(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta i leith an t-údarú sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin foráiltear maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

(2)

Rinneadh an tsubstaint bláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees a údarú gan teorainn ama, i gcomhréir le Treoir 70/524/CEE, mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch. Cuireadh an tsubstaint sin isteach i gClár na mBreiseán Beathaithe ina dhiaidh sin mar tháirge a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas chun údarú a dhéanamh ar bhláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, agus iarradh ann go n-aicmeofaí an breiseán sin i gcatagóir na mbreiseán ‘breiseáin chéadfacha’ agus san fheidhmghrúpa ‘comhdhúile blaistithe’. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin.

(4)

D’iarr an t-iarratasóir go n-údarófaí an breiseán lena úsáid in uisce óil freisin. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ní cheadaítear ‘comhdhúile blaistithe’ a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid an bhreiseáin sin in uisce óil a cheadú.

(5)

Sa tuairim uaidh an 27 Meán Fómhair 2022 (3), tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ar an gconclúid go bhfuil bláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees sábháilte d’ainmhithe gearrshaolacha (ainmhithe lena ramhrú), lena n-áirítear bainbh agus mionspeicis Suidae eile, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig sé ar an gconclúid freisin go bhfuil sé sábháilte do thomhaltóirí agus don chomhshaol. Chuir an tÚdarás in iúl, mar gheall ar stiréin a bheith i láthair i nduilleoga ola caisia, nach bhfuil sé in ann teacht ar chonclúid maidir le sábháilteacht an bhreiseáin d’ainmhithe fadsaolacha agus ainmhithe atáirgthe, lena n-áirítear ainmhithe a thógtar le bheith ina mbéaróga/le haghaidh pórúcháin/le haghaidh atáirgthe. Ina theannta sin, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid, nuair a bhítear ag láimhseáil an bláthola, nach féidir nochtadh úsáideoirí gan chosaint do stiréin a chur as an áireamh agus, dá bhrí sin, chun an riosca a laghdú, gur cheart nochtadh na n-úsáideoirí a íoslaghdú. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid thairis sin, ós rud é go bhfuil an tsubstaint aitheanta mar bhlastán bia agus ós rud é go mbeadh an fheidhm chéanna aige i mbeatha, go bunúsach, is atá aige i mbia, nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar an modh a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar na breiseáin bheathaithe i mbeatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

(6)

Ina dhiaidh sin, tharraing an t-iarratasóir siar an t-iarratas ar údarú bláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees maidir le gach speiceas agus catagóir ainmhíoch ach amháin: bainbh, bainbh de mhionspeicis Suidae, speicis ainmhithe lena ramhrú (seachas eachainmhithe), salmainidí (seachas stoc goir) agus mionéisc eite (seachas stoc goir).

(7)

I bhfianaise an mhéid thuas, measann an Coimisiún go gcomhlíonann bláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees na coinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, a mhéid a bhaineann le: speicis ainmhithe lena ramhrú (seachas eachainmhithe), salmainidí agus éisc eite (seachas stoc goir), bainbh agus bainbh de mhionspeicis Suidae. Dá réir sin, ba cheart úsáid an bhreiseáin sin a údarú. Measann an Coimisiún, maidir le láithreacht na substaintí stiréin agus cúmairín ar údar imní iad i mbláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees, gur gá an uaschion a shocrú san ábhar beatha iomlán agus gur gá toirmeasc a chur le meascán na mbreiseán sin le breiseáin eile ina bhfuil na substaintí céanna ar ábhar imní iad. Ina theannta sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte úsáideoirí an bhreiseáin a chosc.

(8)

Le hAirteagal 10(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, forchuirtear oibleagáid ar an gCoimisiún Rialachán a ghlacadh lena gceanglaítear go dtarraingeofaí siar ón margadh breiseáin bheathaithe nár cuireadh iarratais isteach ina leith mar a cheanglaítear le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 roimh an spriocdháta dá bhforáiltear san fhoráil sin. Ar an gcaoi chéanna, ba cheart Rialachán a ghlacadh a bhainfeadh le breiseáin bheathaithe ar cuireadh iarratas isteach ina leith ach ar tarraingíodh siar ina dhiaidh sin é.

(9)

I gcás breiseáin bheathaithe ar tarraingíodh iarratas siar ina leith i gcás speicis nó catagóirí ainmhíocha áirithe amháin, níor cheart baint a bheith ag an tarraingt siar ón margadh ach leis na speicis nó catagóirí ainmhíocha sin.

(10)

Dá bhrí sin, ba cheart bláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees a tharraingt siar ón margadh a mhéid a bhaineann leis na speicis agus catagóirí ainmhíocha nach bhfuil faoi réir an údaraithe a dheonaítear leis an Rialachán seo.

(11)

A mhéid a údaraítear bláthola caisia ó Cinnamomum aromaticum Nees mar bhreiseán beathaithe leis an Rialachán seo, ní gá, mar gheall ar chúiseanna sábháilteachta, modhnuithe ar choinníollacha údaraithe na substainte sin a chur i bhfeidhm láithreach maidir leis na speicis agus catagóirí ainmhíocha a chumhdaítear leis an údarú a dheonaítear leis an Rialachán seo. Dá bhrí sin, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse le haghaidh na bpáirtithe leasmhara ionas gur féidir leo iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a eascraíonn as athnuachan an údaraithe a chomhlíonadh.

(12)

Ina theannta sin agus a mhéid a dhéantar an breiseán beathaithe a tharraingt siar ón margadh, maidir leis na stoic atá ann cheana den bhreiseán, de na réamh-mheascáin, de na hábhair bheatha agus den bheatha chumaisc a táirgeadh leis an mbreiseán sin, is iomchuí freisin idirthréimhse a cheadú ina bhféadfaí na stoic sin a ídiú chomh maith i ndáil leis na speicis agus catagóirí ainmhíocha nach gcumhdaítear leis an údarú a dheonaítear leis an Rialachán seo, ionas go mbeidh páirtithe leasmharain ann oiriúnú don oibleagáid na táirgí sin a tharraingt siar ón margadh.

(13)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,