This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1108
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1108 of 13 March 2024 amending Regulation (EU) No 748/2012 as regards the initial airworthiness of unmanned aircraft systems subject to certification and Delegated Regulation (EU) 2019/945 as regards unmanned aircraft systems and third-country operators of unmanned aircraft systems
Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1108 ón gCoimisiún an 13 Márta 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le haeracmhainneacht tosaigh na gcóras aerárthaí gan foireann faoi réir deimhniúcháin agus Rialacháin Tarmligthe (AE) 2019/945 a mhéid a bhaineann le córais aerárthaí gan foireann agus oibreoirí tríú tír chórais aerárthaí gan foireann
Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1108 ón gCoimisiún an 13 Márta 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le haeracmhainneacht tosaigh na gcóras aerárthaí gan foireann faoi réir deimhniúcháin agus Rialacháin Tarmligthe (AE) 2019/945 a mhéid a bhaineann le córais aerárthaí gan foireann agus oibreoirí tríú tír chórais aerárthaí gan foireann
C/2024/1570
IO L, 2024/1108, 23.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1108/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
2024/1108 |
23.5.2024 |
RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2024/1108 ÓN gCOIMISIÚN
an 13 Márta 2024
lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le haeracmhainneacht tosaigh na gcóras aerárthaí gan foireann faoi réir deimhniúcháin agus Rialacháin Tarmligthe (AE) 2019/945 a mhéid a bhaineann le córais aerárthaí gan foireann agus oibreoirí tríú tír chórais aerárthaí gan foireann
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2111/2005, (CE) Uimh. 1008/2008, (AE) Uimh. 996/2010, (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoracha 2014/30/AE agus 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 552/2004 agus (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (1) agus go háirithe Airteagal 58(1) agus pointe (d) d’Airteagal 61(1) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Bunaítear le hAirteagal 56 de Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le comhlíonadh i gcás aerárthaí gan foireann, i bhfianaise chineál agus riosca oibríochtaí aerárthaí gan foireann, ag brath ar an riosca agus ar chineál den sórt sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le deimhniú do dhearadh, táirgeadh agus cothabháil aerárthaí gan foireann agus n-innill, a liáin, a bpáirteanna, a dtrealamh neamhshuiteáilte agus an trealamh lena ndéantar iad a rialú go cianda. |
(2) |
I gcomhréir le hAirteagal 56 de Rialachán (AE) 2018/1139, Airteagal 40 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 ón gCoimisiún (2) leagtar síos na ceanglais maidir le deimhniúchán córais aerárthaí gan foireann. |
(3) |
Déantar foráil i bpointe (b) d’Airteagal 58(1) de Rialachán (AE) 2018/1139 gur féidir na coinníollacha agus nósanna imeachta chun deimhniú a eisiúint faoi Airteagal 55 den Rialachán sin a bhunú ar, nó a bheith comhdhéanta de, na ceanglais fhíor-riachtanacha le haghaidh dhearadh mar a leagtar amach in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/1139 agus na ceanglais feidhmíochta comhshaoil a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Rialachán céanna. |
(4) |
Ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 (3) ina leagtar síos na ceanglais le haghaidh dhearadh agus tháirgeadh na n-aerárthaí sibhialta, chomh maith leis na hinnill, na liáin agus na páirteanna a shuiteálfar iontu, a oiriúnú chun aghaidh a thabhairt ar shainiúlachtaí na gcóras aerárthaí gan foireann. |
(5) |
Áirítear ar shainiúlachtaí den sórt sin an trealamh chun aerárthach gan foireann a rialú go cianda, mar a shainmhínítear in Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2018/1139. Sainmhínítear an trealamh sin amhail ‘aonad rialaithe agus faireacháin’ i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2024/1110 (4) ón gCoimisiún. |
(6) |
I gcomhair oibríochtaí sábháilte aerárthaí gan foireann atá faoi réir deimhniúcháin, éilítear go mbeadh an t-aonad rialaithe agus faireacháin a bheith faoi réir na nósanna imeachta céanna faoina n-eisítear deimhnithe maidir le haerárthaí gan foireann, ag cinneadh go bhfuil feidhm ag an bpróiseas deimhnithe céanna maidir le córais aerárthaí gan foireann ó tharla go bhfuil siad comhdhéanta den aerárthach gan foireann agus a aonad rialaithe agus faireacháin. |
(7) |
Tá riosca intreach ag baint le córais aerárthaí gan foireann atá níos éadroime ná an t-aer do thríú páirtithe, cé go bhfuil sé níos ísle ná cumraíochtaí aerárthaí eile gan foireann, agus dá bhrí sin is féidir iad a oibriú gan an gá le deimhniú a eisiúint as an dearadh. |
(8) |
Féadfar fíorú a dhéanamh ar dhearadh córais aerárthaí gan foireann arna dearadh nó arna modhnú go sonrach chun críoch taighde, turgnaimh nó eolaíochta a dhéanamh gan an gá le deimhniú cineáil a eisiúint mar go n-oibrítear de ghnáth iad i dtimpeallacht ina bhfuil riosca níos ísle. |
(9) |
Ba cheart d’aeracmhainneacht leanúnach na gcóras aerárthaí gan foireann óna dteastaíonn deimhniú cineáil a bheith comhlíontach le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2024/107 (5) ón gCoimisiún, cé nach n-éilítear comhlíontacht le haghaidh na gcóras aerárthaí gan foireann sin a bhfuil sé i gceist iad a úsáid in oibríochtaí nach bhfuil deimhniú cineáil sainordaithe i gcomhréir le pointe (d) d’Airteagal 40(1) de Rialachán (AE) 2019/945, fiú má roghnaigh an monaróir iarratas a dhéanamh air. |
(10) |
Chun dóthain ama a sholáthar do pháirtithe leasmhara chun comhlíontacht a áirithiú leis an gcreat nua maidir le haeracmhainneacht tosaigh na gcóras aerárthaí gan foireann (UAS) deimhnithe, beidh feidhm ag an Rialachán seo ón 1 Bealtaine 2025, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 748/2012
Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 mar a leanas:
(1) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil: ‘Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 an 3 Lúnasa 2012 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme le haghaidh aeracmhainneacht agus deimhniú comhshaoil nó dearbhú comhlíontachta d’aerárthaí agus de tháirgí gaolmhara, comhpháirteanna gaolmhara, fearais, aonaid rialaithe agus faireacháin agus comhpháirteanna aonaid rialaithe agus faireacháin, chomh maith le ceanglais cumais eagraíochtaí deartha agus táirgthe (athmhúnlú)’; |
(2) |
Leasaítear Airteagal 1 mar a leanas:
|
(3) |
Leasaítear Airteagal 2 mar a leanas:
|
(4) |
Leasaítear Airteagal 8 mar seo a leanas:
|
(5) |
Leasaítear Airteagal 9 mar a leanas:
|
(6) |
Leasaítear Iarscríbhinn I (Cuid 21) i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 2
Leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945
Leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 mar a leanas:
(1) |
Leasaítear Airteagal 3 mar a leanas:
|
(2) |
Leasaítear Airteagal 40 mar a leanas:
|
(3) |
leasaítear an Iarscríbhinn i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 3
Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 1 Bealtaine 2025.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Marta 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 212, 22.8.2018, lch. 1.
(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 maidir le córais aerárthaí gan foireann agus maidir le hoibreoirí tríú tír de chórais aerárthaí gan foireann (IO L 152, 11.6.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/945/oj).
(3) Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 ón gCoimisiún an 3 Lúnasa 2012 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme le haghaidh deimhniúchán aeracmhainneachta agus deimhniúchán comhshaoil nó dearbhú comhréireachta d’aerárthaí agus do tháirgí gaolmhara, páirteanna gaolmhara agus fearais ghaolmhara, agus le haghaidh deimhniúchán d’eagraíochtaí deartha agus táirgthe (athmhúnlú). (IO L 224, 21.8.2012, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).
(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1110 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le haeracmhainneacht tosaigh na gcóras aerárthaí gan foireann faoi réir deimhniúcháin agus Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947 a mhéid a bhaineann le rialacha agus nósanna imeachta oibrithe aerárthaí gan foireann (IO L, 2024/1110, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1110/oj).
(5) Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1107 ón gCoimisiún an 13 Márta 2024 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le haeracmhainneacht leanúnach na gcóras aerárthaí gan foireann agus a gcomhpháirteanna a fhormheasfaidh eagraíochtaí agus pearsanta atá páirteach sna tascanna sin (IO L, 2024/1107, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_del/2024/1107/oj).
IARSCRÍBHINN I
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 748/2012 mar a leanas:
(1) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil i gCuid 21: ‘ Deimhniú aerárthaí agus táirgí, páirteanna, fearas, aonad rialaithe agus faireacháin agus comhpháirteanna aonaid rialaithe agus faireacháin gaolmhara, agus deimhniú eagraíochtaí deartha agus táirgthe’; |
(2) |
leasaítear an clár ábhar (‘Clár Ábhar’) mar a leanas:
|
(3) |
cuirtear an méid a leanas in ionad phointe 21.A.2: ‘21.A.2 Gealltanas arna dhéanamh ag duine seachas an t-iarratasóir, nó ag an sealbhóir, le haghaidh deimhnithe Na gníomhaíochtaí agus na hoibleagáidí a cheanglaítear ar iarratasóir ar dheimhniú, nó ar shealbhóir deimhnithe, le haghaidh táirge, páirte, fearais, aonaid rialaithe agus faireacháin (CMU) nó chomhpháirt CMU faoin Roinn seo, féadfaidh aon duine nádúrtha nó duine dlítheanach eile na gníomhaíochtaí agus na hoibleagáidí sin a ghabháil de láimh thar a cheann, ar choinníoll gur féidir leis an iarratasóir ar an deimhniú sin, nó le sealbhóir an deimhnithe sin, a léiriú go bhfuil comhaontú déanta acu leis an duine eile chun a áirithiú go bhfuil agus go mbeidh oibleagáidí shealbhóir an deimhnithe á gcomhlíonadh agus comhlíonta i gceart.’; |
(4) |
leasaítear pointe 21.A.3A mar a leanas:
|
(5) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.3B: ‘21.A.3B Treoracha maidir le haeracmhainneacht
|
(6) |
i bpointe 21.A.4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):
|
(7) |
i bpointe 21.A.5, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (a), (b) agus (c):
|
(8) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.6: ‘21.A.6 Lámhleabhair Déanfaidh sealbhóir deimhnithe cineáil, deimhnithe shrianta cineáil nó deimhnithe cineáil fhorlíontaigh:
|
(9) |
cuirtear an méid a leanas in ionad pointí 21.A.7: ‘21.A.7 Treoracha maidir le haeracmhainneacht leanúnach
|
(10) |
i bpointe 21.A.9, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):
|
(11) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.11: ‘21.A.11 Raon Feidhme Leis an bhFochuid seo bunaítear an nós imeachta chun deimhnithe cineáil a eisiúint le haghaidh táirgí agus CMUnna agus deimhnithe shrianta cineáil le haghaidh aerárthaí, agus bunaítear léi cearta agus oibleagáidí na n-iarratasóirí ar na deimhnithe sin agus ar a sealbhóirí.’; |
(12) |
leasaítear pointe 21.A.15, mar a leanas:
|
(13) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.19: ‘21.A.19 Athruithe a éilíonn deimhniú cineáil nua Aon duine nádúrtha nó duine dlítheanach a bhfuil athrú ar tháirge á bheartú aige, déanfaidh sé iarratas ar dheimhniú cineáil nua má chinneann an Ghníomhaireacht go bhfuil an t-athrú ar dhearadh, cumhacht, sá, nó mais chomh fairsing sin gur gá imscrúdú atá iomlán go substaintiúil ar chomhlíontacht leis an mbonn deimhniúcháin is infheidhme. Aon duine nádúrtha nó duine dlítheanach a bhfuil athrú ar UAS nó ar CMU á bheartú aige, déanfaidh sé iarratas ar dheimhniú cineáil nua má chinneann an Ghníomhaireacht go bhfuil an t-athrú ar dhearadh chomh fairsing sin gur gá imscrúdú atá iomlán go substaintiúil ar chomhlíontacht leis an mbonn deimhniúcháin is infheidhme.’; |
(14) |
i bpointe 21.A.20(d), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 2:
|
(15) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.21: ‘21.A.21 Ceanglais maidir le deimhniú cineáil nó deimhniú srianta cineáil a eisiúint
|
(16) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.31: ‘21.A.31 Dearadh cineáil
|
(17) |
i bpointe 21.A.3cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 3(b)(1), pointe (ii):
|
(18) |
leasaítear pointe 21.A.35 mar a leanas:
|
(19) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.41: ‘21.A.41 Deimhniú cineáil Áirítear ar an deimhniú cineáil agus ar an deimhniú srianta cineáil an dearadh cineáil, na teorainneacha oibriúcháin, treoracha maidir le haeracmhainneacht leanúnach, bileog sonraí an deimhnithe cineáil i leith aeracmhainneachta agus astaíochtaí, an bonn don deimhniú cineáil agus na ceanglais maidir le cosaint an chomhshaoil a ndéanann an Ghníomhaireacht taifead ar chomhlíonadh ina leith, agus aon choinníollacha nó teorainneacha eile a fhorordaítear don táirge, don UAS nó don CMU sna sonraíochtaí deimhniúcháin is infheidhme agus sna ceanglais maidir le cosaint an chomhshaoil. Chomh maith leis sin, áireofar i ndeimhniú cineáil agus i ndeimhniú srianta cineáil an aerárthaigh an bonn is infheidhme do dheimhniú sonraí na hoiriúnachta oibríochtúla, sonraí na hoiriúnachta oibríochtúla agus bileog sonraí an deimhnithe cineáil le haghaidh torainn. Áireofar ar an deimhniú cineáil aerárthaigh agus ar bhileog sonraí an deimhnithe shrianta cineáil an taifead ar chomhlíonadh astaíochtaí CO2 agus áireofar taifead ar chomhlíonadh astaíochtaí sceite le bileog sonraí deimhnithe cineáil an innill.’; |
(20) |
i bpointe 21.A.90B(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 1::
|
(21) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.91: ‘21.A.91 Aicmiú na n-athruithe ar dheimhniú cineáil Déanfar athruithe ar dheimhniú cineáil a aicmiú mar ‘mhionathruithe’ agus mar ‘mhórathruithe’. Is éard is ‘mionathrú’ ann athrú nach bhfuil aon éifeacht shuntasach aige ar mhais, cothromaíocht, neart struchtúrach, iontaofacht, saintréithe oibríochtúla, sonraí maidir le hoiriúnacht oibríochtúil nó saintréithe eile a dhéanann difear d’aeracmhainneacht an táirge nó UAS, nó dá shaintréithe comhshaoil, nó nach bhfuil aon éifeacht shuntasach aige ar iontaofacht, saintréithe oibríochtúla, nó saintréithe eile a dhéanann difear d’aeracmhainneacht CMU. Gan dochar do phointe 21.A.19, measfar gur ‘mórathruithe’ na hathruithe uile eile faoin bhFochuid seo. Formheasfar mórathruithe agus mionathruithe i gcomhréir le pointí 21.A.95 nó 21.A.97, de réir mar is iomchuí, agus sainaithneofar go hoiriúnach iad.’; |
(22) |
i bpointe 21.A.93, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):
|
(23) |
leasaítear pointe 21.A.95 mar a leanas:
|
(24) |
i bpointe 21.A.97, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (c):
|
(25) |
i bpointe 21.A.101, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (a) agus (b):
|
(26) |
i bpointe 21.A.108, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):
|
(27) |
leasaítear pointe 21.A.115 mar a leanas:
|
(28) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.117: ‘21.A.117 Athruithe ar an gcuid den táirge arna cumhdach le deimhniú forlíontach cineáil
|
(29) |
i bpointe 21.A.118A(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (2):
|
(30) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.120B(a):
|
(31) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.121: ‘21.A.121 Raon Feidhme
|
(32) |
leasaítear pointe 21.A.122 mar a leanas:
|
(33) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.124: ‘21.A.124 Iarratas
|
(34) |
leasaítear pointe 21.A.125A mar a leanas:
|
(35) |
i bpointe 21.A.125C(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 3:
|
(36) |
leasaítear pointe 21.A.126 mar a leanas:
|
(37) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.128: ‘Tástálacha 21.A.128: innill, liáin, agus aonaid rialaithe agus faireacháin (CMUnna) Gach monaróir inneall, lián nó CMUnna dá monaraítear faoin bhFochuid seo, déanfaidh sé tástáil fheidhmiúil inghlactha ar gach inneall, lián ilchéime, nó CMU, mar a shonraítear i ndoiciméadacht shealbhóir an deimhnithe cineáil, chun a chinneadh cé acu an oibríonn sé i gceart ar feadh raon na hoibríochta dá ndearnadh deimhniú cineáil air, mar mhodh le gnéithe comhlíontachta ábhartha le pointe 21.A.125A(a) a shuíomh.’; |
(38) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.129: ‘21.A.129 Oibleagáidí na heagraíochta táirgthe Gach monaróir táirge, páirte, fearais, CMU nó chomhpháirt CMU arna mhonarú nó arna monarú faoin bhFochuid seo, déanfaidh sé an méid seo a leanas:
|
(39) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.130: ‘21.A.130 Ráiteas comhréireachta
|
(40) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.131: ‘21.A.131 Raon Feidhme Bunaítear an méid seo a leanas leis an bhFochuid seo:
|
(41) |
leasaítear pointe 21.A.139(d) mar a leanas:
|
(42) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.147: ‘21.A.147 Athruithe ar an gcóras bainistíochta táirgthe Tar éis dheimhniú formheasa na heagraíochta táirgthe a eisiúint, formheasfaidh an t-údarás inniúil, sula gcuirfear chun feidhme é, gach athrú ar an gcóras bainistíochta táirgthe a bhfuil suntasach maidir le léiriú comhréireachta nó le haeracmhainneacht agus saintréithe cosanta comhshaoil an táirge, na páirte, an fhearais, an UAS, an CMU nó na comhpháirte CMU. Déanfaidh an eagraíocht táirgthe iarratas ar fhormheas a chur faoi bhráid an údaráis inniúil lena léirítear go leanfaidh sí de bheith ag comhlíonadh na hIarscríbhinne seo.’; |
(43) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.151: ‘21.A.151 Téarmaí an fhormheasa Le téarmaí an fhormheasa sainaithneofar raon feidhme na hoibre, na táirgí nó na catagóirí páirteanna agus fearas, nó an iad araon, CMUnna nó comhpháirteanna CMU, nó iad araon, dá bhfuil an sealbhóir i dteideal na pribhléidí faoi phointe 21.A.163 a fheidhmiú. Eiseofar na téarmaí sin mar chuid d’fhormheas eagraíochta táirgthe.’; |
(44) |
i bpointe 21.A.159(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 3:
|
(45) |
leasaítear pointe 21.A.163 mar a leanas:
|
(46) |
leasaítear pointe 21.A.165 mar a leanas:
|
(47) |
i bpointe 21.A.174, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):
(*2) Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach na n-aerárthach agus táirgí, páirteanna agus fearais aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na n-eagraíochtaí agus an phearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).’;" (*2) Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach na n-aerárthach agus táirgí, páirteanna agus fearais aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na n-eagraíochtaí agus an phearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).’;" |
(48) |
i bpointe 21.A.179(a)(2), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (i):
|
(49) |
i bpointe 21.A.239, leasaítear pointe (d) mar a leanas:
|
(50) |
leasaítear pointe 21.A.243 mar a leanas:
|
(51) |
i bpointe 21.A.245(e) cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 1:
|
(52) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.247: ‘21.A.247 Athruithe ar an gcóras bainistíochta deartha Tar éis fhormheas na heagraíochta deartha a eisiúint, formheasfaidh an Ghníomhaireacht, sula gcuirfear chun feidhme é, gach athrú ar an gcóras bainistíochta deartha atá suntasach le haghaidh léiriú na comhlíontachta nó le haghaidh na haeracmhainneachta, na sonraí maidir le hoiriúnacht oibríochtúil agus chosaint an chomhshaoil i dtaca leis an táirge, páirt, fearas, UAS, CMU nó comhpháirt CMU. Déanfaidh an eagraíocht deartha iarratas ar fhormheas a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta ina léireofar, ar bhonn na n-athruithe atá beartaithe ar an lámhleabhar, go leanfaidh sí de bheith ag comhlíonadh na hIarscríbhinne seo.’; |
(53) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.251: ‘21.A.251 Téarmaí an fhormheasa Sainaithneofar i dtéarmaí an fhormheasa cineálacha na hoibre deartha, na catagóirí táirgí, páirteanna, fearas, UAS, CMUnna nó comhpháirteanna CMU dá bhfuil formheas eagraíochta deartha ag an eagraíocht deartha, agus na feidhmeanna agus dualgais a bhfuil an eagraíocht formheasta lena bhfeidhmiú maidir leis an aeracmhainneacht, na sonraí maidir le hoiriúnacht oibríochtúil agus na saintréithe comhshaoil i dtaca leis na táirgí, UAS nó CMUnna. I gcás formheasa eagraíochta deartha lena gcumhdaítear deimhniú cineáil nó údarú Ordaithe um Chaighdeán Teicniúil Eorpach (ETSO) le haghaidh aonaid chumhachta chúnta (APUnna), beidh liosta na dtáirgí, CMUnna nó APUnna i dtéarmaí an fhormheasa sa bhreis air sin. Eiseofar na téarmaí sin mar chuid d’fhormheas eagraíochta deartha.’; |
(54) |
i bpointe 21.A.259(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad pointe 3:
|
(55) |
i bpointe 21.A.263, leasaítear pointe (c) mar a leanas:
|
(56) |
i bpointe 21.A.265, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (c):
|
(57) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad theideal Fhochuid K i Roinn A: ‘ FOCHUID K – PÁIRTEANNA, FEARAIS, AGUS COMHPHÁIRTEANNA AONAID RIALAITHE AGUS FAIREACHÁIN (CMU) ’; |
(58) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.301: ‘21.A.301 Raon feidhme Bunaítear leis an bhFochuid seo an nós imeachta a bhaineann le páirteanna, fearais agus comhpháirteanna CMU a fhormheas.’; |
(59) |
cuirtear an méid a leanas in ionad pointe 21.A.303: ‘21.A.303 Comhlíontacht leis na ceanglais is infheidhme An léiriú ar chomhlíontacht na bpáirteanna, na bhfearas agus chomhpháirteanna CMU atá le suiteáil i dtáirge a ndearnadh deimhniú cineáil air, nó in CMU, déanfar mar a leanas é:
|
(60) |
cuirtear an méid a leanas in ionad pointe 21.A.305: ‘21.A.305 Páirteanna, fearais, agus comhpháirteanna aonaid rialaithe agus faireacháin (CMUnna) a fhormheas I ngach cás ina gceanglaítear go sainráite le dlí an Aontais (1) go bhformheasfar páirt, fearas nó comhpháirt CMU, nó bearta na Gníomhaireachta dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 á gcur san áireamh, comhlíonfaidh an pháirt, fearas nó comhpháirt CMU an tOrdú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach is infheidhme nó na sonraíochtaí a aithníonn an Ghníomhaireacht a bheith coibhéiseach sa chás áirithe sin.’; |
(61) |
cuirtear isteach an pointe nua 21.A.308 seo a leanas: ‘21.A.308 Incháilitheacht comhpháirte lena suiteáil in aonad rialaithe agus faireacháin (CMU)
|
(62) |
leasaítear pointe 21.A.431A mar a leanas:
|
(63) |
i bpointe 21.A.431B(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (1):
|
(64) |
i bpointe 21.A.432C(b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (6):
|
(65) |
i bpointe 21.A.433(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí 3 agus 4:
|
(66) |
i bpointe 21.A.439, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte réamhráití: ‘Páirteanna, fearais agus comhpháirteanna CMU atá le húsáid le haghaidh an deisiúcháin, déanfar iad a mhonarú i gcomhréir leis na sonraí táirgthe bunaithe ar shonraí uile an deartha is gá arna soláthar ag sealbhóir an fhormheasa le haghaidh dearadh deisiúcháin:’; |
(67) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.A.441: ‘21.A.441 Corprú deisiúcháin
|
(68) |
i pointe 21.A.445(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte réamhráití: ‘I gcás ina bhfágfar táirge, páirt, fearas, CMU nó comhpháirt CMU dá ndearnadh damáiste gan deisiú, agus mura gcumhdaítear é nó í le sonraí a formheasadh roimhe sin, ní fhéadfar an mheastóireacht a dhéanamh ar an damáiste ó thaobh na n-iarmhairtí aeracmhainneachta de a bhaineann leis ach amháin:’; |
(69) |
leasaítear pointe 21.A.708 mar a leanas:
|
(70) |
i bpointe 21.A.711, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (d):
|
(71) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad theideal Fhochuid Q: ‘ FOCHUID Q – TÁIRGÍ, PÁIRTEANNA, FEARAIS, AONAID RIALAITHE AGUS FAIREACHÁIN (CMUnna) AGUS COMHPHÁIRTEANNA CMU A SHAINAITHINT ’; |
(72) |
leasaítear pointe 21.A.801 mar a leanas:
|
(73) |
leasaítear pointe 21.A.803 mar a leanas:
|
(74) |
cuirtear an méid a leanas in ionad pointe 21.A.804: ‘21.A.804 Páirteanna, fearais, agus comhpháirteanna aonaid rialaithe agus faireacháin (CMU) a shainaithint
|
(75) |
i bpointe 21.B.20, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):
|
(76) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.B.70: ‘21.B.70 Sonraíochtaí deimhniúcháin Eiseoidh an Ghníomhaireacht, i gcomhréir le hAirteagal 76(3) de Rialachán (AE) 2018/1139, sonraíochtaí deimhniúcháin agus sonraíochtaí mionsonraithe eile, lena n-áirítear sonraíochtaí deimhniúcháin maidir le haeracmhainneacht, sonraí oiriúnachta oibriúcháin agus cosanta an chomhshaoil, a fhéadfaidh údaráis inniúla, eagraíochtaí agus pearsanra a úsáid chun a léiriú go gcomhlíonann táirgí, páirteanna, fearais, UAS, CMUnna agus comhpháirteanna CMU na ceanglais fhíor-riachtanacha ábhartha a leagtar amach in Iarscríbhinní II, IV, V agus IX a ghabhann leis an Rialachán sin, chomh maith leis na sonraíochtaí deimhniúcháin agus na sonraíochtaí sin le haghaidh chosaint an chomhshaoil a leagtar amach in Airteagal 9(2) den Rialachán sin agus in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán sin. Beidh na sonraíochtaí sin mionsonraithe agus sonrach a ndóthain chun na coinníollacha faoina ndéanfar deimhnithe a eisiúint, a leasú nó a fhorlíonadh a léiriú d’iarratasóirí.’; |
(77) |
i bpointe 21 B.75, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):
|
(78) |
leasaítear pointe 21.B.80 mar a leanas:
|
(79) |
i bpointe 21.B.82, leasaítear pointe (a) mar a leanas:
|
(80) |
i bpointe 21.B.100(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte réamhráití: ‘Cinnfidh an Ghníomhaireacht a rannpháirtíocht i bhfíorú gníomhaíochtaí léirithe comhlíontachta agus sonraí a bhaineann leis an iarratas ar dheimhniú cineáil, ar dheimhniú cineáil srianta, mórathruithe a fhormheas, deimhniú cineáil forlíontach, mórdheisiúchán deartha a fhormheas nó údarú ETSO maidir le APUnna. Déanfaidh sé sin ar bhonn measúnú ar ghrúpaí bríocha de ghníomhaíochtaí léirithe comhlíontachta agus sonraí ón gclár deimhniúcháin. Tabharfar aghaidh sa mheasúnú ar an méid a leanas:
agus breithneofar na gnéithe a leanas ar a laghad:’; |
(81) |
i bpointe 21.B.103, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):
|
(82) |
leasaítear pointe 21.B.107 mar a leanas:
|
(83) |
i bpointe 21.B.111, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (a) agus (b):
|
(84) |
i bpointe 21.B.320(b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 5:
|
(85) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 21.B.325: ‘21.B.325 Deimhnithe aeracmhainneachta a eisiúint
|
(86) |
leasaítear pointe 21.B.326 mar a leanas:
|
(87) |
i bpointe 21.B.327, leasaítear pointe (a) mar a leanas:
|
(88) |
i bpointe 21.B.432(b)(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (ii):
|
(89) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad theideal Fhochuid K i Roinn B: ‘ FOCHUID K – PÁIRTEANNA, FEARAIS, AGUS COMHPHÁIRTEANNA AONAID RIALAITHE AGUS FAIREACHÁIN (CMU) ’; |
(90) |
i bpointe 21.B.453(a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 4:
|
(91) |
i bpointe 21.B.520(b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 4:
|
(92) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad theideal Fhochuid Q i Roinn B: ‘ FOCHUID Q –– TÁIRGÍ, PÁIRTEANNA, FEARAIS, AONAID RIALAITHE AGUS FAIREACHÁIN (CMUnna) AGUS COMHPHÁIRTEANNA CMU A SHAINAITHINT ’; |
(93) |
leasaítear an liosta Foscríbhinní(FOIRMEACHA EASA) mar a leanas: ‘Foscríbhinn I – Foirm 1 EASA Deimhniú Údaraithe um Scaoileadh Iarchothabhála Foscríbhinn II – Foirm 15a, 15c agus 15d EASA – Deimhniú ar Athbhreithniú Aeracmhainneachta Foscríbhinn III – Foirm 20a EASA Cead Eitilte Foscríbhinn IV – Foirm 20b EASA Cead Eitilte (arna heisiúint ag eagraíochtaí formheasta) Foscríbhinn V – Foirm 24 EASA Deimhniú Srianta Aeracmhainneachta Foscríbhinn VI – Foirm 25 EASA Deimhniú Aeracmhainneachta Foscríbhinn VII – Foirm 45 EASA Deimhniú Torainn Foscríbhinn VIII – Foirm 52 EASA/Ráiteas Comhréireachta Chóras Aerárthaigh gan Foireann Foscríbhinn IX – Foirm 53 EASA Deimhniú Scaoilte Iarchothabhála Foscríbhinn X – Foirm 55 EASA Deimhniú Formheasa na hEagraíochta Táirgthe Foscríbhinn XI – Foirm 65 EASA Litir an Chomhaontaithe maidir le táirgeadh gan formheas na heagraíochta táirgthe Foscríbhinn XII – Catagóirí na tástála eitilte agus na gcáilíochtaí gaolmhara don fhoireann tástála eitilte’ |
(94) |
i bhFoscríbhinn I ‘Deimhniú Údaraithe Um Scaoileadh — EASA Foirm 1 dá dtagraítear in Iarscríbhinn I (Cuid 21)’, leasaítear na treoracha maidir le húsáid EASA Foirm 1 mar a leanas:
|
(95) |
Leasaítear Foscríbhinn II mar a leanas:
|
(96) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Fhoscríbhinn III: ‘‘Foscríbhinn III Cead Eitilte – Foirm 20a EASA
|
(97) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Fhoscríbhinn IV: ‘‘Foscríbhinn IV Cead Eitilte (arna eisiúint ag eagraíochtaí formheasta) – Foirm 20b EASA
|
(98) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Fhoscríbhinn V: "‘Foscríbhinn V Deimhniú Srianta Aeracmhainneachta — Foirm 24 EASA LÓGÓ an údaráis inniúil DEIMHNIÚ SRIANTA AERACMHAINNEACHTA
Beidh an deimhniú aeracmhainneachta srianta sin ar bord le linn gach eitilte. |
(99) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Fhoscríbhinn VI: ‘‘Foscríbhinn VI Deimhniú Aeracmhainneachta – Foirm 25 EASA LÓGÓ an údaráis inniúil DEIMHNIÚ AERACMHAINNEACHTA
Beidh an deimhniú aeracmhainneachta sin ar bord le linn gach eitilte. |
(100) |
Leasaítear Foscríbhinn VIII mar a leanas:
|
(101) |
i bhFoscríbhinn X, cuirtear an méid a leanas in ionad an chéad fhoirm (Foirm 55a EASA — Eagrán 3):
|
(102) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Fhoscríbhinn XI: ‘‘Foscríbhinn XI Litir an chomhaontaithe maidir le táirgeadh gan formheas na heagraíochta táirgthe –– Foirm 65 EASA Litir an chomhaontaithe dá dtagraítear i bhFochuid F d’Iarscríbhinn I (Cuid 21)
|
(*1) (*) Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le tarluithe san eitlíocht shibhialta a thuairisciú, leis an anailís a dhéantar orthu agus leis na bearta leantacha a dhéantar ina leith, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún (IO L 122, 24.4.2014, lch. 18).’;
(*2) Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach na n-aerárthach agus táirgí, páirteanna agus fearais aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na n-eagraíochtaí agus an phearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).’;’
(1) [Liosta na ngníomhartha is infheidhme le cur isteach mar fhonóta]
(*3) Is féidir le heisitheoir na foirme í a chur in oiriúint dá riachtanais tríd an ainm, an ráiteas deimhniúcháin, an tagairt don aerárthach is ábhar don tástáil agus na mionsonraí eisiúna nach bhfuil ábhartha dá úsáid a scriosadh.
(*4) (*) Le húsáid ag Stát an chláraithe.
(*5) Le húsáid ag an sealbhóir formheasta eagraíochta.
(*6) Le húsáid ag Stát an chláraithe.
(*7) Scrios mar is infheidhme.
(*8) Le húsáid ag Stát an chláraithe.
(*9) Nó ‘EASA’, más é EASA an t-údarás inniúil.
(*10) Scriostar seo i gcás Stát nach Ballstát den Aontas é nó EASA.
(*11) Scrios mar is infheidhme.’;
(*12) Nó ‘EASA’, más é EASA an t-údarás inniúil.’;
(*13) Nó ‘EASA’, más é EASA an t-údarás inniúil.;’
(*14) Nó ‘EASA’, más é EASA an t-údarás inniúil.
(*15) Scrios le haghaidh tríú tíortha.
IARSCRÍBHINN II
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 mar a leanas:
(1) |
i gCUID 2 ‘Ceanglais maidir le córas aerárthaí gan foireann aicme C1’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (15):
|
(2) |
i gCUID 3 ‘Ceanglais maidir le córas aerárthaí gan foireann aicme C2’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (17):
|
(3) |
i gCUID 4 ‘Ceanglais maidir le córas aerárthaí gan foireann aicme C3’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (13):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1108/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)