32024R1727

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rialachán cur chun feidhme - AE - 2024/1727 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1727

Help

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1727 ón gCoimisiún an 20 Meitheamh 2024 lena dtarraingítear siar ón margadh breiseáin bheathaithe áirithe

C/2024/4161

IO L, 2024/1727, 21.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

Sraith L

2024/1727

21.6.2024

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/1727 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Meitheamh 2024

lena dtarraingítear siar ón margadh breiseáin bheathaithe áirithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 10(5) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis na forais agus na nósanna imeachta chun údarú den sórt sin a dheonú. Go sonrach, le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin foráiltear d’athmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraíodh de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

(2)

Le hAirteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, forchuirtear oibleagáid ar an gCoimisiún Rialachán a ghlacadh lena gceanglaítear go dtarraingeofaí siar ón margadh breiseáin bheathaithe nár cuireadh iarratais isteach ina leith mar a cheanglaítear le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 roimh an spriocdháta dá bhforáiltear san fhoráil sin. Ar an gcaoi chéanna, ba cheart Rialachán a ghlacadh a bhainfeadh le breiseáin bheathaithe ar cuireadh iarratas isteach ina leith ach ar tarraingíodh siar ina dhiaidh sin é.

(3)	Dá bhrí sin, ba cheart na breiseáin bheathaithe mar a liostaítear iad san Iarscríbhinn a tharraingt siar ón margadh.

(4)

I gcás breiseáin bheathaithe ar cuireadh iarratais isteach ina leith le haghaidh speicis áirithe nó catagóirí ainmhíocha áirithe agus le haghaidh na speiceas nó na gcatagóirí sin amháin, nó i gcás breiseáin bheathaithe ar tarraingíodh siar iarratais ina leith le haghaidh speicis áirithe nó catagóirí ainmhíocha áirithe agus le haghaidh na speiceas nó na gcatagóirí sin amháin, níor cheart go mbainfeadh an tarraingt siar ón margadh ach leis na speicis ainmhíocha agus na catagóirí ainmhíocha nár cuireadh iarratas isteach ina leith nó ar tarraingíodh an t-iarratas siar ina leith.

(5)

Is iomchuí idirthréimhse a cheadú ina bhféadfaí na stoic atá ann cheana de na breiseáin lena mbaineann, na réamh-mheascáin, an bheatha chumaisc agus na hábhair bheatha arna dtáirgeadh leis na breiseáin sin a ídiú i ndáil leis na speicis ainmhíocha agus na catagóirí ainmhíocha a gceanglaítear an tarraingt siar ón margadh ina leith, ionas go mbeidh páirtithe leasmhara in ann oiriúnú don oibleagáid na táirgí sin a tharraingt siar ón margadh.

(6)	Maidir le tarraingt siar na dtáirgí ón margadh a liostaítear san Iarscríbhinn, ní chiallaíonn sin nach gcuirfear cosc ar a n-údarú ná nach mbeidh siad faoi réir birt maidir lena stádas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

(7)	Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tarraingt siar ón margadh

Na breiseáin bheathaithe a shonraítear san Iarscríbhinn, mar a údaraítear iad de bhun Threoir 70/524/CEE, tarraingeofar siar ón margadh iad i ndáil leis na speicis agus na catagóirí ainmhíocha a luaitear san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Bearta idirthréimhseacha

1. Maidir leis na stoic de na breiseáin bheathaithe atá ann cheana dá dtagraítear in Airteagal 1, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí an 11 Iúil 2025.

2. Maidir leis na réamh-mheascáin arna dtáirgeadh leis na breiseáin bheathaithe dá dtagraítear i mír 1, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí an 11 Deireadh Fómhair 2025.

3. Maidir le beatha chumaisc agus ábhair bheatha arna dtáirgeadh leis na breiseáin bheathaithe dá dtagraítear i mír 1 nó leis na réamh-mheascáin dá dtagraítear i mír 2, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí an 11 Iúil 2026.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Meitheamh 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 268, 18.10.2003, lch. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

(2) Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha (IO L 270, 14.12.1970, lch. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31.

IARSCRÍBHINN

Breiseáin bheathaithe atá le tarraingt siar ón margadh, dá dtagraítear in Airteagal 1

CUID 1

Breiseáin bheathaithe atá le tarraingt siar ón margadh le haghaidh gach speicis agus catagóire ainmhíche

Uimhir aitheantais

Breiseán

An speiceas nó an chatagóir ainmhíche

Substaintí blaistithe agus substaintí blasta

Táirgí nádúrtha – sainithe ó thaobh na luibheolaíochta de

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Ola oráiste thiubhaithe CAS 8028-48-6 FEMA 2822, seachas na foirmeacha seo a leanas (1):

—	codán do-ghalaithe 10,5 %, cion d-Líomainéin 89-96 % sa chodán so-ghalaithe agus cion pirileaildéid < 0,3 % sa chodán so-ghalaithe mar shaintréithe aici [2b143-f-i];

—	codán do-ghalaithe 20,9 %, cion d-Líomainéin 79-89 % sa chodán so-ghalaithe agus cion pirileaildéid < 0,6 % sa chodán so-ghalaithe mar shaintréithe aici [2b143-f-i];

—	codán do-ghalaithe 18 %, cion d-Líomainéin 85-95 % sa chodán so-ghalaithe agus neamhláithreacht pirileaildéid sa chodán so-ghalaithe mar shaintréithe aici[2b143-f-ii].

Gach speiceas

Echinacea angustifolia DC.: Tintiúr echinacea Blacksamson

Gach speiceas

Hypericum perforatum L.: Tintiúr lus na Maighdine Muire CoE 234

Gach speiceas

Linum usitatissimum L.: Tintiúr rois lín CoE 263

Gach speiceas

Thymus mastichina L.: Ola as oragán cumhra Spáinneach CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8

Gach speiceas

CUID 2

Breiseáin bheathaithe atá le tarraingt siar ón margadh le haghaidh speicis agus catagóirí ainmhíocha áirithe

Uimhir aitheantais

Breiseán

An speiceas nó an chatagóir ainmhíche

Leasaithigh

E 270

Aigéad lachtach

Athchogantaigh a bhfuil cogansach neamhfheidhmiúil acu

E 295

Formáit amóiniam

Béaróga, cránacha, athchogantaigh dhéiríochta, peataí agus ainmhithe nach bia-ainmhithe iad

E 327

Lachtáit chailciam

Athchogantaigh a bhfuil cogansach neamhfheidhmiúil acu

Datháin, lena n-áirítear líocha

Datháin eile

E 127

Eiritrisín

[feidhmghrúpa 2 a (i)]

Éisc ornáideacha agus reiptílí

Substaintí blaistithe agus substaintí blasta

Táirgí nádúrtha – sainithe ó thaobh na luibheolaíochta de

Anethum graveolens L.: Bláthola luibh lusa mhín CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8

Gach speiceas ainmhíoch seachas madraí agus cait

Angelica sinensis (Oliv.) Diels: Tintiúr dong quai

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill, madraí agus cait

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: Eastóscán olibanum

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill agus madraí

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: Bláthola líoma driogtha

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus aurantium L.: Bláthola petitgrain bigarade CAS 8014- 17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136

Gach speiceas ainmhíoch seachas sicíní lena ramhrú, béaróga, turcaithe lena ramhrú, muca lena ramhrú, bainbh, cránacha atá ag tál, laonna, ba déiríochta, eallaí lena ramhrú, caoirigh/gabhair, capaill, coiníní, salmainidí, madraí, cait agus éisc ornáideacha

Citrus x aurantium L.: Eastóscán as oráistí Sevilla

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus limon (L.) Osbeck: Bláthola líomóide fhuarbhrúite

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus limon (L.) Osbeck: Codán iarmharach d’ola líomóide fhuarbhrúite, é driogtha

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus reticulata Blanco.: Bláthola oráiste mandairín fhuarbhrúite

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Bláthola oráiste dhriogtha

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Bláthola oráiste fhuarbhrúite

Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: Ola oráiste thiubhaithe CAS 8028-48-6 FEMA 2822, sna foirmeacha seo a leanas a údaraíodh le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (2):

—	codán do-ghalaithe 10,5 %, cion d-Líomainéin 89-96 % sa chodán so-ghalaithe agus cion pirileaildéid < 0,3 % sa chodán so-ghalaithe mar shaintréithe aici;

—	codán do-ghalaithe 20,9 %, cion d-Líomainéin 79-89 % sa chodán so-ghalaithe agus cion pirileaildéid < 0,6 % sa chodán so-ghalaithe mar shaintréithe aici;

—	codán do-ghalaithe 18 %, cion d-Líomainéin 85-95 % sa chodán so-ghalaithe agus neamhláithreacht pirileaildéid sa chodán so-ghalaithe mar shaintréithe aici.

—	Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

—	Madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

—	Capaill, coiníní, madraí, cait, éisc ornáideacha agus éin ornáideacha

Curcuma longa L.: Tintiúr tuirmirice

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill agus madraí

Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: Tintiúr fréamh taiga

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill, madraí agus cait

Ferula assa-foetida L.: Ola asafoetida CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196

Gach speiceas ainmhíoch seachas madraí agus cait

Litsea cubeba (Lour.) Pers.: Bláthola caoire Litsea CAS 68855- 99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491

Panax ginseng C. A. Mey.: Tintiúr ginsinge CoE 318

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill, madraí agus cait

Piper nigrum L.: Eastóscán forchriticiúil piobair dhuibh

Gach speiceas ainmhíoch seachas madraí agus cait

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: Tintiúr omicha

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill, madraí, cait, éanlaith chlóis agus éin ghéim

Zingiber officinale Roscoe: Oiléaroisín sinséir CoE 489

Gach speiceas ainmhíoch seachas sicíní lena ramhrú, béaróga, turcaithe lena ramhrú, bainbh, muca lena ramhrú, cránacha, ba déiríochta, laonna feola (bainne púdrach), eallaí lena ramhrú, caoirigh agus gabhair, capaill, coiníní, éisc agus peataí

Zingiber officinale Roscoe: Tintiúr sinséir

Gach speiceas ainmhíoch seachas capaill agus madraí

Táirgí nádúrtha agus táirgí sintéiseacha comhfhreagracha

Uimh. CAS 106-24-1 / Geréiniól / Uimh. Flavis 02.012

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 104-54-1/Alcól cionnaimile / Uimh. Flavis 02.017

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 4602-84-0 / 3,7,11-Trímheitildóideaca-2,6,10-trí-éin-1-ól / Uimh. Flavis 02.029

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 122-97-4 / 3-Feiniolprópán-1-ól / Uimh. Flavis 02.031

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 106-25-2 / (Z)-Nearól / Uimh. Flavis 02.058

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 5392-40-5 / Ciotral / Uimh. Flavis 05.020

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 93-53-8 / 2-Feiniolprópánal / Uimh. Flavis 05.038

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-95-7 / 3-(p-Cúiméinil)-2-meitiolpróipianaildéad / Uimh. Flavis 05.045

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 101-39-3 / Alfa-Meitilcionnamaildéad / Uimh. Flavis 05.050

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 104-53-0 / 3-Feiniolprópánal / Uimh. Flavis 05.080

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 621-82-9 / Aigéad cionnaimile / Uimh. Flavis 08.022

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 105-87-3 / Aicéatáit gheiréinile / Uimh. Flavis 09.011

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-54-8 / Aicéatáit chionnaimile / Uimh. Flavis 09.018

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 106-29-6 / Bútaráit gheiréinile / Uimh. Flavis 09.048

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-61-7 / Bútaráit chionnaimile / Uimh. Flavis 09.053

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 105-86-2 / Formáit gheiréinile / Uimh. Flavis 09.076

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 105-90-8 / Próipianáit gheiréinile / Uimh. Flavis 09.128

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 105-91-9 / Próipianáit neirile / Uimh. Flavis 09.169

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 2142-94-1 / Formáit neirile / Uimh. Flavis 09.212

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 141-12-8 / Aicéatáit neirile / Uimh. Flavis 09.213

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 2345-24-6 / Iseabútaráit neirile / Uimh. Flavis 09.424

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-58-2 / Iseabútaráit 3-feinilpróipile / Uimh. Flavis 09.428

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 2345-26-8 / Iseabútaráit gheiréinile / Uimh. Flavis 09.431

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 140-27-2 / Iseavailéaráit chionnaimile / Uimh. Flavis 09.459

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-59-3 / Iseabútaráit chionnaimile / Uimh. Flavis 09.470

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 1191-16-9 / Aicéatáit phreinile / Uimh. Flavis 09.692

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-36-6 / Cionnamáit eitile / Uimh. Flavis 09.730

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 103-26-4 / Cionnamáit mheitile / Uimh. Flavis 09.740

Ainmhithe muirí

Uimh. CAS 7779-65-9 / Cionnamáit isipeintile / Uimh. Flavis 09.742

Ainmhithe muirí

Substaintí saorga

E 954(iii)

Siúicrín sóidiam

Bainbh

(1) Údaraíodh trí fhoirm d’ola oráiste thiubhaithe [2b143-f, 2b143-f-i agus 2b143-f-ii] le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1421 an 22 Lúnasa 2022 ón gCoimisiún maidir le húdarú bláthola oráiste fhuarbhrúite, bláthola oráiste dhriogtha agus olaí oráiste tiubhaithe as Citrus sinensis (L.) Osbeck mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (IO L 218, 23.8.2022, lch. 27), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj.

(2) Údaraíodh trí fhoirm d’ola oráiste thiubhaithe [2b143-f, 2b143-f-i agus 2b143-f-ii] le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1421.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try