—

Caithfidh an dáileog a bheith leordhóthanach chun pH de > 12 agus teocht >50 °C a choinneáil le linn an ama teagmhála 24 uair an chloig.

—

Ráta iarratais: 0,15 – 1,5 kg táirge / kg meáchan tirim tsubstráit; Ábhar solaid thirim tipiciúla - 12-25% i sloda séarachais.

—

D’fhéadfadh an cóimheas a bheith éagsúil idir dearaí ionaid iarratais agus cóireála. Ní mór don úsáideoir a chinntiú go bhfuil an chóireáil éifeachtach trí réamhthástáil saotharlainne a ráthaíonn éifeachtúlacht de réir na reachtaíochta is infheidhme maidir le gach cás.

—

Ní mór an táirge a luchtú isteach san aonad cóireála agus an t-iarratas a dhéanamh go hiomlán go huathoibríoch.

—

Ní mór an luchtú isteach san aonad cóireála agus diúscairt málaí folmha pr sacks (500 – 1200 kg) a dhéanamh ag baint úsáide as telehandler (lena n-áirítear cábán dúnta).

—

Le linn luchtú an táirge agus diúscairt málaí folmha ior sacks, caith:

—

Le linn cóireáil sloda séarachais, moltar caitheamh RPE aer-chothaithe nó canister a bhaineann go sonrach le gás amóinia i gcomhréir le EN 14387 nó a chomhionann, in éagmais bearta comhbhainistíochta chun nochtadh níos mó ná luach teorann nochta ceirde an AE (OEL) de 14 mg/m3 don ghás sin a mheas agus a chosc.

—

Le linn láimhseáil láimhe sloda séarachais cóireáilte caith lámhainní cosanta de réir EN 374 nó a chomhionann agus a chosaint de réir EN 14126 nó a chomhionann a chosaint i gcoinne airíonna intreacha an sloda séarachais.

—

Tá na forálacha maidir le quipment cosanta pearsanta gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair.

—

Féach roinn 6 do theidil iomlána chaighdeáin agus reachtaíocht EN.

—

Ní mór glanadh an aonaid chóireála a sheachaint nó a dhéanamh le próiseas uathoibrithe gan aon nochtadh don ghairmí.

—

Caithfidh an ráta iarratais a bheith leordhóthanach chun pH de > 12 agus teocht > 60 °C a choinneáil le linn an ama teagmhála 24 uair an chloig.

—

Ná cuir níos mó ná 100 kg táirge /m3 d’aoileach i bhfeidhm.

—

Ba chóir an meascán a thaisliú agus ba chóir aon fhéin-adhaint a d’fhéadfadh tarlú a mhúchadh le huisce.

—

Tar éis an ama teagmhála is gá, bain an t-aoileach cóireáilte as teach an ainmhí. An t-aoileach cóireáilte a úsáid de réir na reachtaíochta áitiúla.

—

Ní mór an táirge a luchtú isteach san aonad cóireála agus an t-iarratas a dhéanamh go hiomlán go huathoibríoch.

—

Ní mór an luchtú isteach san aonad cóireála agus diúscairt málaí folmha pr sacks a dhéanamh ag baint úsáide as telehandler (lena n-áirítear cábán dúnta).

—

Le linn luchtú an táirge agus diúscairt málaí folmha ior sacks, caith:

—

Le linn an aoileach a chóireáil, moltar rpe aerchothaithe nó canister a chaitheamh a bhaineann go sonrach le gás amóinia i gcomhréir le EN 14387 nó a chomhionann, in éagmais bearta comhbhainistíochta chun nochtadh níos mó ná OEL AE de 14 mg/m3 don ghás sin a mheas agus a chosc.

—

Le linn láimhseáil láimhe aoileach cóireáilte, caith lámhainní cosanta de réir EN 374 nó a chomhionann agus a chosaint de réir EN 14126 nó a chomhionann ag cosaint i gcoinne airíonna intreacha an aoileach.

—

Tá na forálacha maidir le trealamh cosanta pearsanta gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair.

—

Féach roinn 6 le haghaidh teidil iomlána na EN stanadards agus na reachtaíochta.

—

Ní mór glanadh an aonaid chóireála a sheachaint nó a dhéanamh le próiseas uathoibrithe gan aon nochtadh don ghairmí.

—

Ná cuir an táirge i bhfeidhm más féidir scaoileadh ó thithíocht ainmhithe nó ó limistéir stórála aoileach/sciodair a dhíriú chuig ionad cóireála séarachais nó go díreach chuig uisce dromchla.

—

Tá an táirge scaipthe ar urláir lóistín agus iompar ainmhithe ag baint úsáide as teicnící láimhe nó uathoibrithe. Leathadh láimhe ag baint úsáide as sluasaid nó leath-uathoibrithe ag baint úsáide as leata ísealtionchair.

—

Ní mór sluasaid a láimhseáiltear le fada a úsáid don fheidhmchlár leata láimhe.

—

Le linn an luchtaithe, cur i bhfeidhm an táirge agus diúscairt málaí nó saic fholmha, caith:

—

Chun málaí móra nó saic (500-1200 kg) a úsáid, ní mór luchtú an táirge agus diúscairt málaí nó saic fholmha a dhéanamh go hiomlán go huathoibríoch ag baint úsáide as teilea-láimhseoir (cábán dúnta san áireamh).

—

Le linn saic bheaga (25 kg) a luchtú, folmhaigh na saic go maith chun an púdar atá fágtha a íoslaghdú.

—

Fill an mála beag go cúramach chun aon doirteadh a sheachaint.

—

Le linn aon iarmhair den táirge a dhiúscairt tar éis an iarratais, caith:

—

Tá na forálacha maidir le trealamh cosanta pearsanta gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair.

—

Féach roinn 6 do theidil iomlána chaighdeáin agus reachtaíocht EN.

—

Ní ceadmhach d’ainmhithe a bheith i láthair le linn ré na cóireála ar fad.

—

Bain iarmhair an táirge ar an talamh trí scuabadh roimh athiontráil ainmhithe.

—

Ní mór beatha agus uisce óil a chlúdach nó a bhaint go cúramach le linn chur i bhfeidhm an táirge.

—

Ná cuir an táirge i bhfeidhm más féidir scaoileadh ó thithíocht ainmhithe, limistéir stórála aoiligh/sciodair nó limistéir díghalraithe iompair ainmhithe a dhíriú chuig ionad cóireála séarachais nó go díreach chuig uisce dromchla.

—

Tar éis cóireála, bain an táirge trí scuabadh. Bailigh an dramhaíl thirim a thagann as sin agus déan í a athchúrsáil mar ábhar aolta talmhaíochta nó an dramhaíl thirim a dhiúscairt de réir riachtanais áitiúla.

Le haghaidh iompair ainmhithe amháin: tar éis scuabadh, sruthlaigh agus glan an fheithicil.

—

Scuab agus fliuch an t-urlár.

—

Scaip 600 - 800 g táirge / m2 ar an talamh ansin cuir 0,9 lítear / m2 uisce leis.

—

cead gníomhú ar feadh 48 uair an chloig ar a laghad.

—

Le linn an luchtaithe, cur i bhfeidhm an táirge ar an urlár agus diúscairt málaí folmha, caith:

—

Chun málaí móra nó saic (500-1200 kg) a úsáid, ní mór luchtú an táirge agus diúscairt málaí nó saic fholmha a dhéanamh go hiomlán go huathoibríoch ag baint úsáide as teilea-láimhseoir (cábán dúnta san áireamh).

—

Le linn saic bheaga (25 kg) a luchtú, folmhaigh na saic go maith chun an púdar atá fágtha a íoslaghdú.

—

Fill an mála beag go cúramach chun aon doirteadh a sheachaint.

—

Le linn an táirge a dhiúscairt tar éis an iarratais, caith:

—

Tá na forálacha maidir le trealamh cosanta pearsanta gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair.

—

Féach roinn 6 do theidil iomlána chaighdeáin agus reachtaíocht EN.

—

Ná téigh thar dhá iarratas in aghaidh na bliana.

—

Ní ceadmhach d’ainmhithe a bheith i láthair le linn ré na cóireála ar fad.

—

Bain iarmhair an táirge ar an talamh trí scuabadh críochnúil sula gceadaítear ainmhithe a athiontráil.

—

Ní mór beatha agus uisce óil a chlúdach nó a bhaint go cúramach le linn chur i bhfeidhm an táirge.

—

Tar éis cóireála, bain an táirge trí scuabadh. Bailigh an dramhaíl thirim a thagann as sin agus déan í a athchúrsáil mar ábhar aolta talmhaíochta nó an dramhaíl thirim a dhiúscairt de réir riachtanais áitiúla.

—

Cloí leis na treoracha úsáide.

—

Coinníollacha úsáide an táirge a urramú.

—

Déan tagairt don phlean sláinteachais atá i bhfeidhm chun a chinntiú go mbaintear amach an leibhéal éifeachtúlachta is gá.

—

Maidir le húsáidí lasmuigh, ná bíodh feidhm agat i gcás báistí nó gaoithe

—

Ná lig d’fhéachadóirí (lena n-áirítear comhoibrithe agus leanaí) agus peataí dul isteach sa limistéar cóireála le linn na tréimhse cóireála ar fad (lena n-áirítear luchtú, cur i bhfeidhm an táirge, diúscairt málaí nó saic fholmha, an t-am teagmhála riachtanach agus an táirge agus a iarmhair a bhaint ón talamh ina dhiaidh sin).

—

Ná húsáid ach i gceantar atá aeráilte go maith.

—

IF MÁ INHALED: Bog go haer úr agus coinnigh ar sos i riocht compordach le haghaidh análaithe. Má tá comharthaí: Glaoigh ar 112 / otharcharr le haghaidh cúnamh leighis. Mura bhfuil aon siomptóim ort: Glaoigh ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.

—

MÁ SWALLOWED: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le n-ól, má tá duine nochta in ann a shlogadh. NÁ aslú urlacan. Glaoigh ar 112 / otharcharr le haghaidh cúnamh leighis.

—

MÁ AR CHRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin tóg amach gach éadach éillithe agus nigh é roimh athúsáid. Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Glaoigh ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.

—

MÁ I SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain lionsaí teagmhála, má tá siad i láthair agus éasca le déanamh. Lean ar aghaidh ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Glaoigh ar 112 / otharcharr le haghaidh cúnamh leighis. Faisnéis do phearsanra / dochtúir Cúram Sláinte: Ba chóir na súile a shruthlú arís agus arís eile ar an mbealach chuig an dochtúir má nochtadh súl do cheimiceáin alcaileacha (pH > 11), aimíní agus aigéid cosúil le haigéad aicéiteach nó aigéad propionic.

—

Ná scaoil táirge neamhúsáidte ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, i bpíopaí (m.sh. doirteal, leithris) nó síos na draenacha.

—

Fáil réidh le táirge nár úsáideadh, a phacáistiú agus gach dramhaíl eile, de réir na rialachán áitiúil.

—

Ná stóráil ag teocht os cionn 30°C.

—

Cosain ón taise.

—

Seilfré: 15 mhí.

EN 149 - Feistí cosanta riospráide - Leath-mhaisc a scagadh chun cosaint i gcoinne cáithníní - Riachtanais, tástáil, marcáil;

EN 374 - EN ISO 374-1: 2018: Lámhainní cosanta i gcoinne ceimiceáin agus miocrorgánaigh chontúirteacha. Cuid 1: téarmaíocht agus ceanglais feidhmíochta maidir le rioscaí ceimiceacha;

EN 13982 - Éadaí cosanta lena n-úsáid i gcoinne cáithníní soladacha - Cuid 1: Ceanglais feidhmíochta maidir le héadaí cosanta ceimiceacha a thugann cosaint don chorp iomlán i gcoinne cáithníní soladacha san aer;

EN 14387 - EN 14387:2021: Feistí cosanta riospráide - Scagairí/scagairí gáis agus scagairí comhcheangailte - Riachtanais, tástáil, marcáil;

EN 14126 - BS EN 14126: 2003 - Éadaí cosanta. Ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástálacha le haghaidh éadaí cosanta i gcoinne gníomhaire infective;

Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ag an obair (an ceathrú Treoir déag ar leith de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11.)