Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024R1178

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1178 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 agus (AE) 2020/1988 a mhéid a bhaineann le taraif-chuótaí áirithe a chruthú, a mhodhnú agus a bhainistiú tar éis an chomhaontaithe saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

C/2024/2450

IO L, 2024/1178, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L

2024/1178

24.4.2024

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/1178 ÓN gCOIMISIÚN

an 23 Aibreán 2024

lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 agus (AE) 2020/1988 a mhéid a bhaineann le taraif-chuótaí áirithe a chruthú, a mhodhnú agus a bhainistiú tar éis an chomhaontaithe saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 187 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na rialacha maidir le bainistiú na gcuótaí ráta taraife ar allmhairí agus onnmhairí maidir le táirgí talmhaíochta a bhainistítear le córas ceadúnas allmhairiúcháin agus onnmhairiúcháin agus déantar foráil ann maidir le rialacha sonracha chun iad a bhainistiú.

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988 ón gCoimisiún (3), leagtar síos na rialacha maidir le riar taraif-chuótaí ar allmhairí atá ceaptha lena n-úsáid ar bhonn ord cróineolaíoch na ndátaí a ghlactar leis na dearbhuithe custaim (an prionsabal ‘tús freastail ar an gceann is túisce’).

(3)

I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle (4), tugadh an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn (‘an Comhaontú’) i gcrích an 27 Samhain 2023.

(4)

Ba cheart na leasuithe a dhéantar leis an gComhaontú sin a léiriú in Iarscríbhinní I, VIII, IX, XIV agus XVI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 agus in Iarscríbhinní I, II agus V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988.

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 agus (AE) 2020/1988 a leasú dá réir.

(6)

Tá gá le forálacha idirthréimhseacha chun soiléiriú a dhéanamh ar na cainníochtaí atá le cur i bhfeidhm sa chéad bhliain den chur i bhfeidhm, agus ar conas déileáil leis na cásanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn mar thoradh ar chuótaí a dhúnadh agus a oscailt sa tréimhse cuótaí chéanna.

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCiste um Chomheagrú na Margaí Talmhaíochta,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 mar a leanas:

(1)

in Airteagal 1, an chéad mhír, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (m):

‘(m)

fógra a thabhairt don Choimisiún faoi fhaisnéis a bhaineann le córas leictreonach LORI, deimhnithe barántúlachta (CA), deimhnithe um Shocrú Faireacháin Isteach (IMA 1), agus deimhnithe incháilitheachta.’;

(2)

in Airteagal 13, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

‘4.   Mura bhforáiltear a mhalairt i dTeideal III, ceadúnais a eisítear le haghaidh taraif-chuótaí ar allmhairí a bhainistítear le doiciméid arna n-eisiúint ag tríú tíortha, beidh siad bailí óna ndáta eisiúna go dtí 23.59 (am na Bruiséile) den 30ú lá féilire tar éis an lá deireanach de bhailíocht dearbhaithe IMA 1 nó CA ar eisíodh iad ina leith. Ní rachaidh an tréimhse bhailíochta sin thar dheireadh na tréimhse taraif-chuóta céanna. Ceadúnais a eisiatar le haghaidh taraif-chuótaí ar allmhairí a bhainistítear le deimhnithe incháilitheachta, beidh siad bailí óna ndáta eisiúna go dtí 23.59 (am na Bruiséile) de lá deiridh na tréimhse taraif-chuóta.’

;

(3)

leasaítear Airteagal 17 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

‘ Fógraí don Choimisiún faoi fhaisnéis a bhaineann le córas leictreonach LORI, deimhnithe barántúlachta, deimhnithe incháilitheachta agus deimhnithe IMA 1 ’;

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 6:

‘6.   I gcás gach deimhnithe barántúlachta, deimhnithe incháilitheachta nó deimhnithe IMA 1 arna thaisceadh ag oibreoir i ndáil le taraif-chuótaí a bhainistítear le doiciméid arna n-eisiúint ag tríú tíortha, tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún faoi uimhir an cheadúnais chomhfhreagraigh a bheidh eisithe acu agus faoin gcainníocht a chumhdaítear leis an gceadúnas sin. Déanfar an fógra sula gcuirfear an ceadúnas a eisíodh ar fáil don oibreoir.’

;

(4)

in Airteagal 42(2), cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach tar éis an naoú fomhír:

‘I gcomhréir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn, arna fhormheas le Cinneadh (AE) 2024/244 (*1), tá taraif-chuótaí ar oscailt le haghaidh allmhairiú mairteola isteach san Aontas faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo.

(*1)  Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn (IO L 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).’;"

(5)

in Airteagal 44, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2.   Tar éis d’iarratasóirí iarratas a dhéanamh ar an gceadúnas allmhairiúcháin, cuirfidh siad an deimhniú barántúlachta nó an deimhniú incháilitheachta agus cóip de faoi bhráid an údaráis eisiúna ceadúnas. Ní fhéadfaidh na húdaráis inniúla ceadúnais allmhairiúcháin a eisiúint ach amháin má tá siad sásta go bhfreagraíonn an fhaisnéis uile ar an deimhniú barántúlachta nó ar an deimhniú incháilitheachta don fhaisnéis a fhaightear gach seachtain ón gCoimisiún.

I gcás nach mbeidh ach cóip den deimhniú barántúlachta nó den deimhniú incháilitheachta tíolactha nó i gcás inar tíolacadh bunchóip an deimhnithe barántúlachta nó an deimhnithe incháilitheachta ach nach bhfuil an fhaisnéis sa doiciméad sin i gcomhréir leis an bhfaisnéis a chuir an Coimisiún ar fáil, iarrfaidh na húdaráis inniúla ar an iarratasóir ceadúnais urrús breise a thaisceadh de bhun Airteagal 45.’

;

(6)

leasaítear Airteagal 45 mar a leanas:

(a)

i mír 1, cuirtear an méid a leanas in ionad an dara fomhír:

‘Ní bheidh gá, áfach, le hurrús breise den sórt sin i gcás ina mbeidh cóip den deimhniú barántúlachta nó den deimhniú incháilitheachta soláthraithe ag údarás na tíre is onnmhaireoir trí bhíthin an chórais faisnéise dá dtagraítear in Airteagal 72(8).’;

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2.   Scaoilfidh na Ballstáit an t-urrús breise a luaithe a gheobhaidh siad bunchóip an deimhnithe barántúlachta nó an deimhnithe incháilitheachta agus nuair a bheidh siad sásta go bhfreagraíonn a bhfuil ann don fhaisnéis a fuarthas ón gCoimisiún.’

;

(7)

cuirtear isteach an tAirteagal 46a seo a leanas:

‘Airteagal 46a

Taraif-chuóta ar mhairteoil agus laofheoil úr agus reoite de thionscnamh na Nua-Shéalainne dar sraithuimhir 09.4456

1.   Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4456.

2.   Beidh eisiúint ceadúnais allmhairiúcháin agus scaoileadh i saorchúrsaíocht cainníochtaí a allmhairítear faoin taraif-chuóta dá dtagraítear i mír 1 coinníollach ar go gcuirfí deimhniú incháilitheachta ar fáil.

3.   Tarraingeofar suas deimhnithe incháilitheachta i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn XIV, pointe 6.

4.   Déanfar deimhnithe incháilitheachta a chomhlánú i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais.

5.   Beidh sraithuimhir aonair arna leithdháileadh ag an údarás eisiúna ar dheimhnithe incháilitheachta.

6.   Ní bheidh deimhnithe incháilitheachta bailí ach amháin má tá siad comhlánaithe go cuí agus formhuinithe ag an údarás eisiúna le haghaidh an taraif-chuóta allmhairiúcháin lena mbaineann.

7.   Measfar teastais incháilitheachta a bheith formhuinithe go cuí má shonraíonn siad an dáta agus an áit eisiúna agus má tá séala clóite nó stampa an údaráis eisiúna orthu mar aon le síniú an duine nó na ndaoine a bhfuil sé de chumhacht acu iad a shíniú.

8.   Beidh deimhnithe incháilitheachta bailí go dtí deireadh na tréimhse taraif-chuóta is infheidhme.

9.   Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta a leagtar síos i gCuid C d’Iarscríbhinn XVI chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh le haghaidh an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4456.’

;

(8)

in Airteagal 48, cuirtear an mhír seo a leanas isteach i ndiaidh an dara mír:

‘I gcomhréir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn, arna fhormheas le Cinneadh (AE) 2024/244, tá taraif-chuótaí ar oscailt le haghaidh allmhairiú púdair bainne, im agus cáis isteach san Aontas faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo.’;

(9)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 49:

‘Airteagal 49

Taraif-chuóta cáise EDT na Nua-Shéalainne

1.   Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4516.

2.   Cuirfidh na húdaráis chustaim sraithuimhir dheimhniú IMA 1 in iúl i Roinn 31 den cheadúnas allmhairiúcháin.

3.   Tarraingeofar suas deimhnithe incháilitheachta IMA 1 i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn XIV.5, Cuid A, pointe A1.’

;

(10)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 50:

‘Airteagal 50

Taraif-chuótaí ime EDT na Nua-Shéalainne

1.   Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na taraif-chuótaí faoi na sraithuimhreacha 09.4523, 09.4524 agus 09.4525.

2.   Cuirfidh na húdaráis chustaim sraithuimhir dheimhniú IMA 1 in iúl i Roinn 31 den cheadúnas allmhairiúcháin.

3.   Tarraingeofar suas deimhnithe incháilitheachta IMA 1 i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn XIV.5, Cuid A, pointe A2.

4.   Cainníochtaí a chuirfidh na húdaráis inniúla in iúl don Choimisiún le haghaidh taraif-chuótaí faoi na sraithuimhreacha 09.4523, 09.4524 agus 09.4525, déanfar iad a mhiondealú de réir cód AC.’

;

(11)

cuirtear isteach Airteagal 51 seo a leanas:

‘Airteagal 51

Taraif-chuótaí ar phúdar bainne, im agus cáis de thionscnamh na Nua-Shéalainne dar sraithuimhreacha 09.4518, 09.4519 agus 09.4520

1.   Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4518, 09.4519 agus 09.4520.

2.   Beidh eisiúint ceadúnais allmhairiúcháin agus scaoileadh i saorchúrsaíocht cainníochtaí a allmhairítear faoi na taraif-chuótaí dá dtagraítear i mír 1 coinníollach ar go gcuirfí deimhniú incháilitheachta ar fáil.

3.   Tarraingeofar suas deimhnithe incháilitheachta i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn XIV.7.

4.   Déanfar deimhnithe incháilitheachta a chomhlánú i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais.

5.   Beidh sraithuimhir aonair arna leithdháileadh ag an údarás eisiúna ar dheimhnithe incháilitheachta.

6.   Ní bheidh deimhnithe incháilitheachta bailí ach amháin má tá siad comhlánaithe go cuí agus formhuinithe ag an údarás eisiúna le haghaidh an taraif-chuóta allmhairiúcháin lena mbaineann.

7.   Measfar teastais incháilitheachta a bheith formhuinithe go cuí má shonraíonn siad an dáta agus an áit eisiúna agus má tá séala clóite nó stampa an údaráis eisiúna orthu mar aon le síniú an duine nó na ndaoine a bhfuil sé de chumhacht acu iad a shíniú.

8.   Beidh deimhnithe incháilitheachta bailí go dtí deireadh na tréimhse taraif-chuóta is infheidhme.’

;

(12)

in Airteagal 52, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2.   Cumhdóidh ceadúnais allmhairiúcháin le haghaidh na dtaraif-chuótaí sin an ghlanchainníocht iomlán a léirítear ar dheimhniú IMA1 nó ar an deimhniú incháilitheachta.’

;

(13)

leasaítear Airteagal 72 mar a leanas:

(a)

i mír 1, cuirtear isteach an pointe (c) seo a leanas:

‘(c)

deimhniú incháilitheachta i leith earnálacha na mairteola agus na laofheola agus earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne.’;

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3 go mír 6:

‘3.   Cé is moite de na taraif-chuótaí dá dtagraítear in Airteagail 49 agus 50, déanfaidh oibreoirí bunchóip an deimhnithe barántúlachta, an deimhnithe incháilitheachta nó dheimhniú IMA 1 mar aon lena n-iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin a chur faoi bhráid údarás eisiúna ceadúnas an Bhallstáit allmhairíochta. Soláthróidh an t-oibreoir freisin cóip den deimhniú barántúlachta, den deimhniú incháilitheachta nó de dheimhniú IMA 1 má éilíonn an t-údarás eisiúna ceadúnas sin. Déanfar an t-iarratas laistigh de thréimhse bhailíochta an deimhnithe barántúlachta, an deimhnithe incháilitheachta nó dheimhniú IMA 1 agus tráth nach déanaí ná an lá deireanach den tréimhse tharaif-chuóta lena mbaineann.

4.   Maidir le faisnéis faoin deimhniú barántúlachta, an deimhniú incháilitheachta agus deimhniú IMA 1, fíoróidh an t-údarás eisiúna ceadúnas go bhfreagraíonn sí don fhaisnéis a fuair sé ón gCoimisiún. Más amhlaidh atá, agus mura ndeir an Coimisiún a mhalairt, eiseoidh an t-údarás eisiúna ceadúnas na ceadúnais allmhairiúcháin gan mhoill, tráth nach déanaí ná 6 lá tar éis an t-iarratas a cuireadh isteach le deimhniú barántúlachta, le deimhniú incháilitheachta nó le deimhniú IMA 1 a fháil.

5.   Ní úsáidfear ach deimhniú barántúlachta amháin, deimhniú incháilitheachta amháin nó deimhniú IMA 1 amháin chun aon cheadúnas allmhairiúcháin amháin a eisiúint.

6.   Déanfaidh an t-údarás eisiúna ceadúnas nóta, ar an deimhniú barántúlachta, an deimhniú incháilitheachta nó an deimhniú IMA 1 agus ar a chóip de, d’uimhir eisiúna an cheadúnais agus den chainníocht ar úsáideadh an doiciméad sin lena haghaidh. Sloinnfear an chainníocht ina haonaid iomlána, arna slánú go dtí an cileagram is gaire i gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach in Airteagal 8(2), pointe (a), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1239. Coinneoidh an t-údarás eisiúna ceadúnas an deimhniú barántúlachta, an deimhniú incháilitheachta nó an deimhniú IMA 1. Seolfar an chóip ar ais chuig an iarratasóir lena húsáid le haghaidh nósanna imeachta custaim i gcás ina dtugtar an méid sin le fios i dTeideal III den Rialachán seo.’

;

(c)

i mír 8, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad abairte:

‘A luaithe a bheidh deimhniú barántúlachta, deimhniú incháilitheachta nó deimhniú IMA 1 amháin nó níos mó eisithe ag an tír is onnmhaireoir, cuirfidh sí eisiúint na ndoiciméad sin in iúl don Choimisiún láithreach.’;

(d)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 9:

‘9.   Cuirfidh an Coimisiún ar fáil d’údaráis eisiúna ceadúnas agus d’údaráis chustaim na mBallstát samplaí de na hinphriontaí stampaí a d’úsáid an t-údarás eisiúna sa tír is onnmhaireoir chun an deimhniú barántúlachta nó an deimhniú incháilitheachta a eisiúint. Cuirfear ar fáil freisin d’údaráis eisiúna ceadúnas agus d’údaráis chustaim na mBallstát ainmneacha agus sínithe na ndaoine atá údaraithe chun an deimhniú barántúlachta nó an deimhniú incháilitheachta a shíniú, arna gcur in iúl don Choimisiún ag údaráis na dtíortha is onnmhaireoir. Maidir leis an rochtain ar bhunachar sonraí Chóras Bainistithe Samplaí (SMS) ina bhfuil an fhaisnéis sin, beidh sí teoranta do dhaoine údaraithe agus cuirfear ar fáil do na Ballstáit í trí bhíthin córas faisnéise arna bhunú i gcomhréir le hAirteagail 57 agus 58 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447.’

;

(14)

Leasaítear Iarscríbhinní I, VIII, IX, XIV agus XVI i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988 mar a leanas:

(1)

cuirtear isteach an tAirteagal 31a seo a leanas:

‘Airteagal 31d

Taraif-chuótaí ar fheoil chaorach agus ghabhair úr, fhuaraithe agus reoite de thionscnamh na Nua-Shéalainne dar sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 agus 09.7897

1.   Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 agus 09.7897.

2.   Beidh scaoileadh i saorchúrsaíocht cainníochtaí a allmhairítear faoin taraif-chuóta dá dtagraítear i mír 1 coinníollach ar go gcuirfí deimhniú incháilitheachta ar fáil.

3.   Tarraingeofar suas deimhnithe incháilitheachta i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn II, pointe H.

4.   Déanfar deimhnithe incháilitheachta a chomhlánú i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais.

5.   Beidh sraithuimhir aonair arna leithdháileadh ag an údarás eisiúna ar dheimhnithe incháilitheachta.

6.   Ní bheidh deimhnithe incháilitheachta bailí ach amháin má tá siad comhlánaithe go cuí agus formhuinithe ag an údarás eisiúna le haghaidh an taraif-chuóta allmhairiúcháin lena mbaineann.

7.   Measfar teastais incháilitheachta a bheith formhuinithe go cuí má shonraíonn siad an dáta agus an áit eisiúna agus má tá séala clóite nó stampa an údaráis eisiúna orthu mar aon le síniú an duine nó na ndaoine a bhfuil sé de chumhacht acu iad a shíniú.

8.   Beidh deimhnithe incháilitheachta bailí go dtí deireadh na tréimhse taraif-chuóta is infheidhme.

9.   Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta a leagtar síos in Iarscríbhinn V chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh maidir leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 agus 09.7897.’

;

(2)

I gCaibidil II, cuirtear Roinn 9 seo a leanas leis:

‘ ROINN 9

TÁIRGÍ TALMHAÍOCHTA PRÓISEÁILTE DÉIRÍOCHTA AGUS ARDPHRÓITÉIN MEIDHG

Airteagal 31b

Taraif-chuóta ar tháirgí talmhaíochta próiseáilte déiríochta agus ardphróitéin meidhg de thionscnamh na Nua-Shéalainne dar sraithuimhir 09.7903

1.   Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.7903.

2.   Beidh scaoileadh i saorchúrsaíocht cainníochtaí a allmhairítear faoin na taraif-chuótaí dá dtagraítear i mír 1 coinníollach ar go gcuirfí deimhniú incháilitheachta ar fáil.

3.   Tarraingeofar suas deimhnithe incháilitheachta i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn II, pointe H.

4.   Déanfar deimhnithe incháilitheachta a chomhlánú i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais.

5.   Beidh sraithuimhir aonair arna leithdháileadh ag an údarás eisiúna ar dheimhnithe incháilitheachta.

6.   Ní bheidh deimhnithe incháilitheachta bailí ach amháin má tá siad comhlánaithe go cuí agus formhuinithe ag an údarás eisiúna le haghaidh an taraif-chuóta allmhairiúcháin lena mbaineann.

7.   Measfar teastais incháilitheachta a bheith formhuinithe go cuí má shonraíonn siad an dáta agus an áit eisiúna agus má tá séala clóite nó stampa an údaráis eisiúna orthu mar aon le síniú an duine nó na ndaoine a bhfuil sé de chumhacht acu iad a shíniú.

8.   Beidh deimhnithe incháilitheachta bailí go dtí deireadh na tréimhse taraif-chuóta is infheidhme.’;

(3)

leasaítear Iarscríbhinní I agus II i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo;

(4).

cuirtear isteach Iarscríbhinn V, a leagtar a téacs amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 3

Forálacha idirthréimhseacha

1.   Maidir leis an tréimhse taraif-chuóta 2024, is cainníochtaí pro rata iad na cainníochtaí lena n-úsáid le haghaidh na dtaraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4456, 09.4518, 09.4519 agus 09.4520, cainníochtaí a ríomhfar don chion a thosaíonn ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo go dtí deireadh na tréimhse taraif-chuóta sin.

Maidir leis an tréimhse taraif-chuóta 2024, an chainníocht 6 031 000 kg atá le húsáid le haghaidh an taraif-chuóta cáise EDT dar sraithuimhir 09.4516, déantar í a asbhaint faoin gcainníocht charnach ar eisíodh ceadúnais ina leith idir an 1 Eanáir agus an 30 Aibreán 2024 le haghaidh na dtaraif-chuótaí cáise EDT dar sraithuimhreacha 09.4514 agus 09.4515.

Maidir leis an tréimhse taraif-chuóta 2024, an chainníocht 12 177 000 kg atá le húsáid le haghaidh an taraif-chuóta ime EDT dar sraithuimhir 09.4525 air, déantar í a asbhaint faoin gcainníocht charnach ar eisíodh ceadúnais ina leith idir an 1 Eanáir agus an 30 Aibreán 2024 le haghaidh na dtaraif-chuótaí ime EDT dar sraithuimhreacha 09.4182 agus 09.4195.

2.   Na ceadúnais a eisíodh roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo le haghaidh taraif-chuótaí 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 agus 09.4515, leanfaidh siad de bheith bailí go dtí deireadh a dtréimhse bailíochta.

3.   Maidir leis an tréimhse taraif-chuóta 2024, is cainníochtaí pro rata iad na cainníochtaí lena n-úsáid le haghaidh taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 agus 09.7905, cainníochtaí a ríomhfar don chion a thosaíonn ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo go dtí deireadh na tréimhse taraif-chuóta sin.

Airteagal 4

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Bealtaine 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 23 Aibreán 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 347, 20.12.2013, lch. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013, (AE) Uimh. 1308/2013 agus (AE) Uimh. 510/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le córas bainistíochta na dtaraif-chuótaí le ceadúnais (IO L 185, 12.6.2020, lch. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988 ón gCoimisiún an 11 Samhain 2020 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 agus (AE) Uimh. 510/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le riar taraif-chuótaí ar allmhairí i gcomhréir leis an bprionsabal ‘tús freastail ar an gceann is túisce’ (IO L 422, 14.12.2020, lch. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4)  Cinneadh (AE) 202244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn (IO L 2024/244, 28.2.2024, ELI:: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

IARSCRÍBHINN I

Leasaítear Iarscríbhinní I, VIII, IX, XIV agus XVI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/761 mar a leanas:

(1)

Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

(a)

tar éis an ró a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4505, cuirtear isteach an ró seo a leanas a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4456:

‘09.4456

Mairteoil agus laofheoil

Allmhairiú

AE: doiciméid arna n-eisiúint ag an tír is onnmhaireoir

Níl

Níl

 

Níl’;

(b)

scriostar na rónna a bhaineann leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4182, 09.4195, 09.4514, agus 09.4515;

(c)

tar éis an ró a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4229, cuirtear isteach an ró seo a leanas a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4516:

‘09.4516

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: scrúdú comhuaineach

Níl

Tá

 

Níl’;

(d)

tar éis an ró a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4602, cuirtear isteach na rónna seo a leanas a bhaineann leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4518, 09.4519, 09.4520, 09.4523, 09.4524 agus 09.4525:

‘09.4518

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: doiciméid arna n-eisiúint ag an tír is onnmhaireoir

Níl

Níl

 

Níl

09.4519

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: doiciméid arna n-eisiúint ag an tír is onnmhaireoir

Níl

Níl

 

Níl

09.4520

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: doiciméid arna n-eisiúint ag an tír is onnmhaireoir

Níl

Níl

 

Níl

09.4523

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: scrúdú comhuaineach

Níl

Tá

 

Níl

09.4524

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: scrúdú comhuaineach

Níl

Tá

 

Níl

09.4525

Bainne agus táirgí bainne

Allmhairiú

AE: scrúdú comhuaineach

Níl

Tá

 

Níl’;

(2)

Leasaítear Iarscríbhinn VIII mar a leanas:

(a)

leasaítear an tábla a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4454 mar a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró ‘Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile’:

‘Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Rialachán (CE) Uimh. 1095/96 ón gComhairle an 18 Meitheamh 1996 maidir le cur chun feidhme na lamháltas a leagtar amach i Sceideal CXL a dréachtaíodh tar éis caibidlíochtaí GATT XXIV.6 a thabhairt i gcrích

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn’;

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró “dleacht chustaim laistigh den chuóta:

‘Dleacht chustaim laistigh den chuóta

7,5 %’;

(b)

cuirtear isteach an tábla seo a leanas a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4456:

‘Sraithuimhir

09.4456

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Feoil úr, fhuaraithe nó reoite, saillte nó ullmhóidí ó bhó-ainmhithe a tógadh faoi dhálaí feirmeoireachta tréadaí na Nua-Shéalainne, i.e., cé is moite de lochtaí beathaithe tráchtála.

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo.

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo.

Cainníocht ina kg

2024 Pro rata3 333 000 kg

2025 4 286 000 kg

2026 5 238 000 kg

2027 6 190 000 kg

2028 7 143 000 kg

2029 8 095 000 kg

2030 9 048 000 kg

2031

agus blianta ina dhiaidh sin 10 000 000 kg

coibhéis mheáchan an chonablaigh

Cóid AC

0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , ex 1502 10 90 (mairteoil amháin), ex 1502 90 90 (mairteoil amháin) agus 1602 50

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

7,5 % le haghaidh chóid AC 0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 agus 1602 50

3,2 % le haghaidh chóid AC ex 1502 10 90 (mairteoil amháin), ex 1502 90 90 (mairteoil amháin)

Cruthúnas ar thrádáil

Níl

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 12 in aghaidh 100 kg

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

Ciallaíonn ‘feoil reoite’ feoil atá reoite agus ag a bhfuil teocht inmheánach – 12 °C nó níos ísle nuair a thagann sí isteach i gcríoch chustaim an Aontais

Déanfar na gearrthacha i gcomhréir le hAirteagal 13 de Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta a leagtar síos i gCuid C d’Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh le haghaidh na dtáirgí a chumhdaítear leis an tsraithuimhir 09.4456

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo’;

(3)

leasaítear Iarscríbhinn IX mar a leanas:

(a)

cuirtear na táblaí seo a leanas a bhaineann leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4523, 09.4524 agus 09.4525 in ionad na dtáblaí a bhaineann leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4182 agus 09.4195:

‘Sraithuimhir

09.4523

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh 94/800/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 1994 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoi chuimsiú a inniúlachta, na gcomhaontuithe ar ar thángthas i mBabhta Uragua den chaibidlíocht iltaobhach (1986-1994)

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Im

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Níl

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú IMA 1, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo.

Cainníocht ina kg

2024 agus na blianta ina dhiaidh sin 21 000 000 kg

Cóid AC

0405 10

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

2024 20 % de tharaife an náisiúin barrfhabhair

2025 15 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2026 13,33 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2027 11,64 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2028 9,98 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2029 8,32 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2030 6,66 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2031

agus blianta ina dhiaidh sin 5 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

Cruthúnas ar thrádáil

Tá. 100 tona.

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 35 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 50, 53 agus 54 den Rialachán seo


Sraithuimhir

09.4524

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh 94/800/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 1994 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoi chuimsiú a inniúlachta, na gcomhaontuithe ar ar thángthas i mBabhta Uragua den chaibidlíocht iltaobhach (1986-1994)

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Im

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Níl

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú IMA 1, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo.

Cainníocht ina kg

2024 agus na blianta ina dhiaidh sin 14 000 000 kg

Cóid AC

0405 10

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

30 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

Cruthúnas ar thrádáil

Tá. 100 tona.

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 35 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 50, 53 agus 54 den Rialachán seo


Sraithuimhir

09.4525

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh 94/800/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 1994 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoi chuimsiú a inniúlachta, na gcomhaontuithe ar ar thángthas i mBabhta Uragua den chaibidlíocht iltaobhach (1986-1994)

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Im

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Níl

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú IMA 1, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo.

Cainníocht ina kg

2024 i gcomhréir le hAirteagal 3(1), an tríú fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1178

2025 agus na blianta ina dhiaidh sin 12 177 000 kg

Cóid AC

0405 10

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 70 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Cruthúnas ar thrádáil

Tá. 100 tona.

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 35 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 50, 53 agus 54 den Rialachán seo’;

(b)

cuirtear an tábla seo a leanas a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.4516 in ionad na dtáblaí a bhaineann leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4514 agus 09.4515:

‘Sraithuimhir

09.4516

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh 94/800/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 1994 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoi chuimsiú a inniúlachta, na gcomhaontuithe ar ar thángthas i mBabhta Uragua den chaibidlíocht iltaobhach (1986-1994)

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Cáis agus gruth

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Níl

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú IMA 1, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cainníocht ina kg

2024 I gcomhréir le hAirteagal 3(1), an dara fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1178

2025 agus na blianta ina dhiaidh sin 6 031 000 kg

Cóid AC

0406

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Cruthúnas ar thrádáil

Tá. 25 thona

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 35 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 49, 53 agus 54 den Rialachán seo’;

(c)

cuirtear na táblaí seo a leanas isteach, táblaí a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhreacha 09.4518, 09.4519 agus 09.4520;

‘Sraithuimhir

09.4518

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Bainne agus púdair uachtair

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cainníocht ina kg

2024 Pro rata5 000 000 kg

2025 6 428 000 kg

2026 7 857 000 kg

2027 9 286 000 kg

2028 10 714 000 kg

2029 12 143 000 kg

2030 13 571 000 kg

2031

agus blianta ina dhiaidh sin 15 000 000 kg

Cóid AC

0402 10  0402 21  0402 29

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

20 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

Cruthúnas ar thrádáil

Níl

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 10 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Beidh uimhir an deimhnithe incháilitheachta agus a dháta eisiúna i Roinn 20 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin

I Roinn 20 den cheadúnas allmhairiúcháin, beidh an iontráil ‘bailí ach amháin má ghabhann deimhniú incháilitheachta leis Uimh. ……… arna eisiúint ……………….’

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 51 agus 72 den Rialachán seo


Sraithuimhir

09.4519

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Im agus saill agus olaí eile a dhíorthaítear ó bhainne; leatháin déiríochta

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cainníocht ina kg

2024 Pro rata5 000 000 kg

2025 6 428 000 kg

2026 7 857 000 kg

2027 9 286 000 kg

2028 10 714 000 kg

2029 12 143 000 kg

2030 13 571 000 kg

2031

agus blianta ina dhiaidh sin 15 000 000 kg

Cóid AC

0405 10  0405 20  0405 90

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

2024 20 % de tharaife an náisiúin barrfhabhair

2025 15 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2026 13,33 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2027 11,64 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2028 9,98 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2029 8,32 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2030 6,66 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

2031

agus blianta ina dhiaidh sin 5 % de tharaif an náisiúin barrfhabhair

Cruthúnas ar thrádáil

Níl

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 10 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Beidh uimhir an deimhnithe incháilitheachta agus a dháta eisiúna i Roinn 20 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin

I Roinn 20 den cheadúnas allmhairiúcháin, beidh an iontráil ‘bailí ach amháin má ghabhann deimhniú incháilitheachta leis Uimh. … arna eisiúint …’

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 51 agus 72 den Rialachán seo


Sraithuimhir

09.4520

Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile

Cinneadh (AE) 2024/XXX ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Níl

Iarratas ar cheadúnas

I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo

Tuairisc ar an táirge

Cáis agus gruth

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Má tá, an comhlacht atá údaraithe lena eisiúint

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cruthúnas tionscnaimh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht

Tá. Deimhniú incháilitheachta, a leagtar a theimpléad amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo

Cainníocht ina kg

2024 Pro rata8 333 000 kg

2025 10 714 000 kg

2026 13 095 000 kg

2027 15 467 000 kg

2028 17 857 000 kg

2029 20 238 000 kg

203022 619 000 kg

2031

agus blianta ina dhiaidh sin 25 000 000 kg

Cóid AC

Ó 2024 go dtí 2030, na blianta sin san áireamh: 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 agus 0406 90

Ón mbliain 2031 ar aghaidh: 0406 10 , 0406 20 agus 0406 90

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Cruthúnas ar thrádáil

Níl

Urrús le haghaidh ceadúnas allmhairiúcháin allmhairiúcháin

EUR 10 in aghaidh gach 100 kg glanmheáchan

Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas

Is i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; an bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil

Beidh uimhir an deimhnithe incháilitheachta agus a dháta eisiúna i Roinn 20 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin

I Roinn 20 den cheadúnas allmhairiúcháin, beidh an iontráil ‘bailí ach amháin má ghabhann deimhniú incháilitheachta leis Uimh. ……… arna eisiúint ……………….’

Tréimhse bailíochta ceadúnais

I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo

Inaistritheacht ceadúnais

Tá

Cainníocht tagartha

Níl

Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI

Níl

Coinníollacha sonracha

I gcomhréir le hAirteagail 51 agus 72 den Rialachán seo’;

(4)

Leasaítear Iarscríbhinn XIV mar a leanas:

(a)

in roinn 5, leasaítear Cuid A mar a leanas:

(i)

i bpointe A1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

‘A1 —

TEIMPLÉAD DE DHEIMHNIÚ IMA 1 LE hAGHAIDH TARAIF-CHUÓTAÍ DAR SRAITHUIMHREACHA 09.4516, 09.4521 AGUS 09.4522’;

(ii)

leasaítear pointe A2 mar a leanas:

—

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

‘A2 —

TEIMPLÉAD DE DHEIMHNIÚ IMA 1 LE hAGHAIDH TARAIF-CHUÓTAÍ DAR SRAITHUIMHIR 09.4524 AGUS 09.4525’;

—

i dteimpléad de dheimhniú IMA 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an bhosca ar a dtugtar ‘DEIMHNIÚ’:

—

‘DEIMHNIÚ

maidir le him áirithe ón Nua-Shéalainn a theacht isteach faoi réir an taraif-chuóta dá dtagraítear faoin ordú cuóta uimhir 09.4523, 09.4524 agus 09.4525’;

(iii)

leasaítear pointe A3 mar a leanas:

—

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

‘A3 —

SAINMHÍNITHE AGUS RIALACHA MAIDIR LE COMHLÁNÚ AGUS FÍORÚ DEIMHNITHE IMA 1 ARNA nEISIÚINT LE hAGHAIDH TARAIF-CHUÓTAÍ DAR SRAITHUIMHREACHA 09.4523, 09.4524 AGUS 09.4525’;

—

leasaítear na ‘Sainmhínithe’ mar a leanas:

(aa)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):

‘(a)

ciallaíonn ‘táirgeoir’ gléasra táirgthe aonair nó monarcha táirgthe aonair ina dtáirgtear im lena onnmhairiú chuig an Aontas faoi na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4523, 09.4524 agus 09.4525’;

(ab)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (c):

‘(c)

ciallaíonn ‘luchtóg’ cainníocht ime a chumhdaítear le deimhniú IMA 1 a chuirtear faoi bhráid an údaráis inniúil chustaim maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4523, 09.4524 agus 09.4525;’;

(b)

cuirtear isteach na ranna XIV.6 agus XIV.7 seo a leanas:

‘XIV.6   TEIMPLÉAD AN DEIMHNITHE INCHÁILITHEACHTA IS INFHEIDHME MAIDIR LE MAIRTEOIL DE THIONSCNAMH NA NUA-SHÉALAINNE

Teimpléad an deimhnithe incháilitheachta le haghaidh na dtaraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4456

Image 1

Comhlacht eisiúna le haghaidh deimhnithe incháilitheachta:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Teil. +64 4 473 9150

XIV.7   TEIMPLÉAD AN DEIMHNITHE INCHÁILITHEACHTA IS INFHEIDHME MAIDIR LE BAINNE AGUS TÁIRGÍ BAINNE DE THIONSCNAMH NA NUA-SHÉALAINNE

Teimpléad an deimhnithe incháilitheachta le haghaidh na dtaraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.4518, 09.4519 agus 09.4520

Image 2

Comhlacht eisiúna le haghaidh deimhnithe incháilitheachta:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Teil. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz ’;

(5)

Leasaítear Iarscríbhinn XVI mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

 

‘ Na fachtóirí coinbhéartachta dá dtagraítear in Airteagail 46, 46a, 66 agus 68 ’;

(b)

cuirtear isteach an Pointe C seo a leanas:

‘ Cuid C

Fachtóirí coinbhéartachta le haghaidh cuótaí feola mairteola a osclaíodh faoi chuimsiú an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta seo a leanas chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh le haghaidh na dtáirgí a chumhdaítear leis an tsraithuimhir 09.4456.

Cóid AC

Fachtóir tiontaithe

0201 10 00

100  %

0201 20 20

100  %

0201 20 30

100  %

0201 20 50

100  %

0201 20 90

100  %

0201 30 00

130  %

0202 10 00

100  %

0202 20 10

100  %

0202 20 30

100  %

0202 20 50

100  %

0202 20 90

100  %

0202 30 10

130  %

0202 30 50

130  %

0202 30 90

130  %

0206 10 95

100  %

0206 29 91

100  %

0210 20 10

100  %

0210 20 90

135  %

0210 99 51

100  %

0210 99 59

100  %

ex 1502 10 90 (mairteoil amháin)

100  %

ex 1502 90 90 (mairteoil amháin)

100  %

1602 50 10

100  %

1602 50 31

100  %

1602 50 95

100  %’.

IARSCRÍBHINN II

Leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988 mar a leanas:

(1)

Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

(a)

sa roinn faoin gceannteideal ‘Taraif-chuótaí in earnáil na ngránach agus na dtáirgí torthaí agus glasraí próiseáilte’, cuirtear isteach an tábla seo a leanas a bhaineann leis an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.7904:

‘Sraithuimhir

09.7904

Bunús sonrach dlí

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tuairisc ar an táirge agus cóid AC

Grán milis:

0710 40 00

2005 80

Cóid TARIC

—

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cainníocht

2024 Pro rata800 000 kg

2025 agus na blianta ina dhiaidh sin 800 000 kg

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Ní bhaineann le hábhar

Cruthúnas tionscnaimh

Éileamh ar chóir fhabhrach i gcomhréir le Caibidil 3, Airteagal 3.16 den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Urrús atá le taisceadh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1987

Ní bhaineann le hábhar

Coinníollacha sonracha

Ní bhaineann le hábhar’;

(b)

sa roinn faoin gceannteideal ‘Taraif-chuótaí in earnáil na caoireola agus na feola gabhair’, na táblaí seo a leanas a bhaineann leis na taraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898, agus 09.7899; agus 09.7902, 09.7896 agus 09.7897, déantar iad a chur isteach:

‘Sraithuimhir

09.7901 (fachtóir coinbhéartachta 100 %)

09.7898 (fachtóir coinbhéartachta 167 %)

09.7899 (fachtóir coinbhéartachta 181 %)

Bunús sonrach dlí

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tuairisc ar an táirge agus cóid AC

Feoil chaorach agus ghabhair úr/fhuaraithe

0204 10 00

0204 21 00

0204 22 10

0204 22 30

0204 22 50

0204 22 90

0204 23 00

0204 50 11

0204 50 13

0204 50 15

0204 50 19

0204 50 31

0204 50 39

Feoil agus scairteach feola inite, saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe; plúir agus min inite ó fheoil nó ó scairteach feola, ar de chaoirigh nó de ghabhair iad

ex 0210 99 21

ex 0210 99 29

Cóid TARIC

0210992190

0210992990

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cainníocht

2024 Pro rata4 433 000 kg

2025 5 911 000 kg

2026 7 389 000 kg

2027 8 867 000 kg

2028 10 344 000 kg

2029 11 822 000 kg

2030

agus blianta ina dhiaidh sin 13 300 000 kg

coibhéis mheáchan an chonablaigh

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Ní bhaineann le hábhar

Cruthúnas tionscnaimh

Deimhniú incháilitheachta

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Urrús atá le taisceadh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1987

Ní bhaineann le hábhar

Coinníollacha sonracha

Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta a leagtar síos in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh le haghaidh na dtáirgí a chumhdaítear leis na sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898 agus 09.7899


Sraithuimhir

09.7902 (fachtóir coinbhéartachta 100 %)

09.7896 (fachtóir coinbhéartachta 167 %)

09.7897 (fachtóir coinbhéartachta 181 %)

Bunús sonrach dlí

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tuairisc ar an táirge agus cóid AC

Feoil chaorach agus ghabhair úr/fhuaraithe

0204 30 00

0204 41 00

0204 42 10

0204 42 30

0204 42 50

0204 42 90

0204 43 10

0204 43 90

0204 50 51

0204 50 53

0204 50 55

0204 50 59

0204 50 71

0204 50 79

Feoil agus scairteach feola inite, saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe; plúir agus min inite ó fheoil nó ó scairteach feola, ar de chaoirigh nó de ghabhair iad

ex 0210 99 21

ex 0210 99 29

Cóid TARIC

0210992110

0210992910

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cainníocht

2024 Pro rata8 233 000 kg

2025 10 978 000 kg

2026 13 722 000 kg

2027 16 467 000 kg

2028 19 211 000 kg

2029 21 956 000 kg

2030

agus blianta ina dhiaidh sin 24 700 000 kg

coibhéis mheáchan an chonablaigh

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Ní bhaineann le hábhar

Cruthúnas tionscnaimh

Deimhniú incháilitheachta

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Urrús atá le taisceadh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1987

Ní bhaineann le hábhar

Coinníollacha sonracha

Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta a leagtar síos in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh le haghaidh na dtáirgí a chumhdaítear leis na sraithuimhreacha 09.7902, 09.7896 agus 09.7897’;

(c)

cuirtear na ranna seo a leanas isteach:

‘ Taraif-chuótaí in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne agus in earnáil na dtáirgí talmhaíochta próiseáilte a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 510/2014

Sraithuimhir

09.7903

Bunús sonrach dlí

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tuairisc ar an táirge agus cóid AC

Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte Déiríochta agus Ardphróitéin Meidhg

0404 10 12

0404 10 14

0404 10 16

0404 90 21

0404 90 23

0404 90 29

0404 90 81

0404 90 83

0404 90 89

1806 20 70

1901 90 99

2106 90 92

2106 90 98

3502 20 91

3502 20 99

Cóid TARIC

—

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cainníocht

2024 Pro rata1 167 000 kg

2025 1 556 000 kg

2026 1 945 000 kg

2027 2 334 000 kg

2028 2 722 000 kg

2029 3 111 000 kg

2030

agus blianta ina dhiaidh sin 3 500 000 kg

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Ní bhaineann le hábhar

Cruthúnas tionscnaimh

Deimhniú incháilitheachta

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Urrús atá le taisceadh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1987

Ní bhaineann le hábhar

Coinníollacha sonracha

Ní bhaineann le hábhar

Taraif-chuótaí in earnáil an alcóil eitile bíodh sé de thionscnamh talmhaíochta nó ná bíodh

Sraithuimhir

09.7905

Bunús sonrach dlí

Cinneadh (AE) 2024/244 ón gComhairle an 27 Samhain 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn.

Tuairisc ar an táirge agus cóid AC

Alcól eitile:

2207 10 00

2207 20 00

2208 90 99

Cóid TARIC

—

Tionscnamh

An Nua-Shéalainn

Cainníocht

2024 Pro rata4 000 000 kg

2025 agus na blianta ina dhiaidh sin 4 000 000 kg

Tréimhse taraif-chuótaí

An 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig

Fothréimhsí taraif-chuótaí

Ní bhaineann le hábhar

Cruthúnas tionscnaimh

Éileamh ar chóir fhabhrach i gcomhréir le Caibidil 3, Airteagal 3.16 den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Dleacht chustaim laistigh den chuóta

EUR 0

Urrús atá le taisceadh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1987

Ní bhaineann le hábhar

Coinníollacha sonracha

Ní bhaineann le hábhar’;

(2)

in Iarscríbhinn II, cuirtear na pointí H agus I seo a leanas isteach:

‘H.

Teimpléad an deimhnithe incháilitheachta le haghaidh na dtaraif-chuótaí dar sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 agus 09.7897

Image 3

Comhlacht eisiúna le haghaidh deimhnithe incháilitheachta:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Teil. +64 4 473 9150

I.

Teimpléad an deimhnithe incháilitheachta le haghaidh an taraif-chuóta dar sraithuimhir 09.7903

Image 4

Comhlacht eisiúna le haghaidh deimhnithe incháilitheachta:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Teil. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz ’.

IARSCRÍBHINN III

Cuirtear isteach an Iarscríbhinn V seo a leanas a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1988:

‘

IARSCRÍBHINN V

Fachtóirí coinbhéartachta le haghaidh cuótaí feola caorach agus gabhair a osclaíodh faoi chuimsiú an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

Úsáidfear na fachtóirí coinbhéartachta seo a leanas chun meáchan an táirge a thiontú go coibhéis mheáchan an chonablaigh le haghaidh na dtáirgí a chumhdaítear leis na sraithuimhreacha 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, agus 09.7897.

Cóid AC/Cóid TARIC

Fachtóir coinbhéartachta

0204 10 00

100  %

0204 21 00

100  %

0204 22 10

100  %

0204 22 30

100  %

0204 22 50

100  %

0204 22 90

100  %

0204230011

167  %

0204230019

181  %

0204230091

167  %

0204230099

181  %

0204 50 11

100  %

0204 50 13

100  %

0204 50 15

100  %

0204 50 19

100  %

0204 50 31

100  %

0204 50 39

167  % (meannán) 181  % (eile)

ex 0210 99 21 (úr/fuaraithe)

100  %

ex 0210 99 29 (úr/fuaraithe)

167  %

0204 30 00

100  %

0204 41 00

100  %

0204 42 10

100  %

0204 42 30

100  %

0204 42 50

100  %

0204 42 90

100  %

0204 43 10

167  %

0204 43 90

181  %

0204 50 51

100  %

0204 50 53

100  %

0204 50 55

100  %

0204 50 59

100  %

0204 50 71

100  %

0204 50 79

167  % (meannán) 181  % (eile)

ex 0210 99 21 (reoite)

100  %

ex 0210 99 29 (reoite)

167  %
’

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)

Top