(1)

I Roinn I.1 d’Iarscríbhinn I, Roinn II.1 d’Iarscríbhinn II agus Roinn III.1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2008/68/CE, tagraítear d’fhorálacha a leagtar amach i gcomhaontuithe idirnáisiúnta maidir le hiompar intíre earraí contúirteacha de bhóthar, d’iarnród nó ar uiscebhealach intíre.

(2)

Tugtar forálacha na gcomhaontuithe idirnáisiúnta sin cothrom le dáta gach 2 bhliain. Beidh feidhm ag a leaganacha leasaithe deiridh ón 1 Eanáir 2025 ar aghaidh, agus beidh idirthréimhse ann go dtí an 30 Meitheamh 2025.

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Treoir 2008/68/CE a leasú dá réir,

1.

in Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn I.1:

‘I.1.   ADR

Iarscríbhinní A agus B a ghabhann le ADR, de réir mar is infheidhme le héifeacht ón 1 Eanáir 2025, ar choinníoll go gcuirtear “Ballstát” in ionad “páirtí conarthach” de réir mar is iomchuí.’;

2.

in Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn II.1:

‘II.1.   RID

An Iarscríbhinn a ghabhann le RID, de réir mar is infheidhme le héifeacht ón 1 Eanáir 2025, ar choinníoll go gcuirtear “Ballstát” in ionad “Stát Conarthach RID” de réir mar is iomchuí.’;

3.

in Iarscríbhinn III, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn III.1:

‘III.1.   ADN

Na Rialacháin atá i gceangal le ADN, de réir mar is infheidhme le héifeacht ón 1 Eanáir 2025, chomh maith le hAirteagal 3, pointí (f) agus (h) agus Airteagal 8(1) agus (3) de ADN, ar choinníoll go gcuirtear “Ballstát” in ionad “páirtí conarthach” de réir mar is iomchuí.’.