Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D3175

Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2024/3175 ón gComhairle an 16 Nollaig 2024 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/642/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin

ST/15845/2024/INIT

IO L, 2024/3175, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2024/3175

16.12.2024

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2024/3175 ÓN gCOMHAIRLE

an 16 Nollaig 2024

lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/642/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise i bhfogha na Rúise faoin Úcráin (1), agus go háirithe Airteagal 6(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

An 15 Deireadh Fómhair 2012, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2012/642/CBES.

(2)

I bhfianaise thromchúis na staide, ba cheart 26 dhuine nádúrtha agus 2 dhuine dlítheanach a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2012/642/CBES.

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2012/642/CBES a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear leis seo Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2012/642/CBES i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 16 Nollaig 2024.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

K. KALLAS


(1)   IO L 285, 17.10.2012, lch. 1.


IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2012/642/CBES mar a leanas:

(1)

cuirtear na daoine nádúrtha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i roinn ‘A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagail 3(1) agus 4(1)’:

 

Ainmneacha (Traslitriú an litrithe Bealarúisise) (Traslitriú an litrithe Rúisise)

Ainmneacha (litriú Bealarúisise) (litriú Rúisise)

Faisnéis Aitheantais

Cúiseanna lena liostú

Dáta an liostaithe

‘262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Breitheamh agus cathaoirleach chúirt dúiche Mostovsky i réigiún Grodno

Dáta breithe: 15.5.1976

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3161180C038PB1

Is breitheamh Bealarúiseach é Vitaliy Sinila agus tá sé ina chathaoirleach ar chúirt dúiche Mostovsky i réigiún Grodno. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap é. Chuir sé pianbhreitheanna ar roinnt saoránach de chuid na Bealarúise a chuir tuairimí i gcoinne an Uachtaráin agus údaráis an réimis in iúl, e.g. Viktor Tsarikevich agus Sergei Burak mar gheall ar an easaontas a chuir siad in iúl ar na meáin shóisialta agus as líne.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach.

16.12.2024

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Breitheamh agus cathaoirleach chúirt dúiche Rogachev i réigiún Gomel

Dáta breithe: 21.5.1974

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: baineann

Aitheantas pearsanta: 4210574H035PB4

Is breitheamh Bealarúiseach í Iryna Pradun agus tá sí ina cathaoirleach ar chúirt dúiche Rogachev i réigiún Gomel. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap í. Chuir sí pianbhreitheanna ar líon mór saoránach Bealarúiseach a chuir a dtuairimí in aghaidh an Uachtaráin in iúl. Chuir sí pianbhreitheanna freisin ar roinnt daoine aonair as a rannpháirtíocht líomhnaithe in agóidí agus as cur i gcoinne bhrúidiúlacht údaráis forfheidhmithe dlí na Bealarúise, e.g., sa chás i gcoinne Evgeny Kokhanovsky, ar cuireadh iallach air, de réir chosantóirí chearta an duine, pléadáil ciontach as páirt a ghlacadh in agóidí.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Breitheamh i gChúirt Dúiche Pruzhany de Réigiún Brest

Dáta breithe: 13.4.1974

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3130474C031PB6

Is breitheamh Bealarúiseach é Vadzim Mazol i gCúirt Dúiche Zhlobinsky i Réigiún Brest. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap é. Chuir sé pianbhreitheanna ar líon mór saoránach de chuid na Bealarúise a chuir a dtuairimí i gcoinne an Uachtaráin agus údaráis forfheidhmithe dlí an réimis in iúl, lena n-áirítear ar na meáin shóisialta.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

265.

Nina Uladzimirauna SHASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Breitheamh i gCúirt Réigiúnach Brest

Dáta breithe: 1.5.1958

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: baineann

Aitheantas pearsanta: 4010558C080PB9

Is breitheamh Bealarúiseach í Nina Szastak de chuid Chúirt Réigiúnach Brest. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap í. Chuir sí pianbhreitheanna ar roinnt saoránach de chuid na Bealarúise a chuir a dtuairimí i gcoinne údaráis réimeas na Bealarúise in iúl. Bhreithnigh sí achomhairc chomh maith in aghaidh pianbhreitheanna a cuireadh ar léirsitheoirí síochánta, agus sheas sí leis na bpianbhreitheanna sin.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Breitheamh i gCúirt Réigiúnach Brest

Dáta breithe: 8.3.1990

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: baineann

Aitheantas pearsanta: 4080390K014PB5

Is breitheamh Bealarúiseach í Vera Filonik i gCúirt Réigiúnach Brest. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap í. Chuir sí pianbhreitheanna ar líon mór saoránach de chuid na Bealarúise ar cuireadh ina leith gur ghlac siad páirt sna hagóidí i gcoinne réimeas na Bealarúise i mí Lúnasa 2020.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Breitheamh i gCúirt Réigiúnach Mhionsc

Dáta breithe: 25.11.1974

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: baineann

Aitheantas pearsanta: 4251174A007PB7

Is breitheamh Bealarúiseach i gCúirt Réigiúnach Mhionsc í Iryna Maiko. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap í. Chuir sí pianbhreitheanna ar shaoránaigh a chuir a dtuairimí i gcoinne an Uachtaráin agus údaráis an réimis in iúl, e.g., Roman Yankouski agus Mikhail Nemtsov as an easaontas a chuir siad in iúl ar na meáin shóisialta agus as líne.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Breitheamh i gCúirt Réigiúnach Gomel

Dáta breithe: 9.12.1960

Áit bhreithe: Kondopoga, Poblacht Karelia, an Rúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Is breitheamh Bealarúiseach é Vasily Biagun atá ag feidhmiú i gCúirt Réigiúnach Gomel ó 2003. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap é. Thug Biagun go leor breitheanna i gcoinne lucht freasúra údaráis na Bealarúise, lena n-áirítear pianbhreitheanna ar dhaoine aonair mar gheall ar a ngníomhaíochtaí ar na meáin shóisialta. Chuir sé pianbhreitheanna príosúnachta ar chúiseanna polaitiúla chomh maith ar Nikita Slepenka (3 bliana) agus Pavel Bobchenko (2 bhliain).

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Breitheamh i gCúirt Réigiúnach Brest

Dáta breithe: 26.3.1982

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3260382K020PB0

Is breitheamh Bealarúiseach i gCúirt Réigiúnach Brest é Yauheni Bregan. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap é. Bhí sé ina bhreitheamh roimhe sin i gCúirt Dúiche Moskovsky in Brest agus ina bhreitheamh i gcathair Baranovichi i réigiún Brest. Chuir sé pianbhreitheanna ar líon mór saoránach de chuid na Bealarúise ar cuireadh ina leith, i measc nithe eile, gur ghlac siad páirt sna hagóidí i gcoinne réimeas na Bealarúise i mí Lúnasa 2020.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Breitheamh i gCúirt Dúiche Shóivéadach Chathair Gomel

Dáta breithe: 16.4.1986

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3160486H031PB9

Is breitheamh Bealarúiseach é Aliaksandr Mokhorau atá ag feidhmiú i gCúirt Dúiche Shóivéadach Chathair Gomel ó 2021. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap é. Chuir sé pianbhreitheanna ar shaoránaigh Bhealarúiseacha a chuir a dtuairimí in aghaidh an Uachtaráin, an réimis agus bhrúidiúlacht struchtúir forfheidhmithe dlí na Bealarúise in iúl.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Breitheamh i gCúirt Dúiche Lárnach Chathair Gomel

Dáta breithe: 4.9.1979

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: baineann

Aitheantas pearsanta: 4040979H059PB4

Is breitheamh í Alesya Osipava atá ag feidhmiú i gCúirt Dúiche Lárnach Chathair Gomel ó 2019. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap í. Chuir sí pianbhreitheanna ar shaoránaigh Bhealarúiseacha a chuir a dtuairimí in aghaidh an Uachtaráin, an réimis agus bhrúidiúlacht struchtúir forfheidhmithe dlí na Bealarúise in iúl.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Breitheamh, Uachtarán na Cúirte, Dúiche Zhabinka

Dáta breithe: 27.5.1963

Áit bhreithe: Beloye, Dúiche Mamlyutsky, réigiún na Casacstáine Thuaidh, an Chasacstáin

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3270563K025PB7

Is breitheamh Bealarúiseach é Viktar Novik atá ag feidhmiú i gCúirt Dúiche Zhabinka ó 2017. Is é Aliaksandr Lukashenka a cheap é. Thug Novik go leor breitheanna i gcoinne lucht freasúra údaráis na Bealarúise. Chuir sé pianbhreitheanna príosúnachta ar chúiseanna polaitiúla ar Vitali Ivanyukovich (2 bhliain), Natalia Letsko (bliain amháin), Andrei Vlasov agus Yulia Suvalko (3 bliana) agus Valentin Shumik (2 bhliain).

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

273.

Vadzim Rastivlavovich MURASHKA

Vadim Rostslavovich MURASHKO

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Ceann na hinstitiúide ceartúcháin darb ainm “Penal Colony No. 13” [Coilíneacht phionósach Uimhir 13];

Dáta breithe: 20.6.1979

Áit bhreithe: Bortniki, Dúiche Hlybokaye, Réigiún Vitebsk, an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3200679E065PB6

Is náisiúnach de chuid na Bealarúise é Vadzim Murashka agus is é Ceann na hinstitiúide ceartúcháin darb ainm “Penal Colony No. 13”, príosún ardslándála ina gcoinnítear roinnt príosúnaigh pholaitiúla, lena n-áirítear Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik agus Sergei Vereshkhagin. Bíonn príosúnaigh Choilíneacht Uimh. 13 thíos le dálaí mídhaonna agus déantar mí-úsáid orthu.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

Leas-cheann ar Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 1 “Voldarka”

Dáta breithe: 31.10.1976

Áit bhreithe: Mionsc, an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3311076A076PB6

Is é Siarhei Biareishyk leas-cheann Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 1 “Voldarka”. Agus an cúram sin air, tá sé freagrach as caitheamh go mídhaonna leis na príosúnaigh, lena n-áirítear bascadh, plódú agus easpa cóireála leighis agus trealaimh sláintíochta iomchuí. Is príosúnaigh pholaitiúla iad formhór na bpríosúnach, mar shampla, gníomhaí ar son chearta an duine, bunaitheoir chomhlachas chearta an duine na Bealarúise Viasna agus Buaiteoir Dhuais Nobel na Síochána in 2022 Ales Bialiatski, a coinníodh in “Voldarka” go dtí mí Dheireadh Fómhair 2024.

Tá Siarhei Biareishyk freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

Leas-cheann na seirbhíse saothair in Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 1 “Voldarka”

Dáta breithe: 19.12.1980

Áit bhreithe: Mionsc, an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3191280A031PB0

Is é Mikalai Mushkarou leas-cheann na seirbhíse saothair in Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 1 “Voldarka”. Agus an cúram sin air, tá sé freagrach as caitheamh go mídhaonna leis na príosúnaigh, ar príosúnaigh pholaitiúla iad ar an mórchuid, lena n-áirítear trí bhascadh, plódú agus easpa cóireáil leighis agus trealamh sláintíochta iomchuí. Is príosúnaigh pholaitiúla iad formhór na bpríosúnach, mar shampla, an gníomhaí ar son chearta an duine, bunaitheoir chomhlachas chearta an duine na Bealarúise Viasna agus Buaiteoir Dhuais Nobel na Síochána in 2022, Ales Bialiatski, a coinníodh in “Voldarka” go dtí mí Dheireadh Fómhair 2024.

Tá Mikalai Mueshkarou freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Ceann na hinstitiúide ceartúcháin “Penal Colony No. 9” [Coilíneacht phionósach Uimhir 9]

Dáta breithe: 26.10.1976

Áit bhreithe: Stan, Dúiche Gorki, Réigiún Mogilev, an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3261076M062PB5

Is é Siarhei Petrakovich ceann “Penal Colony No. 9”. Agus an cúram sin air, tá sé freagrach as caitheamh go mídhaonna le príosúnaigh, lena n-áirítear iad a leithlisiú agus a léasadh. Is príosúnaigh pholaitiúla iad formhór na bpríosúnach, mar shampla, Mikola Dedok agus buaiteoir Dhuais Síochána Nobel in 2022, Ales Bialiatski.

Tá Siarhei Petrakovich freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Ceann an aonaid leighis, Príosún Uimh. 1 in Grodno

Dáta breithe: 24.12.1985

Áit bhreithe: Grodno, an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3241285K026PB1

Is é Viktar Luttsau ceann an aonaid leighis i bPríosún Uimh. 1 in Grodno. Agus an cúram sin air, tá sé freagrach as caitheamh go mídhaonna leis na príosúnaigh, agus as easpa cúnamh leighis iomchuí tráthúil. Mar thoradh ar an easpa cóireáil leighis cuí, fuair an príosúnach polaitiúil Ales Pushkin bás, toisc nár soláthraíodh cúnamh leighis tráthúil dó.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta.

16.12.2024

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Fear gnó

Dáta breithe: 15.10.1951

Áit bhreithe: An Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Aitheantas pearsanta: 3151051A006PB8

Is dlúth-chomhpháirtí fadtéarmach gnó de chuid Ihar Subotsin é Ihar Subotsin. Tá Igor Subbotin ag obair le Alexander Shakutin ó thús na 1990idí agus bhí sé ina chúntóir aige freisin nuair a bhí Alexander Shakutin ina chomhalta de Chomhairle Phoblacht Thionól Náisiúnta Phoblacht na Bealarúise agus ina ionadaí aige le Cónaidhm Leadóige na Bealarúise.

Is scairshealbhóirí iad Alexander Shakutin agus Ihar Subotsin araon de chuid na gcuideachtaí seo a leanas: SIA Anulatrans (an Laitvia), SV Maschinen GmbH (an Ghearmáin), PMI Engineering LLC (an Bhealarúis), SALEO LLC (an Bhealarúis), UAB EM System (an Liotuáin).

Is comhbhunaitheoirí agus comhúinéirí Prommedinvest iad, cuideachta ar a dtugtar SALEO LLC (an Bhealarúis) anois. Tá an chuideachta sin faoi pháirtúinéireacht freisin ag EM System, PMI Engineering, agus SV Maschinen GmbH, ar scairshealbhóirí dá gcuid iad Shakutin agus Subotsin araon.

Dá bhrí sin, tá baint ag Ihar Subotsin le Alexander Shakutin.

16.12.2024

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Cathaoirleach ar Chomhlachas Bharra Poblachtach na Bealarúise (ón 14 Feabhra 2022); iarchathaoirleach ar Chomhlachas Bharra Cathrach Mhionsc (an 26 Aibreán 2012 – an 20 Feabhra 2022)

Dáta breithe: 5.10.1964

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pasuimhir: 3051064A050PB

Agus é ina Chathaoirleach ar Chomhlachas Bharra Poblachtach na Bealarúise, tá stiúradh agus múnlú á dhéanamh ag Aliaksei Shvakau ar bheartas Chomhlachas Bharra Poblachtach na Bealarúise maidir le cos ar bolg sistéamach a imirt ar dhlíodóirí a dhéanann ionadaíocht ar chliaint i gcásanna a bhfuil údar polaitiúil leo, nó a labhraíonn amach i gcoinne mhí-úsáidí réimeas Lukashenko. Sa ról a bhí aige roimhe seo mar chathaoirleach ar Chomhlachas Bharra Cathrach Mhionsc, dhírigh sé freisin ar dhlíodóirí a dhéanann ionadaíocht ar chliaint i gcásanna a bhfuil údar polaitiúil leo.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach, agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn den smacht reachta sa Bhealarúis.

16.12.2024

280.

Aleh Genadzevich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Dáta breithe: 18.7.1969

Áit bhreithe: An Asarbaiseáin

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pasuimhir: MP3428828

Is pearsa gnó é Aleh Arlou atá ag feidhmiú sa Bhealarúis. Is é Ha úinéir Ruzekspeditsiya LLC ó bhí an 7 Lúnasa 2023 ann.

Ó 2019 i leith, tá cuideachta Aleh Arlou ag déanamh a gnó ó Chrios Eacnamaíoch Speisialta Bremino-Orsha, a bunaíodh le foraithne uachtaránachta Aliaksandr Lukashenka, atá á bhainistiú ag Bremino Group LLC. Baineann cuideachtaí atá bunaithe i gCrios Eacnamaíoch Speisialta Bremino-Orsha leas as buntáistí cánach agus buntáistí airgeadais eile. Tá sé chuideachta bunaithe i gCrios Eacnamaíoch Speisialta Bremino-Orsha agus dá bhrí sin ní thairbhíonn ach na sé chuideachta dó, lena n-áirítear Bremino Group LLC. Is é Bremino Group LLC amháin, ina cháil mar chuideachta bhainistíochta an Cheasa Eacnamaíoch Speisialta atá freagrach as an gcinneadh maidir le cé a cheadaítear leas a bhaint as na tairbhí a bhaineann le Crios Eacnamaíoch Speisialta Bremin-Orsha trí bheith ina chónaí ann.

De réir imscrúduithe iriseoirí, tá Ruzekspeditsiya páirteach i scéim imghabhála smachtbhannaí a bhaineann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle.

Dá bhrí sin, tá baint ag Arlou le daoine agus eintitis eile a liostaítear faoi Rialachán (CE) Uimh. 765/2006, amhail Ruzekspeditsiya LLC agus Bremino Group. Toisc gurb é úinéir na cuideachta, baineann sé tairbhe freisin as na buntáistí arna ndeonú ag an réimeas do Ruzekspeditsiya LLC. Glacann sé páirt freisin i scéim a ceapadh chun Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle a chur ó rath.

16.12.2024

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

Ard-Stiúrthóir OAO Belaruskali

Iar-Chathaoirleach ar Ghnóthas Stáit na Bealarúise maidir le hOla agus Ceimic (Belneftekhim)

Dáta breithe: 11.7.1976

Áit bhreithe: Mohiliow (Mogilev), an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: Fireann

Is é Andrei Rybakou Ard-Stiúrthóir OAO Belaruskali. Is é Aliaksandr Lukahsenka a cheap é an 4 Samhain 2024, i gcomharbas ar Ivan Golovaty. Chuir Lukashenka síos ar Belaruskali mar “fhiontar ríthábhachtach foirmithe stáit”.

Roimhe seo, bhí Rybakou ina Chathaoirleach ar Gnóthas Stáit na Bealarúise maidir le hOla agus Ceimic (Belneftekhim), atá faoi smachtbhannaí ag an Aontas ón 3 Lúnasa 2023. Sa cháil sin, bhí sé freagrach as aschur scaglanna ola na Bealarúise, oibríocht ríthábhachtach do réimeas Lukashenka. Dúirt Dmitri Krutoi, Ceann Riarachán Uachtarán na Bealarúise, gur ceapadh Rybakou go sonrach dá “thaithí shonrach” agus é ag reáchtáil an eintitis “is mó a bhfuil smachtbhannaí air” – Belneftekhim. Dá bhrí sin, tá Andrei Rybakou ag baint tairbhe as réimeas Lukashenka agus tacaíonn sé leis trí chuideachtaí faoi úinéireacht stáit a bhainistiú a bhfuil tábhacht mhór leo don réimeas. Tá sé comhlachaithe freisin le heintiteas ar forchuireadh smachtbhannaí air, i.e. OAO Belaruskali, mar Ard-Stiúrthóir air.

16.12.2024

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Dáta breithe: 29.8.1956

Áit bhreithe: Réigiún Grodno, an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pasuimhir: KH2539329

Uimhir aitheantais náisiúnta: 3290856K010PB6

Is é Aleh Barabanau stiúrthóir agus páirtúinéir Vlate Logistik LLC, cuideachta iompair agus stórála a bhfuil stádas oibreora eacnamaíoch údaraithe aige. Tríd an stádas seo, arna eisiúint ag údaráis stáit, tá buntáistí cánach suntasacha aige. Trí na pribhléidí a bronnadh ar an gcuideachta, baineann Barabanau tairbhe as réimeas Lukashenka

16.12.2024

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Dáta breithe: 3.3.1962

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pasuimhir: MP3293367

Cárta aitheantais náisiúnta: 3030362A074PB6

Is páirtúinéir é Aleh Herasim ar Vlate Logistik LLC, cuideachta iompair agus stórála a bhfuil stádas oibreora eacnamaíoch údaraithe aici. Tríd an stádas seo, arna eisiúint ag údaráis stáit, tá buntáistí cánach suntasacha aige. Trí na pribhléidí a bronnadh ar an gcuideachta, baineann Herasim tairbhe as réimeas Lukashenka

16.12.2024

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Dáta breithe: 26.3.1962

Áit bhreithe: an Rúis

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Pasuimhir: OI110473

Is páirtúinéir é Aleh Piatrou ar Vlate Logistik LLC, cuideachta iompair agus stórála a bhfuil stádas oibreora eacnamaíoch údaraithe aici. Tríd an stádas seo, arna eisiúint ag údaráis stáit, tá buntáistí cánach suntasacha aige. Trí na pribhléidí a bronnadh ar an gcuideachta, baineann Piatrou tairbhe as réimeas Lukashenka.

16.12.2024

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

Páirtúinéir Vlate LLC

Dáta breithe: 24.11.1983

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pas Bealarúiseach uimh. BM2229283

Uimhir aitheantais na Bealarúise 3070574E057PB8

Is é Andrei Svirydau stiúrthóir airgeadais Dimicandum Invest Holding LTD, cuideachta atá bunaithe san Aontas. In 2022 agus 2023, chuir Dimicandum Invest Holding LTD seirbhísí iompair agus seolta ar fáil do OJSC Belaruskali - atá ainmnithe ag an Aontas ó 2022 - ar phraghas atá beagnach dhá oiread ráta an mhargaidh. Mar stiúrthóir airgeadais Dimicandum, shínigh Svirydau doiciméid lena ndeimhnítear an comhaontú sin, rud a d’éascaigh an bonn a bhaint de na forálacha a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle.

Dá bhrí sin, trí chistí nó acmhainní eacnamaíocha a chur ar fáil, go díreach nó go hindíreach, do OJSC Belaruskali nó chun tairbhe OJSC Belaruskali, chuir Andrei Svirydau bac suntasach ar an toirmeasc ar dhul timpeall ar Airteagal 2(2) de Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle. Thairis sin, tá Andrei Svirydau ag baint tairbhe as réimeas Lukashenka agus ag tacú leis trí onnmhairiú leasachán potaise Belaruskali a éascú.

16.12.2024

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

Páirtúinéir Vlate Logistik LLC

Dáta breithe: 7.5.1974

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pas Bealarúiseach uimh. BM2229283

Uimhir aitheantais na Bealarúise: 070574E057PB8

Tá Dzmitry Zamulevich ina pháirtúinéir ar Vlate Logistik LLC, cuideachta iompair agus stórála a bhfuil stádas oibreora eacnamaíoch údaraithe aici. Tríd an stádas seo, arna eisiúint ag údaráis stáit, tá buntáistí cánach suntasacha aici. Trí úinéireacht Vlate Logistik LLC, tá baint ag Arkadzyeu le heintiteas a bhaineann tairbhe as réimeas Lukashenka.

16.12.2024

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

Páirtúinéir Vlate Logistik LLC

Dáta breithe: 23.4.1965

Ait bhreithe: An Rúis

Náisiúntacht: Rúiseach agus Bealarúiseach

Inscne: fireann

Pas Bealarúiseach uimh. KH2757270

Uimhir aitheantais na Bealarúise: 3230465K000PB5

Pas Rúiseach uimhir: KH1935655

Tá Uladzimir Arkadzyeu ina pháirtúinéir ar Vlate Logistik LLC, cuideachta iompair agus stórála a bhfuil stádas oibreora eacnamaíoch údaraithe aici. Tríd an stádas seo, arna eisiúint ag údaráis stáit, tá buntáistí cánach suntasacha aici. Trí úinéireacht Vlate Logistik LLC, tá baint ag Arkadzyeu le heintiteas a bhaineann tairbhe as réimeas Lukashenka.

16.12.2024’.

(2)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i roinn ‘B. Daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 4(1)’:

 

Ainmneacha (Traslitriú an litrithe Bealarúisise) (Traslitriú an litrithe Rúisise)

Ainmneacha (litriú Bealarúisise) (litriú Rúisise)

Faisnéis Aitheantais

Cúiseanna lena liostú

Dáta an liostaithe

‘39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA “Рузэкспедыцыя”

OOO “Рузэкспедиция”

Seoladh: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Dáta clárúcháin: 6.1.2016

Cláruimhir: 690664113

Seoladh ríomhphost: info@ruz.by

Teil.:+375296615929

Teil.: + 375172006232

Suíomh ghréasáin: https://ruz.by/

Is é Ruzekspeditsiya LLC a sheolann a ghnó ó Chrios Eacnamaíoch Speisialta Bhremino-Orsha, arna bhunú le foraithne uachtaránachta Aliaksandr Lukashenka, atá á bhainistiú ag Bremino Group LLC. Liostaíodh Bremino Group LLC in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle. Baineann Cuideachtaí atá bunaithe i gCrios Eacnamaíoch Speisialta Bremino-Orsha brabús as cáin agus buntáistí airgeadais eile.

Tá sé chuideachta bunaithe i gCrios Eacnamaíoch Speisialta Bremino-Orsha agus dá bhrí sin ní thairbhíonn ach na sé chuideachta dó, lena n-áirítear Bremino Group LLC. Is é Bremino Group LLC amháin, ina cháil mar chuideachta bhainistíochta an Cheasa Eacnamaíoch Speisialta atá freagrach as an gcinneadh maidir le cé a cheadaítear leas a bhaint as na tairbhí a bhaineann le Crios Eacnamaíoch Speisialta Bremin-Orsha trí bheith ina chónaí ann.

Ar na cúiseanna a leagtar amach thuas, tá baint ag Ruzekspeditsiya le Bremino Group LLC. Mar chuideachta a bunaíodh i gCrios Eacnamaíoch Speisialta Bremino-Orsha, baineann sé tairbhe as an réimeas. Éascaíonn Ruzekspeditsiya freisin sáruithe ar an toirmeasc ar dhul timpeall ar fhorálacha Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle trí pháirt a ghlacadh i seachadadh gluaisteán a bhfuil toirmeasc orthu a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú ón Aontas go dtí an Bhealarúis.

16.12.2024

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА “ВЛАТЭ Лагістык”

ООО “ВЛАТЕ Логистик”

Seoladh: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Dáta clárúcháin: 16.4.2013

Cláruimhir: 192003422

Is cuideachta Bhealarúiseach é Vlate Logistik LLC a bhfuil dhá sheicphointe teorann aici ar theorainn idir an tAontas agus an Bhealarúis. Ón 10 Lúnasa 2023, ba scairshealbhóirí comhionanna Vlate Logistic LLC iad Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich, agus Uladzimir Arkadzyeu. Baineann Vlate Logistik LLC tairbhe as an gcóras trí stádas “oibreora eacnamaíoch údaraithe” a bheith aige, rud a cheadaíonn díolúintí cánach suntasacha agus a eisíonn údaráis stáit.

16.12.2024’.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)


Top