(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás athbhreithneoirí seachtracha Bannaí Glasa Eorpacha atá bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i mír 2, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, le hÚdarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás athbhreithneoirí seachtracha atá bunaithe i Stát CSTE, ar chumas Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i mír 3 cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, d’Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA” agus i mír 5, cuirfear isteach na focail “nó, de réir mar a bheidh, ó Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 2, cuirfear isteach na focail “nó, a mhéid a bhaineann le athbhreithneoirí seachtracha atá bunaithe i Stát CSTE, d’Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i mír 3, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás athbhreithneoirí seachtracha atá bunaithe i Stát CSTE, chuig Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh na bhfocal “chuig ESMA”;

(ii)

i bpointe (a) de mhír 1 agus mír 2, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, d’Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”; agus i mír 3 cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”, i mír 6, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, ag Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”, agus i mír 8 cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, chuig Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás daoine atá bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i míreanna 2, 3 agus 5, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(iii)

a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is é an méid seo a leanas a bheidh i bpointe (g) de mhír 3:

“sonróidh sé an ceart chun an cinneadh a chur faoi bhráid Chúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE lena athbhreithniú i gcomhréir le hAirteagal 36 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú.”

(iv)

i mír 5, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Cuirfidh Údarás Faireacháin CSTE an fhaisnéis arna fáil faoin Airteagal seo ar aghaidh gan moill mhíchuí chuig ESMA.”.

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás ina mbeidh duine atá faoi réir an imscrúdaithe bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i mír 1, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Oifigigh ESMA agus daoine eile arna n-údarú ag ESMA, beidh siad i dteideal cúnamh a thabhairt d’Údarás Faireacháin CSTE i gcomhlíonadh a dhualgas faoin Airteagal seo agus beidh sé de cheart acu páirt a ghlacadh in imscrúduithe arna iarraidh sin do ESMA.”

(iii)

i mír 2, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, ag Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”, i mír 3 cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, ó Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA” agus i míreanna, 4 agus 5, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(iv)

a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is é an méid seo a leanas a bheidh sa dara habairt de mhír 3:

“Sonrófar sa chinneadh ábhar agus cuspóir an imscrúdaithe, na híocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla dá bhforáiltear in Airteagal 61, na leigheasanna dlí atá ar fáil faoi Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, arna n-ionchorprú i gComhaontú LEE, agus an ceart an cinneadh a chur faoi bhráid Chúirt CSTE lena athbhreithniú i gcomhréir le hAirteagal 36 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú”

(v)

a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is é an méid seo a leanas a bheidh i mír 6:

“I gcás ina ndéanfar iarratas ar údarú amhail dá dtagraítear i mír 5, fíoróidh an t-údarás breithiúnach náisiúnta go bhfuil cinneadh Údarás Faireacháin CSTE barántúil agus nach treallach ná iomarcach iad na bearta comhéigneacha atá beartaithe ag féachaint d’ábhar na n-imscrúduithe. Le linn dó comhréireacht na mbeart comhéigneach a fhíorú, féadfaidh an t-údarás breithiúnach náisiúnta a iarraidh ar Údarás Faireacháin CSTE mínithe mionsonraithe a thabhairt, go háirithe maidir leis na forais atá ag Údarás Faireacháin CSTE chun drochamhras a bheith air gur sáraíodh an Rialachán seo agus maidir le tromchúis an tsáraithe a bhfuil drochamhras ann ina leith agus maidir le cineál na rannpháirtíochta ar thaobh an duine atá faoi réir na mbeart comhéigneach. Ní dhéanfaidh an t-údarás breithiúnach náisiúnta athbhreithniú, áfach, ar an ngá atá leis an imscrúdú ná ní éileoidh sé go ndéanfar an fhaisnéis atá ar chomhad ESMA ná Údarás Faireacháin CSTE a thabhairt dó. Ní bheidh dlíthiúlacht chinneadh Údarás Faireacháin CSTE faoi réir a athbhreithnithe ach amháin ag Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE i gcomhréir leis an gComhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú.”.

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás daoine dlítheanacha atá bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i mír 1, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Cuirfidh Údarás Faireacháin CSTE an fhaisnéis arna fáil faoin Airteagal seo ar aghaidh gan moill mhíchuí chuig ESMA.”

(iii)

i míreanna 2 go 8, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(iv)

i mír 2, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Oifigigh ESMA agus daoine eile arna n-údarú ag ESMA, beidh siad i dteideal cúnamh a thabhairt d’Údarás Faireacháin CSTE i gcomhlíonadh a dhualgas faoin Airteagal seo agus beidh sé de cheart acu páirt a ghlacadh i gcigireachtaí ar an láthair.”

(v)

a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is é an méid seo a leanas a bheidh sa dara habairt de mhír 4:

“Sonrófar sa chinneadh ábhar agus cuspóir na cigireachta, socrófar ann an dáta a bheidh sí le tosú agus léireofar na híocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla dá bhforáiltear in Airteagal 61 mar aon leis an gceart an cinneadh a chur faoi athbhreithniú ag Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE i gcomhréir le hAirteagal 36 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú.”

(vi)

a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is é an méid seo a leanas a bheidh i mír 9:

“I gcás ina ndéanfar iarratas ar údarú, arb ábhar é sin dá dtagraítear i mír 8, fíoróidh an t-údarás breithiúnach náisiúnta go bhfuil cinneadh Údarás Faireacháin CSTE barántúil agus nach treallach ná iomarcach iad na bearta comhéigneacha atá beartaithe ag féachaint d’ábhar na cigireachta. Le linn dó comhréireacht na mbeart comhéigneach a fhíorú, féadfaidh an t-údarás breithiúnach náisiúnta a iarraidh ar Údarás Faireacháin CSTE mínithe mionsonraithe a thabhairt, go sonrach maidir leis na forais atá ag Údarás Faireacháin CSTE chun drochamhras a bheith air go ndearnadh an Rialachán seo a shárú, mar aon le tromchúis an tsáraithe a bhfuil drochamhras ann ina leith agus cineál na rannpháirtíochta ar thaobh an duine atá faoi réir na mbeart comhéigneach. Ní dhéanfaidh an t-údarás breithiúnach náisiúnta athbhreithniú, áfach, ar an ngá atá leis an imscrúdú ná ní éileoidh sé go ndéanfar an fhaisnéis atá ar chomhad ESMA ná Údarás Faireacháin CSTE a thabhairt dó. Ní bheidh dlíthiúlacht chinneadh Údarás Faireacháin CSTE faoi réir a athbhreithnithe ach amháin ag Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE i gcomhréir leis an gComhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú.”.

(i)

cuirfear na focail “, d’Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh chéad úsáid an fhocail “ESMA”;

(ii)

cuirfear na focail “nó ag Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh dara úsáid an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás daoine atá bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i míreanna 2 agus 3, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(iii)

i mír 4, cuirfear na fomhíreanna seo a leanas isteach:

“Gan moill mhíchuí, tabharfaidh Údarás Faireacháin CSTE fógra faoi aon ghníomhaíocht a dhéantar de bhun mhír 1 don duine atá freagrach as an sárú, agus cuirfidh sé an ghníomhaíocht sin in iúl d’údaráis inniúla Stáit LEE agus don Choimisiún. Déanfaidh ESMA aon chinneadh den sórt sin a nochtadh go poiblí ar a shuíomh gréasáin laistigh de 10 lá oibre ón dáta a glacadh an cinneadh dá dtagraítear i mír 1. Déanfaidh Údarás Faireacháin CSTE aon cheann dá chinntí féin a nochtadh go poiblí ar a shuíomh gréasáin freisin laistigh de 10 lá oibre ón dáta a glacadh iad.

Áireofar na nithe seo a leanas sa nochtadh don phobal dá dtagraítear sa tríú fhomhír:

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás athbhreithneoir seachtrach nó aon duine de na daoine dá dtagraítear in Airteagal 54(1) atá bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

i míreanna 2 agus 4, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 1, cuirfear isteach na focail “nó, i gcás daoine atá bunaithe i Stát CSTE, Údarás Faireacháin CSTE” i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(ii)

sa chéad abairt de mhír 4, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, ó Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh na bhfocal “gcinneadh ó ESMA”;

(iii)

sa dara fomhír de mhír 4, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 1, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Déanfaidh Údarás Faireacháin CSTE gach fíneáil agus gach pionós tréimhsiúil a d’fhorchuir sé de bhun Airteagail 60 agus 61 a nochtadh don phobal freisin, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos sa mhír seo a mhéid a bhaineann le nochtadh fíneálacha agus pionós tréimhsiúil ag ESMA.”

(ii)

i mír 4, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Cinnfidh Buanchoiste Stáit CSTE leithdháileadh mhéideanna na bhfíneálacha agus na n-íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla arna mbailiú ag Údarás Faireacháin CSTE.”

(iii)

i mír 5, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“I gcás ina gcinnfidh Údarás Faireacháin CSTE gan aon fhíneáil ná íocaíocht phionósach a fhorchur tráth a ndúnfar imscrúdú, déanfaidh sé ESMA, Buanchoiste Stáit CSTE agus údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann a chur ar an eolas dá réir sin agus leagfaidh sé amach na cúiseanna atá lena chinneadh.”.

(i)

i mír 1, cuirfear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Más rud é, le linn do Údarás Faireacháin CSTE a dhualgas faoin Rialachán seo a chur i gcrích, go bhfaigheann sé amach go bhfuil tásca tromchúiseacha ann a léiríonn go bhféadfadh sé gurbh ann d’fhíorais ar dóigh maidir leo gurb ionann iad agus ceann amháin nó níos mó de na sáruithe a liostaítear in Airteagal 60(1), ceapfaidh Údarás Faireacháin CSTE oifigeach neamhspleách imscrúdúcháin laistigh d’Údarás Faireacháin CSTE chun an t-ábhar a imscrúdú tar éis dó dul i gcomhairle le ESMA. Ní bheidh an t-oifigeach imscrúdúcháin rannpháirteach ná tar éis a bheith rannpháirteach i maoirseacht dhíreach ná indíreach ná i bpróiseas clárúcháin an athbhreithneora sheachtraigh lena mbaineann, agus feidhmeoidh sé a chuid feidhmeanna go neamhspleách ar Choláiste Údarás Faireacháin CSTE agus ar Bhord Maoirseoirí ESMA.”

(ii)

i míreanna 2, 5 agus 7, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh na bhfocal “Bhord Maoirseoirí ESMA”;

(iii)

i míreanna 4, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail “agus ag Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(iv)

i mír 8, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na fomhíreanna seo a leanas isteach:

“Ar bhonn an chomhaid ina bhfuil cinntí an oifigigh imscrúdúcháin agus, arna iarraidh sin do na daoine lena mbaineann, tar éis éisteacht a thabhairt do na daoine sin i gcomhréir le hAirteagal 64, déanfaidh Údarás Faireacháin CSTE a chinneadh an bhfuil ceann amháin nó níos mó de na sáruithe a liostaítear in Airteagal 60(1) déanta ag na daoine a bhí faoi réir imscrúdú, agus más amhlaidh an cás, déanfaidh sé beart maoirseachta i gcomhréir le hAirteagal 59 agus forchuirfidh sé fíneáil i gcomhréir le hAirteagal 60.

Cuirfidh Údarás Faireacháin CSTE an fhaisnéis agus na comhaid ar fad is gá ar fáil do ESMA chun a oibleagáid faoin mír seo a chomhlíonadh.”

(v)

i mír 9, cuirfear na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh na bhfocal “Bhord Maoirseoirí ESMA”;

(vi)

i mír 11, cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”.

(i)

i mír 1, cuirfear na fomhíreanna seo a leanas isteach:

“Sula n-ullmhóidh ESMA aon dréacht le haghaidh Údarás Faireacháin CSTE de bhun Airteagail 59, 60 agus 61, tabharfaidh sé an deis do na daoine atá faoi réir cinneadh den sórt sin éisteacht a fháil maidir le torthaí ESMA. Is ar na torthaí sin a raibh deis ag na daoine sin a gcuid barúlacha a thabhairt ina leith, agus orthu sin amháin, a bhunóidh ESMA a dhréacht.

Is ar thorthaí a raibh an deis ag na daoine atá faoi réir cinntí den sórt sin a gcuid barúlacha a thabhairt ina leith, agus ar na torthaí sin amháin, a bhunóidh Údarás Faireacháin CSTE a chinntí de bhun Airteagail 59, 60 agus 61.”

(ii)

i mír 2 cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA” agus i mír 3 cuirfear na focail “nó, de réir mar a bheidh, ó Údarás Faireacháin CSTE” isteach i ndiaidh an fhocail “ESMA”;

(iii)

i mír 3, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail “chomhad de chuid ESMA agus de chuid Údarás Faireacháin CSTE” in ionad na bhfocal “chomhad ESMA”.