Ainm (agus ainmneacha féideartha eile)

Ailias

Faisnéis aitheantais

Dáta ainmniúcháin

Cúiseanna

‘11.

JO Kyongchol

조경철

JO Kyong Chol

Inscne: fireann

20.5.2016

Ginearál in Arm Pobail na Cóiré. Ceapadh mar chomhalta de Choimisiún Míleata Lárnach Pháirtí Oibrithe na Cóiré é i mí an Mheithimh 2022, ar comhlacht lárnach é do chúrsaí cosanta náisiúnta in DPDC. Stiúrthóir Cheannas na Slándála Míleata. Sa cháil sin dó, tá sé freagrach as tacú le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile nó as na cláir sin a chur chun cinn. Atofa ar Choiste Lárnach an Pháirtí i mí Eanáir 2021. Bhí sé i dteannta Kim Jong Un ag druileanna airtléire ar mhórscála i mí an Mhárta 2024.

17.

PAK Jong-chon

박정천

PAK Jong Chon

Inscne: fireann

20.5.2016

Comhalta de Bhiúró Polaitiúil Choiste Lárnach Pháirtí na nOibrithe, Leas-Chathaoirleach ar an gCoimisiún Míleata Lárnach, Rúnaí Choiste Lárnach Pháirtí Oibrithe na Cóiré. Comhalta den Choimisiún um Ghnóthaí Stáit, Marascal agus iarCheann na Foirne Ginearálta. Rinne sé an léirbhreithniú foirmiúil ag mórshiúl míleata an 25 Aibreán 2022, rud a thugann le fios go bhfuil ról aige i gcláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile agus go bhfuil freagracht air i ndáil le tacú leis na cláir sin nó iad a chur chun cinn. Bhí PAK Jong Chon in éineacht le Kim Jong Un agus é ag tabhairt cuairt ar an Rúis i mí Mheán Fómhair 2023, in éineacht le ceannasaithe míleata ardleibhéil eile agus oifigigh an tionscail arm.

21.

HONG Yong Chil

홍영칠

Inscne: fireann

20.5.2016

Leas-Stiúrthóir Roinn an Tionscail Muinisean. Tá Roinn an Tionscail Muinisean – a d’ainmnigh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe an 2 Márta 2016 – rannpháirteach i ngnéithe lárnacha de chlár diúracán DPDC. Tá Roinn an Tionscail Muinisean freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar fhorbairt dhiúracáin bhailistíocha DPDC, lena n-áirítear cláir thaighde agus forbartha. Tá an Dara Coiste Eacnamaíoch agus an Dara hAcadamh Eolaíochtaí Nádúrtha – a ainmníodh freisin i mí Lúnasa 2010 – faoi réir Roinn an Tionscail Muinisean. Is Leas-Stiúrthóir Roinne ar Choiste Lárnach Pháirtí Oibrithe na Cóiré é. Chuaigh HONG Yong Chil chuig láithreán a bhfuil baint aige le tionscal muinisean DPDC le Kim Jong Un in 2023 agus 2024. Cuireadh síos ar HONG Yong Chil in 2019 mar dhuine de na príomhoifigigh i réimse na heolaíochta cosanta náisiúnta. Bhí sé in éineacht le Kim Jong Un ag ócáid scaoilte cineáil nua armáin threoraithe oirbheartaíochta, agus nuair a rinneadh cigireacht ar chineál nua fomhuireáin a bhí á thógáil.

Bhí sé ar dhuine de na heolaithe a ndearna Kim Jong Un comhghairdeas leo in 2017 as diúracán balaistíoch idir-ilchríochach (ICBM) Hwasong-15 a lainseáil, agus bhreithnigh sé tástálacha inneall a rinneadh roimhe sin agus lainseálacha balaistíocha eile. In 2016, chuaigh sé in éineacht le Kim Jong Un chuig cruinniú le heolaithe inar pléadh taighde chun soic phléascáin núicléacha a fheistiú ar dhiúracáin oirbheartaíochta agus straitéiseacha. D’fhéadfadh sé go raibh ról suntasach aige i dtástáil núicléach DPDC an 6 Eanáir 2016. Sa cháil sin dó, bhí sé freagrach as tacú le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile nó as na cláir sin a chur chun cinn.

23.

YUN Chang Hyok

윤창혁

Dáta breithe: 9.8.1965

Inscne: fireann

20.5.2016

Leas-Stiúrthóir an Lárionaid um Rialú Satailítí, agus an Riaracháin Náisiúnta um Theicneolaíocht Aeraspáis (NATA), ar thug Kim Jong Un cuairt air roimh an tástáil idir-ilchríochach diúracán balaistíoch (ICBM) an 24 Márta 2022. Tá NATA faoi réir smachtbhannaí faoi Rún 2270 (2016) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe i ndáil le bheith rannpháirteach i bhforbairt na spáseolaíochta agus na spásteicneolaíochta, lena n-áirítear lainseálacha satailíte agus roicéid iompróra. Le Rún 2270 (2016) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe cáineadh lainseáil satailíte DPDC an 7 Feabhra 2016 as teicneolaíocht diúracán balaistíoch a úsáid agus as sárú tromchúiseach ar Rúin 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) agus 2094 (2013). Sa cháil sin dó, tá sé freagrach as tacú le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile nó as na cláir sin a chur chun cinn. An 23 Samhain 2023, cháin Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, thar ceann an Aontais Eorpaigh, DPDC as satailít mhíleata a lainseáil ina n-úsáidtear teicneolaíocht diúracán balaistíoch mar gur sárú é sin ar Rúin Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.

28.

KIM Su Gil

김수길

KIM Su-gil

Dáta breithe: 1950

Inscne: fireann

21.4.2022

Ina cháil mar Stiúrthóir ar Bhiúró Polaitiúil Ginearálta Arm Pobail na Cóiré idir 2018 agus 2021 agus mar Chomhalta den Choimisiún um Ghnóthaí Stáit idir 2019 agus 2021, agus ina phost mar Phríomh-Rúnaí ar Choiste Pháirtí Chathair Pyongyang agus mar chomhalta malartach den Bhiúró Polaitiúil ó 2023 i leith, tá sé freagrach as cinntí Pháirtí Oibrithe na Cóiré a chur chun feidhme, a bhaineann le cláir núicléacha agus bhalaistíocha a fhorbairt a sháraíonn Rúin 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017), agus 2397 (2017) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe. I mí Feabhra 2024, bhí sé i gceannas ar thoscaireacht pháirtí chun na Rúise agus thionóil sé roinnt cruinnithe le ceannaireacht shinsearach na Rúise.

29.

JON Il Ho

전일호

JON Il-Ho

Dáta breithe: 1955 nó 1956

Náisiúntacht: DPDC

Inscne: fireann

21.4.2022

Uachtarán Ollscoil Kim Jong Un um Chosaint Náisiúnta ó mhí na Nollag 2023, institiúid a bhfuil baint aici le cláir arm neamhdhleathach DPDC a fhorbairt. Ina theannta sin, ina cháil mar Chathaoirleach ar Choiste Pháirtí Oibrithe na Cóiré, Coiste an Acadaimh um Thaighde Cosanta agus mar chomhalta de Choiste Lárnach Pháirtí Oibrithe na Cóiré, tá ról tábhachtach aige i bhforbairt chláir arm ollscriosta DPDC agus tá sé freagrach as na cláir sin a fhorbairt. Fuair sé ardú céime agus rinneadh Coirnéal Ginearálta de i mí Lúnasa 2019, fuair sé Duais Eolaíochta agus Teicneolaíochta mhí Feabhra 16, mar Stiúrthóir ar an Institiúid Taighde um Uathoibriú agus Stiúrthóir Institiúide Ollscoil Teicneolaíochta Kim Chaek, agus mar Leas-Stiúrthóir Roinne de Choiste Lárnach Pháirtí Oibrithe na Cóiré, bhí sé i láthair ag lainseálacha na ndiúracán balaistíoch idir-ilchríochach Hwasong-14 an 4 Iúil 2017 agus an 28 Iúil 2017, agus ag an gcuid is mó de na lainseálacha diúracán eile in 2017, 2019 agus Márta 2020.’;

Ainm (agus ainmneacha féideartha eile)

Ailias

Suíomh

Dáta ainmniúcháin

Cúiseanna

‘4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Saoráidí atá in ann ábhar inscoilte a tháirgeadh le haghaidh úsáidí míleata, lena n-áirítear imoibreoir 5MW (e), saoráid athphróiseála plútóiniam (saotharlann raidió-cheimiceach), imoibreoir éadromuisce agus saoráid saibhrithe úráiniam a tuairiscíodh. Tá an láraonad á chothabháil ag an mBiúró Ginearálta um Fhuinneamh Adamhach (eintiteas a d’ainmnigh CSNA an 16.7.2009). I mí an Mheithimh 2024, dúirt an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach gur thug siad faoi deara an sceitheadh uaineach uisce ó chóras fuaraithe LWR in Yongbyon ó mhí na Nollag 2023, i gcomhréir le hoibriú an LWR. Bhraith an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach freisin tásca leanúnacha maidir le hoibriú an imoibreora 5MW(e) agus na saoráide saibhrithe le lártheifneoirí a tuairiscíodh. Ina thuarascáil ó mhí an Mhárta 2024, bhraith Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe gníomhaíocht shuntasach leanúnach in Yongbyon freisin.

5.

Airm Pobail na Cóiré

조선인민군

16.10.2017

Áirítear le hArm Pobail na Cóiré an Fórsa Straitéiseach (Fórsa Roicéad Straitéiseach mar a bhí), a rialaíonn aonaid núicléacha agus gnáthaonaid diúracán straitéiseach DPDC. Tá an Fórsa Roicéad Straitéiseach liostaithe i Rún 2356 (2017) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.’;

Ainm (agus ainmneacha féideartha eile)

Faisnéis aitheantais

Dáta ainmniúcháin

Cúiseanna

‘8.

KIM Chang Hyok

ar a dtugtar freisin: James Kim

김창혁

Dáta breithe: 29.4.1963

Áit bhreithe: N. Hamgyong

Pasuimhir: 472130058

Inscne: fireann

22.1.2018

Tá Kim Chang Hyok sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar ionadaí ar Pan Systems Pyongyang sa Mhalaeisia. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Bhunaigh sé cuntais éagsúla sa Mhalaeisia in ainm cuideachtaí caocha de chuid “Glocom”, ar cuideachta chaoch í sin de chuid eintiteas ainmnithe Pan Systems Pyongyang.

Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint leis na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil mhí Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh Pan Systems a bheith ag onnmhairiú agus ag cur oiliúint ar fáil maidir le trealamh teileachumarsáide míleata a úsáid d’fhórsaí armtha na hAetóipe trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

10.

RYANG Su Nyo

량수니오

Dáta breithe: 11.8.1959

Áit bhreithe: An tSeapáin

Inscne: fireann

22.1.2018

Stiúrthóir Pan Systems Pyongyang. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh an chuideachta mar chuideachta a onnmhairíonn trealamh teileachumarsáide míleata chuig fórsaí armtha na hAetóipe agus a chuireann oiliúint ar fáil dóibh trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

11.

PYON Won Gun

변원군

Dáta breithe: 13.3.1968

Áit bhreithe: S. Phyongan

Pasuimhir seirbhíse: 836220035

Pasuimhir: 290220142

Inscne: fireann

22.1.2018

Stiúrthóir Glocom, cuideachta tosaigh de chuid Pan Systems Pyongyang. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann.

Fógraíonn Glocom trealamh cumarsáide raidió d’eagraíochtaí míleata agus paraimíleata.

D’aithin Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe Pyon Won Gun freisin mar náisiúnach de chuid DPDC a oibríonn Pan Systems Pyongyang. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. Ó mhí Iúil 2024 ar aghaidh, lean Glocom de bheith ag oibriú agus bhí trealamh teileachumarsáide míleata á dhíol go gníomhach aige.

12.

PAE Won Chol

배원철

Dáta breithe: 30.8.1969

Áit bhreithe: Pyongyang

Pasuimhir Thaidhleoireachta: 654310150

Inscne: fireann

22.1.2018

D’aithin Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe Pae Won Chol mar náisiúnach de chuid DPDC a oibríonn Pan Systems Pyongyang. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh an chuideachta mar chuideachta a onnmhairíonn trealamh teileachumarsáide míleata chuig fórsaí armtha na hAetóipe agus a chuireann oiliúint ar fáil dóibh trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

13.

RI Sin Song

리신송

Inscne: fireann

22.1.2018

D’aithin Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe Ri Sin Song mar náisiúnach de chuid DPDC a oibríonn Pan Systems Pyongyang. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh an chuideachta mar chuideachta a onnmhairíonn trealamh teileachumarsáide míleata chuig fórsaí armtha na hAetóipe agus a chuireann oiliúint ar fáil dóibh trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

14.

KIM Sung Su

김성수

Inscne: fireann

22.1.2018

Tá Kim Sung Su sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar ionadaí ar Pan Systems Pyongyang sa tSín. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh an chuideachta mar chuideachta a onnmhairíonn trealamh teileachumarsáide míleata chuig fórsaí armtha na hAetóipe agus a chuireann oiliúint ar fáil dóibh trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

15.

KIM Pyong Chol

김병철

Inscne: fireann

22.1.2018

D’aithin Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe Kim Pyong Chol mar náisiúnach de chuid DPDC a oibríonn Pan Systems Pyongyang. Tá Pan Systems Pyongyang sainaitheanta ag an Aontas as cúnamh a thabhairt chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré. Tá Pan Systems á rialú ag an mBiúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht, atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh an chuideachta mar chuideachta a onnmhairíonn trealamh teileachumarsáide míleata chuig fórsaí armtha na hAetóipe agus a chuireann oiliúint ar fáil dóibh trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

19.

KIM Il-Su

ar a dtugtar freisin KIM Il Su

김일수

Dáta breithe: 2.9.1965

Áit bhreithe: Pyongyang, DPDC

Inscne: fireann

3.7.2015

Bainisteoir i roinn athárachais an Korea National Insurance Corporation (KNIC) atá lonnaithe sa cheanncheathrú in Pyongyang agus iar-phríomh-ionadaí údaraithe KNIC in Hamburg, ag gníomhú thar ceann KNIC nó faoina stiúir. Sna tuarascálacha ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2023 agus i mí an Mhárta 2024, fuarthas amach gur lean KNIC dá ghníomhaíochtaí a oibriú agus a leathnú i dtríú tíortha éagsúla.

20.

KANG Song-Sam

ar a dtugtar freisin KANG Song Sam

Dáta breithe: 5.7.1972

Áit bhreithe: Pyongyang, DPDC

Inscne: fireann

3.7.2015

Iarionadaí údaraithe Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg; leanann sé de bheith ag gníomhú ar son KNIC nó thar a cheann nó faoina stiúir. Sna tuarascálacha ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2023 agus i mí an Mhárta 2024, fuarthas amach gur lean KNIC dá ghníomhaíochtaí a oibriú agus a leathnú i dtríú tíortha éagsúla.

21.

CHOE Chun-Sik

ar a dtugtar freisin CHOE Chun Sik

최천식

Dáta breithe: 23.12.1963

Áit bhreithe: Pyongyang, DPDC

Uimhir phas: 745132109

Bailí go dtí an 12.2.2020

Inscne: fireann

3.7.2015

Bainisteoir i roinn athárachais an Korea National Insurance Corporation (KNIC) atá lonnaithe sa cheanncheathrú in Pyongyang agus iar-phríomh-ionadaí údaraithe KNIC in Hamburg, ag gníomhú thar ceann KNIC nó faoina stiúir. Sna tuarascálacha ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2023 agus i mí an Mhárta 2024, fuarthas amach gur lean KNIC dá ghníomhaíochtaí a oibriú agus a leathnú i dtríú tíortha éagsúla.

22.

SIN Kyu-Nam

ar a dtugtar freisin SIN Kyu Nam

신규남

Dáta breithe: 12.9.1972

Áit bhreithe: Pyongyang, DPDC

Pasuimhir: PO472132950

Inscne: fireann

3.7.2015

Stiúrthóir i roinn athárachais an Korea National Insurance Corporation (KNIC) atá lonnaithe sa cheanncheathrú in Pyongyang agus iarionadaí údaraithe KNIC in Hamburg, ag gníomhú thar ceann KNIC nó faoina stiúir. Sna tuarascálacha ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2023 agus i mí an Mhárta 2024, fuarthas amach gur lean KNIC dá ghníomhaíochtaí a oibriú agus a leathnú i dtríú tíortha éagsúla.

23.

PAK Chun-San

ar a dtugtar freisin PAK Chun San

박천산

Dáta breithe: 18.12.1953

Áit bhreithe: Pyongyang, DPDC

Pasuimhir: PS472220097

Inscne: fireann

3.7.2015

Stiúrthóir i roinn athárachais an Korea National Insurance Corporation (KNIC) atá lonnaithe sa cheanncheathrú in Pyongyang go dtí mí Nollag 2015 ar a laghad agus iar-phríomh-ionadaí údaraithe KNIC in Hamburg, fós ag gníomhú ar son nó thar ceann KNIC nó faoina stiúir. Sna tuarascálacha ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2023 agus i mí an Mhárta 2024, fuarthas amach gur lean KNIC dá ghníomhaíochtaí a oibriú agus a leathnú i dtríú tíortha éagsúla.

24.

SO Tong Myong

서동명

Dáta breithe: 10.9.1956

Inscne: fireann

3.7.2015

IarUachtarán Korea National Insurance Corporation (KNIC), iarChathaoirleach KNIC Executive Management Committee (Meitheamh 2012); iarBhainisteoir Ginearálta KNIC, Meán Fómhair 2013, ag gníomhú thar ceann KNIC nó faoina stiúir. Sna tuarascálacha ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí Mheán Fómhair 2023 agus i mí an Mhárta 2024, fuarthas amach gur lean KNIC dá ghníomhaíochtaí a oibriú agus a leathnú i dtríú tíortha éagsúla.

27.

IM Song Sun

ar a dtugtar freisin IM Song-Sun

Náisiúntacht: DPDC

Inscne: fireann

21.4.2022

Ina cháil mar ionadaí ar an Corman Construction Company (Tong Bang), cuideachta chaoch don Mansudae Overseas Project (MOP) Group (ar a dtugtar freisin Mansudae Art Studio) atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, tá Im Song Sun i mbun imghabháil smachtbhannaí, agus leis sin sáraítear forálacha 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) nó 2397(2017) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe. Bhainistigh sé tionscadail tógála na cuideachta sin sa tSeineagáil agus fuair sé íocaíochtaí ar chonarthaí a bronnadh ar MOP agus Corman Construction, agus dá bhrí sin tá sé freagrach as gníomhaíochtaí airgeadais lena dtacaítear le cláir núicléacha agus bhalaistíocha DPDC. Chuir rialtas na Stát Aontaithe smachtbhannaí ar Im Song Sun in 2023 ar chúiseanna comhchosúla. Chinn Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí an Mhárta 2024 gur lean ealaíontóirí a bhfuil baint acu le Mansudae Overseas Project Group de bheith ag feidhmiú thar lear.

28.

CHOE Song Chol

ar a dtugtar freisin CHOE Song-Chol

Náisiúntacht: DPDC

Inscne: fireann

21.4.2022

Ina cháil mar ionadaí ar an Corman Construction Company (Tong Bang), cuideachta chaoch don Mansudae Overseas Project Group (ar a dtugtar freisin an Mansudae Art Studio) atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, tá Im Song Chol i mbun imghabháil smachtbhannaí, agus leis sin sáraítear forálacha 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) nó 2397(2017) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe. Bhainistigh sé tionscadail tógála na cuideachta sin sa tSeineagáil agus fuair sé íocaíochtaí ar chonarthaí a bronnadh ar MOP agus Corman Construction, agus dá bhrí sin tá sé freagrach as gníomhaíochtaí airgeadais lena dtacaítear le cláir núicléacha agus bhalaistíocha DPDC. Chuir rialtas na Stát Aontaithe smachtbhannaí ar Choe Song Chol in 2023 ar chúiseanna comhchosúla. Chinn Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe i mí an Mhárta 2024 gur lean ealaíontóirí a bhfuil baint acu leis an Mansudae Overseas Project Group de bheith ag feidhmiú thar lear.’;

Ainm (agus ainmneacha féideartha eile)

Suíomh

Dáta ainmniúcháin

Cúiseanna

‘4.

Pan Systems Pyongyang

ar a dtugtar freisin Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Seoladh: Seomra 818, Óstán Pothonggang, Ansan-Dong, ceantar Pyongchon, Pyongyang, DPDC.

16.10.2017

Tá cúnamh tugtha ag Pan Systems chun smachtbhannaí arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a sheachaint trí iarracht a dhéanamh airm agus ábhair ghaolmhara a dhíol leis an Eiritré.

Ina theannta sin, tá Pan Systems faoi rialú ag Reconnaissance General Bureau (an Biúró Ginearálta um Thaiscéalaíocht), eintiteas atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe, agus oibríonn sé thar a cheann. Tugtar le fios i dTuarascáil Chríochnaitheach mhí an Mhárta 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Pan Systems ag leanúint de na hiarrachtaí airm a onnmhairiú. I dTuarascáil Mheán Fómhair 2023 ó Phainéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe, sainaithníodh an chuideachta mar chuideachta a onnmhairíonn trealamh teileachumarsáide míleata chuig fórsaí armtha na hAetóipe agus a chuireann oiliúint ar fáil dóibh trí chuideachtaí tosaigh sa Mhalaeisia agus san Indinéis.

8.

Korea Paekho Trading Corporation

(Ainm eile: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Seoladh: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré

21.4.2022

Is cuideachta ealaíne é Paekho Trading Corporation a bhfuil baint aige le dealbha a thógáil thar lear, dealbha saothair ealaíne arna dtáirgeadh ag Paekho Art Studio a onnmhairiú, agus éascaíonn sé saothar aindleathach agus rochtain ar chórais airgeadais idirnáisiúnta. Díríonn sé go sonrach ar dheontais agus iasachtaí forbartha, chomh maith le hinfheistíocht dhíreach choigríche atá curtha in áirithe do thionscadail bhardasacha. Dá bhrí sin, bíonn sé ag teacht timpeall ar smachtbhannaí agus tá sé freagrach as tacaíocht airgeadais a thabhairt do chláir núicléacha agus bhalaistíocha DPDC. I mí Iúil 2024, chonacthas go raibh an chuideachta rannpháirteach in aonach trádála táirgí DPDC in Vladivostok, an Rúis.’;

Ainm (agus ainmneacha féideartha eile)

Suíomh

Dáta ainmniúcháin

Cúiseanna

‘11.

Royal Shune Lei

Seoladh: Building 37, Room 6, Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon, Maenmar/Burma

16.12.2024

Tá Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe ag tuairisciú go sainaithnítear go bhfuil Royal Shune Lei, cuideachta de chuid Mhaenmar/Burma atá ag obair mar ghnólacht idirghabhála d’fhórsaí armtha Mhaenmar/Burma, ag obair le Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) chun airm agus airm a sholáthar ó DPDC. Is sárú ar Rúin ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe iad aistrithe arm den sórt sin ó DPDC. Ar an tslí sin, tá an t-eintiteas ag cabhrú le smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe a sheachaint.’.