, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

II.4.10.2.

i gcás ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

(1) (6) [II.4.10.3.

i gcás liúcóise bólachta eansótaí, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 4, pointe (a) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;]

II.4.10.4.

i gcás rineatraicéítis thógálaigh bhuaibhigh/bált-fhaighnítis phuchóidigh ionfhabhtaíoch, tástáil shéireolaíoch (an víreas ina iomláine) ar shampla fola mura dtagann na hainmhithe ó bhunaíocht atá saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch;

II.4.10.5.

i gcás buinní víreasaí bólachta:

II.4.10.5.1.

tástáil scoite víreas, tástáil le haghaidh géanóm víreasach nó tástáil le haghaidh antaigin víreasach, agus

II.4.10.5.2.

tástáil shéireolaíoch chun antasubstaintí a bhrath;

II.4.11.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil 21 lá ar a laghad, nó 7 lá i gcás na dtástálacha dá dtagraítear i bpointe II.4.11.4 agus i bpointe II.4.11.5, tar éis dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6, dá bhfuarthas torthaí diúltacha, ach amháin ar an tástáil le haghaidh antasubstaint na buinní víreasaí bólachta dá dtagraítear i bpointe II.4.11.3.2, a cheanglaítear i gcomhréir le Cuid 1, Caibidil I, pointe 1(c), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.11.1.

i gcás ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

II.4.11.2.

i gcás rineatraicéítis thógálaigh bhuaibhigh/bált-fhaighnítis phuchóidigh ionfhabhtaíoch, tástáil shéireolaíoch (an víreas ina iomláine) ar shampla fola;

II.4.11.3.

i gcás buinní víreasaí bólachta:

II.4.11.3.1.

tástáil scoite víreas, tástáil le haghaidh géanóm víreasach nó tástáil le haghaidh antaigin víreasach, agus

II.4.11.3.2.

tástáil shéireolaíoch chun antasubstaintí a bhrath;

II.4.11.4.

i gcás campalabaictéaróise ginitiúla buaibhí (Campylobacter fetus ssp. venerealis):

(1) cibé acu

[II.4.11.4.1.

tástáil aonair arna déanamh ar shampla de sciúradh faighne saorga nó d’eiseamal forchraicneach, i gcás ainmhithe is óige ná 6 mhí d’aois nó a coimeádadh ón aois sin i ngrúpa aon inscne gan teagmháil le hainmhithe baineanna roimh an gcoraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6;]

(1) agus/nó

[II.4.11.4.2.

tástálacha arna ndéanamh ar shamplaí de sciúradh faighne saorga nó d’eiseamal forchraicneach arna dtógáil ar thrí ócáid le tréimhsí 7 lá eatarthu;]

II.4.11.5.

i gcás triceamónóise (Trichomonas foetus):

(1) cibé acu

[II.4.11.5.1.

tástáil aonair arna déanamh ar shampla d’eiseamal forchraicneach, i gcás ainmhithe is óige ná 6 mhí d’aois nó a coimeádadh ón aois sin i ngrúpa aon inscne gan teagmháil le hainmhithe baineanna roimh an gcoraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6;]

(1) agus/nó

[II.4.11.5.2.

tástálacha arna ndéanamh ar shamplaí d’eiseamal forchraicneach arna dtógáil ar thrí ócáid le tréimhsí 7 lá eatarthu;]

II.4.12.

rinneadh, uair sa bhliain ar a laghad, na gnáth-thástálacha éigeantacha seo a leanas orthu ag an lárionad bailithe seamhain, a éilítear i gcomhréir le Cuid 1, Caibidil I, pointe 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.12.1.

i gcás ionfhabhtaithe le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), tástáil craicinn tiúibeircline dá dtagraítear i gCuid 2, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

II.4.12.2.

i gcás ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

II.4.12.3.

i gcás liúcóise bólachta eansótaí, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 4, pointe (a), d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

II.4.12.4.

i gcás rineatraicéítis thógálaigh bhuaibhigh/bált-fhaighnítis phuchóidigh ionfhabhtaíoch, tástáil shéireolaíoch (an víreas ina iomláine) ar shampla fola;

(1) (7)[II.4.12.5.

i gcás buinní víreasaí bólachta, tástáil shéireolaíoch chun antasubstaint a bhrath;]

(1) (8)[II.4.12.6.

i gcás campalabaictéaróise ginitiúla buaibhí (Campylobacter fetus ssp. venerealis), tástáil ar shampla d’eiseamal forchraicneach;]

(1) (8)[II.4.12.7.

i gcás triceamónóise (Trichomonas foetus), tástáil ar shampla d’eiseamal forchraicneach;]

II.5.

Maidir le seamhan na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é i gcomhréir le ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, bpointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán é:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta a sheolta chuig an Aontas ón lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia oifigiúil an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (4)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(1) [II.6.

I gcás inar cuireadh antaibheathach nó meascán antaibheathach leis an seamhan:

II.6.1.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach a leanas leis an seamhan tar éis an chaolaithe chríochnaithigh, nó tá sé sna caolaitheoirí seamhain úsáidte: … (9);

II.6.2.

Díreach tar éis don antaibheathach/do na hantaibheathaigh a bheith curtha leis, agus sula raibh aon seans reoite ann, coimeádadh an seamhan caolaithe ar theocht 5 C ar a laghad, nó faoi chóras am-teochta le gníomhaíocht bhaictéiricídeach choibhéiseach dhoiciméadaithe.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Líonfar isteach an deimhniú sláinte ainmhithe seo de réir na nótaí maidir le deimhnithe a líonadh isteach dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht chuig an Aontas. Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison ’ nó ‘ Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

‘Tástáil’: I gcás tástáil BTV, sonraigh ‘pointe II.4.8.5’ nó ‘pointe II.4.8.6’, nó an dá cheann, agus i gcás tástáil EHD sonraigh ‘pointe II.4.9.4.1’ nó ‘pointe II.4.9.4.2’, nó an dá cheann, más ábhartha.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(3)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(4)

Is infheidhme maidir le seamhan reoite.

(5)

Is infheidhme maidir le seamhan úr agus seamhan fuaraithe.

(6)

Níl sé infheidhme maidir le hainmhithe a thagann ó bhunaíocht nach bhfuil saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus arb óige ná 2 bhliain d’aois iad dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.

(7)

Is infheidhme maidir le hainmhithe séireadhiúltacha amháin.

(8)

Is infheidhme maidir le tairbh a tháirgeann seamhan nó tairbh a mbíonn teagmháil acu le tairbh a tháirgeann seamhan, agus na tairbh sin amháin. Tairbh a thagann ar ais go dtí an lárionad bailithe tar éis tréimhse sosa níos mó ná 6 mhí, déanfar iad a thástáil le linn an 30 lá deireanach sula gcuirfear chun táirgeachta arís iad.

(9)

Cuir isteach ainm(neacha) an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a (d)tiúchan nó ainmníocht tráchtála an chaolaitheora seamhain ina bhfuil antaibheathaigh.

(10)

Is infheidhme maidir leis na criosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus maidir leo siúd amháin.

(11)

Is infheidhme maidir leis na criosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus maidir leo siúd amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 40

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC DE SHEAMHAN Ó BHÓ-AINMHITHE ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 88/407/CEE ÓN gCOMHAIRLE, ARNA LEASÚ LE TREOIR 2003/43/CE ÓN gCOMHAIRLE, TAR ÉIS AN 31 NOLLAIG 2004 AGUS ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-SEM-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-B-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

…

(ainm na tíre is onnmhaireoir nó cuid di) (1)

bhí an tír saor ó phlá na mbó agus ón ngalar crúb is béil le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú an tseamhain le honnmhairiú agus go dtí dáta a sheolta chuig an Aontas agus níor tharla aon vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin le linn na tréimhse céanna.

II.2.

Maidir leis an lárionad (2) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. inar bailíodh an seamhan atá le honnmhairiú:

II.2.1.

chomhlíon sé na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil I(1) d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 88/407/EEC;

II.2.2.

oibríodh é agus rinneadh maoirsiú air i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil II(1) d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 88/407/CEE.

II.3.

Bhí an lárionad ag ar bailíodh an seamhan atá le honnmhairiú saor ón gconfadh, ón eitinn, ón mbruisealóis, ón antrasc agus ó phliúrainiúmóine tógálach buaibheach le linn 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain a bhí le honnmhairiú agus le linn an 30 lá tar éis a bhailithe (i gcás seamhain úir go dtí dáta a sheolta chuig an Aontas).

II.4.

Maidir leis na bó-ainmhithe atá ina seasamh ag an lárionad bailithe seamhain:

(3)II.4.1.

tagann siad ó thréada a chomhlíonann coinníollacha mhír 1(b) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE;

II.4.2.

tagann siad ó thréada nó rugadh iad do mháithreacha a chomhlíonann coinníollacha mhír 1(c) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE, nó tástáladh iad ar aois 24 mhí ar a laghad i gcomhréir le mír 1(c) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn B a ghabhann leis an Treoir sin;

II.4.3.

rinneadh na tástálacha orthu is gá i gcomhréir le mír 1(d) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE sna 28 lá roimh an tréimhse leithlisithe coraintín;

II.4.4.

chomhlíon an tréimhse leithlisithe coraintín agus ceanglais tástála a leagtar síos i mír 1(e) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE;

II.4.5.

tá, uair sa bhliain ar a laghad, na tástálacha gnáthúla déanta orthu dá dtagraítear i gCaibidil II d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE.

II.5.

Fuarthas an seamhan atá le honnmhairiú ó thairbh bhronntacha a bhfuil an méid seo a leanas fíor ina leith:

II.5.1.

comhlíonann siad na coinníollacha a leagtar síos in Iarscríbhinn C de Threoir 88/407/CEE;

(4) cibé acu

[II.5.2.

tá siad fanta sa tír is onnmhaireoir ar feadh 6 mhí ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain atá le honnmhairiú;

(4) nó

[II.5.2.

tá siad fanta sa tír onnmhairithe ar feadh 30 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain ó tháinig siad isteach agus allmhairíodh iad ó … (1) le linn na tréimhse níos lú ná 6 mhí roimh bhailiú an tseamhain agus chomhlíon siad na coinníollacha sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le deontóirí an tseamhain a bheartaítear a onnmhairiú chuig an Aontas;]

II.5.3.

chomhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas maidir le gormtheanga, mar a mhionsonraítear sa tábla i mbosca I.27:

(4) cibé acu

[II.5.3.1.

coimeádadh iad i dtír nó i gcrios iad atá saor ón víreas gormtheanga ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain, agus lena linn sin;]

(4) agus/nó

[II.5.3.2.

coimeádadh iad le linn tréimhse atá saor go séasúrach ón víreas gormtheanga i gcrios atá saor go séasúrach ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain, agus lena linn sin;]

(4) agus/nó

[II.5.3.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain, agus lena linn sin;]

(4) agus/nó

[II.5.3.4.

cuireadh faoi thástáil shéireolaíoch iad chun antasubstaint maidir le séireaghrúpa an víris ghormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE, agus torthaí diúltacha uirthi, gach 60 lá ar a laghad le linn na tréimhse bailiúcháin agus idir 21 agus 60 lá tar éis an bhailiúcháin chríochnaithigh don choinsíneacht seamhain sin;]

(4) agus/nó

[II.5.3.5.

cuireadh faoi thástáil sainaitheantais oibreáin iad le haghaidh víreas gormtheanga, arna déanamh i gcomhréir le Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí fola arna dtógáil ag tosú agus ag bailiú críochnaitheach na coinsíneachta seamhain sin agus gach 7 lá ar a laghad (tástáil scoite víreas) nó gach 28 lá ar a laghad, má dhéantar mar imoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP) í, le linn bhailiú na coinsíneachta seamhain sin;]

II.5.4.

comhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas maidir le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD), mar a mhionsonraítear sa tábla i mbosca I.27.:

(4) cibé acu

[II.5.4.1.

bhí cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir atá saor, de réir torthaí oifigiúla, ó víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD);]

(4)(5) agus/nó

[II.5.4.2.

bhí cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD) de réir torthaí oifigiúla: __________________________ agus rinneadh na tástálacha seo a leanas orthu, a bhfuarthas torthaí diúltacha orthu i ngach cás, arna ndéanamh i saotharlann fhormheasta:

(4) cibé acu

[II.5.4.2.1.

tástáil shéireolaíoch (6) chun antasubstaint maidir le séireaghrúpa an víris EHD a bhrath, arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ar dhá ócáid tráth nach mó ná 12 mhí ó chéile iad roimh bhailiú na coinsíneachta seamhain sin agus tráth nach lú ná 21 lá dá éis sin;]]

(4) agus/nó

[II.5.4.2.2.

tástáil shéireolaíoch (6) chun antasubstaint maidir le séireaghrúpa an víris EHD a bhrath, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil ar eatraimh nach mó ná 60 lá le linn na tréimhse bailiúcháin agus idir 21 agus 60 lá tar éis an bhailiúcháin chríochnaithigh don choinsíneacht seamhain sin.]]

(4) agus/nó

[II.5.4.2.3.

tástáil sainaitheantais oibreáin (6) arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ag tosú agus ag críochnú an bhailiúcháin, agus gach 7 lá ar a laghad (tástáil scoite víreas) nó gach 28 lá ar a laghad, má dhéantar mar ISP í, le linn an bhailiúcháin don choinsíneacht seamhain sin.]]

II.6.

Bailíodh an seamhan atá le honnmhairiú tar éis an dáta a d’fhormheas údaráis náisiúnta inniúla na tíre is onnmhaireoir an lárionad.

II.7.

Próiseáladh, stóráladh agus iompraíodh an seamhan atá le honnmhairiú faoi choinníollacha lena gcomhlíontar téarmaí Threoir 88/407/CEE.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’ Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht chuig an Aontas. Lárionad bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Threoir 88/407/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison’ nó ‘Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’ Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop seamhain arna bhailiú ar dháta áirithe ó tharbh bronntach sainaitheanta a chomhlíonann coinníollacha áirithe maidir le gormtheanga agus EHD.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le seamhan bó-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Threoir 88/407/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(3)

I gcás na Nua-Shéalainne, a bhfuil an iontráil ‘XII’ le feiceáil ina leith i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún (IO L 73, 20.3.2010, lch. 1), maidir le tréada bó-ainmhithe atá saor ón eitinn go hoifigiúil measfar iad a bheith coibhéiseach le tréada bó-ainmhithe atá saor ón eitinn go hoifigiúil sna Ballstáit arna sainaithint bunaithe ar na coinníollacha a leagtar síos i míreanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn A.I a ghabhann le Treoir 64/432/CEE ón gComhairle.

(4)

Scrios murab infheidhme.

(5)

Éigeantach don Astráil, do Cheanada agus do Stáit Aontaithe Mheiriceá.

(6)

Tugtar tuairisc ar na caighdeáin maidir le tástálacha diagnóiseacha víreas EHD sa Chaibidil Ghormtheanga de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 41

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC DE SHEAMHAN Ó BHÓ-AINMHITHE ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 88/407/CEE ÓN gCOMHAIRLE, ARNA LEASÚ LE TREOIR 93/60/CEE ÓN gCOMHAIRLE, ROIMH AN 1 EANÁIR 2005, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-SEM-C-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

…

(ainm na tíre is onnmhaireoir) (1)

tá an tír saor ó phlá na mbó agus ón ngalar crúb is béil le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú an tseamhain atá le honnmhairiú agus go dtí dáta a sheolta agus níl aon vacsaíniú déanta in aghaidh na ngalar sin le linn na tréimhse céanna.

II.2.

Bailíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc thuas roimh an 31 Nollaig 2004 ag an lárionad bailithe seamhain (2):

II.2.1.

a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil I d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 88/407/CEE;

II.2.2.

oibríodh agus rinneadh maoirsiú ar an lárionad i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil II d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 88/407/CEE.

II.3.

Bhí an lárionad ag ar bailíodh an seamhan atá le honnmhairiú saor ón gconfadh, ón eitinn, ón mbruisealóis, ón antrasc agus ó phliúrainiúmóine tógálach buaibheach le linn na tréimhse dar tús 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain atá le honnmhairiú agus le linn an 30 lá tar éis a bhailithe.

II.4.

Tráth bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc thuas, b’amhlaidh maidir le gach bó-ainmhí a bhí ina seasamh ag an lárionad bailithe seamhain:

II.4.1.

tháinig siad ó thréada agus/nó rugadh do mháithreacha iad lena gcomhlíontar coinníollacha mhír 1(b) agus (c) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE;

II.4.2.

bhí torthaí diúltacha faighte acu, laistigh den 30 lá roimh an tréimhse leithlise coraintín:

—

ar na tástálacha dá dtagraítear i bpointe 1(d)(i), (ii) agus (iii) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE, agus

—

ar thástáil neodraithe séirim nó ar thástáil ELISA le haghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch, agus

—

ar thástáil scoite víreas (tástáil antasubstaintí fluaraiseacha nó tástáil imdhíonsárocsaíodáise) le haghaidh buinneach víreasach bhólachta, arna cur siar go dtí gur bhain an t-ainmhí 6 mhí d’aois amach i gcás ainmhithe níos óige;

II.4.3.

bhí an tréimhse choraintín leithlise 30 lá curtha isteach acu agus bhí toradh diúltach faighte acu ar na tástálacha sláinte seo a leanas:

—

tástáil shéireolaíoch le haghaidh bruisealóise arna déanamh i gcomhréir leis an nós imeachta ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 64/432/CEE;

—

cibé acu, tástáil le haghaidh antasubstaintí fluaraiseacha nó tástáil chultúir le haghaidh ionfhabhtú le Campylobacter fetus ar shampla d’ábhar forchraicneach nó de sciúradh faighne saorga, nó, i gcás ainmhí bhaininn, tástáil gleanúna múcais faighne;

—

scrúdú micreascópach agus tástáil chultúir le haghaidh Trichomonas foetus ar shampla d’ábhar forchraicneach nó de sciúradh faighne saorga, nó i gcás ainmhí bhaininn, tástáil gleanúna múcais faighne;

II.4.4.

bhí toradh diúltach faighte acu, uair sa bhliain ar a laghad, ar na tástálacha gnáthúla dá dtagraítear i bpointí 1(a), (b) agus (c) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 88/407/CEE.

II.5.

Tráth bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I,

II.5.1.

gach bó-ainmhí baineann sa lárionad, tá toradh diúltach faighte aige uair sa bhliain ar a laghad ar thástáil gleanúna múcais faighne le haghaidh ionfhabhtú le Campylobacter fetus, agus

II.5.2.

gach tarbh arna úsáid chun seamhan a tháirgeadh, tá toradh diúltach faighte aige ar thástáil antasubstaintí fluaraiseacha nó tástáil chultúir le haghaidh ionfhabhtú Campylobacter fetus ar shampla d’ábhar forchraicneach nó de sciúradh faighne saorga arna déanamh le linn an 12 mhí roimh bhailiú.

II.6.

Fuarthas an seamhan atá le honnmhairiú ó thairbh bhronntacha:

II.6.1.

a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos in Iarscríbhinn C de Threoir 88/407/CEE;

(3) cibé acu

[II.6.2.

a raibh cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir le linn na 6 mhí díreach roimh bhailiú an tseamhain lena onnmhairiú;]

(3) nó

[II.6.2.

a allmhairíodh ó … (1) tar éis dóibh tréimhse ba lú ná 6 mhí a chaitheamh sa tír is onnmhaireoir agus, tráth an allmhairithe, a chomhlíon na coinníollacha sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le hainmhithe bronntacha an tseamhain a bhfuil sé beartaithe é a onnmhairiú chuig an Aontas;]

II.6.3.

atá ina seasamh i lárionad bailithe seamhain:

(3) cibé acu

[nach bhfuil gach bó-ainmhí ann vacsaínithe in aghaidh rineatraicéítis tógálaigh buaibhigh agus tá toradh diúltach faighte acu uair sa bhliain ar a laghad ar thástáil neodraithe séirim nó ar thástáil ELISA le haghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch;]

(3) nó

[bó-ainmhithe nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach, tá toradh diúltach faighte acu, uair sa bhliain ar a laghad, ar thástáil neodraithe séirim nó ar thástáil ELISA le haghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch, tráth nach ndearnadh tástáil le haghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach ar thairbh a fuair a chéad vacsaíniú in aghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach ag an lárionad inseamhnaithe tar éis dóibh toradh diúltach a fháil ar thástáil neodraithe séirim nó tástáil ELISA le haghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch agus a bhí athvacsaínithe go tráthrialta ar eatraimh nach mó ná 6 mhí ón gcéad vacsaíniú;]

(3) cibé acu

[II.6.4.

[nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach;]

(3) nó

[II.6.4.

atá vacsaínithe in aghaidh rineatraicéíteas tógálach buaibheach i gcomhréir le pointe II.6.3,]

II.6.5.

a chomhlíonann na coinníollacha maidir le hallmhairiú a bhaineann le seamhan bó-ainmhithe a leagtar síos sa Chaibidil Ghormtheanga den Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid OIE, ag brath ar stádas na tíre nó ar an gcrios cónaithe;****

II.6.6.

a raibh cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD): … agus a fuair toradh diúltach ar dhá ócáid nach mó ná 12 mhí ó chéile ar thástáil idirleata imdhíonach le glóthach agair (4) agus ar thástáil neodraithe víreas le haghaidh gach séiritíopa EHD dá liostaítear thuas, arna déanamh i saotharlann fhormheasta ar shamplaí fola arna dtógáil roimh agus tráth nach lú ná 21 lá tar éis bhailiú an tseamhain;**

II.6.7.

a raibh cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD): … agus a fuair toradh diúltach, roimh thabhairt isteach dóibh agus ar eatraimh 6 mhí, ar thástáil idirleata imdhíonach le glóthach agair(4) agus tástáil neodraithe víreas le haghaidh gach séiritíopa EHD dá liostaítear thuas, arna déanamh i saotharlann fhormheasta;**

II.6.8.

a fuair toradh diúltach ar dhá ócáid nach mó ná 12 mhí ó chéile ar thástáil neodraithe séirim le haghaidh víreas Akabane arna déanamh i saotharlann fhormheasta ar shamplaí fola arna dtógáil roimh agus tráth nach lú ná 21 lá tar éis bhailiú an tseamhain.*

II.7.

Bailíodh an seamhan atá le honnmhairiú tar éis an dáta a d’fhormheas údaráis náisiúnta inniúla na tíre is onnmhaireoir an lárionad.

II.8.

Próiseáladh, stóráladh agus iompraíodh an seamhan atá le honnmhairiú faoi choinníollacha lena gcomhlíontar téarmaí Threoir 88/407/CEE roimh leasú na Treorach sin le Treoir 2003/43/CE.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’ Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht chuig an Aontas. Lárionad bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Threoir 88/407/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison’ nó ‘Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

Beidh ‘Dáta bailithe/táirgthe’ roimh an 31 Nollaig 2004 agus sonrófar san fhormáid seo a leanas é: (ll/mm/bbbb).

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop seamhain arna bhailiú ar dháta áirithe ó tharbh bronntach sainaitheanta a chomhlíonann coinníollacha áirithe maidir le gormtheanga agus EHD.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le seamhan bó-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Threoir 88/407/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

Tugtar tuairisc ar na caighdeáin maidir le tástálacha diagnóiseacha víreas EHD sa Chaibidil Ghormtheanga de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún.

****

 Le húsáid ag an Astráil, ag Ceanada agus ag na Stáit Aontaithe amháin.

***

 Le húsáid ag an Astráil, ag Ceanada agus ag na Stáit Aontaithe amháin.

**

 Le húsáid ag Ceanada amháin.

*

 Le húsáid ag an Astráil amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 42

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE COINSÍNEACHTAÍ TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD D’ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA BÓ-AINMHITHE ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS LE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá na [húicítí] (1) [na suthanna arna ndíorthúin vivo] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [na suthanna micri-ionramháilte] (1) sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas iad ó ainmhithe bronntacha a thagann ó thríú tír nó críoch nó ó chrios di:

II.1.1.

atá údaraithe maidir le teacht isteach san Aontas [húicítí] (1) [suthanna] (1) bó-ainmhithe agus liostaithe in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(1) cibé acu

[II.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta;]

(1) (2) nó

[II.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

II.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna](1) ná go dtí dáta a seolta;

II.1.4.

nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ná pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1), ná go dtí dáta a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus:

(1) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ná ann ná inti le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

(1) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

(1) [II.2.

Bhailigh, phróiseáil agus stóráil, agus sheol an fhoireann bailithe suthanna (1) [úicítí] (1) [suthanna arna ndíorthú in vivo] na coinsíneachta (3) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.2.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

(1) [II.2.

Rinneadh na [húicítí] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) sa choinsíneacht ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil ag an bhfoireann táirgthe suthanna (3):

II.2.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.2.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCodanna 2 agus 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

II.3.

Fuarthas [úicítí] (1) [suthanna] (1) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann ó bhunaíochtaí:

II.3.1.

atá saor ó ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht lena mbaineann stádas sláinte níos ísle;

II.3.2.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle;

(1) cibé acu

[II.3.3.

atá saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle;]

(1) nó

[II.3.3.

nach bhfuil saor ó liúcóis bhólachta eansótach agus go bhfuil deimhniú déanta ag an tréidlia oifigiúil atá freagrach as an mbunaíocht tionscnaimh nach raibh aon chás cliniciúil de liúcóis bhólachta eansótach ann le linn na 3 bliana roimhe sin ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) ná le linn na tréimhse bailiúcháin;]

(1) cibé acu

[II.3.4.

atá saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht lena mbaineann stádas sláinte níos ísle;]

(1) nó

[II.3.4.

nach bhfuil saor ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach agus go bhfuil deimhniú déanta ag an tréidlia oifigiúil atá freagrach as an mbunaíocht tionscnaimh nach raibh aon chás cliniciúil de rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch ann le linn an 12 mhí roimhe sin ar a laghad dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) ná le linn na tréimhse bailiúcháin;]

II.3.5.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe [surra (Trypanosoma evansi) le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1).]

(1) nó

[nár tuairiscíodh gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh 30 lá ar a laghad roimh an dáta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1), agus nuair a tuairiscíodh gurbh ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 bhliain roimh an dáta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1), tar éis na ráige deiridh, d’fhan an bhunaíocht faoi shrian go bhfuil na hainmhithe ionfhabhtaithe bainte de na bunaíochtaí agus na hainmhithe a bhí fágtha ar an mbunaíocht curtha faoi thástáil le haghaidh surra le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta atá na hainmhithe ionfhabhtaithe bainte de na bunaíochtaí.]

II.4.

Fuarthas [úicítí] (1) [suthanna] (1) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh;

II.4.2.

a d’fhan ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh dháta roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.3.

ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1), agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.3.1.

tá siad coimeádta i mbunaíochtaí nach bhfuil suite i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach nó galar an chraicinn chnapánaigh nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha do na bó-ainmhithe;

II.4.3.2.

a coimeádadh in aon bhunaíocht amháin nár tuairiscíodh inti ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis coimpléasc (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), confadh, antrasc, surra (Trypanosoma evansi), liúcóis bhólachta eansótach, rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch, buinneach víreasach bhólachta, ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh agus ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24);

II.4.3.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.3.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.3.2;

II.4.3.4.

níor úsáideadh le haghaidh pórúchán nádúrtha iad;

II.4.4.

a ndearna tréidlia na foirne nó comhalta foirne scrúdú orthu agus nár thaispeáin siad siomptóim ná comharthaí cliniciúla galar ainmhithe in-tarchurtha ar dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [na suthanna] (1);

II.4.5.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.6.

a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann leis an ngalar crúb is béil:

II.4.6.1.

tagann siad ó bhunaíochtaí:

(a)

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe ar na bunaíochtaí le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna](1);

(b)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1);

(1) cibé acu

[II.4.6.2.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil iontu;]

(1) (4) nó

[II.4.6.2.

inar tá siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn an 12 mhí díreach roimh dháta bailithe na suthanna agus:

II.4.6.2.1.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil laistigh de 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na suthanna;

II.4.6.2.2.

bailíodh an seamhan a úsáideadh ar mhaithe le toirchiú ó ainmhí fireann bronntach a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 5, Caibidil I, pointe 1(b), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 nó comhlíonann an seamhan na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 5, Caibidil I, pointe 2, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.4.6.2.3.

roimh an dáta reo, rinneadh glanadh tripsine ar na suthanna i gcomhréir le moltaí Lámhleabhar IETS (5);

II.4.6.2.4.

stóráladh na suthanna íosreoite ar feadh 30 lá ar a laghad ón dáta bailithe, agus le linn na tréimhse sin, níor thaispeáin an t-ainmhí bronntach aon chomhartha sóirt cliniciúil den ghalar crúb is béil;]

(1)(6) [II.4.7.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24):

(1) cibé acu

[II.4.7.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na n-úicítí agus lena linn i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sin atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) nár deimhníodh aon chás ionfhabhtaithe leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) sa phobal ainmhithe spriocdhírithe ann ná inti le linn na tréimhse 24 mhí;]

(1) (12) nó

[II.4.7.2.

tá siad coimeádta i gcrios a bhíonn saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse sin nach mbíonn galar den chineál séasúrach ann, ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na n-úicítí agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.7.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-úicítí agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.7.4.

tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí sonracha in aghaidh shéireaghrúpaí uile (1-24) an víris gormtheanga a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, idir 28 agus 60 lá ó dháta gach bailiúcháin úicítí;]

(1) agus/nó

[II.4.7.5.

cuireadh faoi thástáil sainaitheanta oibreáin le haghaidh víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) iad, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla fola arna thógáil dáta bailiúcháin na n-úicítí;]]

II.4.8.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHDV):

(1) cibé acu

[II.4.8.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na [n-úicítí] (1)[suthanna] (1) i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch nach bhfuil sé tuairiscithe EHDV ann ná inti ar feadh an 2 bhliain roimhe ar a laghad laistigh de gha 150 km ó na bunaíochtaí;]

(1) (13) nó

[II.4.8.2.

coimeádadh i gcrios iad atá saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse atá saor ó ghalar go séasúrach, ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.8.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus lena linn sin;]

(1) nó

[II.4.8.4.

bhí cónaí orthu i dtríú tír nó i gcríoch sheolta, nó sa chrios de thríú tír nó de chríoch sheolta sin na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) den choinsíneacht chuig an Aontas ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de EHDV de réir torthaí oifigiúla: … agus tá siad curtha faoi na tástálacha seo a leanas iad, agus torthaí diúltacha orthu i ngach cás, agus rinneadh na tástálacha i saotharlann oifigiúil:

(1) cibé acu

[II.4.8.4.1.

tástáil shéireolaíoch lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh na steiréitíopaí sin de EHDC a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla fola arna thógáil idir 28 agus 60 lá ó dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1);]]

(1) agus/nó

[II.4.8.4.2.

tástáil sainaitheanta oibreáin maidir le EHDV, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla fola arna thógáil ar dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [na suthanna] (1).]]

(1) (6) [II.4.9.

comhlíonann siad na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar síos i gCuid 1, Caibidil III d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;]

II.5.

Maidir leis na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i [gCuid 2] (1) [Cuid 3] (1) [Cuid 4] (1) [Cuid 5] (1) agus Cuid 6 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán iad:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh an dáta a sheol an fhoireann bailithe nó táirgthe suthanna chuig an Aontas é, faoi fhreagracht thréidlia na foirne, nó a sheol tréidlia oifigiúil é, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (7)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe;]

(1) (8)[II.5.4.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.5.5.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear na cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

(1) (9)[II.6.

Gineadh [suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [suthanna micri-ionramháilte] (1) na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I trí atáirgeadh saorga trí sheamhan a úsáid ó lárionad bailithe seamhain, ó bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha nó ó lárionad stórála táirgí geirmeacha atá formheasta chun seamhan a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil ag an údarás inniúil de chuid tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan bó-ainmhithe nó ag údaráis inniúil de chuid Ballstáit, agus a bailíodh, a próiseáladh agus a stóráladh i gcomhréir le ceanglais Chuid 1, Caibidil I agus Chuid 5, Caibidlí II agus III, d’Iarscríbhinn II, agus Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

(1) (10)[II.7.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach seo a leanas (11) leis na córacha bailithe, próiseála, níocháin nó stórála: … .]

Nótaí

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht úicítí nó suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison ’ nó ‘ Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh más úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

‘Tástáil’: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: ‘pointe II.4.7.4’ nó ‘pointe II.4.7.5’, nó iad araon; sonraigh le haghaidh thástáil-EHD: ‘pointe II.4.8.4.1’ nó ‘pointe II.4.8.4.2’, nó iad araon más ábhartha.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(3)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

(4)

Níl an rogha seo ar fáil ach i gcás coinsíneachta suthanna arna ndíorthú in vivo.

(5)

Lámhleabhar an Chumainn Teicneolaíochta Suthanna Idirnáisiúnta — Treoir nós imeachta agus faisnéis ghinearálta maidir le teicneolaíocht a bhaineann le haistriú suthanna a úsáid ina leagtar béim ar nósanna imeachta sláintíochta, lámhleabhar a d’fhoilsigh an Cumann Teicneolaíochta Suthanna Idirnáisiúnta, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/).

(6)

Is infheidhme maidir leis an gcoinsíneacht úicítí agus suthanna arna dtáirgeadh in vitro.

(7)

Is infheidhme maidir le húicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte bó-ainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

(9)

Níl feidhm aige maidir le húicítí.

(10)

Fianú éigeantach i gcás inar cuireadh antaibheathaigh leis.

(11)

Cuir isteach ainm/ainmneacha an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a thiúchan/a dtiúchan.

(12)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(13)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 43

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC SUTHANNA BÓ-AINMHITHE ARNA NDÍORTHÚ IN VIVO AGUS ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 89/556/CEE ÓN GCOMHAIRLE ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 AG AN BHFOIREANN BAILITHE SUTHANNA A BHAILIGH NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, tréidlia oifigiúil … a bhfuil m’ainm anseo thíos, an méid seo a leanas:

(an tír is onnmhaireoir) (1)

II.1.

Na suthanna atá le honnmhairiú:

II.1.1.

bailíodh iad sa tír is onnmhaireoir, arb amhlaidh maidir léi de réir torthaí oifigiúla:

II.1.1.1.

bhí an tír saor ó phlá na mbó le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú dóibh;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

a bhí saor ón ngalar crúb is béil agus ó ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú dóibh agus nach ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse sin.]

(2) nó

[II.1.1.2.

ní raibh an tír saor ón ngalar crúb is béil ná ó ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú dóibh ná nach ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse, agus:

—

ní dheachthas isteach i zona pellucide na suthanna,

—

stóráladh na suthanna faoi choinníollacha formheasta ar feadh 30 lá ar a laghad díreach tar éis a mbailithe,

—

tagann na hainmhithe bronntacha baineanna ó ghabháltais nach bhfuil vacsaínithe aon ainmhí in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh iontu le linn an 30 lá roimh bhailiú dóibh agus níor thaispeáin aon ainmhí de speiceas soghabhálach comharthaí cliniciúla den ghalar crúb is béil ná de ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn an 30 lá roimh bhailiú na suthanna, agus ar feadh an 30 lá dá éis sin.]

II.1.2.

bhailigh an fhoireann bailithe suthanna iad (3) agus maidir leis an bhfoireann sin:

—

formheasadh í i gcomhréir le Caibidil I d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 89/556/CEE;

—

rinne sí bailiú, próiseáil, stóráil agus iompar na suthanna i gcomhréir le Caibidil II d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 89/556/CEE;

—

rinne tréidlia oifigiúil iniúchadh faoi dhó sa bhliain ar a laghad uirthi.

II.1.3.

a bailíodh agus a próiseáladh ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla de réir torthaí oifigiúla aon chás den ghalar crúb is béil, galar fuilreatha eipeasótaigh, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná de ghalar an chraicinn chnapanaigh san 30 lá díreach roimh bhailiú dóibh agus go dtí tráth a seolta chuig an Aontas, i gcás suthanna úra, nó le linn an 30 lá i ndiaidh a mbailithe, i gcás suthanna nach mór a stóráil go héigeantach ar feadh 30 lá ar a laghad i gcomhréir le pointe II.1.1.2.

II.1.4.

ó thráth a mbailithe go dtí 30 lá dá éis sin, nó i gcás suthanna úra go dtí lá a seolta chuig an Aontas, stóráladh iad ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla de réir torthaí oifigiúla aon chás ann den ghalar crúb is béil, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh.

II.1.5.

bailíodh iad ó na hainmhithe bronntacha baineanna:

II.1.5.1.

a bhí lonnaithe, le linn an 30 lá díreach roimh bhailiú dóibh, ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla, de réir torthaí oifigiúla, aon chás den ghalar crúb is béil, gormtheanga, víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapanaigh;

II.1.5.2.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil galair ar lá a mbailithe;

II.1.5.3.

a chaith na 6 mhí díreach roimh bhailiú dóibh laistigh de chríoch na tíre is onnmhaireoir i nach mó ná dhá thréad:

—

a bhí, de réir torthaí oifigiúla, saor ón eitinn le linn an ama sin,

—

a bhí, de réir torthaí oifigiúla, saor ón mbruisealóis le linn an ama sin,

—

a bhí saor ó liúcóis bhólachta eansótach nó nár thaispeáin aon bhó-ainmhí ann aon chomhartha cliniciúil de liúcóis bhólachta eansótach le linn na 3 bliana roimhe sin,

—

nár thaispeáin aon bhó-ainmhí ann aon chomhartha cliniciúil de rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch le linn an 12 mhí roimhe sin.

II.1.6.

Gineadh na suthanna atá le honnmhairiú trí atáirgeadh saorga trí sheamhan a úsáid a thagann ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain arna bhformheas maidir le seamhan a bhailiú, a phróiseáil agus/nó a stóráil ag údarás inniúil tríú tír nó cuid di a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE (4) nó ag údarás inniúil Ballstáit.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh teacht isteach suthanna bó-ainmhithe san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht suthanna. Foirne bailithe suthanna nó foirne táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison’ nó ‘Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Roghnaigh ‘suthanna arna ndíorthú in vivo ’.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe suthanna lenar bailíodh, lenar próiseáladh agus lenar stóráladh suthanna na coinsíneachta; agus a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le suthanna bó-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Foirne bailithe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

(4)

IO L 247, 24.9.2011, lch. 32.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 44

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC SUTHANNA BÓ-AINMHITHE ARNA DTÁIRGEADH IN VITRO ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 89/556/CEE ÓN GCOMHAIRLE ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA NGINIÚINT LE SEAMHAN A CHOMHLÍONANN CEANGLAIS THREOIR 88/407/CEE ÓN GCOMHAIRLE, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 AG AN BHFOIREANN TÁIRGTHE SUTHANNA A THÁIRG NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, tréidlia oifigiúil … a bhfuil m’ainm anseo thíos, an méid seo a leanas:

(an tír is onnmhaireoir) (1)

II.1.

Na suthanna atá le honnmhairiú:

II.1.1.

táirgeadh iad sa tír is onnmhaireoir, arb amhlaidh maidir léi de réir torthaí oifigiúla:

II.1.1.1.

bhí an tír saor ó phlá na mbó le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh tháirgeadh dóibh;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

bhí an tír saor ón ngalar crúb is béil agus ó ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh tháirgeadh dóibh agus ní dhearna vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse sin.]

(2) nó

[II.1.1.2.

ní raibh an tír saor ón ngalar crúb is béil ná ó ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh tháirgeadh dóibh ná ní dhearna vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse sin, agus:

—

táirgeadh na suthanna gan dul isteach in zona pellucida,

—

stóráladh na suthanna faoi choinníollacha formheasta ar feadh 30 lá ar a laghad díreach tar éis a dtáirgthe,

—

tagann na hainmhithe bronntacha baineanna ó ghabháltais nach bhfuil vacsaínithe aon ainmhí in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh ann le linn an 30 lá roimh bhailiú dóibh agus níor thaispeáin aon ainmhí de speiceas soghabhálach comharthaí cliniciúla den ghalar crúb is béil ná de ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn an 30 lá roimh bhailiú na n-úicítí, agus ar feadh an 30 lá ar a laghad dá éis sin.]

II.1.2.

tháirg an fhoireann táirgthe suthanna (3) iad agus maidir leis an bhfoireann sin:

—

formheasadh í i gcomhréir le Caibidil I d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 89/556/CEE,

—

rinne sí bailiú, próiseáil, stóráil agus iompar na suthanna i gcomhréir le Caibidil II d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 89/556/CEE,

—

rinne tréidlia oifigiúil iniúchadh faoi dhó sa bhliain ar a laghad uirthi.

II.2.

Bailíodh na húicítí a úsáideadh i dtáirgeadh na suthanna atá le honnmhairiú ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla de réir torthaí oifigiúla aon chás ann den ghalar crúb is béil, galar fuilreatha eipeasótach, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh san 30 lá díreach roimh bhailiú dóibh agus go dtí tráth a seolta chuig an Aontas, i gcás suthanna úra, nó le linn an 30 lá tar éis a mbailithe, i gcás suthanna nach mór a stóráil go héigeantach ar feadh 30 lá ar a laghad i gcomhréir le pointe II.1.1.2.

II.3.

Ó thráth bailithe na n-úicítí go dtí 30 lá dá éis sin, nó i gcás suthanna úra, go dtí lá a seolta, stóráladh na suthanna atá le honnmhairiú ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla de réir torthaí oifigiúla aon chás ann den ghalar crúb is béil, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh.

II.4.

Maidir le hainmhithe bronntacha na n-úicítí a úsáidtear i dtáirgeadh na suthanna atá le honnmhairiú, ba ainmhithe iad:

II.4.1.

a bhí lonnaithe, le linn an 30 lá díreach roimh bhailiú na n-úicítí, ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad, nár tharla, de réir torthaí oifigiúla, aon chás ann den ghalar crúb is béil, gormtheanga, galar fuilreatha eipeasótach, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapanaigh;

II.4.2.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil galair ar lá a mbailithe;

II.4.3.

a chaith na 6 mhí díreach roimh bhailiú dóibh laistigh de chríoch na tíre is onnmhaireoir i nach mó ná dhá thréad:

—

a bhí, de réir torthaí oifigiúla, saor ón eitinn le linn an ama sin,

—

a bhí, de réir torthaí oifigiúla, saor ón mbruisealóis le linn an ama sin,

—

a bhí saor ó liúcóis bhólachta eansótach nó nár thaispeáin aon bhó-ainmhí ann aon chomhartha cliniciúil de liúcóis bhólachta eansótach le linn na 3 bliana roimhe sin,

—

nár thaispeáin aon bhó-ainmhí ann comharthaí cliniciúla de rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch le linn an 12 mhí roimhe;

(2) cibé acu

[II.4.4.

a coimeádadh i dtír nó i gcrios atá saor ón víreas gormtheanga ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na n-úicítí agus lena linn.]

(2) nó

[II.4.4.

a coimeádadh le linn tréimhse atá saor go séasúrach nó cosanta ar an veicteoir ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na n-úicítí agus lena linn, agus gur táirgeadh na suthanna gan dul isteach in zona pellucida, ach amháin sa chás go ndearnadh tástáil shéireolaíoch ar na hainmhithe bronntacha chun antasubstaintí maidir le grúpa na víreas gormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE idir 21 agus 60 lá tar éis a mbailithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha agus stóráladh na suthanna ar feadh 30 lá ar a laghad.]

(2) nó

[II.4.4.

rinneadh tástáil shéireolaíoch orthu chun antasubstaintí maidir le grúpa na víreas gormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE idir 21 agus 60 lá tar éis a mbailithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha, agus stóráladh na suthanna ar feadh 30 lá ar a laghad.]

(2) nó

[II.4.4.

rinneadh tástáil sainaitheantais oibreáin orthu, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE ar shampla fola arna thógáil ar an lá bailithe nó ar an lá maraithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha – agus táirgeadh na suthanna, sa chás deiridh, gan dul isteach in zona pellucida.]

II.5.

Gineadh na suthanna atá le honnmhairiú trí thoirchiú in vitro trí sheamhan a úsáid a thagann ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain (4):

(2) cibé acu

[II.5.1.

a formheasadh i gcomhréir le hAirteagal 5(1) de Threoir 88/407/CEE agus atá lonnaithe i mBallstát den Aontas Eorpach, agus comhlíonann an seamhan ceanglais Threoir 88/407/CEE.]

(2) nó

[II.5.1.

a formheasadh i gcomhréir le hAirteagal 9(1) de Threoir 88/407/CEE agus atá lonnaithe i dtríú tír nó i gcuid di a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE, agus comhlíonann an seamhan na ceanglais a leagtar amach i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh sin.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh teacht isteach suthanna bó-ainmhithe san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht suthanna. Foirne bailithe suthanna nó foirne táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison’ nó ‘Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Roghnaigh ‘suthanna arna dtáirgeadh in vitro ’.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne táirgthe suthanna lenar táirgeadh, lenar próiseáladh agus lenar stóráladh suthanna na coinsíneachta; agus a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le suthanna bó-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Foirne táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

(4)

Lárionaid bailithe seamhain atá formheasta ag údarás inniúil tríú tír nó críche, nó creasa di, a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan bó-ainmhithe, nó ag údarás inniúil Ballstáit, agus na lárionaid sin amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 45

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC SUTHANNA BÓ-AINMHITHE ARNA DTÁIRGEADH IN VITRO AGUS ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 89/556/CEE ÓN GCOMHAIRLE ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA NGINIÚINT TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS SEAMHAN Ó LÁRIONAID BAILITHE NÓ STÓRÁLA SEAMHAIN ATÁ FORMHEASTA AG ÚDARÁS INNIÚIL AN TRÍÚ TÍR IS ONNMHAIREOIR, NÓ NA CRÍCHE IS ONNMHAIREOIR, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 AG AN BHFOIREANN TÁIRGTHE SUTHANNA A THÁIRG NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, tréidlia oifigiúil … a bhfuil m’ainm anseo thíos, an méid seo a leanas:

(an tír is onnmhaireoir) (1)

II.1.

Na suthanna atá le honnmhairiú:

II.1.1.

táirgeadh iad sa tír is onnmhaireoir, arb amhlaidh maidir léi de réir torthaí oifigiúla:

II.1.1.1

bhí an tír saor ó phlá na mbó le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh tháirgeadh dóibh;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

bhí an tír saor ón ngalar crúb is béil agus ó ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh tháirgeadh dóibh agus ní dhearna vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse sin.]

(2) nó

[II.1.1.2.

ní raibh an tír saor ón ngalar crúb is béil ná ó ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh tháirgeadh dóibh ná ní dhearna vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn na tréimhse sin, agus:

—

táirgeadh na suthanna gan dul isteach in zona pellucida,

—

stóráladh na suthanna faoi choinníollacha formheasta ar feadh 30 lá ar a laghad díreach tar éis a dtáirgthe,

—

tagann na hainmhithe bronntacha baineanna ó ghabháltais nach bhfuil vacsaínithe aon ainmhí in aghaidh an ghalair crúb is béil ná in aghaidh ghalar an chraicinn chnapánaigh ann le linn an 30 lá roimh bhailiú dóibh agus níor thaispeáin aon ainmhí de speiceas soghabhálach comharthaí cliniciúla den ghalar crúb is béil ná de ghalar an chraicinn chnapánaigh le linn an 30 lá roimh bhailiú na n-úicítí, agus ar feadh an 30 lá ar a laghad dá éis sin.]

II.1.2.

tháirg an fhoireann táirgthe suthanna (3) iad agus maidir leis an bhfoireann sin:

—

formheasadh í i gcomhréir le Caibidil I d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 89/556/CEE;

—

a rinne bailiú, próiseáil, stóráil agus iompar na suthanna i gcomhréir le Caibidil II d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 89/556/CEE;

—

rinne tréidlia oifigiúil iniúchadh faoi dhó sa bhliain ar a laghad uirthi.

II.2.

Bailíodh na húicítí arna n-úsáid i dtáirgeadh na suthanna atá le honnmhairiú ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla de réir torthaí oifigiúla aon chás ann den ghalar crúb is béil, galar fuilreatha eipeasótach, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh san 30 lá díreach roimh bhailiú dóibh agus go dtí tráth a seolta chuig an Aontas, i gcás suthanna úra, nó le linn an 30 lá tar éis a mbailithe, i gcás suthanna nach mór a stóráil go héigeantach ar feadh 30 lá ar a laghad i gcomhréir le pointe II.2.2.

II.3.

Ó thráth bailithe na n-úicítí go dtí 30 lá dá éis sin, nó i gcás suthanna úra, go dtí lá a seolta, stóráladh na suthanna atá le honnmhairiú ar áitreabh atá suite in achar de gha 10 km ar a laghad láraithe orthu, nár tharla de réir torthaí oifigiúla aon chás ann den ghalar crúb is béil, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh.

II.4.

Maidir le hainmhithe bronntacha na n-úicítí a úsáidtear i dtáirgeadh na suthanna atá le honnmhairiú, ba ainmhithe iad:

II.4.1.

a bhí siad lonnaithe, le linn an 30 lá díreach roimh bhailiú na n-úicítí, ar áitreabh atá suite laistigh de limistéar dar ga 10 km ar a laghad, nár tharla de réir torthaí oifigiúla, aon chás ann den ghalar crúb is béil, gormtheanga, galar fuilreatha eipeasótach, stómaitíteas saicíneach, heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh;

II.4.2.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil galair ar lá a mbailithe;

II.4.3.

a chaith na 6 mhí díreach roimh bhailiú dóibh laistigh de chríoch na tíre is onnmhaireoir i nach mó ná dhá thréad:

—

a bhí, de réir torthaí oifigiúla, saor ón eitinn le linn an ama sin,

—

a bhí, de réir torthaí oifigiúla, saor ón mbruisealóis le linn an ama sin,

—

a bhí saor ó liúcóis bhólachta eansótach nó nár thaispeáin aon ainmhí ann aon chomhartha cliniciúil de liúcóis bhólachta eansótach le linn na 3 bliana roimhe sin,

—

nár thaispeáin aon bhó-ainmhí ann aon chomhartha cliniciúil de rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch le linn an 12 mhí roimhe sin.

(2) cibé acu

[II.4.4.

a coimeádadh i dtír nó i gcrios atá saor ón víreas gormtheanga ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na n-úicítí agus lena linn.]

(2) nó

[II.4.4.

a coimeádadh le linn tréimhse atá saor go séasúrach nó cosanta ar an veicteoir ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na n-úicítí agus lena linn, agus gur táirgeadh na suthanna gan dul isteach in zona pellucida, ach amháin sa chás go ndearnadh tástáil shéireolaíoch ar na hainmhithe bronntacha chun antasubstaintí maidir le grúpa na víreas gormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir le Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún idir 21 agus 60 lá tar éis a mbailithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha agus stóráladh na suthanna ar feadh 30 lá ar a laghad.]

(2) nó

[II.4.4.

rinneadh tástáil shéireolaíoch orthu chun antasubstaintí maidir le grúpa na víreas gormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE idir 21 agus 60 lá tar éis a mbailithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha, agus stóráladh na suthanna ar feadh 30 lá ar a laghad.]

(2) nó

[II.4.4.

rinneadh tástáil sainaitheantais oibreáin orthu, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE ar shampla fola arna thógáil ar an lá bailithe nó ar an lá maraithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha – agus táirgeadh na suthanna, sa chás deiridh, gan dul isteach in zona pellucida.]

II.5.

Gineadh na suthanna atá le honnmhairiú trí thoirchiú in vitro trí sheamhan a úsáid a thagann ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain arna bhformheas maidir le seamhan a bhailiú, a phróiseáil agus/nó a stóráil ag údarás inniúil tríú tír nó cuid di a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE (4) nó ag údarás inniúil Ballstáit.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh teacht isteach suthanna bó-ainmhithe san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na suthanna.

I gcomhréir le hAirteagal 3, pointe (a) de Threoir 89/556/CEE, maidir leis na suthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro lena n-úsáidtear seamhan ó lárionaid seamhain arna bhformheas ag an tríú tír nó ag an gcríoch is onnmhaireoir, tháinig siad isteach san Aontas faoi réir ag na coinníollacha a leagtar síos sa deimhniú sláinte ainmhithe seo, eisiatar ón trádáil laistigh den Aontas Eorpach iad.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht suthanna. Foirne bailithe suthanna nó foirne táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison ’ nó ‘ Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Roghnaigh ‘suthanna arna dtáirgeadh in vitro ‘.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne táirgthe suthanna lenar táirgeadh, lenar próiseáladh agus lenar stóráladh suthanna na coinsíneachta; agus a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le suthanna bó-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Foirne táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 89/556/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

(4)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan bó-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 46

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN MBUNAÍOCHT PRÓISEÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE ón gComhairle, arna leasú le Treoir 2003/43/CE ón gComhairle, tar éis an 31 Nollaig 2004 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE arna leasú le Treoir 93/60/CEE ón gComhairle, roimh an 1 Eanáir 2005;

—

úicítí agus suthanna bó-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna ndíothú in vivo agus arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan a chomhlíonann ceanglais Threoir 88/407/CEE;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír is onnmhaireoir nó na críche is onnmhaireoir.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-GP-PROCESSING-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

☐ Táirgí geirmeacha


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. ar próiseáladh agus ar stóráladh ann an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [na suthanna micri-ionramháilte] (2) atá le seoladh chuig an Aontas:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

atá údaraithe maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas agus liostaithe in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2)/ [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

II.1.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh inti ná ann ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/seolta;

II.1.1.4.

nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ná pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(2) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.1.2.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.3.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad a [bhailiú] (2), [tháirgeadh] (2), [phróiseáil] (2), [stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (4) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (4) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (4) agus a [phróiseáil] (2), [stóráil] (2) i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (4) [agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha] (2) (4) lena gcomhlíontar ceanglais a leagtar amach i [gCuid 1] (2) [gCuid 2] (2) [gCuid 3] (2) [gCuid 4] (2) [gCuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta isteach san Aontas;]

(2) (5) agus/nó

[lonnaithe in ______________________, agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) bó-ainmhithe a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad is a dtugtar tuairisc fúthu in/i/sa:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-C-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-GP-PROCESSING-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-GP-STORAGE-ENTRY (6);]]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (7)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(2) (8)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na bunaíochta próiseála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison ’ nó ‘ Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(4)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(5)

Tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus na Ballstáit, agus iad sin amháin.

(6)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte bó-ainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 47

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD STÓRÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE ón gComhairle, arna leasú le Treoir 2003/43/CE ón gComhairle, tar éis an 31 Nollaig 2004 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan bó-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 88/407/CEE arna leasú le Treoir 93/60/CEE ón gComhairle, roimh an 1 Eanáir 2005;

—

úicítí agus suthanna bó-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna ndíothú in vivo agus arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan a chomhlíonann ceanglais Threoir 88/407/CEE;

—

stoic de shuthanna bó-ainmhithe arna dtáirgeadh in vitro agus arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 89/556/CEE roimh an 21 Aibreán 2021 agus arna nginiúint trí úsáid a bhaint as seamhan ó lárionaid bailithe nó stórála seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír is onnmhaireoir nó na críche is onnmhaireoir.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘BOV-GP-STORAGE-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

☐ Táirgí geirmeacha


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an lárionad stórála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. inar stóráladh an [seamhan] (2) na [húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [suthanna micri-ionramháilte] (2) a bhí le seoladh chuig an Aontas Eorpach:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

atá údaraithe maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas agus liostaithe in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

II.1.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ná galar an chraicinn chnapánaigh inti ná ann ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/seolta;

II.1.1.4.

nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach ná pliúrainiúmóine tógálach buaibheach ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(2) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.1.2.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.3.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad a [bhailiú] (2) [tháirgeadh] (2) [phróiseáil] (2) [stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (4) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (4) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (4), [agus] (2) [a phróiseáil] (2) [a stóráil] (2) [i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha] (2) (4) agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha (4) lena gcomhlíontar ceanglais a leagtar amach i [gCuid 1] (2) [gCuid 2] (2) [gCuid 3] (2) [gCuid 4] (2) [gCuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas;]

(2) (5) agus/nó

lonnaithe in ______________________(5), agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad le coinníollacha ar a dtugtar tuairisc in:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-SEM-C-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 1 i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 2 i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE (6);]

(2 )agus/nó

[deimhniú caighdeánach 3 i Roinn C de Chuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-GP-PROCESSING-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach BOV-GP-STORAGE-ENTRY (6);]]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (7)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(2) (8)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid stórála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Lárionad stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus an lárionad sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Bos taurus ’, ‘ Bison bison ’ nó ‘ Bubalus bubalis ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Lárionaid stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(4)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(5)

Tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus na Ballstáit, agus iad sin amháin.

(6)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte bó-ainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 48

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE COINSÍNEACHTAÍ TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD DE SHEAMHAN Ó AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR ARNA BHAILIÚ, ARNA PHRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-SEM-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá seamhan na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le haghaidh atáirgeadh saorga agus fuarthas é ó ainmhithe bronntacha a thionscnaíonn ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.

údaraithe maidir le teacht isteach san Aontas seamhain ainmhithe [den chineál caorach] (1) [den chineál gabhair] (1) agus liostaithe in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(1) cibé acu

[II.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;]

(1) (2) nó

[II.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;]

II.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;

II.1.4.

nach bhfuil aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, ionfhabhtú le bolgach caorach agus bolgach gabhair ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar déanta ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas, agus nach bhfuil aon ainmhí vacsaínithe tagtha isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus:

(1) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(1) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.2.

Fuarthas an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann, roimh dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., ó bhunaíochtaí:

II.2.1.

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe go raibh an galar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimhe sin agus nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimhe sin, agus:

(1) cibé acu

[níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil iontu;]

(1) nó

[inar vacsaíníodh in aghaidh an ghalair crúb is béil iad le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain ach ní le linn an 30 lá deireanach díreach roimh dháta bailithe an tseamhain, agus ina gcuirtear 5 % (le cúig shop ar a laghad) de gach cainníocht seamhain arna tógáil ó ainmhí bronntach ag tráth ar bith faoi thástáil scoite víreas le haghaidh an ghalair crúb is béil agus torthaí diúltacha uirthi;]

II.2.2.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle;

(1) (3)[II.2.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) iontu le linn an 42 lá roimhe sin;]

(1) (5)[II.2.3.

a chuirtear faoi réir faireachais chun ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a bhrath in ainmhithe den chineál gabhair i gcomhréir le nósanna imeachta dá ndéantar foráil i gCuid 1, pointí 1 agus 2, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún le linn 12 mhí ar a laghad agus le linn na tréimhse sin:

(i)

níor tugadh isteach sa bhunaíocht ach ainmhithe den chineál gabhair ó na bunaíochtaí a chuireann an faireachas sin i bhfeidhm;

(1) cibé acu

[(ii)

níl sé tuairiscithe ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae ná M. tuberculosis) sna hainmhithe den speiceas céanna arna gcoimeád ar na bunaíochtaí sin.]]

(1) nó

[(ii)

tuairiscíodh gurbh ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) in ainmhithe den chineál gabhair arna gcoimeád ar an mbunaíocht, agus rinneadh na bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688.]]

II.2.4.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[níl sé tuairiscithe surra (Trypanosoma evansi) ann le linn na tréimhse 2 bhliain;]

(1) nó

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) inti le 30 lá anuas, agus nuair a tuairiscíodh gurbh ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 bhliain dheireanacha, tar éis dháta na ráige deiridh, tá an bhunaíocht tar éis fanacht faoi shrian go dtí gur gur baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe de na bunaíochtaí agus tá na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht curtha faoi thástáil le haghaidh surra le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe de na bunaíochtaí.]

(1) (3)[II.2.5.

i gcás inar fhan siad iontu ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad agus i gcás nach bhfuil sé tuairiscithe eipididimítis chaorach (Brucella ovis) le 12 mhí anuas;]

(1) (4)[II.2.6.

i gcás, le linn na tréimhse 30 lá roimh dóibh fanacht sa chóiríocht choraintín, dá dtagraítear i bpointe II.4.6., ina ndearnadh tástáil shéireolaíoch orthu le haghaidh eipididimítis chaorach (Brucella ovis) nó aon tástáil eile lena mbaineann íogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe, dá bhfuarthas torthaí diúltacha, a éilítear i gcomhréir le Cuid 3, Caibidil I, pointe 1(b), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;]

(1) (5)[II.2.7.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) iontu le 6 mhí anuas.]

II.3.

Rinneadh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil, agus a sheoladh ón lárionad bailithe seamhain (6):

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.

II.4.

Fuarthas an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó na hainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar, ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar;

II.4.2.

a d’fhan ar feadh 6 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain i dtríú tír nó i gcríoch nó i gcrios di dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.3.

nár thaispeáin aon siomptóm ná comhartha cliniciúil de ghalair ainmhithe in-tarchurtha ar dháta a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain ná ar dháta bailithe an tseamhain;

II.4.4.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.5.

ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.5.1.

coimeádadh i mbunaíochtaí iad nach bhfuil lonnaithe i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar agus pliúrainiúmóine tógálach gabhar nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál gabhair;

II.4.5.2.

coimeádadh in aon bhunaíocht amháin iad nár tuairiscíodh inti ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), confadh, antrasc, surra (Trypanosoma evansi, ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh, ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus, i gcás ainmhithe den chineál caorach agus na n-ainmhithe den chineál gabhair sin a choimeádtar in éineacht leis na hainmhithe den chineál caorach, eipididimítis chaorach (Brucella ovis);

II.4.5.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2;

II.4.5.4.

níor úsáideadh le haghaidh pórúchán nádúrtha iad;

II.4.6.

cuireadh faoi choraintín iad ar feadh 28 lá ar a laghad i gcóiríocht choraintín, áit nach raibh ann ach ainmhithe crúbscaoilte eile a raibh an stádas sláinte céanna acu ar a laghad, ar cóiríocht í a chomhlíon na coinníollacha seo a leanas ar dháta a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.4.6.1.

nach raibh lonnaithe i gcrios teoranta arna bunú mar gheall ar ghalair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1;

II.4.6.2.

níor tuairiscíodh aon cheann de na galair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2. ar feadh 30 lá ar a laghad;

II.4.6.3.

bhí sí lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe sa chóiríocht choraintín le 30 lá ar a laghad;

II.4.6.4.

níor tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh dháta chead isteach na n-ainmhithe sa lárionad bailithe seamhain;

II.4.7.

coimeádadh sa lárionad bailithe seamhain iad:

II.4.7.1.

nach raibh lonnaithe i gcrios teoranta arna bunú mar gheall ar ghalair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1;

II.4.7.2.

nár tuairiscíodh aon cheann de na galair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2 iontu ar feadh an 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain, agus

(1) (7) cibé acu

[30 lá ar a laghad tar éis dháta bailithe an tseamhain;]

(1) (8) nó

[go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas;]

II.4.7.3.

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe ar an lárionad bailithe seamhain le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimhe sin; agus:

(1) (7) cibé acu

[saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus 30 lá tar éis dháta bailithe an tseamhain;]

(1) (8) nó

[saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta seolta na coinsíneachta chuig an Aontas agus tá siad coimeádta ag an lárionad bailithe seamhain sin ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain;]

II.4.8.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24):

(1) cibé acu

[II.4.8.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain agus lena linn i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios den tríú tír nó den chríoch sin atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) nár deimhníodh aon chás ionfhabhtaithe leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) sa phobal ainmhithe spriocdhírithe ann ná inti le linn na tréimhse 24 mhí;]

(1) (13) nó

[II.4.8.2.

tá siad coimeádta i gcrios a bhíonn saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse sin nach mbíonn galar den chineál séasúrach ann, ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.8.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.8.4.

tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí sonracha in aghaidh shéireaghrúpaí uile (1-24) an víris gormtheanga a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, idir 28 agus 60 lá ó dháta gach bailiúcháin seamhain;]

(1) agus/nó

[II.4.8.5.

cuireadh faoi thástáil sainaitheantais oibreáin iad le haghaidh an víris gormtheanga (séiritíopaí 1-24), agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ar dháta tosaithe agus ar dháta bailiúcháin chríochnaithigh an tseamhain agus le linn bhailiú an tseamhain gach 7 lá ar a laghad i gcás na tástála scoite víreas, nó gach 28 lá ar a laghad i gcás ISP;]

II.4.9.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHDV):

(1) cibé acu

[II.4.9.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain agus lena linn i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do EHDV inti laistigh de gha 150 km ón mbunaíocht ar feadh 2 bhliain roimhe ar a laghad;]

(1) (14) nó

[II.4.9.2.

tá siad coimeádta i gcrios a bhíonn saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse sin nach mbíonn galar den chineál séasúrach ann, ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.9.3.

tá siad coimeádta i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad sular bailíodh an seamhan nó le linn é a bheith á bhailiú;]

(1) nó

[II.4.9.4.

bhí cónaí orthu sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de EHDV de réir torthaí oifigiúla: … agus tá siad curtha faoi na tástálacha seo a leanas iad, agus torthaí diúltacha orthu i ngach cás, agus rinneadh na tástálacha i saotharlann oifigiúil:

(1) cibé acu

[II.4.9.4.1.

tástáil shéireolaíoch lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh na steiréitíopaí sin de EHDC a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, gach 60 lá ar a laghad le linn na tréimhse bailiúcháin agus idir 28 agus 60 lá ó dháta bailithe chríochnaithigh an tseamhain;]]

(1) agus/nó

[II.4.9.4.2.

tástáil sainaitheantais oibreáin le haghaidh EHDV, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí fola arna dtógáil ar thosú agus ar bhailiú críochnaitheach an tseamhain agus gach 7 lá ar a laghad, i gcás na tástála scoite víreas, nó gach 28 lá ar a laghad, i gcás ISP, le linn bhailiú an tseamhain.]]

II.4.10.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil laistigh den tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., dá bhfuarthas torthaí diúltacha, a éilítear i gcomhréir le Cuid 3, Caibidil I, pointe 1(c), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.10.1.

i gcás ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

(1) (9)[II.4.10.2.

i gcás eipididimítis caorach (Brucella ovis), tástáil shéireolaíoch nó aon tástáil eile lena mbaineann íogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe;]

II.4.11.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil laistigh de 21 lá ar a laghad tar éis thosú an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., dá bhfuarthas torthaí diúltacha, a éilítear i gcomhréir le Cuid 3, Caibidil I, pointe 1(d), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.11.1.

i gcás ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

(1) (9)[II.4.11.2.

i gcás eipididimítis caorach (Brucella ovis), tástáil shéireolaíoch nó aon tástáil eile lena mbaineann íogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe;]

II.4.12.

rinneadh, uair sa bhliain ar a laghad, na gnáth-thástálacha éigeantacha seo a leanas orthu ag an lárionad bailithe seamhain, a éilítear i gcomhréir le Cuid 3, Caibidil I, pointe 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.12.1.

i gcás ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil shéireolaíoch dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;

(1) (9)[II.4.12.2.

i gcás eipididimítis caorach (Brucella ovis), tástáil shéireolaíoch nó aon tástáil eile lena mbaineann íogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe.]]

(10)[II.4.13.

comhlíonann siad na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le scráibeach chlasaiceach:

II.4.13.1.

tá siad coimeádta go leanúnach ó rugadh iad i dtríú tír nó i gcríoch ina gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

II.4.13.1.1.

tá scráibeach chlasaiceach infhógartha go héigeantach;

II.4.13.1.2.

tá córas feasachta, faireachais agus faireacháin i bhfeidhm;

II.4.13.1.3.

déantar ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair ar a bhfuil scráibeach chlasaiceach a mharú agus a scriosadh go hiomlán;

II.4.13.1.4.

tá toirmeasc ar mhin feola agus cnámh nó geirdheascadh de bhunadh athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, a thabhairt d’ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, agus forfheidhmíodh go héifeachtach é sa tríú tír nó sa chríoch iomlán ar feadh 7 mbliana ar a laghad;

(1) cibé acu

[II.4.13.2.

tá siad coimeádta go leanúnach ar feadh na tréimhse 3 bliana ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain lena seoladh chuig an Aontas ar ghabháltas nó gabháltais inar comhlíonadh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil A, Roinn A, pointí 1.3.(a) go (f), d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 le linn na tréimhse sin, cé is moite den tréimhse ar lena linn a coimeádadh ag lárionad bailithe seamhain iad, áit inar comhlíonadh, le linn na tréimhse sin, na coinníollacha a leagtar amach i gCaibidil A, pointe 1.3.(c)(iv) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán sin.]]

(1) nó

[II.4.13.2.

is ainmhithe den chineál caorach iad lena mbaineann géinitíopa phróitéin phrióin ARR/ARR.]]

(1) (15) nó

[II.4.13.2.

is ainmhithe den chineál gabhair a raibh ceann amháin ar a laghad de na hailléilí K222, D146 nó S146 á iompar acu.]]

II.5.

Maidir le seamhan na coinsíneachta ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i gCuid 1, pointí 1 agus 2, d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, bpointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán é:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia oifigiúil an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (7)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(1) (11)[II.6.

I gcás inar cuireadh antaibheathach nó meascán antaibheathach leis an seamhan:

II.6.1.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach a leanas leis an seamhan tar éis an chaolaithe chríochnaithigh, nó tá sé sna caolaitheoirí seamhain úsáidte: … (12),

II.6.2.

Díreach tar éis don antaibheathach/do na hantaibheathaigh a bheith curtha leis, agus sula raibh aon seans reoite ann, coimeádadh an seamhan caolaithe ar theocht 5 C ar a laghad, nó faoi chóras am-teochta le gníomhaíocht bhaictéiricídeach choibhéiseach dhoiciméadaithe.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht seamhain. Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht seamhain á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Ovis aries ’ nó ‘ Capra hircus ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

‘Tástáil’: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: ‘pointe II.4.8.4’ nó ‘pointe II.4.8.5’, nó iad araon, le haghaidh tástáil-EHD, sonraigh: ‘pointe II.4.9.4.1’ nó ‘pointe II.4.9.4.2’, nó iad araon más ábhartha.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(3)

Is infheidhme maidir le hainmhithe den chineál caorach.

(4)

Is infheidhme maidir le hainmhithe den chineál caorach agus do na hainmhithe sin den chineál gabhair a choimeádtar in éineacht leis na hainmhithe den chineál caorach.

(5)

Is infheidhme maidir le hainmhithe den chineál gabhair.

(6)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le seamhan úr agus seamhan fuaraithe.

(9)

Is infheidhme maidir le hainmhithe den chineál caorach agus do na hainmhithe sin den chineál gabhair a choimeádtar in éineacht leis na hainmhithe den chineál caorach.

(10)

Scrios murab é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

(11)

Fianú éigeantach i gcás inar cuireadh antaibheathaigh leis.

(12)

Cuir isteach ainm/ainmneacha an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a thiúchan/a dtiúchan nó ainm trádála an chaolaitheora seamhain a bhfuil an t-antaibheathach/na hantaibheathaigh ann.

(13)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(14)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(15)

Tá feidhm ag an rogha mhalartach ón 14 Aibreán 2024.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 49

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC DE SHEAMHAN AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-SEM-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-SEM-B-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo maidir leis an méid seo a leanas:

II.1.

An tír is onnmhaireoir …

(ainm na tíre is onnmhaireoir) (1)

II.1.1.

saor ó phlá na mbó, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, ó bholgach caorach agus ó bholgach gabhar, ó phliúrainiúmóine tógálach gabhar agus ó heipitíteas eansótach le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú an tseamhain atá le honnmhairiú agus go dtí dáta a sheolta chuig an Aontas agus nár tharla aon vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin le linn na tréimhse sin;

II.1.2.

saor ón ngalar crúb is béil le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú an tseamhain atá le honnmhairiú agus go dtí dáta a sheolta chuig an Aontas agus níor tharla aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair sin le linn na tréimhse sin.

II.2.

Maidir leis an lárionad bailithe seamhain (2) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. agus inar bailíodh agus stóráladh an seamhan atá le honnmhairiú:

II.2.1.

chomhlíon an lárionad na coinníollacha maidir le lárionaid bailithe seamhain a fhormheas a leagtar síos i gCaibidil I(I)(1) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.2.2.

oibríodh agus rinneadh maoirsiú air i gcomhréir leis na coinníollacha is infheidhme maidir le lárionaid bailithe seamhain agus lárionaid stórála seamhain a leagtar síos i gCaibidil I(II)(1) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE.

II.3.

Na hainmhithe [den chineál caorach] (3) ainmhithe [den chineál gabhair] (3) atá ina seasamh ag an lárionad bailithe seamhain:

II.3.1.

roimh fanacht dóibh sa chóiríocht choraintín ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.3.3,

(3)(4) cibé acu

[II.3.1.1.

tionscnaíonn siad ón réigiún ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.8., a sainaithníodh mar réigiún atá saor ó bhruisealóis (B. melitensis) go hoifigiúil,]

(3) nó

[II.3.1.1.

bhain siad le gabháltas a fuair agus a choinnigh a stádas saor ó bhruisealóis (B. melitensis) go hoifigiúil i gcomhréir le Treoir 91/68/CEE,]

(3) nó

[II.3.1.1.

tagann siad ó ghabháltas, a raibh, i leith na bruisealóise (B. melitensis), gach ainmhí soghabhálach saor ó chomhartha cliniciúil nó ó aon chomhartha den ghalar sin ar feadh na tréimhse 12 mhí roimhe sin, níor vacsaíníodh aon cheann de na hainmhithe den chineál caorach ná na hainmhithe den chineál gabhair in aghaidh an ghalair sin, seachas iad siúd a vacsaíníodh le vacsaín Rev. 1 breis agus 2 bhliain ó shin, agus rinneadh dhá thástáil ar a laghad ar gach ainmhí den chineál caorach agus gach ainmhí den chineál gabhair os cionn 6 mhí d’aois (5), a rinneadh agus a bhfuarthas torthaí diúltacha orthu ar shamplaí arna dtógáil … (dáta) 6 mhí ar a laghad ó chéile, agus an ceann deireanach sin laistigh de 30 lá roimh dhul isteach sa chóiríocht choraintín,]

agus

níor coimeádadh roimhe iad i ngabháltas lenar bhain stádas níos ísle;

II.3.1.2.

coimeádadh go leanúnach ar feadh 60 lá ar a laghad iad ar ghabháltas nár diagnóisíodh aon chás d’eipididimíteas caorach (Brucella ovis) sa tréimhse 12 mhí roimhe sin,

(3) agus

[is ainmhithe den chineál caorach iad agus, le linn na tréimhse 60 lá roimh dóibh fanacht sa chóiríocht choraintín ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.3.3., rinneadh tástáil fosúcháin chomhlántach orthu, nó aon tástáil eile lena mbaineann íogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe, chun eipididimíteas caorach a bhrath dá bhfuarthas toradh ba lú ná 50 ICFTU/ml;]

II.3.1.3.

de réir mar is fearr is eol dom ní thagann siad ó ghabháltais agus ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe gabháltais, inar braitheadh go cliniciúil, bunaithe ar an gcóras fógra oifigiúil agus de réir an dearbhaithe i scríbhinn arna dhéanamh ag an úinéir, aon cheann de na galair seo a leanas laistigh de na tréimhsí dá dtagraítear i bpointí (a) go (d) roimh dóibh fanacht sa chóiríocht choraintín ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.3.3:

(a)

agalaicse thógálach chaorach nó ghabhar (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides ‘ cóilíneacht mhór’), laistigh de na 6 mhí roimhe sin,

(b)

para-eitinn agus liomfadainíteas cáiseach, laistigh den tréimhse 12 mhí roimhe sin,

(c)

adanamatóis scamhógach caorach, laistigh de na 3 bliana roimhe sin;

(3) cibé acu

[(d)

Maedi/Visna do chaoirigh nó airtríteas/einceifilíteas gabhair víreasach do ghabhair, laistigh de na 3 bliana roimhe sin;]

(3) nó

[(d)

Maedi/Visna do chaoirigh nó airtríteas/einceifilíteas víreasach do ghabhair, laistigh den tréimhse 12 mhí roimhe sin, agus maraíodh na hainmhithe ionfhabhtaithe uile agus fuair na hainmhithe a bhí fágtha toradh diúltach ina dhiaidh sin ar dhá thástáil a rinneadh 6 mhí ar a laghad ó chéile;]

II.3.2.

tá na tástálacha seo a leanas déanta orthu arna ndéanamh ar shampla fola arna bhailiú laistigh de na 28 lá roimh thosú na tréimhse coraintín arna sonrú i bpointe II.3.3. le haghaidh:

—

bruisealóis (B. melitensis), agus torthaí diúltacha uirthi i ngach cás i gcomhréir le hIarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 91/68/CEE;

—

eipididimíteas caorach (Brucella. ovis), i gcás caorach amháin, agus torthaí diúltacha uirthi i ngach cás i gcomhréir le hIarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 91/68/CEE, nó aon tástáil eile le híogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe;

—

galar teorann i gcomhréir le pointe 1.4(c) de Chaibidil II(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.3.3.

chomhlíon siad an tréimhse leithlisithe coraintín de 28 lá ar a laghad i gcóiríocht choraintín arna formheas go sonrach chun na críche sin ag an údarás inniúil agus le linn na tréimhse sin:

II.3.3.1.

ní raibh i láthair sa chóiríocht choraintín ach ainmhithe lenar bhain an stádas sláinte céanna ar a laghad;

II.3.3.2.

tá na tástálacha seo a leanas déanta ar na hainmhithe, arna ndéanamh ag an tsaotharlann arna formheas ag údarás inniúil na tíre is onnmhaireoir ar shamplaí nár tógadh tráth nach luaithe ná 21 lá tar éis na hainmhithe a cheadú isteach sa chóiríocht choraintín, le haghaidh:

—

bruisealóis (B. melitensis), dá bhfuarthas torthaí diúltacha i ngach cás i gcomhréir le hIarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 91/68/CEE;

—

eipididimíteas caorach (Brucella. ovis), i gcás caorach amháin, dá bhfuarthas torthaí diúltacha i ngach cás i gcomhréir le hIarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 91/68/CEE, nó aon tástáil eile le híogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe;

—

galar teorann i gcomhréir le pointe 1.6 de Chaibidil II(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.3.4.

tá, uair sa bhliain ar a laghad, na tástálacha gnáthúla déanta orthu le haghaidh:

—

bruisealóis (B. melitensis), dá bhfuarthas torthaí diúltacha i ngach cás i gcomhréir le hIarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 91/68/CEE;

—

eipididimíteas caorach (Brucella. ovis), i gcás caorach amháin, dá bhfuarthas torthaí diúltacha i ngach cás i gcomhréir le hIarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 91/68/CEE, nó aon tástáil eile le híogaireacht choibhéiseach dhoiciméadaithe agus sainiúlacht choibhéiseach dhoiciméadaithe;

—

galar teorann i gcomhréir le pointe 5(c) de Chaibidil II(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE.

II.4.

Fuarthas an seamhan atá le honnmhairiú ó [reithí] bronntacha (3) ó [phoic] bhronntacha (3):

II.4.1.

a ceadaíodh isteach sa lárionad bailithe seamhain formheasta le cead sainráite thréidlia an lárionaid;

II.4.2.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil galair ar lá a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain formheasta agus ar lá bailithe an tseamhain;

(3) cibé acu

[II.4.3.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse 12 mí roimh bhailiú an tseamhain;]

(3) nó

[II.4.3.

atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil 30 lá ar a laghad roimh an mbailiúchán, agus cuireadh 5 % (cúig shop ar a laghad) de gach bailiúchán faoi thástáil scoite víreas le haghaidh an ghalair crúb is béil agus bhí torthaí diúltacha uirthi;]

II.4.4.

a coimeádadh ag lárionad bailithe seamhain formheasta ar feadh tréimhse leanúnach 30 lá ar a laghad díreach roimh bhailiú an tseamhain, i gcás bailiúchán seamhain úir;

II.4.5.

nár sheirbheáil go nádúrtha tar éis dóibh dul isteach sa chóiríocht choraintín ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.3.3 agus chomh fada le lá bailithe an tseamhain agus an lá sin san áireamh;

II.4.6.

a rinneadh a choimeád ag lárionaid bailithe seamhain fhormheasta:

II.4.6.1.

a bhí saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain agus 30 lá tar éis a bhailithe, nó i gcás seamhain úir, go dtí dáta a sheolta, agus atá suite i lár limistéir dar ga 10 ciliméadair nach raibh aon chás den ghalar crúb is béil ann ar feadh 30 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain;

II.4.6.2.

a bhí saor, le linn na tréimhse dar tús 30 lá roimh bhailiú an tseamhain agus dar críoch 30 lá tar éis bhailiú an tseamhain, nó i gcás seamhain úir, go dtí dáta a sheolta, ó bhruisealóis (B. melitensis), eipididimíteas caorach(Brucella. ovis), antrasc agus confadh;

(3) cibé acu

[II.4.7.

a d’fhan sa tír is onnmhaireoir ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain atá le honnmhairiú;]

(3) nó

[II.4.7.

le linn na 6 mhí roimh bhailiú an tseamhain, a chomhlíon na coinníollacha sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le hainmhithe bronntacha an tseamhain a bhfuil sé beartaithe é a onnmhairiú chuig an Aontas agus allmhairíodh iad isteach sa tír is onnmhaireoir 30 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain ó … (1);]

(3) cibé acu

[II.4.8.

coimeádadh i dtír nó i gcrios iad atá saor ón víreas gormtheanga ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain, agus lena linn sin;]

(3) nó

[II.4.8.

tá siad coimeádta le linn tréimhse atá saor go séasúrach ón víreas gormtheanga i gcrios atá saor go séasúrach ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain, agus lena linn sin;]

(3) nó

[II.4.8.

a coimeádadh i mbunaíocht atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh, agus le linn, bhailiú an tseamhain;]

(3) nó

[II.4.8.

a cuireadh faoi thástáil shéireolaíoch chun antasubstaint maidir le grúpa an víris ghormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE, dá bhfuarthas torthaí diúltacha, ar shamplaí fola arna dtógáil gach 60 lá ar a laghad le linn na tréimhse bailiúcháin agus idir 21 agus 60 lá tar éis an bhailiúcháin chríochnaithigh don choinsíneacht seamhain sin;]

(3) nó

[II.4.8.

a cuireadh faoi thástáil sainaitheantais oibreáin le haghaidh víreas gormtheanga, arna déanamh i gcomhréir leis an Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún dá bhfuarthas torthaí diúltacha ar shamplaí fola arna dtógáil ag tosú agus ag bailiú críochnaitheach na coinsíneachta seamhain sin agus gach 7 lá ar a laghad (tástáil scoite víreas) nó gach 28 lá ar a laghad (tástáil ISP) le linn an bhailiúcháin don choinsíneacht seamhain sin;]

(3)(6) cibé acu

[II.4.9.

bhí cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir atá saor, de réir torthaí oifigiúla, ó víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD);]

(3) nó

[II.4.9.

bhí cónaí orthu sa tír is onnmhaireoir ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHD) de réir torthaí oifigiúla: … agus fuarthas torthaí diúltacha i ngach cás:

(3) cibé acu

[ar thástáil shéireolaíoch (7) chun antasubstaint maidir le grúpa EHD a bhrath, arna déanamh i saotharlann fhormheasta ar shamplaí fola arna dtógáil ar dhá ócáid nach mó ná 12 mhí ó chéile iad roimh an mbailiúchán críochnaitheach don choinsíneacht seamhain sin agus tráth nach lú ná 21 lá dá éis sin.]]

(3) nó

[ar thástáil shéireolaíoch (7) chun antasubstaint maidir le grúpa EHD a bhrath, arna déanamh i saotharlann fhormheasta ar shamplaí fola arna dtógáil ar eatraimh nach mó ná 60 lá le linn na tréimhse bailiúcháin agus idir 21 lá agus 60 lá tar éis an bhailiúcháin chríochnaithigh don choinsíneacht seamhain sin.]]

(3) nó

[ar thástáil sainaitheantais oibreáin (7) arna déanamh i saotharlann fhormheasta ar shamplaí fola arna dtógáil ag tosú agus ag críochnú, agus gach 7 lá ar a laghad (tástáil scoite víreas) nó gach 28 lá ar a laghad (tástáil ISP) le linn an bhailiúcháin don choinsíneacht seamhain sin.]]

II.4.10.

comhlíonann siad na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le scráibeach chlasaiceach:

II.4.10.1.

tá siad coimeádta go leanúnach ó rugadh iad i dtír ina gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

II.4.10.1.1.

tá scráibeach chlasaiceach infhógartha go héigeantach;

II.4.10.1.2.

tá córas feasachta, faireachais agus faireacháin i bhfeidhm;

II.4.10.1.3.

déantar ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair ar a bhfuil scráibeach chlasaiceach a mharú agus a scriosadh go hiomlán;

II.4.10.1.4.

cuireadh toirmeasc ar mhin feola agus cnámh nó geirdheascadh de bhunadh athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál ghabhair agus forfheidhmíodh é go héifeachtach sa tír ar fad ar feadh tréimhse is ionann agus 7 mbliana ar a laghad;

Agus

(3) cibé acu

[II.4.10.2.

tá siad coimeádta go leanúnach le linn na tréimhse 3 bliana ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain atá le honnmhairiú i ngabháltas nó i ngabháltais a chomhlíon na ceanglais/a bhí ag comhlíonadh na gceanglas a leagtar amach i bpointí 1.3. (a) go (f) de Roinn A de Chaibidil A d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 le linn na tréimhse 3 bliana roimh bhailiú an tseamhain atá le honnmhairiú;]

(3) nó

[II.4.10.2.

is ainmhithe den chineál caorach iad lena mbaineann géinitíopa phróitéin phrióin ARR/ARR.]

II.5.

Maidir leis an seamhan atá le honnmhairiú:

II.5.1.

bailíodh é tar éis an dáta a d’fhormheas údarás inniúil na tíre is onnmhaireoir an lárionad bailithe seamhain;

II.5.2.

bailíodh, próiseáladh, caomhnaíodh, stóráladh agus iompraíodh é i gcomhréir leis na coinníollacha is infheidhme maidir le seamhan a leagtar síos i gCaibidil III(I) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.5.3.

seoladh chuig an áit luchtaithe i gcoimeádán séalaithe é i gcomhréir leis na ceanglais maidir le seamhan atá le trádáil agus a leagtar síos i bpointe 1.4 de Chaibidil III(I) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus ar a bhfuil an uimhir a shonraítear i mbosca I.19.

(3) cibé acu

[II.6.

Níor cuireadh aon antaibheathach leis an seamhan.]

(3) nó

[II.6.

Cuireadh an t-antaibheathach seo a leanas nó an meascán antaibheathach seo a leanas leis chun tiúchan a tháirgeadh sa seamhan caolaithe críochnaitheach nach lú ná (8): …

… .]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Líonfar isteach an deimhniú sláinte ainmhithe seo de réir na nótaí maidir le deimhnithe a líonadh isteach dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’ Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht seamhain. Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Ovis aries ’ nó ‘ Capra hircus ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(3)

Scrios murab infheidhme.

(4)

I gcás an tríú tír nó na críche, nó an chreasa den tríú tír nó na críche sin atá le feiceáil agus lena mbaineann iontráil ‘V’ i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún (IO L 73, 20.3.2010, lch. 1) agus sa chás sin amháin.

(5)

Déanfar tástálacha i gcomhréir le hIarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 91/68/CEE.

(6)

Féach an ráiteas maidir leis an tír is onnmhaireoir lena mbaineann in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/472/AE.

(7)

Tugtar tuairisc ar na caighdeáin maidir le tástálacha diagnóiseacha víreas EHD sa Chaibidil Ghormtheanga de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún.

(8)

Cuir isteach na hainmneacha agus na tiúchain.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 50

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH COINSÍNEACHTAÍ SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD D’ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS LE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá na [húicítí] (1) [na suthanna arna ndíorthúin vivo] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [na suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas iad ó ainmhithe bronntacha a thagann ó thríú tír nó ó chríoch nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.

atá údaraithe maidir le [húicítí](1) [suthanna] (1) d’ainmhithe [den chineál caorach] (1) d’ainmhithe [den chineál gabhair] (1) teacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(1) cibé acu

[II.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta;]

(1) (2) nó

[II.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

II.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta;

II.1.4.

nach bhfuil aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, ionfhabhtú le bolgach caorach agus bolgach gabhair ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar déanta ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta, agus nach bhfuil aon ainmhí vacsaínithe tagtha isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus:

(1) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ná inti le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(1) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

(1)[II.2.

Bhailigh, phróiseáil agus stóráil, agus sheol an fhoireann bailithe suthanna (1) na [húicití] (1) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (3) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.2.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

(1)[II.2.

Na [húicítí] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [na suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, rinne an fhoireann táirgthe suthanna (3) iad a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil, ar foireann í :

II.2.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.2.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCodanna 2 agus 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

II.3.

Fuarthas na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann ó bhunaíochtaí:

II.3.1.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus nár coimeádadh riamh iad roimhe sin in aon bhunaíocht ag a raibh stádas sláinte níos ísle.

(1) (4)[II.3.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) iontu le linn an 42 lá roimhe sin;]

(1) (5)[II.3.2.

a chuirtear faoi réir faireachais chun ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis ( (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) a bhrath in ainmhithe den chineál gabhair a choimeádtar iontu sin i gcomhréir le nósanna imeachta dá ndéantar foráil i gCuid 1, pointí (1) agus (2), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún le linn 12 mhí ar a laghad agus le linn na tréimhse sin:

(i)

níor tugadh isteach sa bhunaíocht ach ainmhithe den chineál gabhair ó na bunaíochtaí a chuireann an faireachas sin i bhfeidhm;

(1) cibé acu

[(ii)

níl sé tuairiscithe ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae ná M. tuberculosis) sna hainmhithe den speiceas céanna arna gcoimeád ar na bunaíochtaí sin.]]

(1) nó

[(ii)

tá sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) in ainmhithe den chineál gabhair arna gcoimeád ar an mbunaíocht, agus rinneadh na bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688.]]

II.3.3.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 2 bhliain.]

(1) nó

[nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) inti le linn na tréimhse 30 lá roimhe sin, agus nuair a tuairiscíodh gurbh ann don ghalar sa bhunaíocht tionscnaimh le linn na tréimhse 2 bhliain roimhe sin, tar éis dháta na ráige deiridh, tá an bhunaíocht tar éis fanacht faoi shrian go dtí gur gur baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe de na bunaíochtaí agus tá na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht curtha faoi thástáil le haghaidh surra le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh na hainmhithe ionfhabhtaithe de na bunaíochtaí.]

II.4.

Fuarthas na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar, ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar;

II.4.2.

a d’fhan ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.3.

ar feadh 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus le linn na tréimhse [bailithe] (1) [táirgthe] (1):

II.4.3.1.

coimeádadh i mbunaíochtaí iad nach bhfuil lonnaithe i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar agus pliúrainiúmóine tógálach gabhar nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál gabhair;

II.4.3.2.

coimeádadh in aon bhunaíocht amháin iad nár tuairiscíodh inti ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae agus M. tuberculosis), confadh, antrasc, surra (Trypanosoma evansi, ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh, ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus, i gcás ainmhithe den chineál caorach agus na n-ainmhithe den chineál gabhair sin a choimeádtar in éineacht leis na hainmhithe den chineál caorach, eipididimítis chaorach (Brucella ovis);

II.4.3.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.3.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.3.2;

II.4.3.4.

níor úsáideadh le haghaidh pórúchán nádúrtha iad;

II.4.4.

a ndearna tréidlia na foirne nó comhalta foirne scrúdú orthu agus nár thaispeáin siad siomptóim ná comharthaí cliniciúla galar ainmhithe in-tarchurtha ar dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [na suthanna] (1);

II.4.5.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.6.

a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann leis an ngalar crúb is béil:

II.4.6.1.

tagann siad ó bhunaíochtaí:

(a)

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe ar na bunaíochtaí le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna](1);

(b)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1);

(1) cibé acu

[II.4.6.2.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil iontu;]

(1) (6) nó

[II.4.6.2.

inar tá siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn an 12 mhí díreach roimh dháta bailithe na suthanna agus

II.4.6.2.1.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil laistigh de 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na suthanna;

II.4.6.2.2.

bailíodh an seamhan a úsáideadh ar mhaithe le toirchiú ó ainmhí fireann bronntach a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 5, Caibidil I, pointe 1(b), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 nó comhlíonann an seamhan na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 5, Caibidil I, pointe 2, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.4.6.2.3.

roimh reo dóibh, rinneadh glanadh tripsine ar na suthanna arna dhéanamh i gcomhréir le moltaí Lámhleabhar IETS (7);

II.4.6.2.4.

stóráladh na suthanna íosreoite ar feadh 30 lá ar a laghad ón dáta bailithe, agus le linn na tréimhse sin, níor thaispeáin an t-ainmhí bronntach aon chomhartha sóirt cliniciúil den ghalar crúb is béil;]

II.4.7.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24):

(1) cibé acu

[II.4.7.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus le linn an bhailithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) nár deimhníodh aon chás ionfhabhtaithe leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) sa phobal ainmhithe spriocdhírithe ann ná inti le linn na tréimhse 24 mhí;]

(1) (14) nó

[II.4.7.2.

coimeádadh i gcrios iad atá saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse atá saor ó ghalar go séasúrach, ar feadh 60 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.7.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.7.4.

tá tástáil shéireolaíoch déanta orthu chun antasubstaintí sonracha in aghaidh shéireaghrúpaí uile (1-24) an víris gormtheanga a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, idir 28 agus 60 lá ó dháta gach bailiúcháin [úicítí] (1) [suthanna] (1);]

(1) agus/nó

[II.4.7.5.

cuireadh faoi thástáil sainaitheanta oibreáin le haghaidh víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) iad, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla fola arna thógáil dáta bailiúcháin na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);]

II.4.8.

a chomhlíonann ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh (EHDV):

(1) cibé acu

[II.4.8.1.

tá siad coimeádta ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú na [n-úicítí] (1)[suthanna] (1) i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch nach bhfuil sé tuairiscithe EHDV laistigh de gha 150 km ó na bunaíochtaí ar feadh an 2 bhliain roimhe ar a laghad;]

(1) (15) nó

[II.4.8.2.

coimeádadh i gcrios iad atá saor ó ghalar go séasúrach, le linn na tréimhse atá saor ó ghalar go séasúrach, ar feadh 60 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus lena linn sin;]

(1) agus/nó

[II.4.8.3.

coimeádadh i mbunaíocht iad atá cosanta ar veicteoirí ar feadh 60 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus lena linn sin;]

(1) nó

[II.4.8.4.

bhí cónaí orthu sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas ina bhfuil na séiritíopaí seo a leanas de EHDV de réir torthaí oifigiúla: … agus tá siad curtha faoi na tástálacha seo a leanas iad, agus torthaí diúltacha orthu i ngach cás, agus rinneadh na tástálacha i saotharlann oifigiúil:

(1) cibé acu

[II.4.8.4.1.

tástáil shéireolaíoch lenar féidir antasubstaintí sonracha in aghaidh na steiréitíopaí sin de EHDC a bhrath, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla fola arna thógáil idir 28 agus 60 lá ó dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1);]]

(1) agus/nó

[II.4.8.4.2.

tástáil sainaitheanta oibreáin maidir le EHDV, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shampla fola arna thógáil ar dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [na suthanna] (1).]]

(1) (8)[II.4.9.

comhlíonann siad na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le scráibeach chlasaiceach:

II.4.9.1.

tá siad coimeádta go leanúnach ó rugadh iad i dtríú tír nó i gcríoch ina gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

II.4.9.1.1.

tá scráibeach chlasaiceach infhógartha go héigeantach;

II.4.9.1.2.

tá córas feasachta, faireachais agus faireacháin i bhfeidhm;

II.4.9.1.3.

déantar ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair ar a bhfuil scráibeach chlasaiceach a mharú agus a scriosadh go hiomlán;

II.4.9.1.4.

tá toirmeasc ar mhin feola agus cnámh a thabhairt d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál gabhair, nó geirdheascadh de bhunadh athchogantaigh, mar a shainmhínítear sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe, agus forfheidhmíodh go héifeachtach é sa tír iomlán ar feadh 7 mbliana ar a laghad;

(1) cibé acu

[II.4.9.2.

tá siad coimeádta go leanúnach ar feadh na tréimhse 3 bliana ar a laghad roimh dháta bailithe na suthanna lena seoladh chuig an Aontas ar ghabháltas nó gabháltais inar comhlíonadh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil A, Roinn A, pointí 1.3.(a) go (f), d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 le linn na tréimhse sin, cé is moite den tréimhse ar lena linn a coimeádadh ag lárionad bailithe seamhain iad, áit inar comhlíonadh, le linn na tréimhse sin, na coinníollacha a leagtar amach i gCaibidil A, Roinn A, pointe 1.3.(c)(iv), d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán sin;]]

(1) nó

[II.4.9.2.

is ainmhithe den chineál caorach iad agus is féidir leis na suthanna ar a laghad ailléil ARR a iompar.]]

(1) (16) nó

[II.4.9.2.

is ainmhithe den chineál gabhair iad agus tá ceann amháin ar a laghad de na hailléilí K222, D146 nó S146 á iompar ag na suthanna.]]

II.5.

Maidir leis na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i [gCuid 2] (1) [Cuid 3] (1) [Cuid 4] (1) [Cuid 5] (1) agus Cuid 6 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán iad:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh an dáta a sheol an fhoireann bailithe nó táirgthe suthanna é faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó a sheol tréidlia oifigiúil é, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (8)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh do tháirgí eile roimhe;

(1) (10)[II.5.4.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.5.5.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear na cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

(1) (11)[II.6.

Gineadh na [suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I trí atáirgeadh saorga trí sheamhan a úsáid ó lárionad bailithe seamhain, ó bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha nó ó lárionad stórála táirgí geirmeacha atá formheasta chun seamhan a bhailiú, a phróiseáil nó a stóráil ag an údarás inniúil de chuid tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan ó ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair nó ag údaráis inniúil de chuid Ballstáit, agus a bailíodh, a próiseáladh agus a stóráladh i gcomhréir le ceanglais Chuid 3, Caibidil I agus ceanglais Chuid 5, Caibidlí II agus III, d’Iarscríbhinn II, agus ceanglais Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

(1) (12)[II.7.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach seo a leanas (13) leis na córacha bailithe, próiseála, níocháin nó stórála: … .]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht úicítí nó suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo iad, úicítí arna ndíorthú in vivo iad, suthanna arna dtáirgeadh in vitro iad nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Ovis aries ’ nó ‘ Capra hircus ’ de réir mar is iomchuí.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

‘Tástáil’: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: ‘pointe II.4.7.4’ nó ‘pointe II.4.7.5’, nó iad araon, le haghaidh tástáil-EHD, sonraigh: ‘pointe II.4.8.4.1’ nó ‘pointe II.4.8.4.2’, nó iad araon más ábhartha.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(3)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(4)

Is infheidhme maidir le hainmhithe den chineál caorach.

(5)

Is infheidhme maidir le hainmhithe den chineál gabhair.

(6)

Níl an rogha seo ar fáil ach i gcás coinsíneachta suthanna arna ndíorthú in vivo.

(7)

Lámhleabhar an Chumainn Teicneolaíochta Suthanna Idirnáisiúnta — Treoir nós imeachta agus faisnéis ghinearálta maidir le teicneolaíocht a bhaineann le haistriú suthanna a úsáid ina leagtar béim ar nósanna imeachta sláintíochta, lámhleabhar a d’fhoilsigh an Cumann Teicneolaíochta Suthanna Idirnáisiúnta, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/).

(8)

Scrios murab é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

(9)

Is infheidhme maidir le húicítí nó suthanna reoite.

(10)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte ainmhithe den chineál caorach nó ó ainmhithe den chineál gabhair a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

(11)

Níl feidhm aige maidir le húicítí.

(12)

Fianú éigeantach i gcás inar cuireadh antaibheathaigh leis.

(13)

Cuir isteach ainm/ainmneacha an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a thiúchan/a dtiúchan.

(14)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-BTV’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(15)

I gcás na gcriosanna lena mbaineann iontráil ‘SF-EHD’ i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(16)

Tá feidhm ag an rogha mhalartach ón 14 Aibreán 2024.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 51

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ D’ÚICÍTÍ AGUS DE SHUTHANNA AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS DEN CHINEÁL GABHAIR ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY -

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo maidir leis an méid seo a leanas:

II.1.

An tír is onnmhaireoir …

(ainm na tíre is onnmhaireoir) (1)

II.1.1.

saor ó phlá na mbó, ó ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, ó bholgach caorach agus ó bholgach gabhar, ó phliúrainiúmóine tógálach gabhar, agus ó heipitíteas eansótach le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) atá le honnmhairiú agus go dtí dáta a seolta chuig an Aontas agus níor tharla aon vacsaíniú in aghaidh na ngalar sin le linn na tréimhse sin;

(2) cibé acu

[II.1.2.

saor ón ngalar crúb is béil le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) na [suthanna] (2) agus ní dhearnadh vacsaíniú inti in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[II.1.2.

ní raibh an tír saor ón ngalar crúb is béil le linn na tréimhse 12 mhí díreach roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) agus/nó rinneadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse sin agus tagann na hainmhithe bronntacha baineanna ó ghabháltais nach bhfuil vacsaínithe aon ainmhí in aghaidh an ghalair crúb is béil ann le linn 30 lá roimh bhailiú dóibh agus níor thaispeáin aon ainmhí de speiceas soghabhálach comharthaí cliniciúla den ghalar crúb is béil le linn an 30 lá roimh, agus 30 lá ar a laghad tar éis bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) agus maidir leis na [hubháin] (2) na [suthanna] (2) ní dheachthas isteach in zona pellucidaiontu;]

II.2.

Na [hubháin] (2) [na suthanna] (2) atá le honnmhairiú:

II.2.1.

[bailíodh] (2) [táirgeadh] (2) agus próiseáladh iad ar áitreabh laistigh de gha 10 km nach raibh aon teagmhas ann den ghalar crúb is béil, de stómaitíteas saicíneach, ná de heipitíteas eansótach ann sa 30 lá díreach roimh bhailiú dóibh;

II.2.2.

stóráladh iad ag gach tráth ar áitreabh formheasta laistigh de gha 10 km nach raibh aon teagmhas ann den ghalar crúb is béil, de stómaitíteas saicíneach, ná de heipitíteas eansótach ó thráth a mbailithe go dtí 30 lá dá éis;

II.2.3.

[bhailigh] (2) [tháirg] (2) an fhoireann ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. iad, a formheasadh agus ar a ndearnadh maoirsiú i gcomhréir leis na coinníollacha maidir le foirne bailithe suthanna agus foirne táirgthe suthanna a fhormheas agus a mhaoirsiú (3) a leagtar síos i gCaibidil I(III) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.2.4.

comhlíonann siad na coinníollacha maidir le hubháin agus suthanna a leagtar síos i gCaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.2.5.

tagann siad ó ainmhithe bronntacha baineanna speiceas [den chineál caorach] (2) [den chineál gabhair] (2):

(2) cibé acu

[II.2.5.1.

rinneadh iad a choimeád i dtír nó i gcrios atá saor ón víreas gormtheanga ar feadh 60 lá ar a laghad roimh bhailiú, agus le linn bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2);]

(2) nó

[II.2.5.1.

rinneadh iad a choimeád le linn tréimhse atá saor ón víreas gormtheanga go séasúrach i gcrios atá saor ón víreas go séasúrach;]

(2) nó

[II.2.5.1.

rinneadh iad a choimeád faoi chosaint ar an veicteoir ar feadh 60 lá ar a laghad roimh agus le linn bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2);]

(2) nó

[II.2.5.1.

rinneadh tástáil shéireolaíoch orthu chun antasubstaint maidir le grúpa an víris gormtheanga a bhrath, arna déanamh i gcomhréir le Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún idir 21 agus 60 lá tar éis bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) agus lenar tugadh torthaí diúltacha;]

(2) nó

[II.2.5.1.

rinneadh tástáil sainaitheantais oibreáin orthu le haghaidh an víris gormtheanga, arna déanamh i gcomhréir le Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún ar shampla fola arna thógáil ar lá bailithe na [n-ubhán] (2) na [suthanna] (2) nó ar an lá maraithe agus lenar tugadh torthaí diúltacha;]

II.2.5.2.

ar feadh m’eolas ní thagann siad ó ghabháltais agus ní raibh siad i dteagmháil le hainmhithe gabháltais, inar braitheadh go cliniciúil, bunaithe ar an gcóras fógra oifigiúil agus de réir an deimhnithe scríofa arna dhéanamh ag an úinéir, aon cheann de na galair seo a leanas laistigh de na tréimhsí dá dtagraítear i bpointí (a) go (d) roimh bhailiú na [n-ubhán] (2)[na suthanna] (2) atá le honnmhairiú:

(a)

agalaicse thógálach chaorach nó ghabhar (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides ‘ cóilíneacht mhór’), laistigh de na 6 mhí roimhe sin;

(b)

para-eitinn agus liomfadainíteas cáiseach, laistigh den tréimhse 12 mhí roimhe sin;

(c)

adanamatóis scamhógach caorach, laistigh de na 3 bliana roimhe sin;

(2) cibé acu

[(d)

Maedi/Visna do chaoirigh nó airtríteas/einceifilíteas gabhair víreasach do ghabhair, laistigh de na 3 bliana roimhe sin;]

(2) nó

[(d)

Maedi/Visna do chaoirigh nó airtríteas/einceifilíteas víreasach do ghabhair, laistigh den tréimhse 12 mhí roimhe sin, agus maraíodh na hainmhithe ionfhabhtaithe uile agus fuair na hainmhithe a bhí fágtha toradh diúltach ina dhiaidh sin ar dhá thástáil a rinneadh 6 mhí ar a laghad ó chéile;]

II.2.5.3.

níor thaispeáin siad aon chomhartha cliniciúil den ghalar ar lá bailithe na [n-ubhán] (2)[na suthanna] (2);

(2)(4) cibé acu

[II.2.5.4.

tionscnaíonn siad ón réigiún ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.8., a sainaithníodh mar réigiún atá saor ó bhruisealóis (B. melitensis) go hoifigiúil, agus]

(2) nó

[II.2.5.4.

bhain siad le gabháltas a fuair agus a choinnigh a stádas saor ó bhruisealóis (B. melitensis) go hoifigiúil i gcomhréir le Treoir 91/68/CEE, agus]

(2) nó

[II.2.5.4.

tagann siad ó ghabháltas, a raibh, i leith na bruisealóise (B. melitensis), gach ainmhí soghabhálach saor ó aon chomhartha cliniciúil nó ó aon chomhartha den ghalar sin ar feadh na tréimhse 12 mhí roimhe sin, níor vacsaíníodh aon cheann de na hainmhithe den chineál caorach ná na hainmhithe den chineál gabhair in aghaidh an ghalair sin, seachas iad siúd a vacsaíníodh le vacsaín Rev. 1 breis agus 2 bhliain ó shin, agus rinneadh dhá thástáil ar a laghad ar gach ainmhí den chineál caorach agus gach ainmhí den chineál gabhair os cionn 6 mhí d’aois (5), a rinneadh agus a bhfuarthas torthaí diúltacha orthu ar shamplaí arna dtógáil … (dáta) 6 mhí ar a laghad ó chéile, agus an ceann deireanach sin laistigh de 30 lá roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) [suthanna] (2),]

agus

níor coimeádadh roimhe iad i ngabháltas lenar bhain stádas níos ísle;

(2) cibé acu

[II.2.5.5.

d’fhan siad sa tír is onnmhaireoir ar feadh na 6 mhí ar a laghad roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) atá le honnmhairiú;]

(2) nó

[II.2.5.5.

le linn na 6 mhí roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) chomhlíon siad na coinníollacha sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le hainmhithe bronntacha na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) a bhfuil sé beartaithe iad a onnmhairiú chuig an Aontas agus allmhairíodh iad isteach sa tír is onnmhaireoir 30 lá ar a laghad roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) ó … (1);]

II.2.5.6.

comhlíonann siad na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann le scráibeach chlasaiceach:

II.2.5.6.1

tá siad coimeádta go leanúnach ó rugadh iad i dtír ina gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

II.2.5.6.1.1.

tá scráibeach chlasaiceach infhógartha go héigeantach;

II.2.5.6.1.2.

tá córas feasachta, faireachais agus faireacháin i bhfeidhm;

II.2.5.6.1.3.

déantar ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair ar a bhfuil scráibeach chlasaiceach a mharú agus a scriosadh go hiomlán;

II.2.5.6.1.4.

cuireadh toirmeasc ar mhin feola agus cnámh nó geirdheascadh de bhunadh athchogantaigh a thabhairt mar bheatha d’ainmhithe den chineál caorach agus d’ainmhithe den chineál ghabhair agus forfheidhmíodh é go héifeachtach sa tír ar fad ar feadh tréimhse is ionann agus 7 mbliana ar a laghad;

Agus

(2) cibé acu

[II.2.5.6.2

rinneadh iad a choimeád go leanúnach ar feadh na 3 bliana ar a laghad roimh bhailiú na suthanna atá le honnmhairiú i ngabháltas nó i ngabháltais a chomhlíon na ceanglais/a bhí ag comhlíonadh na gceanglas a leagtar amach i bpointí (a) go (f) de phointe 1.3. de Roinn A de Chaibidil A d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ar feadh na 3 bliana roimh bhailiú na suthanna atá le honnmhairiú;]

(2) nó

[II.2.5.6.2

is ainmhithe den chineál caorach iad agus maidir leis na suthanna

(2) cibé acu

is den ghéinitíopa phróitéin phrióin ARR/ARR iad;]

(2) nó

[tá aon ailléil ARR amháin iontu ar a laghad agus bailíodh iad tar éis dháta an 1 Eanáir 2015.]]

[II.2.6.

a [bailíodh] (2)[a táirgeadh] (2) sa tír is onnmhaireoir,

(2) cibé acu

[II.2.6.1.

atá, de réir torthaí oifigiúla, saor ón ngalar fuilreatha eipeasótach (EHD);]]

(2) (6) nó

[II.2.6.1.

ina bhfuil, de réir torthaí oifigiúla, na séiritíopaí seo a leanas den ghalar fuilreatha eipeasótach (EHD): ______________________ agus cuireadh na hainmhithe bronntacha baineanna ó speiceas ainmhithe [den chineál caorach](2) [den chineál gabhair] (2) faoi na tástálacha seo a leanas arna ndéanamh i saotharlann fhormheasta, tástálacha a bhfuarthas torthaí diúltacha orthu i ngach cás:

(2) cibé acu

[tástáil shéireolaíoch (7) chun antasubstaint maidir le séireaghrúpa an víris EHD a bhrath, arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ar dhá ócáid nach mó ná 12 mhí ó chéile iad roimh bhailiú na coinsíneachta [ubhán] (2) [suthanna] (2)sin agus tráth nach lú ná 21 lá dá éis sin;]]

(2) nó

[tástáil shéireolaíoch (7) chun antasubstaint maidir le séireaghrúpa an víris EHD a bhrath, arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ar eatraimh nach mó ná 60 lá ó chéile iad i gcaitheamh na tréimhse bailiúcháin agus idir 21 agus 60 lá tar éis an bhailiúcháin chríochnaithigh don choinsíneacht [ubhán] (2)[suthanna] (2)sin;]]

(2) nó

[tástáil sainaitheantais oibreáin (7), arna déanamh ar shamplaí fola arna dtógáil ag tosú agus ag críochnú, agus gach 7 lá ar a laghad, má dhéantar mar thástáil scoite víreas í, nó gach 28 lá ar a laghad, má dhéantar mar imoibriú slabhrúil polaiméaráise í, le linn an bhailiúcháin don choinsíneacht [ubhán] (2)[suthanna] (2)sin;]]

II.2.7.

a [bailíodh] (2) a [táirgeadh] (2) tar éis an dáta a d’fhormheas údarás inniúil na tíre is onnmhaireoir an fhoireann bailithe suthanna;

II.2.8.

a próiseáladh agus a stóráladh faoi choinníollacha formheasta ar feadh 30 lá ar a laghad díreach tar éis a [mbailithe] (2) [a dtáirgthe] (2) agus a iompraíodh faoi choinníollacha maidir le hubháin agus suthanna a leagtar síos i gCaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.2.9.

a seoladh chuig an áit luchtaithe i gcoimeádán séalaithe i gcomhréir leis na ceanglais maidir le suthanna a iompar a leagtar síos i bpointe 6 de Chaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus ar a bhfuil an uimhir a mhionsonraítear i mbosca I.19.

(2)[II.2.10.

is é atá sa choinsíneacht suthanna na speicis ainmhithe den chineál caorach nó ainmhithe den chineál gabhair a gineadh trí [atáirgeadh saorga] (2) [de thoradh toirchiú in vitro] (2) agus seamhan á úsáid a thagann ó lárionaid bailithe seamhain atá formheasta (8) i gcomhréir le:

(2) cibé acu

[II.2.10.1.

Airteagal 11(2) de Threoir 92/65/CEE agus atá lonnaithe i mBallstát den Aontas Eorpach; agus comhlíonann an seamhan ceanglais Threoir 92/65/CEE.]]

(2) nó

[II.2.10.1.

Airteagal 17(3)(b) de Threoir 92/65/CEE agus atá lonnaithe i dtríú tír nó i gcuid di a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/472/AE, agus comhlíonann an seamhan na ceanglais a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh sin.]]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Roghnaigh idir ‘ Ovis aries ’ nó ‘ Capra hircus ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo iad, úicítí arna ndíorthú in vivo iad, suthanna arna dtáirgeadh in vitro iad nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

Sonrófar ‘Dáta bailithe/táirgthe’ do shuthanna arna ndíorthú in vivo san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’. Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le húicítí/suthanna ó ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, agus an tríú tír nó críoch, nó crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Scrios de réir mar is iomchuí.

(3)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(4)

I gcás na críche dá bhfuil an iontráil ‘V’ le feiceáil i gcolún 6 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún (IO L 73, 20.3.2010, lch. 1) agus sa chás sin amháin.

(5)

Déanfar tástálacha i gcomhréir le hIarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 91/68/CEE.

(6)

Féach an ráiteas maidir leis an tríú tír nó críoch is onnmhaireoir, nó maidir leis an gcuid di lena mbaineann in Iarscríbhinn III a ghabhann le Cinneadh 2010/472/AE.

(7)

Tugtar tuairisc ar chaighdeáin maidir le tástálacha diagnóiseacha víreas EHD sa Chaibidil Ghormtheanga de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún.

(8)

Lárionaid bailithe seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír, na críche nó an chreasa di a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair, nó ag údarás inniúil Ballstáit, agus na lárionaid sin amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

 

 

Dáta

 

Cáilíocht agus teideal

 

Stampa

 

Síniú

 

CAIBIDIL 52

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN MBUNAÍOCHT PRÓISEÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 21 Aibreán 2021.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. ar próiseáladh agus ar stóráladh ann an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [na suthanna micri-ionramháilte] (2) atá le seoladh chuig an Aontas:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

atá údaraithe maidir le [seamhan] (2) [húicítí] (2) [suthanna] (2) d’ainmhithe [den chineál caorach] (2) d’ainmhithe [den chineál gabhair] (2) teacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

II.1.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;

II.1.1.4.

nach bhfuil aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, ionfhabhtú le bolgach caorach agus bolgach gabhair ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar déanta ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(2) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.1.2.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.3.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad a [bhailiú] (2), [tháirgeadh] (2), [phróiseáil] (2), [stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (4) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (4) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (4) agus a [phróiseáil] (2), [stóráil] (2) i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (4) [agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha] (2) (4) lena gcomhlíontar ceanglais a leagtar amach i [gCuid 1] (2) [gCuid 2] (2) [gCuid 3] (2) [gCuid 4] (2) [gCuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas;]

(2) (5) agus/nó

[atá lonnaithe in/i/sa _________________________(5), agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) ó [ainmhithe den chineál caorach] (2) [ainmhithe den chineál gabhair] (2) ag teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad is a dtugtar tuairisc fúthu in/i/sa:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-SEM-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-SEM-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY (6);]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (7)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe;]

(2) (8)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na bunaíochta próiseála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Speiceas’: Sonraigh ‘ Ovis aries ’ agus/nó ‘ Capra hircus ’ de réir mar is iomchuí.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

I gcás tríú tír nó críche, nó crios de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(4)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(5)

I gcás tríú tír nó críche, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus Ballstáit, agus sa chás sin amháin.

(6)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte ainmhithe den chineál caorach agus/nó ainmhithe den chineál gabhair a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 53

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD STÓRÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 21 Aibreán 2021.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an lárionad stórála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. inar stóráladh an [seamhan] (2) na [húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [suthanna micri-ionramháilte] (2) a bhí le seoladh chuig an Aontas Eorpach:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

atá údaraithe maidir le [seamhan] (2) [húicítí] (2) [suthanna] (2) d’ainmhithe [den chineál caorach] (2) d’ainmhithe [den chineál gabhair] (2) teacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

II.1.1.3.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, bolgach caorach agus bolgach gabhar ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;

II.1.1.4.

nach bhfuil aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, ionfhabhtú le heipitíteas eansótach, ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag, ionfhabhtú le bolgach caorach agus bolgach gabhair ná pliúrainiúmóine tógálach gabhar déanta ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(2) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.1.2.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.3.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus

II.2.1.

rinneadh é/iad [a bhailiú] (2) [a tháirgeadh] (2), [a phróiseáil] (2) [a stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (4) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (4) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (4)[agus] (2) [a phróiseáil] (2) [a stóráil] (2) [i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha] (2) (4) agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha (4) lena gcomhlíontar ceanglais a leagtar amach [i gCuid 1] (2) [i gCuid 2] (2) [i gCuid 3] (2) [i gCuid 4] (2) [i gCuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas;]

(2) (5) agus/nó

[atá lonnaithe in/i/sa _________________________(5), agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) ó [ainmhithe den chineál caorach] (2) [ainmhithe den chineál gabhair] (2) ag teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad le coinníollacha ar a dtugtar tuairisc in:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-SEM-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-SEM-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach 1 i Roinn A de Chuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/472/AE (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach 2 i Roinn B de Chuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/472/AE (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY (6);]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (7)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe;]

(2) (8)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid stórála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Lárionaid stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Speiceas’: Sonraigh ‘ Ovis aries ’ agus/nó ‘ Capra hircus ’ de réir mar is iomchuí.

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó an fhoireann bailithe suthanna nó an fhoireann táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo nó suthanna arna dtáirgeadh in vitro na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Lárionaid stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(4)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

(5)

I gcás tríú tír nó críche, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus Ballstáit, agus sa chás sin amháin.

(6)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte ainmhithe den chineál caorach agus/nó ainmhithe den chineál gabhair a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 54

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH COINSÍNEACHTAÍ SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD DE SHEAMHAN Ó MHUC-AINMHITHE ARNA BHAILIÚ, ARNA PHRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS LE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘POR-SEM-A-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach POR-SEM-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas é ó ainmhithe bronntacha a thionscnaíonn ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.

údaraithe le haghaidh theacht isteach san Aontas seamhain muc-ainmhithe agus liostaithe in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(1) cibé acu

[II.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta a sheolta;]

(1) (2) nó

[II.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a seolta;]

(1) cibé acu

[II.1.3.

nár tuairiscíodh fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta a sheolta;]

(1) (2) nó

[II.1.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’fhiabhras clasaiceach na muc ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a seolta;]

II.1.4.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras Afracach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta a sheolta;

II.1.5.

nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta a sheolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus:

(1) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil ann ná ann ná inti le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

(1) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

II.2.

Fuarthas an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann, roimh dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., ó bhunaíochtaí:

II.2.1.

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe go raibh an galar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe ar na bunaíochtaí le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimhe sin agus nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimhe sin,

(1) cibé acu

[níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil iontu;]

(1) nó

[inar vacsaíníodh in aghaidh an ghalair crúb is béil iad le linn an 12 mhí díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ach ní le linn an 30 lá deireanach díreach roimh dháta bailithe an tseamhain, agus inar cuireadh 5 % (le cúig shop ar a laghad) de gach cainníocht seamhain arna tógáil ó ainmhí bronntach ag tráth ar bith faoi thástáil scoite víreas le haghaidh an ghalair crúb is béil agus torthaí diúltacha uirthi;]

II.2.2.

atá saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos i gCuid 5, Caibidil IV, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún;

II.2.3.

nár braitheadh aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch, víreolaíoch ná phaiteolaíoch d’ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky le linn na 12 mhí ar a laghad roimhe;

II.2.4.

le linn na 3 mhí ar a laghad díreach roimh an dáta a tugadh na hainmhithe isteach sa chóiríocht choraintín, nach bhfuil vacsaínithe aon ainmhí in aghaidh ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil agus nár braitheadh aon ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mucúil.

II.3.

Rinneadh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil, agus a sheoladh ón lárionad bailithe seamhain (3):

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.

II.4.

Fuarthas an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó na hainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhrais na muc ná ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil;

II.4.2.

a d’fhan ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain i dtríú tír nó i gcríoch nó i gcrios di dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.3.

nár thaispeáin aon siomptóm ná comhartha cliniciúil de ghalair in-tarchurtha ar lá a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain ná ar an lá a bailíodh an seamhan;

II.4.4.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.5.

ar feadh 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.5.1.

a coimeádadh i mbunaíochtaí nach bhfuil lonnaithe i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhras clasaiceach na muc nó fiabhras Afracach na muc, nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha do mhuc-ainmhithe;

II.4.5.2.

a coimeádadh in aon bhunaíocht amháin nár tuairiscíodh inti ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis ná B. suis, ionfhabhtú le víreas an chonfaidh, antrasc, ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky ná ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil;

II.4.5.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2;

II.4.5.4.

níor úsáideadh le haghaidh pórúchán nádúrtha iad;

II.4.6.

cuireadh faoi choraintín iad ar feadh 28 lá ar a laghad i gcóiríocht choraintín, áit nach raibh ann ach ainmhithe crúbscaoilte eile a raibh an stádas sláinte céanna acu ar a laghad, ar cóiríocht í a chomhlíon na coinníollacha seo a leanas ar lá a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.4.6.1.

nach raibh lonnaithe i gcrios teoranta arna bunú mar gheall ar ghalair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1;

II.4.6.2.

níor tuairiscíodh aon cheann de na galair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2 ar feadh an 30 lá ar a laghad roimhe;

II.4.6.3.

bhí sí lonnaithe i limistéar nach bhfuil an galar crúb is béil tuairiscithe ann laistigh de gha 10 km láraithe ar an gcóiríocht choraintín le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimhe sin;

II.4.6.4.

níor tuairiscíodh aon ráig den ghalar crúb is béil inti ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta chead isteach na n-ainmhithe sa lárionad bailithe seamhain;

II.4.6.5.

bhí sé saor ó ionfhabhtú le Brucella abortus, Brucella melitensis agus Brucella suis ar feadh 3 mhí ar a laghad roimhe;

II.4.7.

ar coimeádadh sna lárionaid bailithe seamhain iad:

II.4.7.1.

nach raibh suite i gcrios teoranta arna bunú mar gheall ar ghalair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1;

II.4.7.2.

nár tuairiscíodh aon cheann de na galair dá dtagraítear i bpointe II.4.5.2. iontu ar feadh an 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain, agus:

(1) (4) cibé acu

[30 lá ar a laghad tar éis an dáta bailithe;]

(1) (5) nó

[go dtí dáta seolta na coinsíneachta seamhain chuig an Aontas;]

II.4.7.3.

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil an galar crúb is béil tuairiscithe ann laistigh de gha 10 km láraithe ar na lárionaid bailithe seamhain le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimhe sin; agus

(1) (4) cibé acu

[a bhí saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus 30 lá ón dáta bailithe;]

(1) (5) nó

[a bhí saor ón ngalar crúb is béil ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta seolta na coinsíneachta seamhain chuig an Aontas agus tá siad coimeádta ag an lárionad bailithe seamhain sin ar feadh 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain;]

II.4.7.4.

i gcás nár braitheadh aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch, víreolaíoch ná phaiteolaíoch d’ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta an cheadaithe isteach agus 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain;

II.4.8.

rinneadh na tástálacha seo a leanas orthu, arna ndéanamh laistigh den 30 lá díreach roimh dháta tosaithe an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., dá bhfuarthas torthaí diúltacha, a éilítear i gcomhréir le Cuid 2, Caibidil I, pointe 1(b) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.8.1.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil antaigin brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), ELISA iomaíoch nó ELISA indíreach chun antasubstaintí a bhrath chun speiceas Brucella a dhéanamh níos réidhe;

II.4.8.2.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky,

(1) cibé acu

[i gcás ainmhithe neamhvacsaínithe, ELISA chun antasubstaintí maidir le víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath nó gliceapróitéin B (ADV-gB) nó gliceapróitéin D (ADV-gD) den víreas nó tástáil neodraithe séirim;]

(1) nó

[i gcás ainmhithe arna vacsaíniú le vacsaín gliceapróitéine E-scriosta, ELISA chun antasubstaintí maidir le gliceapróitéin E (ADV-gE) de víreas ghalar Aujeszky a bhrath;]

(1)[II.4.8.3.

a mhéid a bhaineann le fiabhras clasaiceach na muc, tástáil antasubstaintí ELISA nó tástáil neodraithe séirim, i gcás ainmhithe arna dteacht ó thríú tír nó ó chríoch nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch inar tuairiscíodh fiabhras clasaiceach na muc nó inar tugadh vacsaíní in aghaidh an ghalair sin le linn an 12 mhí roimhe sin;]

II.4.8.4.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil, tástáil shéireolaíoch (an mheasúnacht imdhíon-sárocsaíodáise aonchisil (IPMA), tástáil imdhíonfhluaraiseachta (IFA), nó tástáil ELISA);

II.4.9.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil laistigh de 21 lá ar a laghad tar éis thosú an choraintín dá dtagraítear i bpointe II.4.6., dá bhfuarthas torthaí diúltacha, a éilítear i gcomhréir le Cuid 2, Caibidil I, pointe 1(c), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.9.1.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil antaigin brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), ELISA iomaíoch nó ELISA indíreach chun antasubstaintí a bhrath chun speiceas Brucella a dhéanamh níos réidhe;

II.4.9.2.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky

(1) cibé acu

[i gcás ainmhithe neamhvacsaínithe, ELISA chun antasubstaintí maidir le víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath nó gliceapróitéin B (ADV-gB) nó gliceapróitéin D (ADV-gD) den víreas nó tástáil neodraithe séirim;]

(1) nó

[i gcás ainmhithe arna vacsaíniú le vacsaín gliceapróitéine E-scriosta, ELISA chun antasubstaintí maidir le gliceapróitéin E (ADV-gE) de víreas ghalar Aujeszky a bhrath;]

II.4.9.3.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil, tástáil shéireolaíoch (IPMA, IFA, nó ELISA) agus tástáil le haghaidh géanóm víreasach (imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise (ISP cúl-trascrioptáise), ISP-CT neadaithe, imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama);

II.4.10.

a ndearnadh na gnáth-thástálacha éigeantacha seo a leanas orthu ag an lárionad bailithe seamhain, arna ndéanamh i gcomhréir le Cuid 2, Caibidil I, pointe 2(a) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686:

II.4.10.1.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, tástáil antaigin brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), ELISA iomaíoch nó ELISA indíreach chun antasubstaintí a bhrath chun speiceas Brucella a dhéanamh níos réidhe;

II.4.10.2.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky

(1) cibé acu

[i gcás ainmhithe neamhvacsaínithe, ELISA chun antasubstaintí maidir le víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath nó gliceapróitéin B (ADV-gB) nó gliceapróitéin D (ADV-gD) den víreas nó tástáil neodraithe séirim;]

(1) nó

[i gcás ainmhithe arna vacsaíniú le vacsaín gliceapróitéine E-scriosta, ELISA chun antasubstaintí maidir le gliceapróitéin E (ADV-gE) de víreas ghalar Aujeszky a bhrath;]

(1)[II.4.10.3.

a mhéid a bhaineann le fiabhras clasaiceach na muc, tástáil antasubstaintí ELISA nó tástáil neodraithe séirim, i gcás ainmhithe arna dteacht ó thríú tír nó ó chríoch nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch inar tuairiscíodh fiabhras clasaiceach na muc nó inar tugadh vacsaíní in aghaidh an ghalair sin le linn an 12 mhí roimhe sin;]

II.4.10.4.

a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil, tástáil shéireolaíoch (IPMA, IFA, nó ELISA);

II.4.11.

rinneadh na tástálacha orthu dá dtagraítear i bpointe II.4.10., arna ndéanamh i gcomhréir le Cuid 2, Caibidil I, pointe 2(b), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, ar shamplaí arna dtógáil ó:

(1) cibé acu

[gach ainmhí díreach roimh an dáta seolta ón lárionad bailithe seamhain, nó ar an dáta a tháinig siad isteach chun an tseamlais, agus i gcás ar bith tráth nach déanaí ná 12 mhí ó dháta a gceadaithe isteach sa lárionad bailithe seamhain.]

(1) nó

[25 % ar a laghad de na hainmhithe sa lárionad bailithe seamhain chun tástáil a dhéanamh gach 3 mhí le haghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, Brucella melitensis agus Brucella suis, ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky agus fiabhras clasaiceach na muc agus 10 % ar a laghad de na hainmhithe sa lárionad bailithe seamhain chun tástáil a dhéanamh gach mí le haghaidh ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil.]

(1) nó

[10 % ar a laghad de na hainmhithe sa lárionad bailithe seamhain chun tástáil a dhéanamh gach mí le haghaidh ionfhabhtú le Brucella abortus, Brucella melitensis agus Brucella suis, ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky agus fiabhras clasaiceach na muc agus ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil.]

II.5.

An seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i gCuid 1, pointí 1 agus 2, d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, bpointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán é:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia oifigiúil an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (4)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(1)[II.6.

I gcás inar cuireadh antaibheathach nó meascán antaibheathach leis an seamhan:

II.6.1.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach a leanas leis an seamhan tar éis an chaolaithe chríochnaithigh, nó tá sé sna caolaitheoirí seamhain úsáidte: … ; (6)

II.6.2.

Díreach tar éis don antaibheathach/do na hantaibheathaigh a bheith curtha leis, agus sula raibh aon seans reoite ann, coimeádadh an seamhan caolaithe ar theocht 15 °C ar a laghad ar feadh tréimhse nach lú ná 45 nóiméad, nó faoi chóras am-teochta le gníomhaíocht bhaictéiricídeach choibhéiseach dhoiciméadaithe.]

Nótaí

Ciallaíonn ‘muc-ainmhí’ muc-ainmhí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (4), de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2020/686.

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan muc-ainmhithe ag teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht seamhain. Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht seamhain á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(3)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(4)

Is infheidhme maidir le seamhan reoite.

(5)

Is infheidhme maidir le seamhan úr agus seamhan fuaraithe.

(6)

Cuir isteach ainm(neacha) an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a (d)tiúchan nó ainmníocht tráchtála an chaolaitheora seamhain ina bhfuil antaibheathach/antaibheathaigh.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 55

DEIMHNIÚ OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC SHEAMHAIN MUC-AINMHITHE ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 90/429/CEE ÓN gCOMHAIRLE ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘POR-SEM-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach POR-SEM-B-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo maidir leis an méid seo a leanas:

II.1.

an tír is onnmhaireoir …

(ainm na tíre is onnmhaireoir) (1)

(2) cibé acu

[II.1.1.

bhí an tír saor le linn an 12 mhí roimhe sin ón ngalar crúb is béil, ó fhiabhras clasaiceach na muc agus ó fhiabhras Afracach na muc,

agus

ní dhearnadh aon vacsaíniú sa tír in aghaidh aon cheann de na galair sin le linn an 12 mhí roimhe sin;]

(2) nó

[II.1.1.

tá an tír sainaitheanta mar thír atá saor ón ngalar crúb is béil gan vacsaíniú ag an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe (OIE) agus saor ó fhiabhras clasaiceach na muc agus ó fhiabhras Afracach na muc, i gcomhréir leis na moltaí a leagtar síos sa Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid OIE;]

II.2.

maidir leis an lárionad bailithe seamhain (3) inar bailíodh an seamhan sa choinsíneacht seo:

II.2.1.

d’fhormheas seirbhísí tréidliachta (ainm an tríú tír (2)) é maidir le honnmhairiú chuig an Aontas. agus chomhlíon ar an dáta bailithe na coinníollacha maidir le formheas agus maoirseacht a leagtar amach i gCaibidlí I agus II d’Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 90/429/CEE;

II.2.2.

bhí sé, le linn na tréimhse dar tús 3 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain sa choinsíneacht sin go dtí dáta a seolta, suite i limistéar nach raibh srianta mar gheall ar ráig den ghalar crúb is béil, d’fhiabhras clasaiceach na muc, d’fhiabhras Afracach na muc, den ghalar saicíneach mucúil, ná de stómaitíteas saicíneach;

II.2.3.

bhí sé, le linn na tréimhse dar tús 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain sa choinsíneacht sin go dtí dáta a seolta, saor ó bhruisealóis agus ó ghalar Aujeszky;

(2) cibé acu

[II.2.4.

ní raibh ann ach ainmhithe nach raibh vacsaínithe in aghaidh ghalar Aujeszky agus a chomhlíon ceanglais Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 90/429/CEE.]

(2)(4) agus/nó

[II.2.4.

ba lárionad é ina raibh cuid de na hainmhithe nó iad go léir vacsaínithe in aghaidh ghalar Aujeszky trí vacsaín gE-scriosta a úsáid agus chomhlíon sé ceanglais Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 90/429/CEE.]

Coinníollacha maidir le cead chun ainmhithe a thabhairt isteach sa lárionad bailithe seamhain

II.3.

Sula dtabharfar cead chun gach ainmhí a thabhairt isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.3.1.

tugadh orthu tréimhse choraintín de 30 lá ar a laghad a chur isteach i gcóiríocht a bhí formheasta go sonrach chun na críche sin ag an údarás inniúil, agus mar nach raibh i láthair ach ainmhithe lenar bhain an stádas sláinte céanna ar a laghad (cóiríocht choraintín);

II.3.2.

roimh dóibh dul isteach sa chóiríocht choraintín, roghnaíodh as tréada nó as gabháltais iad:

II.3.2.1.

a bhí saor ó bhruisealóis i gcomhréir leis an gCaibidil maidir le bruisealóis muc den Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (OIE);

II.3.2.2.

nach raibh aon ainmhí atá vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil i láthair sa 12 mhí roimhe;

II.3.2.3.

nach raibh suite i limistéar srianta arna shainmhíniú faoi fhorálacha na reachtaíochta náisiúnta mar gheall ar ráig den ghalar crúb is béil, d’fhiabhras clasaiceach na muc, d’fhiabhras Afracach na muc, den ghalar saicíneach mucúil, de stómaitíteas saicíneach ná de ghalar Aujeszky;

II.3.2.4.

nár braitheadh aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch, víreolaíoch ná phaiteolaíoch de ghalar Aujeszky sa 12 mhí roimhe;

II.3.3.

roimh dul isteach dóibh sa chóiríocht choraintín, nach ndearnadh iad a coimeád roimhe in aon tréad ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná an stádas ar a dtugtar tuairisc in II.3.2.;

II.3.4.

laistigh de 30 lá roimh dul isteach dóibh sa chóiríocht choraintín dá dtagraítear i bpointe II.3.1., rinneadh na tástálacha seo a leanas orthu, arna bhfeidhmiú i gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta, dá bhfuarthas torthaí diúltacha:

II.3.4.1.

a mhéid a bhaineann le bruisealóis, tástáil antaigine Brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), nó ELISA iomaíoch nó ELISA indíreach;

II.3.4.2.

a mhéid a bhaineann le galar Aujeszky,

(2) cibé acu

[II.3.4.2.1.

i gcás ainmhithe neamhvacsaínithe, tástáil neodraithe séirim nó ELISA chun antasubstaintí maidir le víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath nó maidir lena ghliceapróitéin B (ADV-gB) nó gliceapróitéin D (ADV-gD);]

(2) nó

[II.3.4.2.1.

i gcás ainmhithe arna vacsaíniú le vacsaín gliceapróitéine E-scriosta, ELISA chun antasubstaintí maidir le gliceapróitéin E (ADV-gE) a bhrath;]

(2) cibé acu

[II.3.5.

tugadh cead chun iad a thabhairt isteach sa lárionad tar éis do na hainmhithe uile freagairt le toradh diúltach ar thástáil antaigin Brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), nó ELISA iomaíoch nó ELISA indíreach arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 15 mhí den tréimhse choraintín arna sonrú i bpointe II.3.1;]

(2) nó

[II.3.5.

tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad tar éis nár fhreagair na hainmhithe uile le toradh diúltach ar thástáil antaigin Brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), nó ar ELISA iomaíoch nó ar ELISA indíreach arna déanamh ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 15 mhí den tréimhse choraintín arna sonrú i bpointe II.3.1 agus cuireadh amhras faoi bhruisealóis as an áireamh i gcomhréir le pointe 1.5. de Chaibidil I d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 90/429/CEE;]

II.3.6.

rinneadh na tástálacha seo a leanas orthu le haghaidh ghalar Aujeszky arna ndéanamh ar shamplaí arna mbailiú le linn na tréimhse 15 mhí den tréimhse choraintín arna sonrú i bpointe II.3.1.:

(2) cibé acu

[II.3.6.1.

i gcás ainmhithe neamhvacsaínithe, tástáil neodraithe séirim nó ELISA chun antasubstaintí maidir le víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath nó maidir lena ghliceapróitéin B (ADV-gB) nó gliceapróitéin D (ADV-gD);]

(2) nó

[II.3.6.1.

i gcás ainmhithe arna vacsaíniú le vacsaín gliceapróitéine E-scriosta, ELISA chun antasubstaintí maidir le gliceapróitéin E (ADV-gE) a bhrath;]

(2) cibé acu

[II.3.6.2.

rinneadh na tástálacha dá dtagraítear i bpointe II.3.6.1 le toradh diúltach i ngach cás;]

(2) nó

[II.3.6.2.

baineadh na hainmhithe, a fuair toradh dearfach ar thástáil dá dtagraítear i bpointe II.3.6.1, as an gcóiríocht choraintín láithreach agus rinne an t-údarás inniúil gach beart is gá chun a áirithiú go raibh stádas sláinte sásúil ag na hainmhithe a bhí fágtha sular tugadh cead iad a thabhairt isteach iad sa lárionad bailithe i gcomhréir le pointe II.3;]

II.3.7.

Rinneadh gach tástáil i saotharlann arna formheas ag an údarás inniúil;

II.3.8.

Níor tugadh ainmhithe isteach sa lárionad bailithe seamhain ach amháin le cead sainráite thréidlia an lárionaid agus taifeadtar gluaiseachtaí na n-ainmhithe uile a théann isteach agus amach as an lárionad bailithe seamhain;

II.3.9.

Níor thaispeáin aon ainmhí ar tugadh cead é a thabhairt isteach sa lárionad bailithe seamhain aon chomhartha cliniciúil galair ar an lá a tugadh cead é a thabhairt isteach; tháinig gach ainmhí ón gcóiríocht choraintín go díreach agus chomhlíon an chóiríocht, ar lá na coinsíneachta agus le linn thréimhse chónaithe na n-ainmhithe, na coinníollacha seo a leanas go hoifigiúil:

II.3.9.1.

ní raibh sé suite i limistéar srianta arna shainmhíniú faoi fhorálacha reachtaíochta náisiúnta mar gheall ar ráig den ghalar crúb is béil, d’fhiabhras clasaiceach na muc, d’fhiabhras Afracach na muc, den ghalar saicíneach mucúil, de stómaitíteas saicíneach ná de ghalar Aujeszky;

II.3.9.2.

níor taifeadadh aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch, víreolaíoch ná phaiteolaíoch den ghalar crúb is béil, d’fhiabhras clasaiceach na muc, d’fhiabhras Afracach na muc, den ghalar saicíneach mucúil, de stómaitíteas saicíneach ná de ghalar Aujeszky sa 30 lá roimhe sin.

Tástálacha gnáthúla éigeantacha d’ainmhithe a dhéantar a choimeád ag an lárionad bailithe seamhain

II.4.

Déantar na tástálacha gnáthúla seo a leanas, arna ndéanamh i saotharlann atá formheasta ag an údarás inniúil, ar gach ainmhí a dhéantar a choimeád ag an lárionad bailithe seamhain:

II.4.1.

a mhéid a bhaineann le bruisealóis, tástáil antaigine Brucella maolánaithe (tástáil rósdearg Beangál), nó ELISA iomaíoch nó ELISA indíreach;

II.4.2.

a mhéid a bhaineann le víreas ghalar Aujeszky,

(1) cibé acu

[II.4.2.1.

i gcás ainmhithe neamhvacsaínithe, tástáil neodraithe séirim nó ELISA chun antasubstaintí maidir le víreas ghalar Aujeszky iomlán a bhrath nó maidir lena ghliceapróitéin B (ADV-gB) nó gliceapróitéin D (ADV-gD).]

(1) nó

[II.4.2.1.

i gcás ainmhithe arna vacsaíniú le vacsaín gliceapróitéine E-scriosta, ELISA chun antasubstaintí maidir le gliceapróitéin E (ADV-gE) a bhrath.]

II.4.3.

Déantar na tástálacha gnáthúla dá dtagraítear i bpointe II.4.1 agus i bpointe II.4.2 ar shamplaí arna dtógáil i gcomhréir le pointe 1.2 de Chaibidil II d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Treoir 90/429/CEE chun a áirithiú go dtástálfar gach ainmhí sa lárionad uair amháin ar a laghad le linn dóibh fanacht ag an lárionad sin agus gach 12 mhí ar a laghad ón dáta a thugtar isteach iad, má fhanann siad tráth is mó ná 12 mhí ann;

(2) cibé acu

[II.4.4.

D’fhreagair na hainmhithe uile le torthaí diúltacha sna tástálacha gnáthúla dá dtagraítear i bpointe II.4.1 agus i bpointe II.4.2 arna ndéanamh ar shamplaí dá dtagraítear i bpointe II.4.3.]

(2) nó

[II.4.4.

Níor fhreagair na hainmhithe uile le torthaí diúltacha sna tástálacha dá dtagraítear i bpointe II.4.1. agus i bpointe II.4.2., a rinneadh ar shamplaí dá dtagraítear i bpointe II.4.3.:

(a)

cuireadh na hainmhithe a fuair torthaí dearfacha ar leithlis,

(b)

coimeádadh an seamhan arna bhailiú ó gach ainmhí ag an lárionad ó dháta thástáil dhiúltach dheireanach an ainmhí sin i stóras ar leith ó sheamhan a bhí incháilithe lena onnmhairiú chuig an Aontas Eorpach a bailíodh roimh thástáil dhiúltach dheireanach an ainmhí nó tar éis do stádas sláinte an lárionaid a bheith athbhunaithe faoi fhreagracht údarás inniúil na tíre is onnmhaireoir.]

Coinníollacha maidir le seamhan arna bhailiú ag lárionad bailithe seamhain agus a bhfuil sé beartaithe é a onnmhairiú chuig an Aontas

II.5.

Fuarthas an seamhan sa choinsíneacht sin ó ainmhithe:

II.5.1.

ar a raibh cónaí i/in/sa …(ainm tríú tír (1)) ar feadh tréimhse íosta 3 mhí díreach roimh bhailiú dóibh;

II.5.2.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil galair ar an lá a bailíodh an seamhan;

II.5.3.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil;

II.5.4.

a chomhlíonann na ceanglais dá dtagraítear i bpointe II.3;

II.5.5.

nár ceadaíodh dóibh seirbheáil go nádúrtha;

II.5.6.

a rinneadh a choimeád i lárionaid bailithe seamhain nach raibh suite i limistéar srianta arna ainmniú faoi fhorálacha na reachtaíochta náisiúnta a bhaineann leis an ngalar crúb is béil, fiabhras clasaiceach na muc, fiabhras Afracach na muc, galar saicíneach mucúil, stómaitíteas saicíneach agus galar Aujeszky;

II.5.7.

rinneadh iad a choimeád i lárionaid bailithe seamhain nár braitheadh ann aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch, víreolaíoch ná phaiteolaíoch den ghalar crúb is béil, d’fhiabhras clasaiceach na muc, d’fhiabhras Afracach na muc, den ghalar saicíneach mucúil, de stómaitíteas saicíneach ná de ghalar Aujeszky sa tréimhse 30 lá díreach roimh bhailiú dóibh.

II.6.

Cuireadh meascán éifeachtach antaibheathach, go háirithe in aghaidh leiptispioranna, leis an seamhan sa choinsíneacht sin tar éis an chaolaithe chríochnaithigh air nó leis an gcaolaitheoir. I gcás seamhain reoite, cuireadh antaibheathaigh leis sular reodh an seamhan.

II.6.1.

Táirgeadh éifeacht, de bharr mheascán na n-antaibheathach dá dtagraítear i bpointe II.6., a bhí coibhéiseach ar a laghad leis an tiúchan seo a leanas sa seamhan caolaithe críochnaitheach:

(a)

nach lú ná 500 μg streiptimícin in aghaidh an ml de chaolaitheoir críochnaitheach,

(b)

nach lú ná 500 IU peinicillin in aghaidh an ml de chaolaitheoir críochnaitheach,

(c)

nach lú ná 150 μg lioncóimícin in aghaidh an ml de chaolaitheoir críochnaitheach,

(d)

nach lú ná 300 μg streiptimícin in aghaidh an ml de chaolaitheoir críochnaitheach;

II.6.2.

Coimeádadh an seamhan caolaithe ar theocht 15 °C ar a laghad ar feadh tréimhse nach lú ná 45 nóiméad díreach tar éis na hantaibheathaigh a chur leis.

II.7.

Maidir leis an seamhan sa choinsíneacht seo:

II.7.1.

stóráladh é mar a leagtar síos i bpointe 2(d) de Chaibidil I agus i bpointe 6(a), (b), (e) agus (f) de Chaibidil II d’ Iarscríbhinn A a ghabhann le Treoir 90/429/CEE roimh sheoladh dó;

II.7.2.

tá sé á iompar chuig an tír chinn scríbe i bhfleascáin a glanadh agus a díghalraíodh nó a steirilíodh roimh úsáid dóibh agus a séalaíodh roimh sheoladh dóibh ó na saoráidí stórála formheasta.

Nótaí

Ciallaíonn ‘muc-ainmhí’ muc-ainmhí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (4), de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2020/686.

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan muc-ainmhithe ag teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’ Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht chuig an Aontas. Lárionad bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 90/429/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’ Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

Cuid II:

(1)

Tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le seamhan muc-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch sin, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Threoir 90/429/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(4)

Scriosfar an rogha sin i gcás inar chuir an Ballstát cinn scríbe, nó réigiún den Bhallstát sin, atá saor ó ghalar Aujeszky i gcomhréir le hAirteagal 10 de Threoir 64/432/CEE, an Coimisiún ar an eolas i gcomhréir le pointe 4 d’Iarscríbhinn C a ghabhann le Treoir 90/429/CEE agus i gcás ina liostaítear é ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin seo a leanas: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 56

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH COINSÍNEACHTAÍ SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD D’ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA MUC-AINMHITHE ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS LE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘POR-OOCYTES-EMB-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá na [húicítí] (1) [na suthanna arna ndíorthúin vivo] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas iad ó ainmhithe bronntacha a thagann ó thríú tír nó ó chríoch nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.

údaraithe chun [úicítí] (1) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [suthanna micri-ionramháilte] (1) ó mhuc-ainmhithe teacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(1) cibé acu

[II.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta;]

(1) (2) nó

[II.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

(1) cibé acu

[II.1.3.

nár tuairiscíodh fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta;]

(1) (2) nó

[II.1.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do ghalar clasaiceach na muc ar feadh tréimhse dar tús an dáta ___/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

II.1.4.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras Afracach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta;

II.1.5.

nach bhfuil aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras clasaiceach na muc déanta ann ná inti le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) ná go dtí dáta a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(1) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(1) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin.]

(1) (3)[II.1.6.

saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky.]

II.2.

Fuarthas na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann ó bhunaíochtaí:

II.2.1.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis ná B. suis i muc-ainmhithe iontu le linn na tréimhse 42 lá díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1), agus le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1)

(1) cibé acu

[II.2.2.1.

feidhmíodh bearta bithshlándála agus maolaithe riosca, lena n-áirítear na dálaí tithíochta agus córais bheathaithe, de réir mar is gá chun tarchur ionfhabhtaithe le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe chuig muc-ainmhithe a dhéantar a choimeád sna bunaíochtaí agus nár tugadh isteach ach muc-ainmhithe ó bhunaíochtaí a fheidhmíonn bearta bithshlándála coibhéiseacha.]

(1) agus/nó

[II.2.2.2.

rinneadh faireachas um ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ar na muc-ainmhithe a dhéantar a choimeád sna bunaíochtaí i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus le linn na tréimhse céanna:

(a)

níor tugadh isteach ach muc-ainmhithe ó bhunaíochtaí a chuireann na bearta faireachais nó bithshlándála sin i bhfeidhm, lena n-áirítear dálaí tithíochta agus córais bheathaithe, atá riachtanach chun tarchur ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe chuig muc-ainmhithe a choimeádtar sna bunaíochtaí a chosc; agus

(b)

sa chás nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis sna muc-ainmhithe a choimeádtar sa bhunaíocht, rinneadh bearta i gcomhréir le Cuid 1, pointe 3, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688;]

II.2.2.

nár braitheadh aon fhianaise chliniciúil, shéireolaíoch, víreolaíoch ná phaiteolaíoch d’ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky iontu le linn an 12 mhí ar a laghad roimh dháta [bailithe](1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí](1) [suthanna](1).

(1)[II.3.

Bhailigh, phróiseáil agus stóráil, agus sheol an fhoireann bailithe suthanna (1) na [húicití] (1) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (4) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

(1)[II.3.

Na [húicítí] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [na suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, rinne an fhoireann táirgthe suthanna (5) iad a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil, ar foireann í :

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

comhlíonann an fhoireann ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCodanna 2 agus 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.4.

Fuarthas na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhrais na muc ná ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil;

II.4.2.

a d’fhan ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.3.

ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.3.1.

a coimeádadh i mbunaíochtaí nach bhfuil lonnaithe i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú an ghalair crúb is béil, ionfhabhtú le víreas phlá na mbó, fiabhras clasaiceach na muc nó fiabhras Afracach na muc, nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha do mhuc-ainmhithe;

II.4.3.2.

a coimeádadh in aon bhunaíocht amháin nár tuairiscíodh inti ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis ná B. suis, ionfhabhtú le víreas an chonfaidh, antrasc, ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky ná ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil;

II.4.3.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.3.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.3.2;

II.4.3.4.

níor úsáideadh le haghaidh pórúchán nádúrtha iad;

II.4.4.

rinne tréidlia na foirne nó comhalta foirne scrúdú cliniciúil orthu agus níor thaispeáin siad siomptóim de ghalair in-tarchurtha ar dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);

II.4.5.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.6.

a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanas a mhéid a bhaineann leis an ngalar crúb is béil:

II.4.6.1.

tagann siad ó bhunaíochtaí:

(a)

atá lonnaithe i limistéar nach bhfuil sé tuairiscithe go raibh an galar crúb is béil ann laistigh de gha 10 km láraithe ar na bunaíochtaí le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí](1) [suthanna](1);

(b)

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ann le linn na tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1);

(1) cibé acu

[II.4.6.2.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil iontu;]

(1) (5) nó

[II.4.6.2.

inar tá siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn an 12 mhí díreach roimh dháta bailithe na suthanna, agus:

II.4.6.2.1.

níl siad vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na suthanna;

II.4.6.2.2.

bailíodh an seamhan a úsáideadh ar mhaithe le toirchiú ó ainmhí fireann bronntach a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 5, Caibidil I, pointe 1(b), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 nó comhlíonann an seamhan na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 5, Caibidil I, pointe 2, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.4.6.2.3.

roimh reo dóibh, tá glanadh tripsine déanta ar na suthanna arna dhéanamh i gcomhréir le moltaí Lámhleabhar IETS (6);

II.4.6.2.4.

stóráladh na suthanna íosreoite ar feadh 30 lá ar a laghad ón dáta bailithe, agus le linn na tréimhse sin, níor thaispeáin an t-ainmhí bronntach aon chomhartha sóirt cliniciúil den ghalar crúb is béil;]

(1) (7)[II.4.7.

a ndearnadh tástáil shéireolaíoch orthu le haghaidh ionfhabhtú le víreas an tsiondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil, agus torthaí diúltacha uirthi, ar dhá ócáid, agus eatramh nach lú ná 21 lá idir an dá ócáid, agus an dara tástáil arna déanamh laistigh de 15 lá díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1).]

II.5.

Maidir leis na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i [gCuid 2] (1) [Cuid 3] (1) [Cuid 4] (1) [Cuid 5] (1) agus Cuid 6 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán iad:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh an dáta a sheol an fhoireann bailithe nó táirgthe suthanna é faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó a sheol tréidlia oifigiúil é, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (8)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe;]

(1) (9)[II.5.4.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.5.5.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear na cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

(1) (10)[II.6.

Gineadh na [suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I trí atáirgeadh saorga trí sheamhan a úsáid ó lárionad bailithe seamhain, ó bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha nó ó lárionad stórála táirgí geirmeacha atá formheasta chun seamhan a bhailiú, a phróiseáil nó a stóráil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche, nó ag údaráis inniúil creasa de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan muc-ainmhithe nó ag údaráis inniúil Ballstáit, agus a bailíodh, a próiseáladh agus a stóráladh i gcomhréir le ceanglais Chuid 2, Caibidil I d’Iarscríbhinn II, agus ceanglais Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

(1) (11)[II.7.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach seo a leanas (12) leis na córacha bailithe, próiseála, níocháin nó stórála: … .]

Nótaí

Ciallaíonn ‘muc-ainmhí’ muc-ainmhí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (4), de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2020/686.

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas úicítí agus suthanna muc-ainmhithe, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht úicítí nó suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo iad, úicítí arna ndíorthú in vivo iad, suthanna arna dtáirgeadh in vitro iad nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta atá á seoladh.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(3)

Níl sé infheidhme maidir le suthanna arna ndíorthú in vivo atá faoi réir cóireáil tripsine.

(4)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(5)

Níl an rogha seo ar fáil ach i gcás coinsíneachta suthanna arna ndíorthú in vivo.

(6)

Lámhleabhar an Chumainn Teicneolaíochta Suthanna Idirnáisiúnta — Treoir nós imeachta agus faisnéis ghinearálta maidir le teicneolaíocht a bhaineann le haistriú suthanna a úsáid ina leagtar béim ar nósanna imeachta sláintíochta, lámhleabhar a d’fhoilsigh an Cumann Teicneolaíochta Suthanna Idirnáisiúnta, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/).

(7)

Is infheidhme maidir le suthanna arna ndíorthú in vivo.

(8)

Is infheidhme maidir le húicítí nó suthanna reoite.

(9)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte muc-ainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

(10)

Níl feidhm aige maidir le húicítí.

(11)

Fianú éigeantach i gcás inar cuireadh antaibheathaigh leis.

(12)

Cuir isteach ainm/ainmneacha an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a thiúchan/a dtiúchan.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 57

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN MBUNAÍOCHT PRÓISEÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan muc-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan muc-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 90/429/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna muc-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘POR-GP-PROCESSING-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

☐ Táirgí geirmeacha


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach POR-GP-PROCESSING-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. ar próiseáladh agus ar stóráladh ann an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [na suthanna micri-ionramháilte] (2) atá le seoladh chuig an Aontas:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

údaraithe chun [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [suthanna micri-ionramháilte] (2) ó mhuc-ainmhithe teacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) cibé acu

[II.1.1.3.

nár tuairiscíodh fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’fhirabhras clasaiceach na muc ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

II.1.1.4.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras Afracach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;

II.1.1.5.

nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(2) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.1.2.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.3.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad a [bhailiú] (2), [tháirgeadh] (2), [phróiseáil] (2), [stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (4) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (4) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (4) agus a [phróiseáil] (2), [stóráil] (2) i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (4) [agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha] (2) (4) lena gcomhlíontar ceanglais a leagtar amach i [gCuid 1] (2) [gCuid 2] (2) [gCuid 3] (2) [gCuid 4] (2) [gCuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas;]

(2) (5) agus/nó

[lonnaithe in/i/sa ______________________, agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) bó-ainmhithe a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad is a dtugtar tuairisc fúthu in/i/sa:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach POR-SEM-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-SEM-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-OOCYTES-EMB-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-GP-PROCESSING-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-GP-STORAGE-ENTRY (6);]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2)(7)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(2)(8)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Ciallaíonn ‘muc-ainmhí’ muc-ainmhí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (4), de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2020/686.

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna muc-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na bunaíochta próiseála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(4)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(5)

Tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus na Ballstáit, agus iad sin amháin.

(6)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte muc-ainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 58

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD STÓRÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan muc-ainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan muc-ainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 90/429/CEE ón gComhairle roimh an 21 Aibreán 2021;

—

úicítí agus suthanna muc-ainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘POR-GP-STORAGE-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

☐ Táirgí geirmeacha


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach POR-GP-STORAGE-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an lárionad stórála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 inar stóráladh an [seamhan] (2) na [húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) a bhí le seoladh chuig an Aontas Eorpach:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch

II.1.1.1.

údaraithe chun [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [suthanna micri-ionramháilte] (2) ó mhuc-ainmhithe teacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

(2) cibé acu

[II.1.1.2.

nár tuairiscíodh an galar crúb is béil ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann don ghalar crúb is béil ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) cibé acu

[II.1.1.3.

nár tuairiscíodh fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) (3) nó

[II.1.1.3.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann d’fhiabhras clasaiceach na muc ar feadh tréimhse dar tús an dáta __/___/____ (ll/mm/bbbb) díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) na [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

II.1.1.4.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras Afracach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;

II.1.1.5.

nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas phlá na mbó ná fiabhras clasaiceach na muc ann ná inti ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) ná go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin, agus

(2) cibé acu

[nach ndearnadh aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil inti ná ann le linn na tréimhse céanna, agus nár tháinig aon ainmhí vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, ná sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

(2) nó

[ina ndearnadh vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil le linn na tréimhse céanna, nó inar tháinig ainmhithe vacsaínithe isteach sa tríú tír nó sa chríoch, nó sa chrios den tríú tír nó den chríoch sin le linn na tréimhse sin;]

II.1.2.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.3.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad [a bhailiú] (2) [a tháirgeadh] (2), [a phróiseáil] (2) [a stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (4) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (4) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (4)[agus] (2) [a phróiseáil] (2) [a stóráil] (2) [i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha] (2) (4) agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha (4) lena gcomhlíontar ceanglais a leagtar amach [i gCuid 1] (2) [i gCuid 2] (2) [i gCuid 3] (2) [i gCuid 4] (2) [i gCuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas;]

(2) (5) agus/nó

[lonnaithe in/i/sa ______________________, agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) bó-ainmhithe a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad le coinníollacha ar a dtugtar tuairisc in:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach POR-SEM-A-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-SEM-B-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-OOCYTES-EMB-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-GP-PROCESSING-ENTRY (6);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach POR-GP-STORAGE-ENTRY (6);]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (7)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe;]

(2) (8)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Ciallaíonn ‘muc-ainmhí’ muc-ainmhí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (4), de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2020/686.

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna muc-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid stórála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Lárionaid stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Lárionaid stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

I gcás tríú tír nó críche, nó creasa de thríú tír nó de chríoch, a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.

(4)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.

(5)

Tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan muc-ainmhithe, agus an tríú tír nó críoch sin, nó an crios den tríú tír nó den chríoch sin amháin, agus Ballstáit.

(6)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(7)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(8)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte muc-ainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 59

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH COINSÍNEACHTAÍ SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD DE SHEAMHAN Ó EACHAINMHITHE ARNA BHAILIÚ, ARNA PHRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS LE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-SEM-A-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas é ó ainmhithe bronntacha de thionscnamh:

II.1.1.

tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó de chríoch

II.1.1.1.

údaraithe le haghaidh theacht isteach san Aontas seamhain eachainmhithe agus liostaithe in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.1.2.

atá saor ó thinneas Afracach eachaí ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta i gcomhréir le hAirteagal 22(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, agus i gcás nach ndearnadh aon vacsaíniú córasach in aghaidh tinneas Afracach eachaí ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta i gcomhréir le hAirteagal 22(4), pointe (b), den Rialachán Tarmligthe sin;

II.1.1.3.

nár tuairiscíodh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta a sheolta;

II.1.2.

ó bhunaíocht i dtríú tír nó críoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

(1) cibé acu

[II.1.2.1.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei inti ar feadh 36 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ná go dtí dáta a sheolta;]

(1) nó

[II.1.2.1.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei inti ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta, agus thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais a rinneadh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(1) cibé acu

[II.1.2.2.

nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta;]

(1) nó

[II.1.2.2.

nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí ann ná inti ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais a rinneadh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(1) cibé acu

[II.1.2.3.

nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ann ná inti ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta.]

(1) nó

[II.1.2.3.

nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ann ná inti ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus go dtí dáta a sheolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais a rinneadh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin.]

II.2.

Fuarthas an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann, roimh an dáta a théann sé isteach sa lárionad bailithe seamhain, ó bhunaíochtaí:

II.2.1.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

nach bhfuil sé tuairiscithe [surra (Trypanosoma evansi) iontu le linn an 2 bhliain roimh dháta bailithe an tseamhain;]

(1) nó

nár tuairiscíodh [surra (Trypanosoma evansi) iontu le linn an 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain agus nuair a tuairiscíodh an galar sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta bailithe an tseamhain, tar éis dháta na ráige deireanaí, gur fhan na bunaíochtaí faoi shrianta gluaiseachtaí:

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sna bunaíochtaí faoi thástáil le haghaidh surra le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach de na bunaíochtaí;]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad ón dáta glantacháin agus dífhabhtúcháin tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é.]]

II.2.2.

nach bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do ghalar cúplála eachaí iontu le linn na tréimhse 6 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain, agus

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe galar cúplála eachaí sna bunaíochtaí le linn an 2 bhliain roimh dháta bailithe an tseamhain;]

(1) nó

[go bhfuil sé tuairiscithe gurbh ann do ghalar cúplála eachaí sna bunaíochtaí le linn an 2 bhliain roimh dháta bailithe an tseamhain agus d’fhan na bunaíochtaí faoi shrianta gluaiseachta tar éis na ráige deireanaí:

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a chuirfear na heachainmhithe atá fágtha sna bunaíochtaí, cé is moite de na heachainmhithe fireanna atá coillte, faoi thástáil le haghaidh galar cúplála eachaí leis an modh diagnóiseach dá bhforáiltear i gCuid 8 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, nó tar éis na heachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe go léir a choilleadh;]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an t-áitreabh;]]

II.2.3.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe ainéime thógálach eachaí sna bunaíochtaí le linn an 12 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain;]

(1) nó

[gur tuairiscíodh ainéime thógálach eachaí sna bunaíochtaí le linn an 12 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain agus gur fhan na bunaíochtaí faoi shrianta gluaiseachta tar éis na ráige deireanaí:

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a chuirfear na heachainmhithe atá fágtha sna bunaíochtaí faoi thástáil le haghaidh ainéime thógálach eachaí leis an modh diagnóiseach dá bhforáiltear i gCuid 9 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 3 mhí tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú, agus a scriosadh nó a mharú i seamlas agus tar éis na bunaíochtaí a ghlanadh agus a dhíghalrú;]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh na bunaíochtaí;]]

II.2.4.

nár thaispeáin aon eachainmhí comharthaí ionfhabhtaithe le hartairíteas víreasach eachaí ná meitríteas tógálach eachaí le linn an 30 lá díreach roimh dháta bailithe an tseamhain.

II.3.

Rinneadh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil, agus a sheoladh ón lárionad bailithe seamhain (2):

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.

II.4.

Fuarthas an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó na hainmhithe bronntacha;

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh tinneas Afracach eachaí sa 40 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain;

II.4.2.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach sa 60 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain;

II.4.3.

a d’fhan ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain i dtríú tír nó i gcríoch nó i gcrios di dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.4.

ar feadh 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe an tseamhain agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.4.1.

a coimeádadh i mbunaíochtaí nach bhfuil lonnaithe i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú tinnis Afracaigh eachaí, ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha d’eachainmhithe;

II.4.4.2.

a coimeádadh i mbunaíochtaí nár tuairiscíodh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach, galar cúplála eachaí, surra (Trypanosoma evansi), ainéime thógálach eachaí, meitríteas tógálach eachaí (Taylorella equigenitalis), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh ná antrasc iontu;

II.4.4.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.4.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.4.2;

II.4.5.

nár úsáideadh ar mhaithe le pórúchán nádúrtha le linn an 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain agus idir dátaí an chéad sampla dá dtagraítear i bpointe II.4.8.1, i bpointe II.4.8.2 agus/nó i bpointe II.4.8.3 agus go dtí deireadh na tréimhse bailiúcháin;

II.4.6.

nár thaispeáin aon siomptóm de ghalair in-tarchurtha ar an dáta a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad bailithe seamhain agus ar dháta bailithe an tseamhain;

II.4.7.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

II.4.8.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas dá dtagraítear i gCuid 4, Caibidil I, pointe 1(a), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, mar a leanas:

(3) II.4.8.1.

i gcás ionfhabhtaithe le hainéime thógálach eachaí (EIA), triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) agus toradh diúltach uirthi;

II.4.8.2.

i gcás ionfhabhtaithe le hartairíteas víreasach eachaí (EVA),

(1) cibé acu

[II.4.8.2.1.

tástáil neodraithe séirim le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 4;]

(1) agus/nó

[II.4.8.2.2.

tástáil scoite víreas, imoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP) nó ISP fíor-ama arna déanamh ar shlánchuid sheamhan iomlán na staile bronntaí, agus toradh diúltach uirthi;]

II.4.8.3.

i gcás meitrítis thógálaigh eachaí (CEM), tástáil sainaitheantais oibreáin arna déanamh ar thrí eiseamal tástála (maipíneachtaí) arna dtógáil ar dhá ócáid ón stail bhronntach, is é sin ón bhforchraiceann, ón úiréadra agus ón fossa glandis agus tréimhse nach lú ná 7 lá ar a laghad idir an dá ócáid sin;

Ní dhearnadh na samplaí a thógáil in aon chás níos luaithe ná 7 lá (cóireáil shistéamach) nó 21 lá (cóireáil áitiúil) tar éis teiripe fhrithmhiocróbach a thabhairt don stail bhronntach agus cuireadh i gcóir iompair iad le fioghual gníomhachtaithe, amhail meán iompair Amies, sular seoladh chuig an tsaotharlann iad, áit ar cuireadh faoi thástáil iad, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh:

(1) cibé acu

[II.4.8.3.1.

leithlisiú Taylorella equigenitalis tar éis a shaothraithe faoi choinníollacha miocraeraifileacha ar feadh 7 lá ar a laghad, arna shocrú laistigh de 24 uair an chloig tar éis thógáil na n-eiseamal tástála ón ainmhí bronntach, nó 48 n-uair an chloig i gcás ina gcoimeádtar na heiseamail tástála fionnuar le linn a n-iompartha;]

(1) agus/nó

[II.4.8.3.2.

déantar an géanóm Taylorella equigenitalis a bhrath trí ISP nó ISP fíor-ama, arna déanamh laistigh de 48 n-uair an chloig tar éis thógáil na n-eiseamal tástála ón ainmhí bronntach;]

II.4.9.

a cuireadh faoi cheann amháin ar a laghad de na cláir thástála seo a leanas a mhionsonraítear i gCuid 4, Caibidil I, pointí 1(b)(i), (ii) agus (iii), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, leis na torthaí a shonraítear i bpointe II.4.8. i ngach cás:

(4)[II.4.9.1.

Bhí cónaí leanúnach ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe seamhain ar feadh 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta an chéad bhailiúcháin agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, agus níor tháinig aon eachainmhí sa lárionad bailithe seamhain le linn an ama sin i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná an stail bhronntach.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8. ar shamplaí arna dtógáil (5) ón stail bhronntach uair sa bhliain ar a laghad ag tús an tséasúir pórúcháin nó roimh dháta an chéad bhailiúchán seamhain a raibh sé beartaithe é a allmhairiú isteach san Aontas mar sheamhan úr, fuaraithe nó reoite agus tráth nach lú ná 14 lá tar éis dháta tosaithe thréimhse chónaithe an 30 lá ar a laghad díreach roimh an gcéad bhailiúchán seamhain.]

(4)[II.4.9.2.

Bhí cónaí ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe seamhain ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, ach d’imigh sé as an lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid ar feadh tréimhse leanúnach ba ghiorra ná 14 lá le linn na tréimhse bailiúcháin, nó tháinig eachainmhithe eile sa lárionad bailithe seamhain i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná an stail bhronntach.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8. ar shamplaí arna dtógáil (5) ón stail bhronntach uair sa bhliain ar a laghad ag tús an tséasúir pórúcháin nó roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain a bhí beartaithe teacht isteach san Aontas mar sheamhan úr, fuaraithe nó reoite agus tráth nach lú ná 14 lá tar éis dháta tosaithe thréimhse chónaithe an 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta an chéad bhailiúchán, agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain a bhí beartaithe teacht isteach san Aontas mar sheamhan úr, fuaraithe nó reoite, cuireadh an stail bhronntach faoi na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8., mar a leanas:

(a)

i gcás ainéime tógálaí eachaí, rinneadh ceann de na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8.1 den uair dheiridh ar shampla fola arna thógáil (5) tráth nach mó ná 90 lá roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I;

(b)

i gcás ionfhabhtaithe le hartairíteas víreasach eachaí, ceann de na tástálacha ar a dtugtar tuairisc:

(1) cibé acu

[i bpointe II.4.8.2. a rinneadh den uair dheireanach ar shampla arna thógáil (5) tráth nach mó ná 30 lá díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I;]

(1) nó

[i bpointe II.4.8.2.2. i gcás inar deimhníodh staid neamh-shilteach staile bronntaí séiridhearfaí a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le hartairíteas víreasach eachaí, rinneadh an tástáil ar shlánchuid de sheamhan iomlán na staile bronntaí arna tógáil (5) tráth nach mó ná 6 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, agus ar shampla fola arna thógáil (5) ón stail bhronntach le 6 mhí anuas a d’fhreagair le toradh dearfach i dtástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí ar chaolú séirim de bhreis is ceann amháin as ceithre cinn;]

(c)

i gcás meitríteas tógálach eachaí, rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8.3. den uair dheireanach ar thrí eiseamal tástála (maipíneachtaí) arna dtógáil (5) tráth nach mó ná 60 lá díreach roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(1) cibé acu

[ar dhá ócáid.]]

(1) nó

[ar ócáid amháin agus cuireadh faoi ISP nó ISP fíor-ama iad.]]

(4)[II.4.9.3.

Níor chomhlíon an stail bhronntach na coinníollacha a leagtar amach i gCuid 4, Caibidil I, pointí 1(b)(i) agus (ii), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe 2020/686 agus bailíodh an seamhan le tabhairt isteach san Aontas mar sheamhan reoite.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8.1, i bpointe II.4.8.2 agus i bpointe II.4.8.3 ar shamplaí arna dtógáil (5) ón stail bhronntach uair sa bhliain ar a laghad ag tús an tséasúir pórúcháin, agus rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8.1 agus i bpointe II.4.8.3. ar shamplaí arna dtógáil (5) ón stail bhronntach le linn thréimhse stórála an tseamhain ar feadh tréimhse íosta 30 lá ó dháta bailithe an tseamhain agus roimh an dáta a bhaintear an seamhan amach as an lárionad bailithe seamhain, tráth nach lú ná 14 lá agus nach mó ná 90 lá tar éis dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, agus:

(1) cibé acu

[rinneadh na tástálacha le haghaidh ionfhabhtú le hartairíteas víreasach eachaí ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.8.2 ar shamplaí arna dtógáil (5) le linn thréimhse stórála an tseamhain ar feadh 30 lá ar a laghad ó dháta bailithe an tseamhain agus roimh an dáta a baineadh an seamhan amach as an lárionad bailithe seamhain nó sular úsáidtear é, tráth nach lú ná 14 lá agus nach mó ná 90 lá tar éis dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I.]]

(1) nó

[deimhníodh staid neamh-shilteach staile bronntaí séiridhearfaí a mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le hartairíteas víreasach eachaí, le tástáil scoite víreas, ISP nó ISP fíor-ama a rinneadh le toradh diúltach ar shamplaí de shlánchuid de sheamhan iomlán na staile bronntaí arna dtógáil (5) faoi dhó sa bhliain ar eatramh 4 mhí ar a laghad agus d’fhreagair an stail bhronntach le toradh dearfach ag caolú séirim de cheann amháin ar a laghad as ceithre cinn i dtástáil neodraithe séirim le haghaidh ionfhabhtú le hartairíteas víreasach eachaí.]]

II.4.10.

chuaigh faoin tástáil dá bhforáiltear i bpointe II.4.9. ar shamplaí arna dtógáil ar na dátaí seo a leanas:

An seamhan a shainaithint

Clár tástála

Dáta tosaithe (5)

Dáta na samplála le haghaidh tástálacha sláinte (5)

Áit chónaithe an ainmhí bhronntaigh

Bailiúchán an tseamhain

EIA II.4.8.1

EVA

II.4.8.2

CEM

II.4.8.3

Sampla fola

Sampla seamhain

1. sampla

2. sampla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II.5.

An seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i gCuid 1, pointí 1 agus 2, d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, bpointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán é:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia oifigiúil an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (6)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(1) (7)[II.6.

I gcás nár cuireadh antaibheathach/antaibheathaigh leis an seamhan:

II.6.1.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach a leanas leis an seamhan tar éis an chaolaithe chríochnaithigh, nó tá sé sna caolaitheoirí seamhain úsáidte: (8) … ;

II.6.2.

Díreach tar éis don antaibheathach/do na hantaibheathaigh a bheith curtha leis, agus sula raibh aon seans reoite ann, coimeádadh an seamhan caolaithe ar theocht 5 C ar a laghad, nó faoi chóras am-teochta le gníomhaíocht bhaictéiricídeach choibhéiseach dhoiciméadaithe.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan eachainmhithe ag teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid bailithe seamhain a sheol an choinsíneacht seamhain. Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht seamhain á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta seamhain san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

‘Tástáil’: Sonraigh ‘Is ea, féach pointí II.4.9 agus II.4.10’.

Cuid II:

Treoraíocht maidir leis an tábla i bpointe II.4.10. a líonadh isteach:

Giorrúcháin:

EIA-1

An chéad tástáil le haghaidh ainéime thógálach eachaí (EIA)

EIA-2

An dara tástáil le haghaidh EIA

EVA-B1

An chéad tástáil le haghaidh ionfhabhtú le hartairíteas víreasach eachaí (EVA) ar shampla fola

EVA-B2

An chéad tástáil le haghaidh EVA ar shampla fola

EVA-S1

An chéad tástáil le haghaidh EVA ar shampla seamhain

EVA-S2

An dara tástáil le haghaidh EVA ar shampla seamhain

CEM-11

An chéad tástáil le haghaidh meitríteas tógálach eachaí (CEM) ar an gcéad sampla

CEM-12

An chéad tástáil le haghaidh CEM ar an dara sampla tógtha 7 lá tar éis CEM-11

CEM-21

An dara tástáil le haghaidh CEM ar an gcéad sampla

CEM-22

An dara tástáil le haghaidh CEM ar an dara sampla tógtha 7 lá tar éis CEM-21

Treoracha:

Maidir le gach sampla seamhain arna shainaithint i gcolún A den tábla agus a léirítear i mbosca I.27, sonrófar an clár tástála (pointe II.4.9.1., II.4.9.2. agus/nó II.4.9.3.) i gcolún B, agus líonfar isteach colúin C agus D den tábla leis na dátaí is gá.

Cuirfear na dátaí ar ar tógadh samplaí le haghaidh a dtástála i saotharlann roimh an gcéad bhailiúchán seamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I de réir mar is gá de réir phointí II.4.9.1., II.4.9.2. agus II.4.9.3., sa líne uachtarach de cholúin 5 go 9 den tábla, is é sin na boscaí arna marcáil le EIA-1, EVA-B1 nó EVA-S1 agus CEM-11 agus CEM-12 sa sampla thíos.

Cuirfear na dátaí ar ar tógadh samplaí le haghaidh a n-atástála i saotharlann de réir mar is gá i gcomhréir le pointe II.4.9.2. nó le pointe II.4.9.3. sa líne íochtarach de cholúin 5 go 9 den tábla, is é sin na boscaí EIA-2, EVA-B2 nó EVA-S2 agus CEM-21 agus CEM-22 sa sampla thíos.

An seamhan a shainaithint

Clár tástála

Dáta tosaigh

Dáta na samplála le haghaidh tástálacha sláinte

Áit chónaithe an ainmhí bhronntaigh

Bailiúchán an tseamhain

EIA II.4.8.1

EVA

II.4.8.2

CEM

II.4.8.3

Sampla fola

Sampla seamhain

1.sampla

2.sampla

A

B

C

D

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(3)

Ní éilítear triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu go leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhí ná a gcuid seamhain, úicítí agus suthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh an tréimhse inar bailíodh an seamhan agus lena linn sin.

(4)

Cuir líne trí na cláir nach bhfuil feidhm acu maidir leis an gcoinsíneacht.

(5)

Cuir dáta i dtábla i bpointe II.4.10 (lean an treoraíocht i gCuid II de na Nótaí).

(6)

Is infheidhme maidir le seamhan reoite.

(7)

Fianú éigeantach i gcás inar cuireadh antaibheathach/antaibheathaigh leis.

(8)

Cuir isteach ainm(neacha) an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a (d)tiúchan nó ainmníocht tráchtála an chaolaitheora seamhain ina bhfuil antaibheathach/antaibheathaigh.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 60

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC DE SHEAMHAN EACHAINMHITHE ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE TAR ÉIS AN 30 MEÁN FÓMHAIR 2014 AGUS ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-SEM-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-B-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, de chuid na tíre is onnmhaireoir (1) _____________________ leis seo:

(ainm na tíre is onnmhaireoir)

II.1.

Maidir leis an lárionad bailithe seamhain (2), inar bailíodh, inar próiseáladh agus inar stóráladh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I le honnmhairiú chuig an Aontas, go ndearna an t-údarás inniúil é a fhormheas agus a mhaoirsiú i gcomhréir le coinníollacha Chaibidil I(I)(1) agus Chaibidil I(II)(1) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE (3);

II.2.

Le linn na tréimhse dar tús 30 lá roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I go dtí an dáta a seoladh an seamhan úr nó an seamhan fuaraithe nó go dtí go rachaidh an tréimhse stórála 30 lá do sheamhan reoite in éag, maidir leis an lárionad bailithe seamhain:

II.2.1.

bhí sé suite sa tír is onnmhaireoir nó, i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE (4), sa chuid sin de chríoch na tíre is onnmhaireoir:

—

nár measadh a bheith ionfhabhtaithe le tinneas Afracach eachaí i gcomhréir le Airteagail 5(2)(a) agus (b) de Threoir 2009/156/CE,

—

a bhí saor ón einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain ar a laghad,

—

a bhí saor ó ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad;

II.2.2.

a chomhlíon na coinníollacha maidir le gabháltas a leagtar síos in Airteagal 4(5) de Threoir 2009/156/CE agus go háirithe:

(5) cibé acu

[II.2.2.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos nár maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar sin a bhí lonnaithe sa ghabháltas agus go raibh an gabháltas saor:

—

ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad, ag tosú ar an lá a mharaítear na heachainmhithe a bhfuil an galar orthu,

—

ó ainéime thógálach eachaí (EIA) le linn na tréimhse is gá ar a laghad chun toradh diúltach a fháil i dtriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil tar éis na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú ar dhá ócáid 3 mhí ó chéile as measc na n-ainmhithe atá fágtha,

—

ó stómaitíteas saicíneach (VS) ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó chonfadh ar feadh tréimhse 1 mhí ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó antrasc ar feadh tréimhse 15 lá ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,]

(5) nó

[II.2.2.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos gur maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar sin atá lonnaithe sa ghabháltas agus an t-áitreabh a bheith díghalraithe, agus an gabháltas a bheith saor ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí, ainéime tógálaí eachaí, stómaitítís saicínigh agus confaidh nó 15 lá i gcás antraisc, ag tosú ar an lá tar éis scriosadh na n-ainmhithe gur cuireadh díghalrú an áitribh i gcrích go sásúil;]

II.2.3.

nach raibh ann ach eachainmhithe a bhí saor ó aon chomhartha cliniciúil d’artairíteas víreasach eachaí agus de mheitríteas tógálach eachaí,

II.3.

Sula dtéann na staileanna bronntacha agus d’aon eachainmhí eile atá lonnaithe sa lárionad isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.3.1.

bhí cónaí orthu go leanúnach ar feadh tréimhse 3 mhí (nó ó theacht isteach dóibh má allmhairíodh iad go díreach ó Bhallstát le linn na tréimhse 3 mhí) sa tír is onnmhaireoir nó, i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE, sa chuid sin de chríoch na tíre is onnmhaireoir le linn na tréimhse sin:

—

nár measadh a bheith ionfhabhtaithe le tinneas Afracach eachaí i gcomhréir le Airteagail 5(2)(a) agus (b), de Threoir 2009/156/CE,

—

a bhí saor ón einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain ar a laghad,

—

a bhí saor ó ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad;

(5) cibé acu

[II.3.2.

thionscain siad ón tír is onnmhaireoir a bhí ar an lá a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad saor ó stómaitíteas saicíneach (VS) ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad,]

(5) nó

[II.3.2.

rinneadh tástáil neodraithe víreas orthu le haghaidh stómaitíteas saicíneach (VS) arna déanamh le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 32 i gceist nó VS ELISA arna déanamh le toradh diúltach i gcomhréir leis an gCaibidil ábhartha de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún ar shampla fola arna thógáil (6) laistigh de 14 lá roimh dhul isteach sa lárionad dóibh;]

II.3.3.

tháinig siad ó ghabháltais a chomhlíon ceanglais phointe II.2.2. ar an lá a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad;

II.4.

Bailíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó staileanna bronntacha:

II.4.1.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil de ghalar tógálach ionfhabhtaíoch san am a ceadaíodh isteach sa lárionad bailithe seamhain iad ná ar lá bailithe an tseamhain;

II.4.2.

a rinneadh a choimeád ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe an tseamhain i ngabháltais nár thaispeáin aon eachainmhí ann aon chomhartha cliniciúil den artairíteas víreasach eachaí ná den mheitríteas tógálach eachaí le linn na tréimhse sin;

II.4.3.

nár úsáideadh ar mhaithe le síolrú nádúrtha le linn tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain agus idir dátaí an chéad sampla dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1, i bpointe II.4.5.2 agus/nó i bpointe II.4.5.3 agus go dtí deireadh na tréimhse bailiúcháin;

II.4.4.

rinneadh na tástálacha seo a leanas orthu, a chomhlíonann ceanglais na Caibidle ábhartha de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún ar a laghad, arna ndéanamh i saotharlann atá sainaitheanta ag an údarás inniúil agus a bhfuil na tástálacha dá dtagraítear ina dhiaidh seo san áireamh acu ina chreidiúnú a bheidh coibhéiseach leis an gcreidiúnú dá bhforáiltear in Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 (7), mar a leanas:

(8)[II.4.4.1.

i gcás ainéime thógálach eachaí (EIA), triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) agus toradh diúltach uirthi;]

II.4.4.2.

i gcás artairítis víreasaigh eachaí (EVA),

(5) cibé acu

[II.4.4.2.1.

tástáil neodraithe séirim le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 4;]

(5) agus/nó

[II.4.4.2.2.

tástáil scoite víreas, imoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP) nó ISP fíor-ama arna déanamh ar shlánchuid sheamhan iomlán na staile bronntaí, agus toradh diúltach uirthi;]

II.4.4.3.

i gcás meitrítis thógálaigh eachaí (CEM), tástáil sainaitheantais oibreáin arna déanamh ar thrí eiseamal tástála (maipíneachtaí) arna dtógáil ar dhá ócáid ón stail bhronntach, is é sin ón bhforchraiceann, ón úiréadra agus ón fossa glandis agus tréimhse nach lú ná 7 lá ar a laghad idir an dá ócáid sin;

Ní dhearnadh na samplaí a thógáil in aon chás níos luaithe ná 7 lá (cóireáil shistéamach) nó 21 lá (cóireáil áitiúil) tar éis teiripe fhrithmhiocróbach a thabhairt don stail bhronntach agus cuireadh i gcóir iompair iad le fioghual gníomhachtaithe, amhail meán iompair Amies, sular seoladh chuig an tsaotharlann iad, áit ar cuireadh faoi thástáil iad, agus toradh diúltach uirthi, le haghaidh:

(5) cibé acu

[II.4.4.3.1.

leithlisiú Taylorella equigenitalis tar éis a shaothraithe faoi choinníollacha miocraeraifileacha ar feadh tréimhse 7 lá ar a laghad, arna shocrú laistigh de 24 uair an chloig tar éis thógáil na n-eiseamal tástála ón ainmhí bronntach, nó 48 n-uair an chloig i gcás ina gcoimeádtar na heiseamail tástála fionnuar le linn a n-iompartha;]

(5) agus/nó

[II.4.4.3.2.

déantar an géanóm Taylorella equigenitalis a bhrath trí ISP nó ISP fíor-ama, arna déanamh laistigh de 48 n-uair an chloig tar éis thógáil na n-eiseamal tástála ón ainmhí bronntach;]

II.4.5.

cuireadh iad faoi cheann amháin ar a laghad de na cláir thástála seo a leanas a dtugtar mionsonraí fúthu faoi seach i bpointí 1.6(a), (b) agus (c) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/EEC, leis na torthaí a mhionsonraítear i bpointe II.4.4. i ngach cás:

(9)[II.4.5.1.

Bhí cónaí leanúnach ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe seamhain ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, agus níor tháinig aon eachainmhí sa lárionad bailithe seamhain i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe le linn an ama sin ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná an stail bhronntach.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4. ar shamplaí arna dtógáil (6) ón stail bhronntach uair sa bhliain ar a laghad ag tús an tséasúir pórúcháin nó roimh an gcéad bhailiúchán seamhain a raibh sé beartaithe é a allmhairiú isteach san Aontas mar sheamhan úr, fuaraithe nó reoite agus tráth nach lú ná 14 lá tar éis dháta tosaithe thréimhse chónaithe an 30 lá ar a laghad roimh an gcéad bhailiúchán seamhain.]

(9)[II.4.5.2.

Bhí cónaí ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe seamhain ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, ach d’imigh sí as an lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid ar feadh tréimhse leanúnach ba ghiorra ná 14 lá, agus/nó tháinig eachainmhithe eile sa lárionad bailithe seamhain i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4. ar shamplaí arna dtógáil (6) ón stail bhronntach uair sa bhliain ar a laghad ag tús an tséasúir pórúcháin nó roimh an gcéad bhailiúchán seamhain a raibh sé beartaithe é a allmhairiú isteach san Aontas mar sheamhan úr, fuaraithe nó reoite agus tráth nach lú ná 14 lá tar éis dháta tosaithe thréimhse chónaithe an 30 lá ar a laghad roimh an gcéad bhailiúchán seamhain,

agus

le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain a raibh sé beartaithe é a allmhairiú isteach san Aontas mar sheamhan úr, fuaraithe nó reoite, cuireadh an stail bhronntach faoi na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4., mar a leanas:

(a)

i gcás ainéime tógálaí eachaí, rinneadh ceann de na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.1 den uair dheireanach ar shampla fola arna thógáil (6) tráth nach mó ná 90 lá roimh bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I;

(b)

i gcás artairítis víreasaigh eachaí, ceann de na tástálacha ar a dtugtar tuairisc

(5) cibé acu

[i bpointe II.4.4.2, rinneadh den uair dheireanach í ar shampla arna thógáil (6) tráth nach mó ná 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I;]

(5) nó

[i bpointe II.4.4.2.2, rinneadh í ar shlánchuid de sheamhan iomlán na staile bronntaí í arna thógáil (6) tráth nach mó ná 6 mhí roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I agus, maidir le sampla fola arna thógáil (6) ón stail bhronntach le linn na tréimhse 6 mhí, bhí toradh dearfach air i dtástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí ar chaolú séirim de bhreis is ceann amháin as ceithre cinn;]

(c)

i gcás meitrítis thógálaigh eachaí, rinneadh an tástáil ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.3 den uair dheireanach ar thrí eiseamal tástála (maipíneachtaí) (6) tráth nach mó ná 60 lá roimh dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I

(5) cibé acu

[ar dhá ócáid;]

(5) nó

[ar ócáid amháin agus cuireadh faoi ISP nó ISP fíor-ama iad.]]

(9)[II.4.5.3.

Ní chomhlíonann an stail bhronntach na coinníollacha a leagtar amach i bpointí 1.6(a) agus (b) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus bailítear an seamhan le hallmhairiú isteach san Aontas mar sheamhan reoite.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.1, i bpointe II.4.4.2 agus i bpointe II.4.4.3 ar shamplaí arna dtógáil (6) ón stail bhronntach uair sa bhliain ar a laghad ag tús an tséasúir pórúcháin,

agus

rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.1 agus i bpointe II.4.4.3 ar shamplaí arna dtógáil (6) ón stail bhronntach le linn thréimhse stórála an tseamhain ar tréimhse íosta 30 lá í ó dháta bailithe an tseamhain agus sula mbaintear an seamhan amach as an lárionad bailithe seamhain, tráth nach lú ná 14 lá agus nach mó ná 90 lá tar éis bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I,

agus

(5) cibé acu

[rinneadh na tástálacha le haghaidh artairíteas víreasach eachaí ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.2 ar shamplaí arna dtógáil (6) le linn thréimhse stórála an tseamhain ar tréimhse íosta 30 lá í ó dháta bailithe an tseamhain agus sula mbaintear an seamhan amach as an lárionad bailithe seamhain nó sula n-úsáidtear é, tráth nach lú ná 14 lá agus nach mó ná 90 lá tar éis dháta bailithe an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I.]

(5) nó

[deimhníodh staid neamh-shilteach staile bronntaí séiridhearfaí maidir le hartairíteas víreasach eachaí le tástáil scoite víreas, ISP nó ISP fíor-ama a rinneadh le toradh diúltach ar shamplaí de shlánchuid de sheamhan iomlán na staile bronntaí arna tógáil (6) faoi dhó sa bhliain ar eatramh 4 mhí ar a laghad agus d’fhreagair an stail bhronntach le toradh dearfach ag caolú séirim de cheann amháin ar a laghad as ceithre cinn i dtástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí.]]

II.4.6.

chuaigh faoin tástáil dá bhforáiltear i bpointe II.3.2 (5) agus i bpointe II.4.5 ar shamplaí arna dtógáil ar na dátaí seo a leanas:

An seamhan a shainaithint

Clár tástála

Dáta tosaithe (6)

Dáta na samplála le haghaidh tástálacha sláinte (6)

Áit chónaithe an ainmhí bhronntaigh

Bailiúchán an tseamhain

VS (5) II.3.2

EIAII.4.4.1

EVA

II.4.4.2

CEM

II.4.4.3

Sampla fola

Sampla seamhain

1. sampla

2. sampla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5) cibé acu

[II.5.

Níor cuireadh aon antaibheathach leis an seamhan;]

(5) nó

[II.5.

Cuireadh an t-antaibheathach seo a leanas nó an meascán antaibheathach seo a leanas leis chun tiúchan a tháirgeadh sa seamhan caolaithe críochnaitheach nach lú ná (10): …

… ;]

II.6.

An seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.6.1.

bailíodh, próiseáladh, stóráladh agus iompraíodh é faoi choinníollacha a chomhlíonann ceanglais Chaibidil II(I)(1) agus Chaibidil III(I) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.6.2.

seoladh chuig an áit luchtaithe i gcoimeádán séalaithe é i gcomhréir le pointe 1.4 de Chaibidil III(I) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus ar a bhfuil an uimhir a shonraítear i mbosca I.19.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan eachainmhithe ag teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

Beidh an ‘áit seolta’ ag freagairt do lárionad bailithe seamhain tionscnaimh an tseamhain.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht seamhain á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta seamhain san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

Treoraíocht maidir leis an tábla i bpointe II.4.6 a líonadh isteach

Giorrúcháin:

VS

Tástáil le haghaidh stómaitíteas saicíneach más gá i gcomhréir le pointe II.3.2

EIA-1

An chéad tástáil le haghaidh ainéime thógálach eachaí (EIA)

EIA-2

An dara tástáil le haghaidh EIA

EVA-B1

An chéad tástáil le haghaidh artairíteas víreasach eachaí (EVA) ar shampla fola

EVA-B2

An chéad tástáil le haghaidh EVA ar shampla fola

EVA-S1

An chéad tástáil le haghaidh EVA ar shampla seamhain

EVA-S2

An dara tástáil le haghaidh EVA ar shampla seamhain

CEM-11

An chéad tástáil le haghaidh meitríteas tógálach eachaí (CEM) ar an gcéad sampla

CEM-12

An chéad tástáil le haghaidh CEM ar an dara sampla tógtha 7 lá tar éis CEM-11

CEM-21

An dara tástáil le haghaidh CEM ar an gcéad sampla

CEM-22

An dara tástáil le haghaidh CEM ar an dara sampla tógtha 7 lá tar éis CEM-21

Treoracha:

Maidir le gach sampla seamhain arna shainaithint i gcolún A den tábla agus a léirítear i mbosca I.27, sonrófar an clár tástála (pointí II.4.5.1., II.4.5.2. agus/nó II.4.5.3.) i gcolún B den tábla, agus líonfar isteach colúin C agus D den tábla leis na dátaí is gá.

Cuirfear na dátaí ar ar tógadh samplaí le haghaidh a dtástála i saotharlann roimh an gcéad bhailiúchán seamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I de réir mar is gá de réir phointí II.4.5.1., II.4.5.2. agus II.4.5.3., sa líne uachtarach de cholúin 5 go 9 den tábla, is é sin na boscaí arna marcáil le EIA-1, EVA-B1 nó EVA-S1 agus CEM-11 agus CEM-12 sa sampla thíos.

Cuirfear na dátaí ar ar tógadh samplaí le haghaidh a n-atástála i saotharlann de réir mar is gá i gcomhréir le pointe II.4.5.2. nó le pointe II.4.5.3. sa líne íochtarach de cholúin 5 go 9 den tábla, is é sin na boscaí EIA-2, EVA-B2 nó EVA-S2 agus CEM-21 agus CEM-22 sa sampla thíos.

An seamhan a shainaithint

Clár tástála

Dáta tosaigh

Dáta na samplála le haghaidh tástálacha sláinte

Áit chónaithe an ainmhí bhronntaigh

Bailiúchán an tseamhain

VSII.3.2

EIAII.4.4.1

EVA

II.4.4.2

CEM

II.4.4.3

Sampla fola

Sampla seamhain

1.sampla

2.sampla

A

B

C

D

VS

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1)

Údaraítear seamhan eachaí ó thríú tír nó ó chríoch a liostaítear i gcolún 1 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún teacht isteach san Aontas ar choinníoll gur bailíodh an seamhan sa chrios a mhionsonraítear i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin ó stail bhronntach de chatagóir na n-eachainmhithe a léirítear i gcolún 3 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(3)

Treoir 92/65/CEE ón gComhairle an 13 Iúil 1992 lena leagtar síos ceanglais sláinte ainmhithe lena rialaítear trádáil agus allmhairí ainmhithe, seamhain, ubhán agus suthanna nach mbeidh faoi réir ceanglas maidir le sláinte ainmhithe a leagtar síos i rialacha sonracha Comhphobail dá dtagraítear in Iarscríbhinn A (I) a ghabhann le Treoir 90/425/CEE (IO L 268, 14.9.1992, lch. 54).

(4)

Treoir 2009/156/CE ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le coinníollacha sláinte ainmhithe lena rialaítear gluaiseacht agus allmhairiú eachainmhithe ó thríú tíortha (IO L 192, 23.7.2010, lch. 1).

(5)

Scrios murab infheidhme.

(6)

Cuir dáta i dtábla i bpointe II.4.6 (lean an treoraíocht i gCuid II de na Nótaí).

(7)

Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le rialuithe oifigiúla a fheidhmítear chun a áirithiú go bhfíorófar comhlíonadh dlí beatha agus bia ainmhithe, agus rialacha sláinte ainmhithe agus leasa ainmhithe (IO L 165, 30.4.2004, lch. 1).

(8)

Ní éilítear triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu go leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhí ná a gcuid seamhain, ubháin agus suthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh an tréimhse inar bailíodh an seamhan agus lena linn sin.

(9)

Cuir líne trí na cláir nach bhfuil feidhm acu maidir leis an gcoinsíneacht.

(10)

Cuir isteach na hainmneacha agus na tiúchain.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 61

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC DE SHEAMHAN EACHAINMHITHE ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE TAR ÉIS AN 31 LÚNASA 2010 AGUS ROIMH AN 1 DEIREADH FÓMHAIR 2014, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-SEM-C-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-C-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, de chuid na tíre is onnmhaireoir (1) … leis seo:

(ainm na tíre is onnmhaireoir)

II.1.

Maidir leis an lárionad bailithe seamhain (2), inar bailíodh, inar próiseáladh agus inar stóráladh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I le honnmhairiú chuig an Aontas, rinne an t-údarás inniúil é a fhormheas agus a mhaoirsiú i gcomhréir le coinníollacha Chaibidil I(I)(1) agus Chaibidil I(II)(1) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE,

II.2.

le linn na tréimhse dar tús 30 lá roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I go dtí go ndeachaigh an tréimhse stórála 30 lá do sheamhan reoite in éag, is amhlaidh seo maidir leis an lárionad bailithe seamhain:

II.2.1.

bhí sé suite sa tír is onnmhaireoir nó, i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE (3), sa chuid sin de chríoch na tíre is onnmhaireoir:

—

nach meastar a bheith ionfhabhtaithe le tinneas Afracach eachaí i gcomhréir le Airteagail 5(2)(a) agus (b) de Threoir 2009/156/CE (3),

—

bhí sé saor ón einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain,

—

bhí sé saor ó ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh 6 mhí;

II.2.2.

chomhlíon sé na coinníollacha maidir le gabháltas a leagtar síos in Airteagal 4(5) de Threoir 2009/156/CE (3) agus go háirithe:

(4) cibé acu

[II.2.2.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos níor maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar sin a bhí lonnaithe sa ghabháltas agus go raibh an gabháltas saor:

—

ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí ar feadh 6 mhí ar a laghad, ag tosú ar an lá a mharaítear na heachainmhithe a bhfuil an galar orthu,

—

ó ainéime thógálach eachaí le linn na tréimhse a cheanglaítear ar a laghad chun toradh diúltach a fháil i dtriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil tar éis na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú ar dhá ócáid 3 mhí ó chéile as measc gach ceann de na hainmhithe atá fágtha,

—

ó stómaitíteas saicíneach ar feadh 6 mhí ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó chonfadh ar feadh 1 mhí amháin ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó antrasc ar feadh 15 lá ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,]

(4) nó

[II.2.2.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos gur maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar atá lonnaithe ar an ngabháltas agus tar éis don áitreabh a bheith díghalraithe, agus tar éis don ghabháltas a bheith saor ar feadh 30 lá ar a laghad ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí, ainéime tógálaí eachaí, stómaitítis saicínigh agus confaidh nó 15 lá i gcás antraisc, ag tosú ar an lá tar éis scriosadh na n-ainmhithe gur cuireadh díghalrú an áitribh i gcrích go sásúil;]

II.2.3.

nach raibh ann ach eachainmhithe a bhí saor ó aon chomhartha cliniciúil d’artairíteas víreasach eachaí agus de mheitríteas tógálach eachaí,

II.3.

Sula dtéann na staileanna bronntacha agus d’aon eachainmhí eile atá lonnaithe sa lárionad isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.3.1.

bhí cónaí orthu go leanúnach ar feadh 3 mhí (nó ó theacht isteach dóibh má allmhairíodh iad ó Bhallstát den Aontas Eorpach go díreach le linn na tréimhse 3 mhí) sa tír is onnmhaireoir nó, i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE (3), sa chuid sin de chríoch na tíre is onnmhaireoir arb amhlaidh maidir léi le linn na tréimhse sin

—

nach meastar a bheith ionfhabhtaithe le tinneas Afracach eachaí i gcomhréir le Airteagail 5(2)(a) agus (b) de Threoir 2009/156/CE (3),

—

a bhí saor ón einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain ar a laghad,

—

a bhí saor ó ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh 6 mhí ar a laghad;

(4) cibé acu

[II.3.2.

thionscain siad ón tír is onnmhaireoir a bhí ar an lá a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad saor ó stómaitíteas saicíneach (VS) ar feadh 6 mhí ar a laghad,]

(4) nó

[II.3.2.

rinneadh tástáil neodraithe víreas orthu le haghaidh stómaitíteas saicíneach (VS) arna déanamh le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 12 ar shampla fola arna thógáil (5) laistigh de 14 lá roimh dhul isteach sa lárionad dóibh;]

II.3.3.

tháinig siad ó ghabháltais a chomhlíon ceanglais phointe II.2.2. ar an lá a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad;

II.4.

Bailíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó staileanna bronntacha:

II.4.1.

nár thaispeáin aon chomhartha cliniciúil de ghalar tógálach ionfhabhtaíoch san am a ceadaíodh isteach sa lárionad bailithe seamhain iad ná ar lá bailithe an tseamhain;

II.4.2.

rinneadh iad a choimeád ar feadh 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain i ngabháltais nár thaispeáin aon eachainmhí ann aon chomhartha cliniciúil den artairíteas víreasach eachaí ná den mheitríteas tógálach eachaí le linn na tréimhse sin;

II.4.3.

níor úsáideadh ar mhaithe le síolrú nádúrtha iad le linn 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain agus idir dátaí an chéad sampla dá dtagraítear i bpointe II.4.5.1, i bpointe II.4.5.2 agus/nó i bpointe II.4.5.3 agus go dtí deireadh na tréimhse bailiúcháin;

II.4.4.

tá na tástálacha seo a leanas déanta orthu lena gcomhlíontar ceanglais na Caibidle ábhartha den Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid OIE ar a laghad, arna ndéanamh ar shamplaí arna dtógáil i gcomhréir le ceann de na cláir a shonraítear i bpointe II.4.5. i saotharlann atá sainaitheanta ag an údarás inniúil:

(4)(6) cibé acu

[II.4.4.1.

triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) le haghaidh ainéime thógálach eachaí (EIA) le toradh diúltach;]

(4)(6) nó

[II.4.4.1.

ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí (EIA) le toradh diúltach;]

agus

(4) cibé acu

[II.4.4.2.

tástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí (EVA) le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 4;]

(4) nó

[II.4.4.2.

tástáil scoite víreas le haghaidh artairíteas víreasach eachaí (EVA) arna déanamh le toradh diúltach ar shlánchuid sheamhan iomlán na staile bronntaí;]

agus

II.4.4.3.

tástáil sainaitheantais oibreáin le haghaidh meitríteas tógálach eachaí (CEM) arna déanamh ar dhá ócáid ar shamplaí fola arna mbailiú le heatramh 7 lá trí leithlisiú Taylorella equigenitalis tar éis saothrú idir 7 agus 14 lá ó leacht réamh-sheadta nó ó shampla seamhain agus ó mhaipíneachtaí ginitiúla arna dtógáil ón bhforchraiceann, ón úiréadra agus ón fossa glandis le toradh diúltach i ngach cás;

II.4.5.

ar cuireadh, leis na torthaí arna sonrú i bpointe II.4.4. i ngach cás, faoi cheann amháin ar a laghad de na cláir thástála (7) a mhionsonraítear i bpointí II.4.5.1., II.4.5.2. agus II.4.5.3. mar a leanas:

(4) [II.4.5.1.

Bhí cónaí leanúnach ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe seamhain ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, agus níor tháinig aon eachainmhí sa lárionad bailithe seamhain le linn an ama sin i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná an stail bhronntach.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4. ar shamplaí arna dtógáil(5) roimh an gcéad bhailiúchán seamhain agus 14 lá ar a laghad tar éis dháta tosaithe thréimhse cónaithe an 30 lá ar a laghad.]

(4) [II.4.5.2.

Bhí cónaí ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe seamhain ar feadh 30 lá ar a laghad roimh dháta an chéad bhailiúcháin agus le linn thréimhse bhailiúcháin an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, ach d’imigh sé as an lárionad bailithe seamhain faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid ar feadh tréimhse leanúnach ba ghiorra ná 14 lá, nó tháinig eachainmhithe eile sa lárionad bailithe i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4. ar shamplaí arna dtógáil (5) roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain den séasúr pórúcháin nó na tréimhse bailiúcháin sa bhliain inar bailíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I agus 14 lá ar a laghad tar éis dháta tosaithe na tréimhse cónaithe 30 lá ar a laghad,

agus

rinneadh an tástáil ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.1. le haghaidh ainéime thógálach eachaí den uair dheireanach ar shampla fola arna thógáil (5) tráth nach mó ná 90 lá roimh bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I;

agus

(4) cibé acu

[rinneadh ceann de na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.2 le haghaidh artairíteas víreasach eachaí den uair dheireanach ar shampla fola arna thógáil(5) tráth nach mó ná 30 lá roimh bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I,]

(4) nó

[rinneadh tástáil scoite víreas le haghaidh artairíteas víreasach eachaí le toradh diúltach ar shlánchuid de sheamhan iomlán na staile bronntaí arna tógáil (5) tráth nach mó ná 6 mhí roimh bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I agus maidir le sampla fola arna thógáil an dáta céanna (5) d’fhreagair sé le toradh dearfach i dtástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí ar chaolú séirim de bhreis is ceann amháin as ceithre cinn,]

agus

[rinneadh an tástáil ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4.3 le haghaidh meitríteas tógálach eachaí den uair dheireanach ar shamplaí arna dtógáil (5), tráth nach mó ná 60 lá roimh bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I.]

(4) [II.4.5.3.

Rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4 ar shamplaí arna dtógáil (5) roimh dháta an chéad bhailiúcháin seamhain den séasúr pórúcháin nó na tréimhse bailiúcháin sa bhliain inar bailíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I,

agus

rinneadh na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i bpointe II.4.4. ar shamplaí arna dtógáil (5) idir 14 lá agus 90 lá tar éis bhailiú an tseamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I.]

II.4.6.

chuaigh faoin tástáil dá bhforáiltear i bpointe II.3.2 (4) agus i bpointe II.4.5 ar shamplaí arna dtógáil ar na dátaí seo a leanas:

An seamhan a shainaithint

Clár tástála

Dáta tosaithe (5)

Dáta na samplála le haghaidh tástálacha sláinte (5)

Áit chónaithe an ainmhí bhronntaigh

Bailiúchán an tseamhain

VS (4) II.3.2

EIII.4.4.1

EVA

II.4.4.2

CEM

II.4.4.3

Sampla fola

Sampla seamhain

1. sampla

2. sampla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) cibé acu

[II.5.

Níor cuireadh aon antaibheathach leis an seamhan;]

(4) nó

[II.5.

Cuireadh an t-antaibheathach seo a leanas nó an meascán antaibheathach seo a leanas leis chun tiúchan a tháirgeadh sa seamhan caolaithe críochnaitheach nach lú ná (8): …

… ;]

II.6.

An seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.6.1.

bailíodh, próiseáladh, stóráladh agus iompraíodh é faoi choinníollacha a chomhlíonann ceanglais Chaibidil II(I)(1) agus Chaibidil III(I) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.6.2.

seoladh chuig an áit luchtaithe i gcoimeádán séalaithe é i gcomhréir le pointe 1.4 de Chaibidil III(I) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus ar a bhfuil an uimhir a shonraítear i mbosca I.19.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan eachainmhithe ag teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

Beidh an ‘áit seolta’ ag freagairt do lárionad bailithe seamhain tionscnaimh an tseamhain.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht seamhain á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta seamhain san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

Treoraíocht maidir leis an tábla i bpointe II.4.6. a líonadh isteach.

Giorrúcháin:

VS

Tástáil le haghaidh stómaitíteas saicíneach más gá i gcomhréir le pointe II.3.2

EIA-1

An chéad tástáil le haghaidh ainéime thógálach eachaí (EIA)

EIA-2

An dara tástáil le haghaidh EIA

EVA-B1

An chéad tástáil le haghaidh artairíteas víreasach eachaí (EVA) ar shampla fola

EVA-B2

An chéad tástáil le haghaidh EVA ar shampla fola

EVA-S1

An chéad tástáil le haghaidh EVA ar shampla seamhain

EVA-S2

An dara tástáil le haghaidh EVA ar shampla seamhain

CEM-11

An chéad tástáil le haghaidh meitríteas tógálach eachaí (CEM) ar an gcéad sampla

CEM-12

An chéad tástáil le haghaidh CEM ar an dara sampla tógtha 7 lá tar éis CEM-11

CEM-21

An dara tástáil le haghaidh CEM ar an gcéad sampla

CEM-22

An dara tástáil le haghaidh CEM ar an dara sampla tógtha 7 lá tar éis CEM-21

Treoracha:

Maidir le gach sampla seamhain arna shainaithint i gcolún A den tábla agus a léirítear i mbosca I.27, sonrófar an clár tástála (pointí II.4.5.1., II.4.5.2. agus/nó II.4.5.3.) i gcolún B den tábla, agus líonfar isteach colúin C agus D den tábla leis na dátaí is gá.

Cuirtear na dátaí ar ar tógadh samplaí le haghaidh a dtástála i saotharlann roimh an gcéad bhailiúchán seamhain ar a dtugtar tuairisc i gCuid I de réir mar is gá in II.4.5.1., II.4.5.2. agus II.4.5.3., sa líne uachtarach de cholúin 5 go 9 den tábla, is é sin na boscaí arna marcáil le EIA-1, EVA-B1 nó EVA-S1 agus CEM-11 agus CEM-12 sa sampla thíos.

Cuirtear na dátaí ar ar tógadh samplaí le haghaidh a n-atástála i saotharlann de réir mar is gá i gcomhréir le II.4.5.2. nó II.4.5.3. sa líne íochtarach de cholúin 5 go 9 den tábla, is é sin na boscaí EIA-2, EVA-B2 nó EVA-S2 agus CEM-21 agus CEM-22 sa sampla thíos.

An seamhan a shainaithint

Clár tástála

Dáta tosaigh

Dáta na samplála le haghaidh tástálacha sláinte

Áit chónaithe an ainmhí bhronntaigh

Bailiúchán an tseamhain

VS II.3.2

EIAII.4.4.1

EVA

II.4.4.2

CEM

II.4.4.3

Sampla fola

Sampla seamhain

1.sampla

2.sampla

A

B

C

D

VS

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1)

Údaraítear seamhan eachaí ó thríú tír nó ó chríoch a liostaítear i gcolún 1 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún teacht isteach san Aontas ar choinníoll gur bailíodh an seamhan sa chrios a mhionsonraítear i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin ó stail bhronntach de chatagóir na n-eachainmhithe a léirítear i gcolún 3 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(3)

IO L 192, 23.7.2010, lch. 1.

(4)

Scrios murab infheidhme.

(5)

Cuir dáta isteach i dtábla i bpointe II.4.6 (lean an treoraíocht i gCuid II de na Nótaí)

(6)

Ní éilítear an triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu go leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhí ná a chuid seamhain, ubhán agus suthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh an tréimhse inar bailíodh an seamhan agus lena linn sin.

(7)

Cuir líne trí na cláir nach bhfuil feidhm acu maidir leis an gcoinsíneacht.

(8)

Cuir isteach na hainmneacha agus na tiúchain.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 62

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC DE SHEAMHAN EACHAINMHITHE ARNA BHAILIÚ, ARNA PHRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE ROIMH AN 1 MEÁN FÓMHAIR 2010, AGUS ARNA SHEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD BAILITHE SEAMHAIN INAR BAILÍODH AN SEAMHAN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-SEM-D-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-D-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, de chuid na tíre is onnmhaireoir (1) … leis seo

(ainm na tíre is onnmhaireoir)

an méid seo a leanas:

II.1.

Maidir leis an lárionad bailithe seamhain (2) inar bailíodh, inar próiseáladh agus inar stóráladh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I lena onnmhairiú chuig an Aontas:

II.1.1.

rinne an t-údarás inniúil é a fhormheas agus a mhaoirsiú i gcomhréir le coinníollacha Chaibidil I, Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE,

II.1.2.

tá sé suite sa chríoch nó i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE (3) i gcuid de chríoch na tíre is onnmhaireoir a bhí ar an lá a bailíodh an seamhan go dtí dáta a sheolta saor:

—

Ó thinneas Afracach eachaí, i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais Eorpaigh,

—

einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain,

—

ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh 6 mhí;

II.1.3.

ní raibh an lárionad le linn na tréimhse dar tús 30 lá roimh dháta bailithe an tseamhain go dtí dáta a seolta faoi réir ordú toirmisc ar chúiseanna sláinte ainmhithe lena leagtar síos ceann de na coinníollacha seo a leanas:

II.1.3.1.

murar maraíodh ainmhithe uile speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar a bhí lonnaithe sa ghabháltas, go raibh an toirmeasc i bhfeidhm ar feadh:

—

6 mhí, ag tosú ar an lá a mharaítear na heachainmhithe a bhfuil an galar orthu, i gcás einceifealaimiailítis eachaí,

—

tréimhse is gá chun dhá thástáil Coggins a dhéanamh 3 mhí ó chéile sna hainmhithe atá fágtha tar éis na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú, i gcás ainéime tógálaí eachaí,

—

6 mhí, i gcás stómaitítis shaicínigh,

—

1 mhí amháin ón gcás taifeadta deireanach, i gcás confaidh,

—

15 lá ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach, i gcás antraisc.

II.1.3.2.

má maraíodh ainmhithe uile speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar a bhí lonnaithe sa ghabháltas agus má díghalraíodh an t-áitreabh, gur mhair an toirmeasc ar feadh 30 lá, nó 15 lá i gcás antraisc, ag tosú ar an lá tar éis scriosadh na n-ainmhithe gur cuireadh díghalrú an áitribh i gcrích go sásúil;

II.1.4.

murar coimeádadh laistigh den tréimhse dar tús 30 lá roimh bhailiú an tseamhain agus a mhair go dáta a seolta, ach eachainmhithe a bhí saor ó aon chomhartha cliniciúil d’artairíteas víreasach eachaí agus de mheitríteas tógálach eachaí agus na heachainmhithe sin amháin,

II.2.

Sula dtéann na staileanna bronntacha agus d’aon eachainmhí eile atá lonnaithe sa lárionad isteach sa lárionad bailithe seamhain:

II.2.1.

bhí cónaí orthu go leanúnach ar feadh 3 mhí (nó ó theacht isteach dóibh má allmhairíodh iad go díreach ó Bhallstát le linn na tréimhse 3 mhí) sa chríoch nó i gcás réigiúnaithe i gcuid de chríoch (4) na tíre is onnmhaireoir a bhí saor le linn na tréimhse sin:

—

Ó thinneas Afracach eachaí, i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais Eorpaigh,

—

einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain,

—

ó ionfhabhtú le fothach ar feadh 6 mhí,

—

ón ngalar cúplála eachaí ar feadh 6 mhí;

(4) cibé acu

[II.2.2.

thionscain siad ón gcríoch de chuid na tíre is onnmhaireoir a bhí saor ó stómaitíteas saicíneach ar feadh 6 mhí ar an lá a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad,]

(4) nó

[II.2.2.

rinneadh tástáil neodraithe víreas orthu le haghaidh stómaitíteas saicíneach ar shampla fola arna thógáil an … (5), agus sin laistigh de 14 lá roimh bhailiú dóibh, tástáil a bhfuarthas toradh diúltach air de réir caolú séirim 1 ar 12;]

II.2.3.

tháinig siad ó ghabháltais a chomhlíon ceanglais phointe II.1.3. ar an lá a tugadh cead iad a thabhairt isteach sa lárionad;

II.3.

Bailíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó staileanna bronntacha:

II.3.1.

nár léirigh, an lá a bailíodh an seamhan, comharthaí cliniciúla de ghalar ionfhabhtaíoch ná galar tógálach,

II.3.2.

nár úsáideadh ar mhaithe le síolrú nádúrtha le linn 30 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain,

II.3.3.

a rinneadh a choimeád le linn na tréimhse 30 lá roimh bhailiú an tseamhain i ngabháltais nár thaispeáin aon eachainmhí ann comharthaí cliniciúla den artairíteas víreasach eachaí,

II.3.4.

a rinneadh a choimeád le linn na tréimhse 60 lá roimh bhailiú an tseamhain i ngabháltais nár thaispeáin aon eachainmhí ann comharthaí cliniciúla den mheitríteas tógálach eachaí,

II.3.5.

de réir mar is fearr is eol dom agus a mhéid arbh fhéidir liom a dhéanamh amach, nach raibh i dteagmháil le heachainmhithe a raibh galar ionfhabhtaíoch ná galar tógálach orthu 15 lá díreach roimh bhailiú an tseamhain;

II.3.6.

tá na tástálacha sláinte ainmhithe seo a leanas déanta orthu arna ndéanamh i saotharlann arna sainaithint ag an údarás inniúil, i gcomhréir le clár tástála mar a shonraítear i bpointe II.3.7.:

II.3.6.1.

triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) le haghaidh ainéime thógálach eachaí le toradh diúltach (6);

(4) cibé acu

[II.3.6.2.

tástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 4;]

(4) nó

[II.3.6.2.

tástáil neodraithe séirim le haghaidh artairíteas víreasach eachaí arna déanamh le toradh diúltach ar shlánchuid den seamhan iomlán;]

II.3.6.3.

tástáil le haghaidh meitríteas tógálach eachaí arna déanamh ar dhá ócáid le heatramh 7 lá trí leithlisiú Taylorella equigenitalis ó leacht réamh-sheadta nó ó shampla seamhain agus ó mhaipíneachtaí ginitiúla arna dtógáil ón bhforchraiceann, ón úiréadra agus ón fossa glandis ar a laghad le toradh diúltach i ngach cás;

II.3.7.

cuireadh iad faoi cheann de na cláir thástála seo a leanas (7):

(4) [II.3.7.1.

Bhí cónaí leanúnach ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe ar feadh 30 lá ar a laghad roimh bhailiú an tseamhain, agus le linn na tréimhse bailiúcháin, agus níor tháinig aon eachainmhí sa lárionad bailithe le linn an ama sin i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná na staileanna bronntacha.

Na tástálacha a cheanglaítear i bpointe II.3.6 ar shamplaí arna dtógáil an … (5) agus an … (5), tá siad déanta 14 lá ar a laghad tar éis thús na tréimhse cónaithe thuas agus ag tús an tséasúir phórúcháin ar a laghad.]

(4) [II.3.7.2.

Ní raibh cónaí leanúnach ar an stail bhronntach ag an lárionad bailithe nó tháinig eachainmhithe eile sa lárionad bailithe i dteagmháil dhíreach le heachainmhithe ag a raibh stádas sláinte níos ísle ná na staileanna bronntacha.

Na tástálacha a cheanglaítear i bpointe II.3.6 ar shamplaí arna dtógáil an … (5) agus an … (5), tá siad déanta laistigh den tréimhse 14 lá roimh an gcéad bhailiú seamhain agus ag tús an tséasúir phórúcháin ar a laghad.

Rinneadh an tástáil a cheanglaítear i bpointe II.3.6.1. den uair dheireanach ar shampla fola nár tógadh tráth nach mó ná 120 lá sular bailíodh an seamhan an … (5);

(4) cibé acu

[Rinneadh an tástáil a cheanglaítear i bpointe II.3.6.2 den uair dheireanach tráth nach mó ná 30 lá sular bailíodh an seamhan an … (5).]]

(4) nó

[Deimhníodh staid neamh-shilteach na staile séiridhearfaí maidir le hartairíteas víreasach eachaí, le tástáil scoite víreas a rinneadh tráth nach mó ná 1 bhliain amháin sular bailíodh an seamhan an … (5).]]

(4) [II.3.7.3.

Rinneadh na tástálacha a cheanglaítear i bpointe II.3.6 le linn na tréimhse stórála éigeantaí 30 lá maidir le seamhan reoite agus tráth nach lú ná 14 lá tar éis bhailiú an tseamhain ar shamplaí arna dtógáil an … (5) agus an … (5).]

II.4.

Bailíodh, próiseáladh, stóráladh agus iompraíodh an seamhan ar a dtugtar tuairisc i gCuid I faoi choinníollacha lena gcomhlíontar ceanglais Chaibidlí II agus III d’Iarscríbhinn D de Threoir 92/65/CEE.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan eachainmhithe ag teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

Beidh an ‘áit seolta’ ag freagairt do lárionad bailithe seamhain tionscnaimh an tseamhain.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht seamhain á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh seamhan.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar na pacáistí eile inar cuireadh seamhan na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta seamhain san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Údaraítear seamhan eachaí ó thríú tír nó ó chríoch a liostaítear i gcolún 1 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún teacht isteach san Aontas ar choinníoll gur bailíodh an seamhan sa chrios a mhionsonraítear i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin ó stail bhronntach de chatagóir na n-eachainmhithe a léirítear i gcolún 3 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin.

(2)

Lárionaid bailithe seamhain a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(3)

IO L 192, 23.7.2010, lch. 1.

(4)

Scrios murab infheidhme.

(5)

Cuir an dáta isteach.

(6)

Ní éilítear an triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu go leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhí ná a chuid seamhain, ubhán agus suthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh an tréimhse inar bailíodh an seamhan agus lena linn sin.

(7)

Cuir líne trí na cláir nach bhfuil feidhm acu maidir leis an gcoinsíneacht.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 63

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH COINSÍNEACHTAÍ SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD D’ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA EACHAINMHITHE ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS LE RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá na [húicítí] (1) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas iad ó ainmhithe bronntacha a thagann ó:

II.1.1.

ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

atá údaraithe chun [úicítí] (1) [suthanna] (1) eachainmhithe a theacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.1.2.

saor ó thinneas Afracach eachaí ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta i gcomhréir le hAirteagal 22(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, agus i gcás nach ndearnadh aon vacsaíniú córasach in aghaidh tinneas Afracach eachaí ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta i gcomhréir le hAirteagal 22(4), pointe (b), den Rialachán Tarmligthe sin;

II.1.1.3.

i gcás nár tuairiscíodh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;

II.1.2.

ó bhunaíocht i dtríú tír nó críoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

(1) cibé acu

[II.1.2.1.

i gcás nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) ar feadh 36 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

(1) nó

[II.1.2.1.

i gcás nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais a rinneadh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(1) cibé acu

[II.1.2.2.

i gcás nár tuairiscíodh an galar cúplála eachaí ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

(1) nó

[II.1.2.2.

i gcás nár tuairiscíodh an galar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais a rinneadh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(1) cibé acu

[II.1.2.3.

i gcás nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta;]

(1) nó

[II.1.2.3.

i gcás nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ar feadh 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus go dtí dáta a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais a rinneadh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn an tréimhse sin.]

II.2.

Fuarthas na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha a thagann ó bhunaíochtaí:

II.2.1.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe surra le linn 2 bhliain díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);]

(1) nó

[nár tuairiscíodh surra sa bhunaíocht le linn na tréimhse 30 lá roimh [bhailiú] (1) [tháirgeadh] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1), agus nuair a tuairiscíodh an galar sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicití] (1) na [suthanna] (1) tar éis na ráige deireanaí, gur fhan na bunaíochtaí faoi shrianta gluaiseachtaí:

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sna bunaíochtaí faoi thástáil le haghaidh surra le ceann de na modhanna diagnóiseacha dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún, agus torthaí diúltacha uirthi, arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deireanach de na bunaíochtaí;]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad ón dáta glantacháin agus dífhabhtúcháin agus tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-ainmhí deireanach den speiceas liostaithe ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é.]]

II.2.2.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

nach bhfuil sé tuairiscithe galar cúplála eachaí le linn an 2 bhliain roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);]

(1) nó

[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 6 mhí roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1), agus nuair a tuairiscíodh an galar sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 2 bhliain roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicití] (1) na [suthanna] (1) tar éis na ráige deireanaí, gur fhan na bunaíochtaí faoi shrianta gluaiseachtaí:

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a chuirfear na heachainmhithe atá fágtha sna bunaíochtaí, cé is moite de na heachainmhithe fireanna atá coillte, faoi thástáil le haghaidh galar cúplála eachaí leis an modh diagnóiseach dá bhforáiltear i gCuid 8 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú agus a scriosadh, nó tar éis na heachainmhithe fireanna ionfhabhtaithe go léir a choilleadh;]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh an t-áitreabh;]]

II.2.3.

inarb amhlaidh

(1) cibé acu

[nach bhfuil sé tuairiscithe ainéime thógálach eachaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);]

(1) nó

[nár tuairiscíodh ainéime thógálach eachaí le linn na tréimhse 90 lá roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1), agus nuair a tuairiscíodh an galar sna bunaíochtaí le linn na tréimhse 12 mhí roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicití] (1) na [suthanna] (1) tar éis na ráige deireanaí, gur fhan na bunaíochtaí faoi shrianta gluaiseachtaí

(1) cibé acu

[go dtí an dáta a chuirfear na heachainmhithe atá fágtha sna bunaíochtaí faoi thástáil le haghaidh ainéime thógálach eachaí leis an modh diagnóiseach dá bhforáiltear i gCuid 9 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688, arna déanamh, agus torthaí diúltacha uirthi, ar shamplaí arna dtógáil ar dhá ócáid le heatramh íosta 3 mhí tar éis an dáta a rinneadh na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú, agus a scriosadh nó a mharú i seamlas agus tar éis na bunaíochtaí a ghlanadh agus a dhíghalrú.]]

(1) nó

[ar feadh 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh an t-eachainmhí deireanach ar na bunaíochtaí, nó a maraíodh sa seamlas é agus tar éis an dáta a glanadh agus a dífhabhtaíodh na bunaíochtaí.]]

(1) [II.3.

Bhailigh, phróiseáil agus stóráil, agus sheol an fhoireann bailithe suthanna (1) na [húicití] (1) [suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

(1) [II.3.

Na [húicítí] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [na suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, rinne an fhoireann táirgthe suthanna (2) iad a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil, ar foireann í :

II.3.1.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.3.2.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCodanna 2 agus 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

II.4.

Fuarthas na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ó ainmhithe bronntacha:

II.4.1.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh tinneas Afracach eachaí sa 40 lá ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);

II.4.2.

nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach sa 60 lá ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1);

II.4.3.

a d’fhan ar feadh 3 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch dá dtagraítear i mbosca I.7;

II.4.4.

ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) na [suthanna] (1) agus le linn na tréimhse bailiúcháin:

II.4.4.1.

a coimeádadh i mbunaíochtaí nach bhfuil lonnaithe i gcrios srianta arna bhunú mar gheall ar tharlú tinnis Afracaigh eachaí, ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) nó galar atá ag teacht chun cinn is ábhartha d’eachainmhithe;

II.4.4.2.

a coimeádadh i mbunaíochtaí nár tuairiscíodh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach, galar cúplála eachaí, surra (Trypanosoma evansi), ainéime thógálach eachaí, meitríteas tógálach eachaí (Taylorella equigenitalis), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh ná antrasc iontu;

II.4.4.3.

nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcrios srianta mar gheall ar tharlú na ngalar dá dtagraítear i bpointe II.4.4.1 nó ó bhunaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha dá dtagraítear i bpointe II.4.4.2;

II.4.5.

nár úsáideadh ar mhaithe le pórúchán nádúrtha le an 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1) [suthanna] (1) agus idir an dáta a tógadh na chéad samplaí dá dtagraítear i bpointe II.4.8.1. agus i bpointe II.4.8.2. agus dáta bailithe na [n-úicítí] (1) [na suthanna] (1);

II.4.6.

a ndearna tréidlia na foirne nó comhalta foirne scrúdú orthu agus nár thaispeáin siad siomptóim ná comharthaí cliniciúla galar ainmhithe in-tarchurtha ar dháta [bailithe] (1) [táirgthe] (1) na [n-úicítí] (1) [na suthanna] (1);

II.4.7.

a shainaithnítear go haonarach dá bhforáiltear in Airteagal 21(2) de Rialachán Tarmligthe 2020/692;

II.4.8.

a cuireadh faoi na tástálacha seo a leanas, dá dtagraítear i gCuid 4, Caibidil II, pointí 2(b) agus (c) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, mar a leanas:

(3)[II.4.8.1.

i gcás ainéime tógálaí eachaí (EIA), triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) a bhfuil toradh diúltach uirthi arna déanamh ar shampla fola arna thógáil an … (4), tráth nach lú ná 14 lá tar éis dháta tosaithe na tréimhse dá dtagraítear i bpointe II.4.5. agus tráth nach mó ná 90 lá roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (1)na [suthanna] (1) a bhí beartaithe lena dteacht isteach san Aontas;]

II.4.8.2.

i gcás meitrítis thógálaigh eachaí (CEM), tástáil sainaitheantais oibreáin arna déanamh le toradh diúltach ar dhá eiseamal tástála (maipíneachtaí) ar a laghad arna dtógáil le linn na tréimhse dá dtagraítear i bpointe II.4.5. ó dhromchlaí múcóis fhossa an bhrillín agus de chuasa brillín na lárach bronntaí:

(1) cibé acu

[II.4.8.2.1.

(4), i gcás leithlisiú Taylorella equigenitalis tar éis saothrú faoi choinníollacha miocraeraifileacha ar feadh tréimhse 7 lá ar a laghad, arna shocrú laistigh de 24 uair an chloig tar éis na heiseamail tástála a thógáil ón ainmhí bronntach, nó 48 n-uair an chloig i gcás ina gcoimeádtar na heiseamail tástála fionnuar le linn iompair.]

(1) agus/nó

[II.4.8.2.2.

uair amháin an __________ (4), i gcás ina mbraitear géanóm Taylorella equigenitalis trí imoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP) nó ISP fíor-ama, arna dhéanamh laistigh de 48 n-uair an chloig tar éis na heiseamail tástála a thógáil ón ainmhí bronntach.]

Níor tógadh na samplaí dá dtagraítear i bpointe II.4.8.2.1. agus i bpointe II.4.8.2.2. in aon chás níos luaithe ná 7 lá (cóireáil shistéamach) nó 21 lá (cóireáil áitiúil) tar éis teiripe fhrithmhiocróbach don láir bhronntach agus tar éis iad a chur i gcóir iompair le fioghual gníomhachtaithe, amhail cóir iompair Amies, sular seoladh chuig an tsaotharlann iad.

II.5.

Maidir leis na [húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.5.1.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach i [gCuid 2] (1) [Cuid 3] (1) [Cuid 4] (1) [Cuid 5] (1) agus Cuid 6 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.5.2.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.5.3.

iompraítear i gcoimeádán iad:

II.5.3.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh sular sheol an fhoireann bailithe nó táirgthe suthanna é faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.5.3.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (5)[II.5.3.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(1) (6)[II.5.4.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.5.5.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear na cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

(1) (7)[II.6.

Gineadh na [suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) na [suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) na [suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I trí atáirgeadh saorga trí sheamhan a úsáid ó lárionad bailithe seamhain, ó bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha nó ó lárionad stórála táirgí geirmeacha atá formheasta chun seamhan a bhailiú, a phróiseáil nó a stóráil ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche, nó ag údaráis inniúil creasa de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan eachainmhithe nó ag údaráis inniúil Ballstáit (8), agus a bailíodh, a próiseáladh agus a stóráladh i gcomhréir le ceanglais Chuid 4, Chaibidil I agus Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686.]

(1) (9)[II.7.

Cuireadh an t-antaibheathach nó an meascán antaibheathach seo a leanas (10) leis na córacha bailithe, próiseála, níocháin nó stórála: … .]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas úicítí agus suthanna eachainmhithe, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht úicítí nó suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo iad, úicítí arna ndíorthú in vivo iad, suthanna arna dtáirgeadh in vitro iad nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(3)

Ní éilítear triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhí ná a sheamhan, ubhán ná shuthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh agus le linn na tréimhse inar bailíodh na hubháin nó na suthanna agus inar úsáideadh an seamhan ar mhaithe le toirchiú.

(4)

Cuir isteach an dáta san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.

(5)

Is infheidhme maidir le húicítí nó suthanna reoite.

(6)

Is infheidhme maidir leis na coinsíneachtaí ina ndéantar úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte eachainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

(7)

Níl feidhm aige maidir le húicítí.

(8)

Lárionad bailithe seamhain, bunaíocht próiseála táirgí geirmeacha nó lárionad stórála táirgí geirmeacha a liostaítear ar shuíomhanna gréasáin an Choimisiúin, agus iad sin amháin:

(a)

tríú tíortha nó críocha, nó criosanna de thríú tíortha nó de chríocha: https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved-establishments_en;

(b)

Ballstáit: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(9)

Fianú éigeantach i gcás inar cuireadh antaibheathach/antaibheathaigh leis.

(10)

Cuir isteach ainm/ainmneacha an antaibheathaigh/na n-antaibheathach a cuireadh leis agus a thiúchan/a dtiúchan.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 64

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA EACHAINMHITHE ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE TAR ÉIS AN 30 MEÁN FÓMHAIR 2014 AGUS ROIMH AN 21 AIBREÁN 2021, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, de chuid na tíre is onnmhaireoir (1) … leis seo:

(ainm na tíre is onnmhaireoir)

II.1.

Maidir leis na [hubháin] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.2.

[bhailigh] (2) [tháirg] (2) an fhoireann (3) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 iad, a formheasadh agus a ndearnadh maoirsiú uirthi i gcomhréir le Caibidil I(III) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE (4) agus rinne tréidlia oifigiúil iniúchadh orthu uair amháin ar a laghad gach bliain féilire;

II.1.3.

[bailíodh] (2) [táirgeadh] (2), próiseáladh agus stóráladh iad i gcomhréir le ceanglais Chaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.1.4.

bailíodh iad ag áit a bhí scoite ó chodanna eile den áitreabh nó den ghabháltas a bhfuil bail mhaith uirthi agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh bhailiú dóibh;

II.1.5.

a scrúdaíodh, a próiseáladh agus a pacáladh i saoráidí saotharlainne nach raibh suite i gcrios a bhí faoi réir ag toirmeasc nó ag bearta coraintín mar a leagtar amach i bpointe II.1.6., i roinn atá scoite ón roinn maidir le trealamh a stóráil agus ábhair a úsáidtear i dteagmháil le hainmhithe bronntacha agus ón limistéar mar a láimhseáiltear na hainmhithe bronntacha;

II.1.6.

a thagann ó láracha bronntacha:

II.1.6.1.

bhí cónaí orthu go leanúnach ar feadh tréimhse 3 mhí (nó ó theacht isteach dóibh má allmhairíodh iad go díreach ó Bhallstát le linn na tréimhse 3 mhí) sa tír is onnmhaireoir nó, i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE (5), sa chuid sin de chríoch na tíre is onnmhaireoir le linn na tréimhse sin:

—

nár measadh a bheith ionfhabhtaithe le tinneas Afracach eachaí i gcomhréir le Airteagail 5(2)(a) agus (b) de Threoir 2009/156/CE,

—

a bhí saor ón einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain ar a laghad,

—

a bhí saor ó ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad;

(2) cibé acu

[II.1.6.2.

a tháinig ó thír is onnmhaireoir a bhí ar lá a mbailithe saor ó stómaitíteas saicíneach (VS) ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad ón dáta sin;]

(2) nó

[II.1.6.2.

rinneadh tástáil neodraithe víreas orthu le haghaidh stómaitíteas saicíneach (VS) arna déanamh le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 32 nó VS ELISA arna déanamh le toradh diúltach i gcomhréir leis an gCaibidil ábhartha de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún ar shampla fola arna thógáil an … (6) laistigh de 30 lá roimh bhailiú na [n-úbhán] (2) [na suthanna] (2);]

(2) cibé acu

[II.1.6.3.

a bhí lonnaithe le linn na tréimhse 30 lá roimh an dáta bailithe i ngabháltais a bhí faoi mhaoirseacht tréidlia a chomhlíon, ó lá bailithe na [n-ubhán] (2)/ [na suthanna] (2) go dtí dáta a seolta, na coinníollacha maidir le gabháltas a leagtar síos in Airteagal 4(5) de Threoir 2009/156/CE, agus go háirithe:]

(2) nó

[II.1.6.3.

i gcás [ubhán] reoite (2) [suthanna] reoite (2), a bhí lonnaithe le linn na tréimhse 30 lá roimh an dáta bailithe i ngabháltais a bhí faoi mhaoirseacht tréidlia a chomhlíon ó lá bailithe na [n-ubhán] (2) [na suthanna](2) go dtí deireadh na tréimhse stórála éigeantaí 30 lá ag an áitreabh formheasta, na coinníollacha maidir le gabháltas a leagtar síos in Airteagal 4(5) de Threoir 2009/156/CE, agus go háirithe:]

(2) cibé acu

[II.1.6.3.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos nár maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar sin a bhí lonnaithe sa ghabháltas agus go raibh an gabháltas saor:

—

ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad, ag tosú ar an lá a mharaítear na heachainmhithe a bhfuil an galar orthu,

—

ó ainéime thógálach eachaí le linn na tréimhse a cheanglaítear ar a laghad chun toradh diúltach a fháil i dtriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástálacha AGID nó Coggins) arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil tar éis na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú ar dhá ócáid 3 mhí ó chéile as measc gach ceann de na heachainmhithe a bhí fágtha,

—

ó stómaitíteas saicíneach ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó chonfadh ar feadh tréimhse 1 mhí ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó antrasc ar feadh tréimhse 15 lá ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,]

(2) nó

[II.1.6.3.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar sin atá lonnaithe sa ghabháltas agus tar éis don áitreabh a bheith díghalraithe, bhí an gabháltas saor ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí, ainéime tógálaí eachaí, stómaitítis saicínigh agus confaidh nó ar feadh tréimhse 15 lá i gcás antraisc, ag tosú ar an lá tar éis scriosadh na n-ainmhithe gur cuireadh díghalrú an áitribh i gcrích go sásúil;]

II.1.6.4.

a rinneadh a choimeád le linn na tréimhse 30 lá roimh bhailiú na [n-ubhán] (2) na [suthanna] (2) i ngabháltais nár thaispeáin aon cheann de na heachainmhithe ann aon chomhartha cliniciúil den mheitríteas tógálach eachaí ar feadh tréimhse 60 lá ar a laghad;

II.1.6.5.

níor úsáideadh iad ar mhaithe le pórú nádúrtha le linn tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na [n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus idir dáta na gcéad samplaí dá dtagraítear i bpointe II.1.6.6.1. agus i bpointe II.1.6.6.2. agus dáta bailithe na [n-úicítí] (2) [na suthanna] (2);

II.1.6.6.

tá na tástálacha seo a leanas déanta orthu a chomhlíonann ceanglais na gCaibidlí ábhartha de Lámhleabhar WOAH um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún ar a laghad, arna ndéanamh i saotharlann atá sainaitheanta ag an údarás inniúil agus a bhfuil na tástálacha dá dtagraítear ina dhiaidh seo san áireamh ina creidiúnú is coibhéiseach leis an gcreidiúnú sin dá bhforáiltear in Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 (7), mar a leanas:

(8) [II.1.6.6.1.

i gcás ainéime tógálaí eachaí (EIA), triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) nó measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) a bhfuil toradh diúltach uirthi arna déanamh ar shampla fola arna thógáil an … (6), tráth nach lú ná 14 lá tar éis dháta tosaithe na tréimhse dá dtagraítear i bpointe II.1.6.5. agus tráth nach mó ná 90 lá roimh dháta bailithe na [n-ubhán] (2)na [suthanna] (2) a bhí beartaithe le haghaidh allmhairí isteach san Aontas;]

II.1.6.6.2.

i gcás meitrítis thógálaigh eachaí (CEM), tástáil sainaitheantais oibreáin arna déanamh le toradh diúltach ar dhá eiseamal tástála (maipíneachtaí) ar a laghad arna dtógáil le linn na tréimhse dá dtagraítear i bpointe II.1.6.5. ó dhromchlaí múcóis fhossa an bhrillín agus de chuasa brillín na lárach bronntaí:

(2) cibé acu

[II.1.6.6.2.1.

ar dhá ócáid agus eatramh nach lú ná 7 lá an … (6) agus an … (6), i gcás leithlisiú Taylorella equigenitalis tar éis saothrú faoi choinníollacha miocraeraifileacha ar feadh tréimhse 7 lá ar a laghad, arna shocrú laistigh de 24 uair an chloig tar éis na heiseamail tástála a thógáil ón ainmhí bronntach, nó 48 n-uair an chloig i gcás ina gcoimeádtar na heiseamail tástála fionnuar le linn iompair,]

(2) agus/nó

[II.1.6.6.2.2.

uair amháin an … (6), i gcás ina mbraitear géanóm Taylorella equigenitalis trí imoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP) nó ISP fíor-ama, arna dhéanamh laistigh de 48 n-uair an chloig tar éis na heiseamail tástála a thógáil ón ainmhí bronntach,]

Ní dhearnadh na samplaí dá dtagraítear i bpointe II.1.6.6.2.1. agus i bpointe II.1.6.6.2.2. a thógáil in aon chás níos luaithe ná 7 lá (cóireáil shistéamach) nó 21 lá (cóireáil áitiúil) tar éis teiripe fhrithmhiocróbach a thabhairt don láir bhronntach agus cuireadh i gcóir iompair iad le fioghual gníomhachtaithe, amhail meán iompair Amies, sular seoladh chuig an tsaotharlann iad.

II.1.6.7.

de réir mar is fearr is eol dom agus a mhéid arbh fhéidir liom a dhéanamh amach, ní raibh siad i dteagmháil le heachainmhithe a raibh galar ionfhabhtaíoch ná galar tógálach orthu le linn na tréimhse 15 lá díreach roimh an mbailiúchán;

II.1.6.8.

níor léirigh, lá bailithe na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) comharthaí cliniciúla de ghalar ionfhabhtaíoch nó tógálach;

II.1.7.

a [bailíodh] (2) [táirgeadh] (2) tar éis an dáta a d’fhormheas údarás inniúil na tíre is onnmhaireoir an fhoireann [bailithe] (2) [táirgthe] suthanna (2) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11;

II.1.8.

próiseáladh agus stóráladh iad faoi choinníollacha formheasta ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad díreach tar éis a [mbailithe] (2) tar éis a [dtáirgthe] (2), agus iompraíodh iad faoi dhálaí lena gcomhlíontar na téarmaí a leagtar síos i gCaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.2.

Gineadh na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I trí [atáirgeadh saorga] (1) [de thoradh toirchiú in vitro] (2) trí sheamhan a úsáid lena gcomhlíontar ceanglais Threoir 92/65/CEE agus a thagann ó lárionaid bailithe seamhain atá formheasta i gcomhréir le hAirteagal 11(2) nó le hAirteagal 17(3)(b) de Threoir 92/65/CEE (9) agus atá suite faoi seach i mBallstát den Aontas Eorpach nó i dtríú tír nó i gcodanna de chríoch tríú tír a liostaítear i gcolúin 2 agus 4 den tábla in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún óna n-údaraítear allmhairiú seamhain eachaí arna bhailiú ó chapaill chláraithe, ó eachainmhithe cláraithe nó ó eachainmhithe cláraithe ar mhaithe le pórúchán agus táirgeadh i gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún agus a léirítear i gcolúin 11, 12 agus 13 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis sin. (10) (11)

(12) [II.3.

Comhlíonann na hubháin a úsáidtear ar mhaithe le táirgeacht in vitro na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ceanglais Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus go háirithe na ceanglais arna socrú i bpointí II.1.1 go II.1.8 den deimhniú sláinte ainmhithe seo.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas úicítí agus suthanna eachainmhithe, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Foirne bailithe nó táirgthe suthanna arna bhformheas i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE agus a liostaítear ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht úicítí nó suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo iad, úicítí arna ndíorthú in vivo iad, suthanna arna dtáirgeadh in vitro iad nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

I gcás tríú tíortha nó críocha, nó criosanna de thríú tíortha nó de chríocha a liostaítear i gcolún 1 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún ónar údaraítear eachainmhithe, nach eachainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, le haghaidh teacht isteach san Aontas freisin agus mar a léirítear i gcolún 3 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin, agus sa chás sin amháin.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(4)

Treoir 92/65/CEE ón gComhairle an 13 Iúil 1992 lena leagtar síos ceanglais sláinte ainmhithe lena rialaítear trádáil agus allmhairí ainmhithe, seamhain, ubhán agus suthanna nach mbeidh faoi réir ceanglas maidir le sláinte ainmhithe a leagtar síos i rialacha sonracha Comhphobail dá dtagraítear in Iarscríbhinn A (I) a ghabhann le Treoir 90/425/CEE (IO L 268, 14.9.1992, lch. 54).

(5)

Treoir 2009/156/CE ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le coinníollacha sláinte ainmhithe lena rialaítear gluaiseacht agus allmhairiú eachainmhithe ó thríú tíortha (IO L 192, 23.7.2010, lch. 1).

(6)

Cuir an dáta isteach. (lean an Treoraíocht i gCuid II de na Nótaí).

(7)

Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le rialuithe oifigiúla a fheidhmítear chun a áirithiú go bhfíorófar comhlíonadh dlí beatha agus bia ainmhithe, agus rialacha sláinte ainmhithe agus leasa ainmhithe (IO L 165, 30.4.2004, lch. 1).

(8)

Ní éilítear triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil AGID nó Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu go leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhí ná a sheamhan, a ubhán ná a shuthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh agus le linn na tréimhse inar bailíodh na hubháin nó na suthanna agus inar úsáideadh an seamhan ar mhaithe le toirchiú.

(9)

Lárionaid bailithe seamhain atá formheasta ag údarás inniúil tríú tír nó críche, nó creasa di, a liostaítear in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le seamhan eachainmhithe, nó ag údarás inniúil Ballstáit, agus na lárionaid sin amháin.

(10)

Údaraítear seamhan eachaí ó thríú tíortha a liostaítear i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún ar choinníoll gur bailíodh an seamhan i gcuid de chríoch an tríú tír a mhionsonraítear i gcolún 4 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin ó stail bhronntach de chatagóir na n-eachainmhithe a léirítear go dearfach i gcolúin 11, 12 nó 13 den tábla 1 i gCuid I den Iarscríbhinn sin.

(11)

Níl feidhm aige maidir le hubháin.

(12)

Scrios murar táirgeadh aon cheann de na suthanna sa choinsíneacht trí thoirchiú úicítí in vitro.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 65

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE STOIC ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA EACHAINMHITHE ARNA MBAILIÚ NÓ ARNA DTÁIRGEADH, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE TREOIR 92/65/CEE ÓN gCOMHAIRLE TAR ÉIS AN 31 LÚNASA 2010 AGUS ROIMH AN 1 DEIREADH FÓMHAIR 2014, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 AG AN BHFOIREANN BAILITHE NÓ TÁIRGTHE SUTHANNA A BHAILIGH NÓ A THÁIRG NA HÚICÍTÍ NÓ NA SUTHANNA (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, de chuid na tíre is onnmhaireoir (1) … leis seo:

(ainm na tíre is onnmhaireoir)

II.1.

Maidir leis na [hubháin] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.1.2.

[bhailigh] (2) [tháirg] (2) an fhoireann (3) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 iad, a formheasadh agus a ndearnadh maoirsiú uirthi i gcomhréir le Caibidil I(III) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus rinne tréidlia oifigiúil iniúchadh orthu uair amháin ar a laghad gach bliain féilire;

II.1.3.

[bailíodh] (2) [táirgeadh] (2), próiseáladh agus stóráladh iad i gcomhréir le ceanglais Chaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.1.4.

bailíodh iad ag áit a bhí scoite ó chodanna eile den áitreabh nó den ghabháltas a bhfuil bail mhaith uirthi agus a glanadh agus a díghalraíodh roimh bhailiú dóibh;

II.1.5.

a scrúdaíodh, a próiseáladh agus a pacáladh i saoráidí saotharlainne nach raibh suite i gcrios a bhí faoi réir ag toirmeasc nó ag bearta coraintín mar a leagtar amach i mbosca II.1.6., i roinn atá scoite ón roinn maidir le trealamh a stóráil agus ábhair a úsáidtear i dteagmháil le hainmhithe bronntacha agus ón limistéar mar a láimhseáiltear na hainmhithe bronntacha;

II.1.6.

a thagann ó láracha bronntacha:

II.1.6.1.

a raibh cónaí orthu go leanúnach ar feadh thréimhse 3 mhí (nó ón uair a tugadh isteach iad má allmhairíodh iad ó Bhallstát go díreach le linn na tréimhse 3 mhí) sa tír is onnmhaireoir nó, i gcás réigiúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2009/156/CE (4), sa chuid sin de chríoch na tíre is onnmhaireoir arb amhlaidh maidir léi le linn na tréimhse sin:

—

nár measadh a bheith ionfhabhtaithe le tinneas Afracach eachaí i gcomhréir le Airteagail 5(2)(a) agus (b), de Threoir 2009/156/CE,

—

a bhí saor ón einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh 2 bhliain ar a laghad,

—

a bhí saor ó ionfhabhtú le fothach agus ón ngalar cúplála eachaí ar feadh 6 mhí ar a laghad;

(2) cibé acu

[II.1.6.2.

tháinig siad ó thír is onnmhaireoir a bhí ar an lá bailithe saor ó stómaitíteas saicíneach ar feadh 6 mhí ar a laghad;]

(2) nó

[II.1.6.2.

rinneadh tástáil neodraithe víreas orthu le haghaidh stómaitíteas saicíneach ar shampla fola arna thógáil an … (5) laistigh de 30 lá roimh bhailiú dóibh, le toradh diúltach de réir caolú séirim 1 ar 12;]

(2) cibé acu

[II.1.6.3.

a bhí lonnaithe le linn na tréimhse 30 lá roimh bhailiúchán i ngabháltais a bhí faoi mhaoirseacht tréidlia a chomhlíon ó lá bailithe na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) go dtí dáta a seolta na coinníollacha maidir le gabháltas a leagtar síos in Airteagal 4(5) de Threoir 2009/156/CE, agus go háirithe:]

(2) nó

[II.1.6.3.

a bhí lonnaithe le linn na tréimhse 30 lá roimh bhailiú i ngabháltais a bhí faoi mhaoirseacht tréidlia a chomhlíon ó lá bailithe na n-ubhán(2)/na suthanna(2) go dtí, i gcás na [n-ubhán] reoite, (2) [na suthanna] reoite(2), go ndeachaigh tréimhse 30 lá na stórála éigeantaí ag áitreabh formheasta in éag, na coinníollacha maidir le gabháltas a leagtar síos in Airteagal 4(5) de Threoir 2009/156/CE, agus go háirithe:]

(2) cibé acu

[II.1.6.3.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos níor maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar sin a bhí lonnaithe sa ghabháltas agus go raibh an gabháltas saor:

—

ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí ar feadh 6 mhí ar a laghad, ag tosú ar an lá a mharaítear na heachainmhithe a bhfuil an galar orthu,

—

ó ainéime thógálach eachaí le linn na tréimhse a cheanglaítear ar a laghad chun toradh diúltach a fháil i dtriail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) arna déanamh ar shamplaí arna dtógáil tar éis na hainmhithe ionfhabhtaithe a mharú ar dhá ócáid 3 mhí ó chéile as measc gach ceann de na hainmhithe atá fágtha;

—

ó stómaitíteas saicíneach ar feadh 6 mhí ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó chonfadh ar feadh 1 mhí amháin ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,

—

ó antrasc ar feadh 15 lá ar a laghad ón gcás taifeadta deireanach,]

(2) nó

[II.1.6.3.1.

tar éis cás galair a luaitear thíos gur maraíodh ainmhithe uile an speicis atá soghabhálach maidir leis an ngalar atá lonnaithe sa ghabháltas agus tar éis don áitreabh a bheith díghalraithe, agus tar éis don ghabháltas a bheith saor ar feadh 30 lá ar a laghad ó aon chineál einceifealaimiailítis eachaí, ainéime tógálaí eachaí, stómaitítis saicínigh agus confaidh nó 15 lá i gcás antraisc, ag tosú ar an lá tar éis scriosadh na n-ainmhithe gur cuireadh díghalrú an áitribh i gcrích go sásúil;]

II.1.6.4.

le linn na tréimhse 30 lá roimh bhailiúchán i ngabháltais a raibh gach ceann díobh saor ó chomharthaí cliniciúla den mheitríteas tógálach eachaí ar feadh 60 ar a laghad;

II.1.6.5.

nár úsáideadh ar mhaithe le pórúchán nádúrtha iad le linn 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe na n-ubhán nó na suthanna ná idir dáta na gcéad samplaí dá dtagraítear i bpointe II.1.6.6. agus i bpointe II.1.6.7. agus dáta bailithe na n-ubhán agus na suthanna;

II.1.6.6.

cuireadh faoi thástáil imdhíon-idirleata agar-ghlóthaí (tástáil Coggins) nó faoi ELISA le haghaidh ainéime ionfhabhtaíoch eachaí iad agus bhí toradh diúltach ar an tástáil sin arna ndéanamh ar shampla fola arna dtógáil an … (5) le linn an 30 lá roimh dháta chéad bhailithe na n-ubhán nó na suthanna agus tráth nach faide ná 90 lá sular bailíodh na hubháin nó na suthanna (6);

II.1.6.7.

a cuireadh faoi thástáil sainaitheantais oibreáin iad le haghaidh meitríteas tógálach eachaí trí leithlisiú Taylorella equigenitalis tar éis saothrú ar feadh 7 go 14 lá a rinneadh agus torthaí diúltacha uirthi i ngach cás ar shamplaí a tógadh le linn an 30 lá roimhe sin roimh dháta an chéad bhailiúcháin ubhán nó suthanna ó dhromchlaí múcóis an fhosa brillín agus ó dhromchlaí cuasa brillín ar dhá thréimhse éastrais leantacha an … (5) agus an … (5), agus ar eiseamal saothráin breise a tógadh le linn ceann de na tréimhsí éastrais ón gceirbheacs inmheitriam an … (5);

II.1.6.8.

de réir mar is fearr is eol dom agus a mhéid arbh fhéidir liom a dhéanamh amach, ní raibh siad i dteagmháil le heachainmhithe a raibh galar ionfhabhtaíoch ná galar tógálach orthu le linn na 15 lá díreach roimh an mbailiúchán;

II.1.6.9.

nár léirigh, ar lá bailithe na [n-ubhán] (2) [na suthanna] (2) comharthaí cliniciúla de ghalar ionfhabhtaíoch nó tógálach;

II.1.7.

a [bailíodh] (2) [táirgeadh] (2) tar éis an dáta a d’fhormheas údarás inniúil na tíre is onnmhaireoir an fhoireann [bailithe] (2) [táirgthe] suthanna (2) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11;

II.1.8.

gur próiseáladh agus gur stóráladh iad faoi choinníollacha formheasta ar feadh 30 lá ar a laghad díreach tar éis a [mbailithe] (2) a [dtáirgthe] (2), agus gur iompraíodh iad faoi dhálaí lena gcomhlíontar na téarmaí a leagtar síos i gCaibidil III(II) d’Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE;

II.2.

Gineadh na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I trí [atáirgeadh saorga] (2) [de thoradh toirchiú in vitro] (2) trí sheamhan a úsáid lena gcomhlíontar ceanglais Threoir 92/65/CEE agus a thagann ó lárionaid bailithe seamhain atá formheasta i gcomhréir le hAirteagal 11(2) nó le hAirteagal 17(3)(b) de Threoir 92/65/CEE agus atá suite faoi seach i mBallstát den Aontas Eorpach nó i dtríú tír nó i gcodanna de chríoch tríú tír a liostaítear i gcolúin 2 agus 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún óna n-údaraítear allmhairiú seamhain eachaí arna bhailiú ó chapaill chláraithe, ó eachainmhithe cláraithe nó ó eachainmhithe cláraithe ar mhaithe le pórúchán agus táirgeadh i gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún agus a léirítear i gcolúin 11, 12 agus 13 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis sin. (7)(8);

II.3.

Comhlíonann na hubháin a úsáidtear ar mhaithe le táirgeacht in vitro na suthanna ar a dtugtar tuairisc thuas ceanglais Iarscríbhinn D a ghabhann le Treoir 92/65/CEE agus go háirithe na ceanglais a shocraítear i bpointe II.1.1 go pointe II.1.8 den deimhniú sláinte ainmhithe seo (2).

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas úicítí agus suthanna eachainmhithe, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a sheol an choinsíneacht úicítí nó suthanna. Na foirne bailithe nó táirgthe suthanna arna bhformheas i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE ón gComhairle agus a liostaítear ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta a bhfuil an choinsíneacht úicítí nó suthanna á seoladh chuici.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo iad, úicítí arna ndíorthú in vivo iad, suthanna arna dtáirgeadh in vitro iad nó suthanna micri-ionramháilte iad.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh an marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

I gcás tríú tíortha nó críocha nó criosanna de thríú tíortha nó de chríocha a liostaítear i gcolún 1 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún óna n-údaraítear eachainmhithe, nach eachainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a mharú, teacht isteach san Aontas freisin agus mar a léirítear i gcolún 3 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin, agus sa chás sin amháin.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Foirne bailithe nó táirgthe suthanna a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 17(3), pointe (b), de Threoir 92/65/CEE ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na foirne sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(4)

IO L 192, 23.7.2010, lch. 1.

(5)

Cuir an dáta isteach.

(6)

Ní éilítear an triail idirleata imdhíonach le glóthach agair (tástáil Coggins) ná ELISA le haghaidh ainéime thógálach eachaí d’eachainmhithe bronntacha a raibh cónaí orthu go leanúnach san Íoslainn ó rugadh iad, ar choinníoll gur fhan an Íoslainn saor go hoifigiúil ón ainéime thógálach eachaí agus nár tugadh aon eachainmhithe ná a gcuid seamhain, úicítí agus suthanna isteach san Íoslainn ón taobh amuigh roimh an tréimhse inar bailíodh an seamhan agus lena linn sin.

(7)

Lárionaid bailithe seamhain atá formheasta ag údarás inniúil an tríú tír nó críche, nó ag údarás inniúil creasa de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir le seamhan eachainmhithe, agus na lárionaid sin amháin.

(8)

Níl feidhm aige maidir le hubháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 66

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN MBUNAÍOCHT PRÓISEÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan eachainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 1 Meán Fómhair 2010;

—

úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo maidir le gach:

II.1.

Tá an bhunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. ar próiseáladh agus ar stóráladh ann an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [na suthanna micri-ionramháilte] (2) atá le seoladh chuig an Aontas:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

údaraithe chun [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) eachainmhithe teacht isteach san Aontas agus liostaithe in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.1.2.

saor ó thinneas Afracach eachaí ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a seolta i gcomhréir le hAirteagal 22(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, agus i gcás nach ndearnadh aon vacsaíniú córasach in aghaidh tinneas Afracach eachaí ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta i gcomhréir le hAirteagal 22(4), pointe (b), den Rialachán sin;

II.1.1.3.

i gcás nár tuairiscíodh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh tréimhse 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;

II.1.2.

ina bunaíocht, i gcás:

(2) cibé acu

[II.1.2.1.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) ar feadh tréimhse 36 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) nó

[II.1.2.1.

nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais arna dhéanamh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(2) cibé acu

[II.1.2.2.

nár tuairiscíodh ghalar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) nó

[II.1.2.2.

nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2)/ [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais arna dhéanamh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(2) cibé acu

[II.1.2.3.

i gcás nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ar feadh tréimhse 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta.]

(2) nó

[II.1.2.3.

nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais arna dhéanamh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin.]

II.1.3.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.4.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad a [bhailiú] (2) [tháirgeadh] (2), [phróiseáil] (2) [stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (3) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (3) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (3)agus [a phróiseáil] (2), a [stóráil] (2) i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha (3) [agus rinneadh é/iad a stóráil i mbunaíocht stórála táirgí geirmeacha] (2) (3) lena gcomhlíontar ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i [gCuid 1] (2) [Cuid 2] (2) [Cuid 3] (2) [Cuid 4] (2) [Cuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta chuig an Aontas;]

(2) (4) agus/nó

[lonnaithe in/i/sa ___________________, , agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír seolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) eachainmhithe a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad is a dtugtar tuairisc fúthu in/i/sa:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-A-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-B-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-C-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-D-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach EQUI-GP-STORAGE-ENTRY (5);]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh an seoladh ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a shonraítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (6)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe;]

(2) (7)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna eachainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh na bunaíochta próiseála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí nó suthanna. Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

Marc aitheantais: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Bunaíochtaí próiseála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(4)

I gcás tríú tír nó críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus Ballstáit, agus sa chás sin amháin.

(5)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(6)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(7)

Is infheidhme maidir leis na coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte eachainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 67

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS COINSÍNEACHTAÍ DE THÁIRGÍ GEIRMEACHA A LIOSTAÍTEAR THÍOS, ARNA SEOLADH TAR ÉIS AN 20 AIBREÁN 2021 ÓN LÁRIONAD STÓRÁLA TÁIRGÍ GEIRMEACHA:

—

seamhan eachainmhithe arna bhailiú, arna phróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE ón gComhairle tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014;

—

stoic de sheamhan eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE roimh an 1 Meán Fómhair 2010;

—

úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 tar éis an 20 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú nó arna dtáirgeadh, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 30 Meán Fómhair 2014 agus roimh an 21 Aibreán 2021;

—

stoic úicítí agus suthanna eachainmhithe arna mbailiú, arna bpróiseáil agus arna stóráil i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE tar éis an 31 Lúnasa 2010 agus roimh an 1 Deireadh Fómhair 2014.

(DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘EQUI-GP-STORAGE-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

Doiciméid tionlacain

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

Saghas

Cód

 

Aitheantas

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tagairt doiciméid tráchtála

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b.

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo gurb amhlaidh maidir le:

II.1.

Tá an lárionad stórála táirgí geirmeacha (1) ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. inar stóráladh an [seamhan] (2) na [húicítí] (2) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (2) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (2) [suthanna micri-ionramháilte] (2) a bhí le seoladh chuig an Aontas Eorpach:

II.1.1.

lonnaithe i dtríú tír nó i gcríoch, nó i gcrios de thríú tír nó de chríoch:

II.1.1.1.

údaraithe chun [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) eachainmhithe teacht isteach san Aontas agus liostaithe in Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún;

II.1.1.2.

saor ó thinneas Afracach eachaí ar feadh 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a seolta i gcomhréir le hAirteagal 22(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, agus i gcás nach ndearnadh aon vacsaíniú córasach in aghaidh tinneas Afracach eachaí ar feadh 12 mhí ar a laghad díreach roimh dháta bailithe [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta i gcomhréir le hAirteagal 22(4), pointe (b), den Rialachán sin;

II.1.1.3.

i gcás nár tuairiscíodh einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar feadh tréimhse 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;

II.1.2.

ina bunaíocht:

(2) cibé acu

[II.1.2.1.

i gcás nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) ar feadh tréimhse 36 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) nó

[II.1.2.1.

i gcás nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais arna dhéanamh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(2) cibé acu

[II.1.2.2.

i gcás nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta;]

(2) nó

[II.1.2.2.

nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais arna dhéanamh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

(2) cibé acu

[II.1.2.3.

i gcás nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ar feadh tréimhse 24 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta.]

(2) nó

[II.1.2.3.

i gcás nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad díreach roimh dháta [bailithe] (2) [táirgthe] (2) [an tseamhain] (2) [na n-úicítí] (2) [na suthanna] (2) agus go dtí dáta a sheolta/a seolta, agus gur thug an Coimisiún aitheantas don chlár faireachais arna dhéanamh maidir le heachainmhithe a phórú sa bhunaíocht tionscnaimh chun a léiriú nach raibh ionfhabhtú i láthair le linn na tréimhse sin;]

II.1.3.

atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;

II.1.4.

a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]

II.2.

Tá an [seamhan] (2) [na húicítí] (2) [na suthanna] (2) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I beartaithe le húsáid d’atáirgeadh saorga agus:

II.2.1.

rinneadh é/iad a [bhailiú] (2) [tháirgeadh] (2), [phróiseáil] (2) [stóráil] (2) [i lárionad bailithe seamhain] (2) (3) [ag foireann bailithe suthanna] (2) (3) [ag foireann táirgthe suthanna] (2) (3) [agus] (2) [a phróiseáil] (2), a [stóráil] (2) [i mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha] (2) (3) agus rinneadh é/iad a stóráil i lárionad stórála táirgí geirmeacha (3) lena gcomhlíontar ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochtúla, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i [gCuid 1] (2) [Cuid 2] (2) [Cuid 3] (2) [Cuid 4] (2) [Cuid 5] (2) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686, agus:

(2) cibé acu

[atá lonnaithe sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó i gcrios an tríú tír nó na críche seolta chuig an Aontas (4);]

(2)(4) agus/nó

[lonnaithe in/i/sa ______________________, , agus tugadh isteach é/iad sa tríú tír nó sa chríoch sheolta, nó i gcrios den tríú tír nó den críoch sheolta chuig an Aontas faoi choinníollacha atá ar a laghad chomh dian céanna le coinníollacha maidir le [seamhan] (2) [úicítí] (2) [suthanna] (2) eachainmhithe a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

II.2.2.

aistríodh é/iad chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. faoi choinníollacha a bhí chomh dian ar a laghad le coinníollacha ar a dtugtar tuairisc in:

(2) cibé acu

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-A-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-B-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-C-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-SEM-D-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú Caighdeánach EQUI-GP-STORAGE-ENTRY (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach caighdeánach 1 i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 2 i Roinn B de Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/659 (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 3 i Roinn C de Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/659 (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 4 i Roinn D de Chuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/659 (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 1 i Roinn A de Chuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/471/AE (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 2 i Roinn B de Chuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/471/AE (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach 3 i Roinn A de Chuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/471/AE (5);]

(2) agus/nó

[Deimhniú caighdeánach in Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 96/539/CE ón gCoimisiún (5);]

II.2.3.

bailíodh, próiseáladh agus stóráladh é/iad i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686;

II.2.4.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;

II.2.5.

iompraítear i gcoimeádán é/iad:

II.2.5.1.

a séalaíodh agus a uimhríodh roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha faoi fhreagracht thréidlia an lárionaid, nó faoi fhreagracht tréidlia oifigiúil eile, agus tá an uimhir a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.5.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(2) (6)[II.2.5.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(2) (7)[II.2.6.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.7.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna eachainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil agus ainm agus seoladh an lárionaid stórála táirgí geirmeacha a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna. Lárionad stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus an lárionad sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh seoladh agus cláruimhir uathúil nó uimhir formheasa uathúil na bunaíochta ar ceann scríbe í don choinsíneacht seamhain, úicítí agus/nó suthanna.

Tagairt bhosca I.17

:

‘Doiciméid tionlacain’: Beidh uimhir/uimhreacha an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe bunaidh ag freagairt do shraithuimhir an doiciméid oifigiúil aonair/na ndoiciméad oifigiúil aonair nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna chuig an lárionad stórála táirgí geirmeacha ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11. Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad sin nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe sin nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil de na doiciméid chéanna i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Tagairt bhosca I.19

:

Sonrófar uimhir an tséala.

Tagairt bhosca I.24

:

Beidh an líon iomlán pacáistí ag freagairt don líon coimeádán.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí agus/nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh seamhan na coinsíneachta, agus/nó na foirne bailithe seamhain agus/nó na foirne táirgthe seamhain lenar bailíodh nó lenar táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Lárionaid stórála táirgí geirmeacha a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na lárionaid sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en

(2)

Scrios murab infheidhme.

(3)

Bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 233(3) de Rialachán (AE) 2016/429 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, agus na bunaíochtaí sin amháin: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.

(4)

I gcás tríú tír nó críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a liostaítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus Ballstáit, agus sa chás sin amháin.

(5)

Beidh leagan/leaganacha bunaidh an doiciméid/na ndoiciméad nó an deimhnithe/na ndeimhnithe sláinte ainmhithe nó na cóipeanna díobh atá formhuinithe go hoifigiúil a bhí in éineacht leis an seamhan, na húicítí nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i gCuid I ón lárionad bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan, agus/nó ón bhfoireann bailithe suthanna agus/nó ón bhfoireann táirgthe suthanna lenar bailíodh nó lenar táirgeadh na húicítí agus/nó na suthanna, agus/nó ón mbunaíocht próiseála táirgí geirmeacha inar próiseáladh agus stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, agus/nó ón lárionad stórála táirgí geirmeacha inar stóráladh an seamhan, na húicítí nó na suthanna, chuig an mbunaíocht stórála táirgí geirmeacha a sheol an seamhan, na húicítí agus/nó na suthanna ar a dtugtar tuairisc i mbosca I.11 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo.

(6)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(7)

Is infheidhme maidir leis na coinsíneachtaí ina ndéantar seamhan, úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte eachainmhithe a chur agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú

CAIBIDIL 68

DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH MAIDIR LE COINSÍNEACHTAÍ A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS, AR COINSÍNEACHTAÍ IAD DE SHEAMHAN, D’ÚICÍTÍ AGUS SUTHANNA AINMHITHE TALÚN ARNA GCOIMEÁD AG BUNAÍOCHTAÍ TEORANTA ARNA BHAILIÚ, ARNA PHRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL NÓ ARNA MBAILIÚ, ARNA BPRÓISEÁIL AGUS ARNA STÓRÁIL I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁN (AE) 2016/429 PARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE AGUS RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2020/692 ÓN GCOIMISIÚN (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH ‘GP-CONFINED-ENTRY’)

Cuid I:   Tuairisc ar an gcoinsíneacht

TÍR

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1

Coinsíneoir/Onnmhaireoir

 

I.2

Tagairt an deimhnithe

I.2a

Tagairt CBFRO

 

Ainm

 

 

 

 

Seoladh

 

I.3

Údarás Inniúil Lárnach

 

CÓD QR

 

 

 

Tír

Cód tíre ISO

I.4

Údarás Inniúil Áitiúil

 

 

I.5

Coinsíní/Allmhaireoir

 

I.6

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht

 

 

Ainm

 

 

Ainm

 

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.7

An tír thionscnaimh

Cód tíre ISO

I.9

An tír cinn scríbe

Cód tíre ISO

I.8

An réigiún tionscnaimh

Cód

I.10

An réigiún cinn scríbe

Cód

I.11

Áit seolta

 

I.12

Ceann scríbe

 

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Ainm

Uimh. Chlárúcháin/Formheasa

 

Seoladh

 

 

Seoladh

 

 

Tír

Cód tíre ISO

 

Tír

Cód tíre ISO

I.13

Ionad luchtaithe

I.14

Dáta agus am imeachta


I.15

Modh iompair

 

I.16

Post Rialaithe Teorann Iontrála

 

☐ Aerárthach

☐ Soitheach

I.17

 

 

☐ Iarnród

☐ Feithicil bhóthair

 

 

Aitheantas

 


I.18

Coinníollacha iompair

☐ Comhthimpeallach

☐ Fuaraithe

☐ Reoite

I.19

Uimhir choimeádáin/Uimhir shéala

 

Uimh. an choimeádáin

Uimhir shéala

 

I.20

Deimhnithe mar nó le haghaidh

 

 

☐ Táirgí geirmeacha

 

 


I.21

☐ Le haghaidh iompair

I.22

☐ Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh

 

Tríú tír

Cód tíre ISO

I.23

 


I.24

Líon iomlán pacáistí

I.25

Cainníocht iomlán

I.26

 


I.27

Tuairisc ar an gcoinsíneacht

Cód AC

Speicis

Fospeiceas/Catagóir

 

Uimhir aitheantais

Cainníocht

 

 

 

 

 

 

Saghas

 

Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid

Marc aitheantais

An dáta bailithe/táirgthe

Tástáil

 

 

 

 

 

 

Cuid II:   Deimhniú

TÍR

Deimhniú caighdeánach GP-CONFINED-ENTRY

 

II.

 Faisnéis sláinte

II.a

Tagairt an deimhnithe

II.b

Tagairt CBFRO

Deimhnímse, an tréidlia oifigiúil a bhfuil m’ainm anseo thíos, leis seo an méid seo a leanas:

II.1.

Maidir leis an [seamhan] (1) [na suthanna arna ndíorthú in vivo] (1) [na húicítí] (1) [na suthanna arna dtáirgeadh in vitro] (1) [na suthanna micri-ionramháilte] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I, tá sé/siad beartaithe d’atáirgeadh saorga agus fuarthas é/iad ó ainmhithe bronntacha:

II.1.1.

a thionscnaíonn ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch, atá údaraithe chun an speiceas áirithe ainmhithe agus an catagóir áirithe ainmhithe a theacht isteach san Aontas agus a liostaítear in Iarscríbhinní II go VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún, nó atá údaraithe de bhun Airteagal 230(2) de Rialachán (AE) 2016/429 ag an mBallstát cinn scríbe, ag brath ar an speiceas atá i gceist;

II.1.2.

a thionscnaíonn ó bhunaíocht theoranta sa tríú tír nó sa chríoch thionscnaimh, nó sa chrios de thríú tír nó de chríoch thionscnaimh, a áirítear i liosta bunaíochtaí teoranta, a bhunaigh an Ballstát cinn scríbe i gcomhréir le hAirteagal 117, pointe (c), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún, óna bhféadfar teacht isteach ainmhithe de speicis shonracha san Aontas a údarú;

II.1.3.

nach dtagann ó bhunaíocht, ná nach raibh i dteagmháil le hainmhithe ó bhunaíocht atá suite i gcrios srianta a bunaíodh de dheasca galar de chatagóir A a bheith ann, dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún, nó de dheasca galar a bheith ann atá ag teacht chun cinn agus is ábhartha do speiceas na n-ainmhithe talún sin ar coimeád;

II.1.4.

a thagann ó bhunaíocht theoranta nár tuairiscíodh aon ghalar de chatagóir D inti, ábhartha don speiceas ainmhithe talún sin ar coimeád dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882, ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe [an tseamhain] (1) [na n-úicítí] (1) [na suthanna] (1) atá beartaithe lena dteacht isteach san Aontas;

II.1.5.

a d’fhan in aon bhunaíocht theoranta tionscnaimh aonair ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe [an tseamhain] (1) [na n-úicítí] (1) [na suthanna] (1) atá beartaithe lena dteacht isteach san Aontas;

(1) (2)

cibé acu[II.1.6.

is bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach, ainmhithe den chineál gabhair nó eachainmhithe iad agus sainaithnítear iad i gcomhréir le hAirteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;]

(1) (3)

nó[II.1.6.

is ainmhithe talún seachas bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach, ainmhithe den chineál gabhair nó eachainmhithe iad agus sainaithnítear agus cláraítear iad i gcomhréir le rialacha na bunaíochta teoranta;]

II.1.7.

ar a ndearna tréidlia na bunaíochta atá freagrach as na gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag an mbunaíocht theoranta scrúdú cliniciúil agus nár léirigh aon chomhartha galar ar dháta bailithe [an tseamhain] (1) [na n-úicítí] (1) [na suthanna] (1);

II.1.8.

a mhéid is féidir, nár úsáideadh le haghaidh síolrú nádúrtha le linn 30 lá ar a laghad díreach roimh dháta bailithe [an tseamhain] (1) [na n-úicítí] (1) [na suthanna] (1) ná le linn na tréimhse bailiúcháin.

II.2.

An [seamhan] (1) [na húicítí] (1) [na suthanna] (1) ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:

II.2.1.

cuirtear i soip nó i bpacáistí eile é/iad ar a gcuirtear an marc i gcomhréir le ceanglais dá bhforáiltear in:

(1) (2)

[Airteagal 83, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;]

(1) (3)

[Airteagal 119, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus léirítear an marc sin i mbosca I.27;]

II.2.2.

cuirtear é/iad i gcoimeádán iompair:

II.2.2.1.

a ndearna tréidlia na bunaíochta atá freagrach as gníomhaíochtaí na bunaíochta teoranta é a shéalú agus a uimhriú roimh dháta an tseolta ón mbunaíocht theoranta, agus tá an uimhir mar a léirítear i mbosca I.19 ar an séala;

II.2.2.2.

a glanadh agus a dífhabhtaíodh nó a steirilíodh sular úsáideadh é, nó is coimeádán aon úsáide é;

(1) (4)[II.2.2.3.

a líonadh le hoibreán crióigineach nár úsáideadh le haghaidh táirgí eile roimhe.]

(1) (2) (5)[II.2.3.

a chuirtear i soip nó i bpacáistí eile a shéalaítear go daingean heirméiteach;

II.2.4.

a iompraítear i gcoimeádán ina gcoinnítear cineálacha difriúla amach óna chéile le hurranna fisiciúla nó trína gcur i málaí cosanta tánaisteacha.]

II.3.

Coinsíneacht [an tseamhain] (1) [na n-úicítí] (1) [na suthanna] (1)

II.3.1.

atá le dul chuig bunaíocht theoranta san Aontas, atá formheasta i gcomhréir le hAirteagal 95 de Rialachán (AE) 2016/429;

II.3.2.

a iompraítear chuig an mbunaíocht theoranta go díreach mar a léirítear i mbosca I.12.

Nótaí

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh theacht isteach san Aontas seamhain, úicítí agus suthanna ainmhithe talún arna gcoimeád ag bunaíochtaí teoranta, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna sin.

I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) de Chreat Windsor (féach Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023, IO L 102, 17.4.2023, lch. 87) i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCreat sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe seo a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.

Cuid I:

Tagairt bhosca I.11

:

‘Áit seolta’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil, má shann an t-údarás inniúil í, agus ainm agus seoladh na bunaíochta teoranta a sheol an choinsíneacht seamhain, úicítí nó suthanna.

Tagairt bhosca I.12

:

‘Ceann scríbe’: Sonraigh ainm, seoladh agus uimhir formheasa uathúil bhunaíocht theoranta cinn scríbe na coinsíneachta seamhain, úicítí nó suthanna san Aontas.

Tagairt bhosca I.27

:

‘Cineál’: Sonraigh más seamhan, suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte atá ann.

‘Uimhir aitheantais’: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.

‘Marc aitheantais’: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear seamhan, úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh nó a táirgeadh seamhan, úicítí nó suthanna na coinsíneachta.

‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh an uimhir formheasa uathúil, má shannann an t-údarás inniúil í, agus ainm agus seoladh bhunaíocht theoranta bhailithe nó tháirgthe na coinsíneachta seamhain, úicítí nó suthanna.

‘Cainníocht’: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.

Cuid II:

(1)

Scrios murab infheidhme.

(2)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí de sheamhan, úicítí nó suthanna bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach, ainmhithe den chineál gabhair nó eachainmhithe.

(3)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí de sheamhan, úicítí nó suthanna ainmhithe talún seachas bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach, ainmhithe den chineál gabhair nó eachainmhithe.

(4)

Is infheidhme maidir le seamhan, úicítí nó suthanna reoite.

(5)

Is infheidhme maidir le coinsíneachtaí ina ndéantar úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro agus suthanna micri-ionramháilte bó-ainmhithe, muc-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach, ainmhithe den chineál gabhair nó eachainmhithe a chur isteach agus a iompar in aon choimeádán amháin.

Tréidlia oifigiúil

Ainm (i gceannlitreacha)

 

Dáta

Cáilíocht agus teideal

Stampa

Síniú
’

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)

Top