This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2054
Commission Implementing Decision (EU) 2025/2054 of 13 October 2025 reducing from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2025) 6791)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2054 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2025 lena laghdaítear ón maoiniú ón Aontas Eorpach caiteachas áirithe a thabhaigh na Ballstáit faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2025) 6791)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2054 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2025 lena laghdaítear ón maoiniú ón Aontas Eorpach caiteachas áirithe a thabhaigh na Ballstáit faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2025) 6791)
C/2025/6791
IO L, 2025/2054, 14.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/2054 |
14.10.2025 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/2054 ÓN gCOIMISIÚN
an 13 Deireadh Fómhair 2025
lena laghdaítear ón maoiniú ón Aontas Eorpach caiteachas áirithe a thabhaigh na Ballstáit faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2025) 6791)
(Is iad na téacsanna Fraincise, Gearmáinise, Gréigise, Ollainnise agus Spáinnise amháin atá barántúil)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 (1), agus go háirithe Airteagal 54 de,
Tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoiste um na Cistí Talmhaíochta,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
I gcomhréir le hAirteagal 54(2) de Rialachán (AE) 2021/2116, tá an Coimisiún le measúnú a dhéanamh ar na méideanna atá le laghdú, agus na réasúnuithe a thug an Ballstát sna tuarascálacha feidhmíochta bhliantúla i gcomhréir le hAirteagal 134(8) de Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) á gcur san áireamh aige. |
|
(2) |
Ní féidir a mhaoiniú le buiséad an Aontais ach an caiteachas a thagann faoi raon feidhme Airteagal 5(2) agus Airteagal 6 de Rialachán (AE) 2021/2116, a chomhfhreagraíonn do na hidirghabhálacha dá dtagraítear i dTeideal III de Rialachán (AE) 2021/2115, agus ag a bhfuil aschur comhfhreagrach mar a thuairiscítear sa tuarascáil feidhmíochta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 9(3)(b) agus Airteagal 10(1)(b) de Rialachán (AE) 2021/2116, agus in Airteagal 134 de Rialachán (AE) 2021/2115. |
|
(3) |
Leis an leasú ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 ón gCoimisiún (3) le Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/310 ón gCoimisiún (4), ní cheanglaítear ar na Ballstáit réasúnuithe a sholáthar chun críoch an imréitigh feidhmíochta bhliantúil le haghaidh dialltaí aonadmhéideanna réadaithe ó aonadmhéideanna beartaithe i gcás nach mó an caiteachas iomlán a chomhfhreagraíonn do na dialltaí sin ná 2 % den chaiteachas iomlán a dearbhaíodh sa tuarascáil feidhmíochta bhliantúil i gcomhréir le hAirteagal 134(5), pointe (b), de Rialachán (AE) 2021/2115 le haghaidh na bliana airgeadais lena mbaineann. Mar sin féin, ní mór do na Ballstáit réasúnuithe a sholáthar maidir le gach barrachas d’aonadmhéideanna réadaithe ó (mheán-)aonadmhéideanna uasta beartaithe. |
|
(4) |
I bhfianaise an mheasúnaithe a rinneadh, agus réasúnuithe na mBallstát á gcur san áireamh, maidir leis an gcuid den chaiteachas dá dtagraítear in Airteagal 5(2) agus Airteagal 6 de Rialachán (AE) 2021/2116 agus a chomhfhreagraíonn do na hidirghabhálacha dá dtagraítear i dTeideal III de Rialachán (AE) 2021/2115, nach bhfuil aschur comhfhreagrach aici mar a thuairiscítear sa tuarascáil feidhmíochta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 9(3)(b) agus Airteagal 10(1)(b) de Rialachán (AE) 2021/2116 agus in Airteagal 134 de Rialachán (AE) 2021/2115, ba cheart í a laghdú ón maoiniú ón Aontas. |
|
(5) |
A mhéid a bhaineann leis na hidirghabhálacha a chumhdaítear leis an gcinneadh seo, tugann an Coimisiún fógra do na Ballstáit, sa tuarascáil achomair ar an ábhar (5), faoin measúnú ar na méideanna atá le laghdú toisc nár comhlíonadh dlí an Aontais, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Na méideanna a leagtar amach san Iarscríbhinn agus a bhaineann le caiteachas a dhearbhaigh gníomhaireachtaí íocaíochta creidiúnaithe na mBallstát faoi CERT nó CETFT, a chomhfhreagraíonn do na hidirghabhálacha dá dtagraítear i dTeideal III de Rialachán (AE) 2021/2115 agus nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige mar a thuairiscítear sa tuarascáil feidhmíochta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 9(3)(b) agus Airteagal 10(1)(b) de Rialachán (AE) 2021/2116 agus in Airteagal 134 de Rialachán (AE) 2021/2115, déanfar na méideanna sin a laghdú ón maoiniú ón Aontas.
Airteagal 2
Is chuig Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na Cipire agus Ríocht na hÍsiltíre a dhírítear an Cinneadh seo.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Deireadh Fómhair 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
Christophe HANSEN
Comhalta den Choimisiún
(1) IO L 435, 6.12.2021, lch. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013 (IO L 435, 6.12.2021, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro (IO L 20, 31.1.2022, lch. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/310 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 a mhéid a bhaineann leis an imréiteach feidhmíochta bliantúil agus an nós imeachta comhréireachta (IO L, 2025/310, 12.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
IARSCRÍBHINN
Cinntí maidir le laghduithe airgeadais
CERT
Mír Bhuiséid: 6200
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
BE-Flóndras |
CRISS 1.2.1- Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid - gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
Iomlán BEVG: |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 - Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
Iomlán CY: |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
Iomlán DE: |
EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
Iomlán EL(GR): |
EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
Iomlán FR: |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Cuid AE |
|
EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
CETFT
Mír Bhuiséid: 6201
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
369 130,6 |
0,00 |
369 130,6 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
Iomlán ES: |
EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Ballstát |
Cód idirghabhála (Cód an aonadmhéid bheartaithe) |
Bliain airgeadais |
Cúis |
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Ráta cómhaoinithe |
Cuid AE |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 — Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Caiteachas nach bhfuil aschur comhfhreagrach aige (cf. Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116) |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
Iomlán NL: |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Airgeadra |
Ollmhéid (Sárú nó farasbarr) |
Imréitithe / glactha go páirteach |
An glansárú a cinneadh |
Cuid AE |
|
EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Cinntí maidir le laghduithe airgeadais |
An glansárú a cinneadh (cuid AE) |
|
CERT |
9 959 021,23 |
|
CETFT |
9 385 116,87 |
|
IOMLÁN: |
19 344 138,10 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)