|
(1)
|
Cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis faoin gceannteideal ‘A. Daoine nádúrtha’:
|
|
Ainm
|
Faisnéis aitheantais
|
Ráiteas ar chúiseanna
|
Dáta an liostaithe
|
|
‘17.
|
Alik Yuryevich KHUCHBAROV
Alik Yuryevich HUCHBAROV
Alik HUTŠBAROV
(Rúisis: Алик Юрьевич ХУЧБАРОВ)
|
Feidhm: Oibrí de chuid GRU
Dáta breithe: 12.11.1992
Náisiúntacht: Rúiseach, Eastónach
Inscne: fireann
Uimhir aitheantais chánach: 601515903509
|
Bhí Alik Khuchbarov freagrach as oibríocht san Eastóin a phleanáil agus a ullmhú ina ndearnadh damáiste do mhaoin pearsana poiblí a labhair amach in aghaidh chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin, agus ina ndearnadh séadchomharthaí a bhaineann leis an Dara Cogadh Domhanda a aghlot. Agus an méid sin á dhéanamh aige, bhí sé ag gníomhú faoi stiúir agus chun leasa ghníomhaireacht faisnéise míleata eachtraí na Rúise, agus arna iarraidh sin di, chun déantóirí ciona a earcú chun na hionsaithe a dhéanamh. Díríodh ar fheithiclí Aire Gnóthaí Baile na hEastóine agus phríomheagarthóir nuachtán Rúisise sna hionsaithe. D’éirigh le seirbhísí slándála na hEastóine cosc a chur ar ionsaithe breise ar phearsana poiblí eile. Ina theannta sin, rinneadh roinnt leachtanna cuimhneacháin cogaidh a aghlot, caitheadh péint orthu agus tarraingíodh svaisticí orthu. Ba é cuspóir na hoibríochta faitíos, scaoll, agus teannas a chruthú san Eastóin agus na daoine sin a bhíodh ag cáineadh ghníomhaíochtaí agus bheartas na Rúise a imeaglú. Mar ghníomhaire i líonra GRU, tá Alik Khuchbarov freagrach as gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme ar gníomhaíochtaí iad lena mbaintear an bonn den daonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil i mBallstát, trí ghníomhartha foréigin, lena n-áirítear gníomhaíochtaí chun daoine a cháineann gníomhaíochtaí nó beartais Chónaidhm na Rúise a chur ina dtost, a imeaglú, a chomhéigniú, agus chun díoltas beacht a dhéanamh orthu, a phleanáil agus a stiúradh.
|
20.5.2025
|
|
18.
|
Ilya Sergeevich BOCHAROV
Ilja BOTŠAROV
(Rúisis: Илья Сергеевич БОЧАРОВ)
|
Feidhm: Oibrí de chuid GRU
Dáta breithe: 29.6.1991
Náisiúntacht: Rúiseach
Inscne: fireann
Uimhir aitheantais chánach: 561410364291
|
Bhí Ilya Bocharov freagrach as oibríocht san Eastóin a phleanáil agus a ullmhú ina ndearnadh damáiste do mhaoin pearsana poiblí a labhair amach in aghaidh chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin, agus ina ndearnadh séadchomharthaí a bhaineann leis an Dara Cogadh Domhanda a aghlot. Agus an méid sin á dhéanamh aige, bhí sé ag gníomhú faoi stiúir agus chun leasa ghníomhaireacht faisnéise míleata eachtraí na Rúise (GRU), agus arna iarraidh sin di, chun déantóirí ciona a earcú chun na hionsaithe a dhéanamh. Díríodh ar fheithiclí Aire Gnóthaí Baile na hEastóine agus phríomheagarthóir nuachtán Rúisise sna hionsaithe. D’éirigh le seirbhísí slándála na hEastóine cosc a chur ar ionsaithe breise ar phearsana poiblí eile. Ina theannta sin, rinneadh roinnt leachtanna cuimhneacháin cogaidh a aghlot, caitheadh péint orthu agus tarraingíodh svaisticí orthu. Ba é cuspóir na hoibríochta faitíos, scaoll, agus teannas a chruthú san Eastóin agus na daoine sin a bhíodh ag cáineadh ghníomhaíochtaí agus bheartas na Rúise a imeaglú. Mar ghníomhaire i líonra GRU, tá Ilya Bocharov freagrach as gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme ar gníomhaíochtaí iad lena mbaintear an bonn den daonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil i mBallstát, trí ghníomhartha foréigin, lena n-áirítear gníomhaíochtaí chun daoine a cháineann gníomhaíochtaí nó beartais Chónaidhm na Rúise a chur ina dtost, a imeaglú, a chomhéigniú, agus chun díoltas beacht a dhéanamh orthu, a phleanáil agus a stiúradh.
|
20.5.2025
|
|
19.
|
Elena KOLBASNIKOVA
(Rúisis: Елена КОЛБАСНИКОВА)
|
Náisiúntacht: Úcráineach, Rúiseach
Dáta breithe: 20.3.1975
Áit bhreithe: Dnipro, Poblacht Shóivéadach Shóisialach na hÚcráine (an Úcráin anois)
Inscne: baineann
|
Is náisiúnach Rúiseach í Elena Kolbasnikova a bhfuil dlúthnaisc aici le Rossotrudnitschestwo, eintiteas stáit Rúiseach, agus a fhaigheann tacaíocht airgeadais ón eintiteas sin. Bhunaigh Kolbasnikova struchtúir pholaitiúla le heite dheis fhrithdhaonlathach na Gearmáine mar thacú leis an díchobhsú a bhíonn á dhéanamh ag an Rúis ar an Úcráin. Gearradh pianbhreith uirthi as fuathchaint i gcúirt céime deiridh sa Ghearmáin tar éis di an bonn bhaint de cheannasacht na hÚcráine agus institiúidí phoiblí na Gearmáine a cháineadh. Tá imscrúduithe coiriúla ar siúl maidir lena tacaíocht do na scarúnaithe i réigiún Donbas le crua-earraí míleata, trí bhíthin imeachtaí tiomsaithe airgid agus trí chúnamh a chur ar fáil do ghrúpaí scarúnaíochta. Ar a bharr sin, chuir Kolbasnikova chun cinn gníomhartha foréigneacha a rinne a fear céile, Rostislav Teslyuk, i gcoinne frith-léiritheoirí agus d’eagraigh sí railithe carranna chun mionaoisigh Úcránacha a bhí ag lorg tearmainn sa Ghearmáin a imeaglú.
Dá bhrí sin, tacaíonn sí le gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise, ar gníomhaíochtaí iad lena mbaintear an bonn den daonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil i mBallstát trí ghníomhaíochtaí arb é is cuspóir leo an bonn a bhaint den phróiseas polaitiúil daonlathach sa Ghearmáin. Tacaíonn sí freisin le gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Rialtas Chónaidhm na Rúise lena mbaintear an bonn de shlándáil tríú tír (an Úcráin), trí choinbhleacht armtha a thionscnamh nó a éascú, rud a dhéantar trí thacú le gluaiseachtaí scarúnaíocha san Úcráin.
Tá baint ag Elena Kolbasnikova le Rostislav Teslyuk agus tá iarrachtaí déanta acu go comhpháirteach an Úcráin a dhíchobhsú trí na gníomhaíochtaí atá déanta acu.
|
20.5.2025
|
|
20.
|
Hüseyin DOGRU
|
Seoladh: Kavacık Mahallesi, Fatih Sultan Mehmet Caddesi, Tonoglu Block No.: 3, Beykoz, Iostanbúl, an Tuirc
Náisiúntacht: Turcach
Inscne: fireann
|
Is é Hüseyin Doğru bunaitheoir agus ionadaí AFA Medya A.Ş., cuideachta meán atá lonnaithe in Iostanbúl. Oibríonn AFA Medya A.Ş. RED, atá comhdhéanta de roinnt ardán meán agus a bhfuil dlúthnaisc airgeadais agus eagraíochtúla aige le heintitis bholscaireachta stáit na Rúise agus le gníomhaithe bolscaireachta stáit na Rúise agus roinneann sé naisc struchtúracha dhoimhne lena n-áirítear idirnaisc idir pearsanra aonair agus uainíocht pearsanra aonair le heagraíochtaí meán stáit na Rúise.
Bhain RED úsáid as a ardáin meán – agus é ag foilsiú go minic faoi “redstreamnet” nó “theredstream” – chun faisnéis bhréagach a scaipeadh go córasach maidir le hábhair atá conspóideach go polaitiúil d’fhonn easaontas eitneach, polaitiúil agus reiligiúnach a chruthú i measc a spriocphobail, ar Gearmánaigh iad den chuid is mó, lena n-áirítear trí insintí grúpaí sceimhlitheoireachta radacacha Ioslamacha, mar shampla Hamas, a scaipeadh.
Le linn forghabháil fhoréigneach ar ollscoil sa Ghearmáin arna déanamh ag lucht círéibe frith-Iosrael, rinne pearsanra RED comhordú leis na háititheoirí chun íomhánna dá loitiméireacht a scaipeadh – inar baineadh úsáid as siombailí Hamas – trína gcainéil ar líne, rud a chuir ardán eisiach meán ar fáil dóibh agus a d’éascaigh cineál foréigean na hagóide.
Dá bhrí sin, trí AFA Medya, tacaíonn Hüseyin Doğru le gníomhaíochtaí Rialtas Chónaidhm na Rúise lena mbaintear an bonn den chobhsaíocht agus den tslándáil san Aontas agus i gceann amháin nó roinnt dá Bhallstáit nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, lena n-áirítear trí thacú go hindíreach le léirsithe foréigneacha agus iad a éascú agus trí ionramháil chomhordaithe ar fhaisnéis a dhéanamh.
|
20.5.2025
|
|
21.
|
Yulia Sergeevna PROKHOROVA
(Rúisis: Юлия Сергеевна ПРОХОРОВА)
|
Náisiúntacht: Rúiseach
Dáta breithe: 18.2.1992
Seoladh: Cónaidhm na Rúise, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
Landshut, Bavaria, an Ghearmáin, roimhe seo
Inscne: baineann
|
Is saoránach Rúiseach í Yulia Prokhorova. Bhí sí ina cónaí sa Ghearmáin go dtí 2024. Tá feachtas ag Yulia Prokhorova ar na meáin shóisialta inar chuir sí chun cinn cur amú fuinnimh d’aon ghnó sa Ghearmáin mar thacú le cogadh foghach na Rúise. Ag an am céanna, scaipeann sí mífhaisnéis ar mheáin stáit na Rúise maidir leis an soláthar fuinnimh, an smacht reatha agus dídeanaithe ón Úcráin sa Ghearmáin.
Ina theannta sin, rinne Yulia Prokhorova dídeanaithe ón Úcráin san Eoraip a imeaglú trí bhíthin ionsaithe poiblí agus cineálacha eile ciaptha, a thaifead sí agus a scaip sí ar líne.
Dá bhrí sin, tacaíonn Yulia Prokhorova le gníomhaíochtaí agus beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad lena mbaintear an bonn den daonlathas, den smacht reatha, den chobhsaíocht nó den tslándáil san Aontas nó i gceann amháin dá Bhallstáit, trí thabhairt faoi ionramháil agus cur isteach comhordaithe ar fhaisnéis agus trína bheith ag tacú go hindíreach le gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus seirbhísí atá chun leas an phobail.
|
20.5.2025
|
|
22.
|
Rostislav TESLYUK
(Rúisis: Ростислав ТЕСЛЮК)
ar a dtugtar freisin
Max SCHLUND
(Rúisis: Макс ШЛУНД)
|
Náisiúntacht: Rúiseach
Dáta breithe: 23.4.1982
Áit bhreithe: Moscó
Inscne: fireann
|
Is náisiúnach Rúiseach é Rostislav Teslyuk a bhfuil dlúthnaisc aige le Rossotrudnitschestwo, eintiteas stáit Rúiseach, agus a fhaigheann tacaíocht airgeadais ón eintiteas sin. Bhunaigh Rostislav Teslyuk struchtúir pholaitiúla le heite dheis fhrithdhaonlathach na Gearmáine chun tacú leis an díchobhsú a bhíonn á dhéanamh ag an Rúis ar an Úcráin. Tá imscrúduithe coiriúla fós ar siúl maidir lena thacaíocht do na scarúnaithe i réigiún Donbas le crua-earraí míleata. Rinne Teslyuk gníomhartha foréigneacha i gcoinne frith-léirsitheoirí agus d’eagraigh sé railithe carranna in éineacht le Elena Kolbasnikova chun mionaoisigh Úcránacha a bhí ag lorg tearmainn sa Ghearmáin a imeaglú.
Dá bhrí sin, tacaíonn sé le gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise ar gníomhaíochtaí iad lena mbaintear an bonn den daonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil i mBallstát (an Ghearmáin) trí ghníomhaíochtaí arb é is cuspóir leo an bonn a bhaint den phróiseas polaitiúil daonlathach sa Ghearmáin. Tá sé freagrach freisin as gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Rialtas Chónaidhm na Rúise lena mbaintear an bonn de shlándáil tríú tír (an Úcráin), trí choinbhleacht armtha a thionscnamh nó a éascú, rud a dhéanann sé trí thacú le gluaiseachtaí scarúnaíocha san Úcráin.
Tá baint ag Rostislav Teslyuk le Elena Kolbasnikova atá faoi réir bearta sriantacha agus tá iarrachtaí déanta acu go comhpháirteach an Úcráin a dhíchobhsú trí na gníomhaíochtaí atá déanta acu.
|
20.5.2025
|
|
23.
|
Alina LIPP
|
Feidhm: comhfhreagraí cogaidh
Dáta breithe: 17.9.1993
Áit bhreithe: Hamburg
Náisiúntacht: Gearmánach
Inscne: baineann
|
Tá blag ag Aline Lipp dar teideal “Neues aus Russland”, blag ina scaipeann sí go córasach mífhaisnéis faoi chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin agus ina ndéanann sí rialtas na hÚcráine a dhídhlisteanú, go háirithe d’fhonn dul i gcion ar mheon phobal na Gearmáine i leith na tacaíochta a thugann siad don Úcráin.
Ina theannta sin, tá a ról mar chomhfhreagraí cogaidh de chuid fhórsaí armtha na Rúise in oirthear na hÚcráine á úsáid aici chun bolscaireacht chogaidh na Rúise a scaipeadh. Bíonn sí le feiceáil go rialta ar chláracha siamsaíochta agus bolscaireachta do thrúpaí ar an gcainéal teilifíse míleata Rúiseach Zvezda.
Dá bhrí sin, tá Alina Lipp ag dul i mbun gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise, agus tacaíonn sí leo, ar gníomhaíochtaí iad lena mbaintear an bonn den tslándáil agus den chobhsaíocht san Aontas agus i dtríú tír (an Úcráin) trí úsáid a bhaint as ionramháil agus cur isteach comhordaithe ar fhaisnéis, agus trí choinbhleacht armtha a éascú i dtríú tír.
|
20.5.2025
|
|
24.
|
Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK
(Úcráinis: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК)
(Rúisis: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК)
|
Feidhm: Polaiteoir, pearsa gnó, úinéir meán de facto
Dáta breithe: 7.8.1954
Áit bhreithe: Pochet, Krasnoyarskyi Krai, Poblacht Shóisialach Chónaidhme na Rúise, APSS
Náisiúntacht: Rúiseach
Inscne: fireann
Seoladh: Moscó
Uimhir Aitheantais Chánach Úcránach (Код ДРФО): 1994214296 (neamhní)
|
Is iarpholaiteoir agus iarphearsa gnó de chuid na hÚcráine é Viktor Medvedchuk, a bhí ar an bpríomhthacadóir do bheartas ar son na Rúise san Úcráin agus a chuir beartais agus gníomhaíochtaí chun cinn arb é is aidhm dóibh inchreidteacht agus dlisteanacht Rialtas na hÚcráine a scriosadh. Tá dlúthcheangal pearsanta ag Viktor Medvedchuk le hUachtarán Chónaidhm na Rúise, Vladimir Putin, agus tá baint aige leis.
Agus cabhair aige óna chomhlaigh, Artem Marchevskyi ina measc, rialaigh Viktor Medvedchuk eagraíochtaí meán na hÚcráine agus d’úsáid sé iad chun bolscaireacht ar son na Rúise a scaipeadh san Úcráin agus níos faide i gcéin. Tar éis thús chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin, scaip Viktor Medvedchuk insintí bolscaireachta na Rúise faoin gcogadh, rud a bhain an bonn de cheannasacht na hÚcráine. Chuige sin, i mí Aibreáin 2023 bhunaigh Viktor Medvedchuk gluaiseacht pholaitiúil dar teideal “Another Ukraine” sa Rúis.
I dteannta a chomhpháirtithe agus a eintitis chomhlachaithe, Artem Marchevskyi agus an cainéal meán Voice of Europe san áireamh, agus i ndlúthchomhar le húdaráis na Rúise, leanann Viktor Medvedchuk de mhaoiniú a thabhairt do pháirtithe polaitiúla agus do pholaiteoirí aonair san Eoraip agus d’oibríochtaí tionchair a dhéanamh a bhfuil dírithe orthu. Bhí sé d’aidhm leis na gníomhaíochtaí sin tacaíocht a thabhairt do leasanna bheartas eachtrach Chónaidhm na Rúise agus an tionchar a bhaineann leis a scaipeadh, lena n-áirítear roimh thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2024. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin acmhainní airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaithe polaitiúla aonair san Eoraip, ina measc, iarrthóirí a bhí roghnaithe do thoghcháin Pharlaimint na hEorpa, agus le haghaidh comhar le hiriseóirí. Threoraigh agus choinnigh Viktor Medvedchuk smacht ar ghníomhaíochtaí urchóideacha Artem Marchevskyi agus Voice of Europe, agus úsáid á baint aige as an treoir de facto a thugann Artem Marchevskyi do Voice of Europe.
Dá bhrí sin, tá Viktor Medvedchuk freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme, as tacú leo nó as tairbhe a bhaint astu, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn den daonlathas agus den chobhsaíocht san Aontas agus i dtríú tír nó ar bagairt iad ar an méid sin, agus lena mbaintear an bonn de cheannasacht nó de neamhspleáchas roinnt Ballstát an Aontais agus na hÚcráine, trína bheith páirteach sa bhac ar an bpróiseas polaitiúil daonlathach nó an bonn a bhaint de, agus an méid sin a phleanáil, a stiúradh agus a éascú ar bhealach eile, lena n-áirítear toghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2024, agus trína bheith páirteach in ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis, agus an méid sin a phleanáil agus a stiúradh.
|
20.5.2025
|
|
25.
|
Artem Pavlovich MARCHEVSKYI
Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ
Artem Pavlovich MARCHEVSKIY
Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ
(Úcráinis: Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ)
(Rúisis: Артем Павлович МАРЧЕВСКИЙ)
|
Feidhm: Polaiteoir, léiritheoir meán, bolscaire
Dáta breithe: 5.7.1988
Áit bhreithe: Cív, Poblacht Shóisialach Chónaidhme na hÚcráine, APSS, (an Úcráin anois)
Náisiúntacht: Úcránach, Iosraelach
Inscne: fireann
Seoladh: Hovorčovická 1079, 250 65 Líbeznice, Poblacht na Seice
Uimhir Aitheantais Chánach Úcránach (Код ДРФО): 3232824038
|
Is iarpholaiteoir Úcránach é Artem Marchevskyi a bhfuil dlúthcheangal aige le Viktor Medvedchuk, ar iarpholaiteoir Úcránach agus pearsa gnó é a bhfuil dlúthnaisc aige le Rialtas Chónaidhm na Rúise. De bhua a ról sa pháirtí “Opposition Platform – For Life” [Ardán Freasúra - Ar feadh an tSaoil], páirtí atá ar son na Rúise, agus sa chainéal teilifíse atá bainteach le bolscaireacht atá ar son na Rúise, thacaigh Artem Marchevskyi le Viktor Medvedchuk agus thug sé cúnamh dó ó 2018 go 2021. Lean Artem Marchevskyi agus Viktor Medvedchuk de bheith ag comhordú tar éis dóibh beirt an Úcráin a fhágáil nuair a thosnaigh an Rúis a hionradh uirthi in 2022. Threoirigh agus rialaigh Viktor Medvedchuk gníomhaíochtaí Artem Marchevskyi lena n-éascófaí forbairt a dhéanamh ar líonra tionchair Viktor Medvedchuk san Aontas agus a Bhallstáit.
Bhí ról ríthábhachtach ag Artem Marchevskyi maidir le bréagaisnéis chomhbheartaithe agus insintí claonta a scaipeadh arb é ba aidhm leo tacú le leasanna bheartas eachtrach Chónaidhm na Rúise agus a thionchar a scaipeadh, lena n-áirítear roimh thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2024, tríd an bonn a bhaint d’íomhá phoiblí na hÚcráine agus dá hiarrachtaí í féin a chosaint ar chogadh foghach na Rúise. Bhí ról ríthábhachtach ag Artem Marchevskyi maidir le branda meán Voice of Europe a fháil agus a ghníomhaíochtaí a ionchorpú i gcuideachta den ainm céanna. Agus é ina cheannaire faoi cheilt ar “Voice of Europe”, bhain Artem Marchevskyi úsáid as an gcuideachta chun acmhainní airgeadais a threorú, ar acmhainní iad a ainmníodh chun luach saothair a thabhairt do bholscairí agus chun líonra tionchair a thógáil a nascann Artem Medvedchuk agus a chomhpháirtithe le hionadaithe páirtithe polaitiúla san Eoraip.
Dá bhrí sin, tá Artem Marchevskyi freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise lena mbaintear an bonn den daonlathas agus den chobhsaíocht san Aontas agus san Úcráin nó ar bagairt iad ar an méid sin, agus lena mbaintear an bonn de cheannasacht nó de neamhspleáchas roinnt Ballstát dá chuid agus na hÚcráine, trína bheith páirteach sa bhac ar an bpróiseas polaitiúil daonlathach nó an bonn a bhaint de, agus an méid sin a éascú ar bhealach eile, agus trína bheith páirteach in ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis, agus an méid sin a phleanáil agus a stiúradh.
|
20.5.2025
|
|
26.
|
Natallia SUDLIANKOVA
ar a dtugtar freisin
Natallia SUDLENKOVA
Natalia SUDLENKOVA
Natalia SUDLIANKOVÁ (ŠEVKOVÁ)
Natalija SUDLIANKOVÁ (ŠEVKOVÁ)
(Rúisis: Наталья СУДЛЕНКОВА (ШЕВКО))
Ar a dtugtar freisin
Natalyia KORNELYUK
(Rúisis: Наталья КОРНЕЛЮК)
|
Feidhm: Iriseoir, comhairleoir meán agus caidrimh phoiblí, comhordaitheoir
Dáta breithe: 9.6.1964
Áit bhreithe: an Bhealarúis
Náisiúntacht: Bealarúiseach
Inscne: baineann
Seoladh: Borovanského 2381/22, 155 00 Prague, Poblacht na Seice
Doiciméid aitheantais: Doiciméad taistil: U0002974, bailí go dtí an 18.3.2031
Cead Cónaithe: 001631077, bailí go dtí an 13.3.2034
|
Is iriseoir agus comhairleoir meán agus caidrimh phoiblí í Natallia Sudliankova agus tá táirgí meán saincheaptha á ndéanamh aici lena n-áirítear ionramháil ar fhaisnéis agus scaipeadh insintí míthreoracha arb é is aidhm leo tacú le leasanna bheartas eachtrach Chónaidhm na Rúise agus arb é is aidhm leo an bonn a bhaint de mhuinín an phobail i leith luachanna agus próisis dhaonlathacha an Aontais agus na Seice. Tá obair á fháil ag Sudliankova ina leith sin le tamall fada agus tugtar cúiteamh airgeadais di.
Tá ról suntasach aici maidir le hionramháil chomhordaithe ar fhaisnéise atá beartaithe don phobal i bPoblacht na Seice agus i mBallstáit eile a phleanáil agus a threorú agus comhoibríonn sí le heintitis de chuid stát na Rúise (Rosatom, Pravfond), le heintitis a dhéanann ionadaíocht ar leasanna Chónaidhm na Rúise (Immortal Regiment of Russia), agus le Alexey Nikolayevich Shavrov, oifigeach de Phríomh-Stiúrthóireacht Fhoireann Ghinearálta Fhórsaí Armtha Chónaidhm na Rúise (GRU).
Dá bhrí sin, tá Natallia Sudliankova freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise lena mbaintear an bonn den daonlathas agus den chobhsaíocht san Aontas agus san Úcráin nó ar bagairt iad ar an méid sin, agus lena mbaintear an bonn de cheannasacht nó de neamhspleáchas roinnt Ballstát dá chuid agus na hÚcráine, trí úsáid ionramhála ar fhaisnéis a phleanáil, a stiúradh agus páirt a ghlacadh inti.
|
20.5.2025
|
|
27.
|
Iurie NECULITI
(Rúisis: Юрие НЕКУЛИТИ)
|
Feidhm: Príomhoifigeach feidhmiúcháin Stark Industries
Náisiúntacht: Poblacht na Moldóive
Inscne: fireann
Seoladh: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londain, an Ríocht Aontaithe; Chisinau, Poblacht na Moldóive
Áit bhreithe: Bender, Poblacht na Moldóive
|
Tá Iurie Neculiti ina phríomhoifigeach feidhmiúcháin ar Stark Industries Solutions Ltd., seirbhís óstála gréasáin atá cláraithe mar chuideachta poist sa Ríocht Aontaithe. Soláthraíonn an chuideachta óstáil freastalaithe agus tá suíomhanna freastalaithe aici ar fud an domhan.
Cuireann Stark ar chumas gníomhaithe éagsúla atá urraithe ag stát na Rúise agus atá cleamhnaithe leis gníomhaíochtaí díchobhsaitheacha a dhéanamh, lena n-áirítear ionramháil agus cur isteach comhordaithe ar fhaisnéis agus cibirionsaithe i gcoinne an Aontais agus tríú tíortha trí sheirbhísí a sholáthar atá beartaithe chun na gníomhaíochtaí sin a cheilt ar ghníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí agus slándála na hEorpa.
Dá bhrí sin, ina cháil mar phríomhoifigeach feidhmiúcháin ar Stark Industries Solutions Ltd., tá Neculiti ag tacú le gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise lena gcuirtear an daonlathas agus an smacht reachta, an chobhsaíocht nó an tslándáil san Aontas, i gceann dá Bhallstáit agus i dtríú tír, i mbaol trí ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis a éascú agus trí ghníomhaíochtaí a éascú atá dírithe ar fheidhmiú institiúidí daonlathacha, gníomhaíochtaí eacnamaíocha nó seirbhísí ar mhaithe le leas an phobail.
Tá baint ag Iurie Neculiti le Ivan Neculiti agus le Stark Industries.
|
20.5.2025
|
|
28.
|
Ivan NECULITI
(Rúisis: Иван НЕКУЛИТИ)
|
Feidhm: Úinéir Stark Industries agus PQ Hosting
Náisiúntacht: Poblacht na Moldóive
Inscne: fireann
Seoladh: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londain, an Ríocht Aontaithe; Chisinau, Poblacht na Moldóive
Áit bhreithe: Bender, an Mholdóiv
|
Tá Ivan Neculiti ina úinéir ar Stark Industries Solutions Ltd. seirbhís óstála gréasáin atá cláraithe mar chuideachta poist sa Ríocht Aontaithe. Soláthraíonn an chuideachta óstáil freastalaithe agus tá suíomhanna freastalaithe aici ar fud an domhan.
Cuireann Stark ar chumas gníomhaithe éagsúla atá urraithe ag stát na Rúise agus atá cleamhnaithe leis gníomhaíochtaí díchobhsaitheacha a dhéanamh, lena n-áirítear ionramháil agus cur isteach comhordaithe ar fhaisnéis agus cibirionsaithe i gcoinne an Aontais agus tríú tíortha trí sheirbhísí a sholáthar atá beartaithe chun na gníomhaíochtaí sin a cheilt ar ghníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí agus slándála na hEorpa.
Tá baint ag Ivan Neculiti le Iurie Neculiti agus le Stark Industries.
Dá bhrí sin, agus é mar úinéir ar Stark Industries Solutions Ltd., tá Ivan Neculiti ag tacú le gníomhaíochtaí de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise lena gcuirtear an daonlathas agus an smacht reachta, an chobhsaíocht nó an tslándáil san Aontas, i gceann dá Bhallstáit agus i dtríú tír, i mbaol trí ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis a éascú agus trí ghníomhaíochtaí a éascú atá dírithe ar fheidhmiú institiúidí daonlathacha, gníomhaíochtaí eacnamaíocha nó seirbhísí ar mhaithe le leas an phobail.
|
20.5.2025
|
|
29.
|
Andrei KHARKOVSKY
(Rúiseach: Андрей ХАРКОВСКИЙ)
|
Feidhm: Príomhchomhalta de Cossack Warriors of Russia and Abroad (Aontas Fhorsaí Cosacach na Rúise agus na bhFórsaí Cosacach Eachtrach)
Náisiúntacht: Rúiseach
Áit bhreithe: Réigiún Tomsk, an Rúis
Inscne: fireann
Seoladh: An Ghearmáin
|
Saoránach de chuid na Rúise a bhfuil cónaí air sa Ghearmáin is ea Andrei Kharkovsky. Sa Ghearmáin, feidhmíonn Kharkovsky mar ionadaí ag Cossack Warriors of Russia and Abroad (Aontas Fhorsaí Cosacach na Rúise agus na bhFórsaí Cosacach Eachtrach), lena n-áirítear trí chruinnithe míleata a eagrú dá chomhaltaí. Is eintiteas é Aontas Fhorsaí Cosacach na Rúise agus na bhFórsaí Cosacach Eachtrach atá nasctha le Rialtas Chónaidhm na Rúise, agus a ghlacann páirt i gcogadh foghach na Rúise agus i ngníomhartha foréigin san Úcráin chun tacú le scarúnaithe atá ar son na Rúise faoi scáth “misean stairiúil” chun smacht na Rúise ar dheisceart agus oirthear na hÚcráine a athbhunú. Mar bhall d’Aontas Fhórsaí Cosacach na Rúise agus na bhFórsaí Cosacach Eachtrach, tá Kharkovsky ag dul i mbun gníomhartha foréigneacha
Dá bhrí sin, tá Andrei Kharkovsky ag tacú le gníomhaíochtaí Rialtas Chónaidhm na Rúise lena mbaintear an bonn de cheannasacht agus de shlándáil na hÚcráine trí iarracht a dhéanamh ord bunreachtúil na hÚcráine a threascairt.
|
20.5.2025
|
|
30.
|
Anatoli Yurevich ABRAMOV
Anatoly Yurievich ABRAMOV
(Rúisis: Анатолий Юрьевич АБРАМОВ)
|
Feidhm: Stiúrthóir bhrainse de General Radio Frequency Centre (Lárionad Radaimhinicíochta Ginearálta) i gCeantar Cónaidhmeach an Iarthuaiscirt
Náisiúntacht: Rúiseach
Inscne: fireann
|
Is é Anatoly Abramov stiúrthóir bhrainse de General Radio Frequency Centre (Lárionad Radaimhinicíochta Ginearálta) (GRFC) i gCeantar Cónaidhmeach an Iarthuaiscirt. Déanann Stiúrthóir GRFC ceannairí brainse a cheapadh agus a bhriseadh as a bpost i gcomhaontú le Roskomnadzor, agus gníomhaíonn siad thar ceann GRFC.
Déanann sé maoirseacht ar úsáid radaimhinicíochtaí agus gléasanna raidió i réigiún Kaliningrad.
Le deireanas, tá teipeanna chomharthaí GPS i roinnt tíortha Eorpacha nasctha le gníomhaíochtaí cogaíochta leictreonaí as Kaliningrad, lena n-áirítear trasnaíocht agus spúfáil chomharthaí GPS, a théann i bhfeidhm go príomha ar na Stáit Bhaltacha. Chuir na gníomhaíochtaí sin isteach ar an eitlíocht shibhialta. Is gá cead a fháil ó GRC chun srian a chur le comharthaí GPS.
Dá bhrí sin, tá Anatoly Abramov freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a phleanáil, a stiúradh, páirt a ghlacadh iontu, tacú leo go díreach nó go hindíreach nó iad a éascú ar bhealach eile, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn den chobhsaíocht nó den tslándáil san Aontas nó i roinnt dá Bhallstáit nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin trí dhul i mbun gníomhaíochtaí atá dírithe ar fheidhmiú bonneagair chriticiúil.
|
20.5.2025
|
|
31.
|
Ruslan Vasilyevich NESTERENKO
(Rúisis: Руслан Васильевич НЕСТЕРЕНКО)
|
Feidhm: Ard-Stiúrthóir Gníomhach General Radio Frequency Centre (Lárionad Radaimhinicíochta Ginearálta)
Náisiúntacht: Rúiseach
Inscne: fireann
|
Is é Ruslan Nesterenko ardstiúrthóir gníomhach General Radio Frequency Centre (Lárionad Radaimhinicíochta Ginearálta). Déanann sé maoirseacht ar úsáid radaimhinicíochtaí agus cinntíonn sé go gcomhlíontar an reachtaíocht.
Le deireanas, tá teipeanna chomharthaí GPS i roinnt tíortha Eorpacha nasctha le gníomhaíochtaí cogaíochta leictreonaí as Kaliningrad, an Rúis, lena n-áirítear trasnaíocht agus “spúfáil” chomharthaí GPS, a théann i bhfeidhm go príomha ar na Stáit Bhaltacha agus a chuireann isteach ar eitlíocht shibhialta. Is gá cead a fháil ó GRC chun srian a chur le comharthaí GPS.
Faoi threoir Nesterenko, tá baint ag GRFC le hionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis a mbíonn tionchar acu ar Bhallstáit an Aontais a phleanáil agus tacú leo. De réir Chairt GRFC, déanann an t-ardstiúrthóir ionadaíocht ar leasanna an fhiontair laistigh den Rúis agus lasmuigh dá teorainneacha.
Dá bhrí sin, tá Ruslan Nesterenko freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a phleanáil, a stiúradh, páirt a ghlacadh iontu, tacú leo go díreach nó go hindíreach nó iad a éascú ar bhealach eile, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn den chobhsaíocht nó den tslándáil san Aontas nó i roinnt dá Bhallstáit nó ar bagairt iad na gníomhaíocht nó na beartais sin ar an méid sin trí dhul i mbun gníomhaíochtaí atá dírithe ar fheidhmiú an bhonneagair chriticiúil agus trí thacú le leas a baint as ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis nó trí sin a éascú ar bhealach eile.
|
20.5.2025
|
|
32.
|
Viktor Aleksandrovitch LUKOVENKO
(Rúisis: Виктор Александрович ЛУКОВЕНКО)
ar a dtugtar freisin
Viktor VASILEV
(Rúisis: Виктор ВАСИЛЬЕВ)
|
Feidhm: Ceannasaí na gníomhaireachta nuachta “African Initiative” (“Tionscnamh na hAfraice”)
Dáta breithe: 6.4.1985
Náisiúntacht: Úisbeacach
Inscne: fireann
|
Tá Viktor Lukovenko gníomhach ar mhór-roinn na hAfraice le roinnt blianta anuas, mar chomhalta de Ghrúpa Wagner roimhe sin agus anois mar stiúrthóir ar an ngníomhaireacht nuachta “African Initiative” (“Tionscnamh na hAfraice”). Tá baint aige le bolscaireacht na Rúise a scaipeadh ar an mór-roinn. Tá baint aige le bolscairí aitheanta ar son na Rúise san Afraic. Ina theannta sin, seoladh Viktor Lukovenko chuig an Úcráin in 2022 roimh an gcogadh, faoi mhaoirseacht choirnéal GRU, chun lucht tacaíochta de chuid na Rúise a earcú.
Dá bhrí sin, tá Viktor Lukovenko freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme agus as tacú leo, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn den daonlathas, den smacht reachta, den chobhsaíocht nó de shlándáil an Aontais nó i gceann amháin nó roinnt dá Bhallstáit nó ar bagairt iad ar an méid sin, trí ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis a phleanáil, a stiúradh, páirt a ghlacadh ann, tacú leis an méid sin agus an méid sin a éascú go díreach nó go hindíreach.
|
20.5.2025
|
|
33.
|
Oleg Anatoliyovych VOLOSHIN
(Úcráinis: Олег Анатолійович Волошин)
(Rúisis: Олег Анатольевич Волошин)
|
Náisiúntacht: Rúiseach
Dáta breithe: 7.4.1981
Áit bhreithe: Nikolaev, APSS (an Úcráin anois)
Pasuimhir: ET870130
Uimhir aitheantais: 1981040705733; 2968200719
Inscne: fireann
|
Is iar-chomhairleoir Úcránach agus comhalta den pháirtí polaitiúil ar son na Rúise “Opposition Platform for Life” (OPFL) [Ardán Freasúra – Ar feadh an tSaoil] é Oleg Voloshin. Tá sé mar chuid den líonra atá taobh thiar de “Voice of Europe” agus tá sé gníomhach ar Golos.eu agus PolitWera, ardáin a scaipeann bréagaisnéis agus insintí ar son na Rúise. Bhí baint aige le híocaíochtaí breibe le polaiteoirí an Iarthair.
D’úsáid Oleg Voloshin a cháil mar thoscaire de chuid na hÚcráine i dTionól Parlaiminteach Chomhairle na hEorpa (2019-2023) chun straitéis maidir le cur isteach na Rúise san Eoraip a chur chun feidhme, straitéis a bhí faoi stiúir an olagarc Viktor Medvedchuk, atá i gceannas ar OPFL.
Go háirithe, chuir Voloshin “plean síochána” Medvedchuk don Úcráin chun cinn, atá nasctha le hinsint na Rúise maidir lena cogadh foghach. Chun ionadaithe tofa ón Eoraip a mhealladh ar son a chúise, d’eagraigh sé comhdhálacha le parlaiminteoirí ón bhFrainc agus ón nGearmáin, agus é ag áitiú go bhfuil gné pharlaiminteach, mar a thugtar air, lasmuigh d’aon chreat oifigiúil ag “formáid na Normainne” (an Fhrainc, an Ghearmáin, an Úcráin agus an Rúis). An 11 Feabhra 2022 i Seanad na Fraince a bhí an t-imeacht is déanaí a d’eagraigh Voloshin (“An próiseas síochána san Úcráin: conas teacht as an tsáinn”), cúpla lá sula ndearna arm na Rúise ionradh ar an Úcráin.
Dá bhrí sin, tá Oleg Voloshin freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme, as tacú leo nó as tairbhe a bhaint astu, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn de dhaonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil an Aontais agus a Bhallstát, lena n-áirítear an Ghearmáin, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin, trína bheith rannpháirteach go díreach agus go hindíreach sa bhac ar an bpróiseas polaitiúil daonlathach agus an bonn a bhaint de, agus an méid sin a phleanáil agus a stiúradh.
|
20.5.2025
|
|
34.
|
Justin Blaise TAGOUH
(Rúisis: Жюстин Блез ТАГУ)
|
Feidhm: príomhoifigeach feidhmiúcháin an ghrúpa preasa International Afrique Media (IAM), ina bhfuil an cainéal teilifíse Afrique Média, athbhreithniú preasa IAM agus Courrier Confidentiel
Dáta breithe: 1959
Inscne: fireann
|
Tá Justin Tagouh ina phríomhoifigeach feidhmiúcháin ar an ngrúpa preasa International Africa Media. Tá naisc dhíreacha ag an ngrúpa meáin sin le húdaráis na Rúise agus tá insint na Rúise agus an insint fhrith-Iarthair á scaipeadh aige i dtíortha san Afraic.
Dá bhrí sin, tá Justin Tagouh freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme agus as tacú leo, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn de dhaonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil an Aontais nó i gceann amháin nó roinnt dá Bhallstáit, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, trí ionramháil agus cur isteach comhordaithe ar fhaisnéis a phleanáil nó a stiúradh, páirt a ghlacadh ann, agus tacú go díreach nó go hindíreach leis an méid sin nó an méid sin a éascú ar bhealach eile.
|
20.5.2025
|
|
35.
|
Mikhaïl Mikhaïlovich PRUDNIKOV
ar a dtugtar freisin
“Micha”
(Rúisis: Михаил Михайлович Прудников)
|
Feidhm: comhalta de Africa Politology, eintiteas atá freagrach as bréagaisnéis agus bolscaireacht na Rúise i bPoblacht na hAfrice Láir
Áit bhreithe: Réigiún Tambov
Náisiúntacht: Rúiseach
Inscne: fireann
|
Is gníomhaí bréagaisnéise Rúiseach é Mikhaïl Prudnikov a fheidhmíonn i bPoblacht na hAfraice Láir (PAL) agus a bhfuil dlúthnaisc aige le réaltra Wagner agus leis an bhfeachtas bréagaisnéise atá á chur i gcrích in PAL trí nuachtáin agus líonraí éagsúla. D’fhorbair sé, go háirithe, insint i gcoinne thíortha an Iarthair agus ghlac sé páirt i ngníomhaíochtaí cumarsáide chun an bonn a bhaint d’íomhá an Aontais in PAL agus bagairt a dhéanamh ar an íomhá sin.
Dá bhrí sin, tá Mikhaïl Prudnikov freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme agus as tacú leo, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn de dhaonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil an Aontais nó i gceann amháin nó roinnt dá Bhallstáit, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, trí ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis a phleanáil nó a stiúradh, páirt a ghlacadh ann, agus tacú go díreach nó go hindíreach leis an méid sin nó an méid sin a éascú ar bhealach eile.
|
20.5.2025
|
|
36.
|
Sylvain AFOUA
(Rúisis: Сильвен АФУА)
ar a dtugtar freisin
Egountchi BEHANZIN
(Rúisis: Эгунчи БЕХАНЗИН)
|
Feidhm: bunaitheoir an ghrúpa uile-Afracaigh “Ligue de défense noire Africaine” (LDNA); tionchaire/gníomhaí a bhfuil an bréagainm “Egountchi Behanzin” air
Dáta breithe: 5.11.1988
Áit bhreithe: Madjikpeto, Tóga
Náisiúntacht: Francach, Tógalannach
Inscne: fireann
|
Is gníomhaí ar son na Rúise é Sylvain Afoua, bunaitheoir an “Ligue de défense noire Africaine” (LDNA) (Black African Defence League) (Léig Cosanta na nAfracach Dubh), grúpa a raibh páirteach i ngníomhaíochtaí spriocdhírithe ar chríoch na Fraince. Díscaoileadh an struchtúr le forógra ó aire na Fraince an 29 Meán Fómhair 2021 toisc gur scaip sé idé-eolaíocht lena spreagtar fuath, idirdhealú agus foréigean. Scaipeann Sylvain Afoua insintí agus mífhaisnéis na Rúise maidir leis an gcogadh foghach ar an Úcráin, rud a dhéanann sé go háirithe ar mhór-roinn na hAfraice. Tarchuirtear a theachtaireacht trí líonraí sóisialta agus suíomh gréasáin a chomhlachais. Tugtar cuireadh dó go rialta chuig fóraim de chuid na Rúise agus, thairis sin, tá nasc airgeadais aige le Grúpa Wagner.
Dá bhrí sin, tá Sylvain Afoua freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais de chuid Rialtas Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme, as tacú leo agus as tairbhe a bhaint astu, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn de dhaonlathas, smacht reachta, cobhsaíocht nó slándáil an Aontais nó i gceann amháin nó roinnt dá Bhallstáit, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, trí ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis a phleanáil nó a stiúradh, páirt a ghlacadh ann, agus tacú leis an méid sin go díreach nó go hindíreach nó an méid sin a éascú ar bhealach eile.
|
20.5.2025
|
|
37.
|
Thomas Röper
(Rúisis: Томас Рёпер)
|
Feidhm: comhfhreagraí cogaidh
Dáta breithe: 26.11.1971
Áit bhreithe: Bremen
Náisiúntacht: Gearmánach
Inscne: fireann
|
Is blagálaí Gearmánach é Thomas Röper. Trína líonra de chainéil ar líne darb ainm “Anti-Spiegel”, scaipeann sé mífhaisnéis faoi chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin go córasach agus déanann sé rialtas na hÚcráine a dhídhlisteanú, go háirithe d’fhonn dul i gcion ar mheon phobal na Gearmáine i leith na tacaíochta a thugann siad don Úcráin.
Ina theannta sin, déanann sé ionghabháil neamhdhleathach na Rúise ar chríoch na hÚcráine a dhlisteanú trí fheidhmiú mar “breathnóir” toghcháin agus trí pháirt a ghlacadh i bhfeachtas chun reifreann neamhdhleathach na Rúise maidir leis na críocha atá faoi fhorghabháil ag an Rúis a scaradh ón Úcráin. Thairis sin, bhí sé ina urlabhraí le haghaidh Rialtas Chónaidhm na Rúise chun insintí bolscaireachta na Rúise a scaipeadh, lena n-áirítear fóram Arria na Náisiún Aontaithe.
Dá bhrí sin, tá páirt á glacadh ag Thomas Röper in ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis, tacaíonn sé leo agus éascaíonn sé coinbhleacht armtha i dtríú tír.
|
20.5.2025’;
|
|
In force