32024B1430

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32024B1430 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024B1430

Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2024/1430 bhuiséad leasaitheach Uimh. 1 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024

IO L, 2024/1430, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

Sraith L

2024/1430

5.6.2024

GLACADH CINNTITHEACH (AE, Euratom) 2024/1430

bhuiséad leasaitheach Uimh. 1 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024

TÁ UACHTARÁN PHARLAIMINT NA hEORPA,

ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 314(4)(a) agus (9) de,

ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 106a de,

ag féachaint do Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (1),

ag féachaint do Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme i ndáil le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (2), agus go háirithe Airteagal 43 de,

ag féachaint do Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (3),

ag féachaint do Chomhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, maidir le comhar in ábhair bhuiséadacha agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais, agus freisin maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach (4),

ag féachaint do bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024, mar a glacadh go cinntitheach é an 22 Samhain 2023 (5),

ag féachaint do Dhréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 1 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024, a ndearna an Coimisiún é a ghlacadh an 29 Feabhra 2024,

ag féachaint don seasamh maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 1/2024 a ndearna an Chomhairle é a ghlacadh an 19 Márta 2024 agus é a chur ar aghaidh chun na Parlaiminte an lá céanna,

ag féachaint d’fhormheas na Parlaiminte an 25 Aibreán 2024 ar an seasamh ón gComhairle,

ag féachaint do Riail 94 agus Riail 96 de Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte,

Á DHEARBHÚ:

Airteagal aonair

Tá an nós imeachta faoi Airteagal 314 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh tugtha chun críche agus tá buiséad leasaitheach Uimh. 1 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024 glactha go cinntitheach.

Arna dhéanamh in Strasbourg, an 25 Aibreán 2024.

An tUachtarán

R. METSOLA

(1) IO L 424, 15.12.2020, lch. 1.

(2) IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.

(3) IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 11.

(4) IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 28.

(5) IO L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.

BUISÉAD LEASAITHEACH Uimh. 1 DON BHLIAIN AIRGEADAIS 2024

CLÁR

AN RÁITEAS GINEARÁLTA IONCAIM

A. BUISÉAD BLIANTÚIL AN AONTAIS A MHAOINIÚ

MAOINIÚ AN BHUISÉID A RÍOMH

B. RÁITEAS GINEARÁLTA IONCAIM DE RÉIR CEANNTEIDEAL BUISÉID

— TEIDEAL 1:

ACMHAINNÍ DÍLSE

— TEIDEAL 5:

RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ

— TEIDEAL 6:

IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS

RÁITEAS IONCAIM AGUS CAITEACHAIS DE RÉIR ROINNE

ROINN III: COIMISIÚN

— IONCAM

— TEIDEAL 5:

RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ

— TEIDEAL 6:

IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS

— CAITEACHAS

— TEIDEAL 02:

INFHEISTÍOCHTAÍ STRAITÉISEACHA EORPACHA

— TEIDEAL 13:

AN CHOSAINT

— TEIDEAL 15:

CÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS

— TEIDEAL 16:

CAITEACHAS LASMUIGH DE NA HUASTEORAINNEACHA BLIANTÚLA A leAgtAr AmAch sA ChreAt AirgeAdAis IlbhliAntúil

— TEIDEAL 30:

CÚLCHISTÍ

TOTAL REVENUE

A. BUISÉAD BLIANTÚIL AN AONTAIS A MHAOINIÚ

Maoiniú an bhuiséid a ríomh

Leithdháileadh acmhainní an Aontais chun maoiniú bhuiséad bliantúil an Aontais a áirithiú, de bhun Airteagal 311 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE)

Tuairisc ioncaim	Buiséad 2024	Buiséad 2023 (1)	Athrú (%)
Ioncam ilghnéitheach (Teidil 3 go 6)	6 131 117 988	11 643 369 035	–47,34
Barrachas ar fáil ón mbliain airgeadais roimhe sin (Caibidil 2 0, Airteagal 2 0 0)	p.m.	2 519 010 950	—
Iarmhéideanna agus coigeartuithe (Caibidlí 2 1, 2 2, 2 3 agus 2 4)	p.m.	p.m.	—
An t-ioncam iomlán le haghaidh Theidil 2 go 6	6 131 117 988	14 162 379 985	–56,71
Glanmhéid na ndleachtanna custaim agus na dtobhach siúcra (Caibidil 1 1 agus Caibidi1 2)	24 620 400 000	23 730 100 000	+3,75
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)	23 616 137 250	22 458 526 500	+5,15
Acmhainn dhílse dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach (Tábla 3, Caibidil 1 7)	7 093 555 280	7 201 885 360	–1,50
Maoineofar an fuílleach ón acmhainn bhreise (acmhainn dhílis bunaithe ar OIN, Tábla 4, Caibidil 1 4)	85 312 664 079	97 650 082 928	–12,63
Leithreasuithe atá le cumhdach ag na hacmhainní dílse dá dtagraítear in Airteagal 2 de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (2), (3)	140 642 756 609	151 040 594 788	–6,88
Ioncam iomlán (4)	146 773 874 597	165 202 974 773	–11,16

TÁBLA 1

Caidhpeáil ar bhoinn cánach breisluacha (CBL) a ríomh de bhun Airteagal 2(1), pointe (b), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053

Ballstát	1 % den bhonn CBL neamhchaidhpeáilte	1 % den ollioncam náisiúnta	Ráta caidhpeála (mar %)	1 % den ollioncam náisiúnta arna iolrú faoin ráta caidhpeála	1 % den bhonn CBL caidhpeáilte (5)	Ballstáit a bhfuil a mbonn CBL caidhpeáilte
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
an Bheilg	2 458 073 000	6 053 077 000	50	3 026 538 500	2 458 073 000
an Bhulgáir	485 944 000	986 492 000	50	493 246 000	485 944 000
an tSeicia	1 381 193 000	3 303 904 000	50	1 651 952 000	1 381 193 000
an Danmhairg	1 644 830 000	4 024 834 000	50	2 012 417 000	1 644 830 000
an Ghearmáin	18 671 727 000	44 177 819 000	50	22 088 909 500	18 671 727 000
an Eastóin	198 069 000	411 271 000	50	205 635 500	198 069 000
Éire	1 311 262 000	4 306 468 000	50	2 153 234 000	1 311 262 000
an Ghréig	956 124 000	2 337 353 000	50	1 168 676 500	956 124 000
an Spáinn	7 177 495 000	14 907 594 000	50	7 453 797 000	7 177 495 000
an Fhrainc	14 424 761 000	30 027 033 000	50	15 013 516 500	14 424 761 000
an Chróit	455 555 000	775 338 000	50	387 669 000	387 669 000	an Chróit
an Iodáil	9 414 014 000	21 373 179 000	50	10 686 589 500	9 414 014 000
an Chipir	202 758 000	282 122 000	50	141 061 000	141 061 000	an Chipir
an Laitvia	210 650 000	450 918 000	50	225 459 000	210 650 000
an Liotuáin	340 270 000	764 050 000	50	382 025 000	340 270 000
Lucsamburg	439 386 000	583 760 000	50	291 880 000	291 880 000	Lucsamburg
an Ungáir	943 801 000	2 122 059 000	50	1 061 029 500	943 801 000
Málta	102 827 000	179 697 000	50	89 848 500	89 848 500	Málta
an Ísiltír	4 872 698 000	10 430 238 000	50	5 215 119 000	4 872 698 000
an Ostair	2 373 455 000	5 082 933 000	50	2 541 466 500	2 373 455 000
an Pholainn	4 023 815 000	7 884 404 000	50	3 942 202 000	3 942 202 000	an Pholainn
an Phortaingéil	1 301 810 000	2 651 464 000	50	1 325 732 000	1 301 810 000
an Rómáin	1 253 684 000	3 485 670 000	50	1 742 835 000	1 253 684 000
an tSlóivéin	332 589 000	676 624 000	50	338 312 000	332 589 000
an tSlóvaic	571 831 000	1 279 109 000	50	639 554 500	571 831 000
an Fhionlainn	1 117 920 000	2 886 018 000	50	1 443 009 000	1 117 920 000
an tSualainn	2 425 597 000	5 831 366 000	50	2 915 683 000	2 425 597 000
Iomlán	79 092 138 000	177 274 794 000		88 637 397 000	78 720 457 500

TÁBLA 2

Miondealú ar acmhainn dhílis a fhabhraíonn ó CBL de bhun Airteagal 2(1), pointe (b), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 3)

Ballstát	1 % den bhonn CBL caidhpeáilte	Ráta aonfhoirmeach acmhainne dílse bunaithe ar CBL (%)	Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
an Bheilg	2 458 073 000	0,30	737 421 900
an Bhulgáir	485 944 000	0,30	145 783 200
an tSeicia	1 381 193 000	0,30	414 357 900
an Danmhairg	1 644 830 000	0,30	493 449 000
an Ghearmáin	18 671 727 000	0,30	5 601 518 100
an Eastóin	198 069 000	0,30	59 420 700
Éire	1 311 262 000	0,30	393 378 600
an Ghréig	956 124 000	0,30	286 837 200
an Spáinn	7 177 495 000	0,30	2 153 248 500
an Fhrainc	14 424 761 000	0,30	4 327 428 300
an Chróit	387 669 000	0,30	116 300 700
an Iodáil	9 414 014 000	0,30	2 824 204 200
an Chipir	141 061 000	0,30	42 318 300
an Laitvia	210 650 000	0,30	63 195 000
an Liotuáin	340 270 000	0,30	102 081 000
Lucsamburg	291 880 000	0,30	87 564 000
an Ungáir	943 801 000	0,30	283 140 300
Málta	89 848 500	0,30	26 954 550
an Ísiltír	4 872 698 000	0,30	1 461 809 400
an Ostair	2 373 455 000	0,30	712 036 500
an Pholainn	3 942 202 000	0,30	1 182 660 600
an Phortaingéil	1 301 810 000	0,30	390 543 000
an Rómáin	1 253 684 000	0,30	376 105 200
an tSlóivéin	332 589 000	0,30	99 776 700
an tSlóvaic	571 831 000	0,30	171 549 300
an Fhionlainn	1 117 920 000	0,30	335 376 000
an tSualainn	2 425 597 000	0,30	727 679 100
Iomlán	78 720 457 500		23 616 137 250

TÁBLA 3

Miondealú ar acmhainn dhílis a fhabhraíonn ó dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach de bhun Airteagal 2(1), pointe (c), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 7)

Ballstát	Dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach bhfuil athchúrsáilte (kg)	Glaoráta in aghaidh an kg in EUR	Oll-ranníocaíocht	Laghdú ar chnapshuim	Ranníocaíocht ghlan
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
an Bheilg	210 481 600		168 385 280		168 385 280
an Bhulgáir	78 333 100		62 666 480	22 000 000	40 666 480
an tSeicia	151 911 000		121 528 800	32 187 600	89 341 200
an Danmhairg	174 315 600		139 452 480		139 452 480
an Ghearmáin	1 775 737 600		1 420 590 080		1 420 590 080
an Eastóin	30 721 000		24 576 800	4 000 000	20 576 800
Éire	239 431 900		191 545 520		191 545 520
an Ghréig	128 174 800		102 539 840	33 000 000	69 539 840
an Spáinn	1 021 478 800		817 183 040	142 000 000	675 183 040
an Fhrainc	1 881 735 000		1 505 388 000		1 505 388 000
an Chróit	46 091 100		36 872 880	13 000 000	23 872 880
an Iodáil	1 283 130 600	0,80	1 026 504 480	184 048 000	842 456 480
an Chipir	10 704 200		8 563 360	3 000 000	5 563 360
an Laitvia	29 035 800		23 228 640	6 000 000	17 228 640
an Liotuáin	42 100 600		33 680 480	9 000 000	24 680 480
Lucsamburg	15 275 900		12 220 720		12 220 720
an Ungáir	349 653 800		279 723 040	30 000 000	249 723 040
Málta	14 686 800		11 749 440	1 415 900	10 333 540
an Ísiltír	294 526 000		235 620 800		235 620 800
an Ostair	211 597 900		169 278 320		169 278 320
an Pholainn	791 305 700		633 044 560	117 000 000	516 044 560
an Phortaingéil	272 224 800		217 779 840	31 322 000	186 457 840
an Rómáin	350 584 500		280 467 600	60 000 000	220 467 600
an tSlóivéin	29 768 900		23 815 120	6 279 700	17 535 420
an tSlóvaic	56 783 400		45 426 720	17 000 000	28 426 720
an Fhionlainn	109 384 300		87 507 440		87 507 440
an tSualainn	156 835 900		125 468 720		125 468 720
Iomlán	9 756 010 600		7 804 808 480	711 253 200	7 093 555 280

TÁBLA 4

Ráta aonfhoirmeach a chinneadh agus miondealú ar acmhainn dhílis bunaithe ar OIN de bhun Airteagal 2(1), pointe (d), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 4)

Ballstát	1 % den ollioncam náisiúnta	Ráta aonfhoirmeach acmhainne dílse ‘breise’	Acmhainn dhílis ‘bhreise’ ar ráta aonfhoirmeach
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
an Bheilg	6 053 077 000		2 913 014 948
an Bhulgáir	986 492 000		474 744 653
an tSeicia	3 303 904 000		1 589 988 321
an Danmhairg	4 024 834 000		1 936 932 506
an Ghearmáin	44 177 819 000		21 260 368 420
an Eastóin	411 271 000		197 922 242
Éire	4 306 468 000		2 072 467 549
an Ghréig	2 337 353 000		1 124 840 181
an Spáinn	14 907 594 000		7 174 209 770
an Fhrainc	30 027 033 000		14 450 368 954
an Chróit	775 338 000		373 127 780
an Iodáil	21 373 179 000		10 285 742 260
an Chipir	282 122 000		135 769 891
an Laitvia	450 918 000	0,4812453 (6)	217 002 175
an Liotuáin	764 050 000		367 695 483
Lucsamburg	583 760 000		280 931 765
an Ungáir	2 122 059 000		1 021 230 952
Málta	179 697 000		86 478 339
an Ísiltír	10 430 238 000		5 019 503 172
an Ostair	5 082 933 000		2 446 137 693
an Pholainn	7 884 404 000		3 794 332 487
an Phortaingéil	2 651 464 000		1 276 004 628
an Rómáin	3 485 670 000		1 677 462 357
an tSlóivéin	676 624 000		325 622 130
an tSlóvaic	1 279 109 000		615 565 214
an Fhionlainn	2 886 018 000		1 388 882 641
an tSualainn	5 831 366 000		2 806 317 568
Iomlán	177 274 794 000		85 312 664 079

TÁBLA 5

Laghduithe bliantúla ar chnapshuim OIN i gcás Ballstát áirithe agus a maoinithe de bhun Airteagal 2 mír (4) de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 6)

Ballstát	Oll-laghdú	Sciar céatadáin bhonn OIN	Maoiniú an oll-laghdaithe i bhfabhar na Danmhairge, na Gearmáine, na hÍsiltíre, na hOstaire agus na Sualainne	Glanmhaoiniú an laghdaithe i bhfabhar na Danmhairge, na hÍsiltíre, na Gearmáine, na hOstaire agus na Sualainne
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
an Bheilg		3,41	304 781 626	304 781 626
an Bhulgáir		0,56	49 671 371	49 671 371
an tSeicia		1,86	166 356 588	166 356 588
an Danmhairg	- 442 604 609	2,27	202 656 509	- 239 948 100
an Ghearmáin	-4 309 818 359	24,92	2 224 420 326	-2 085 398 033
an Eastóin		0,23	20 708 120	20 708 120
Éire		2,43	216 837 209	216 837 209
an Ghréig		1,32	117 689 276	117 689 276
an Spáinn		8,41	750 620 014	750 620 014
an Fhrainc		16,94	1 511 906 745	1 511 906 745
an Chróit		0,44	39 039 447	39 039 447
an Iodáil		12,06	1 076 172 045	1 076 172 045
an Chipir		0,16	14 205 271	14 205 271
an Laitvia		0,25	22 704 407	22 704 407
an Liotuáin		0,43	38 471 079	38 471 079
Lucsamburg		0,33	29 393 203	29 393 203
an Ungáir		1,20	106 848 896	106 848 896
Málta		0,10	9 048 017	9 048 017
an Ísiltír	-2 255 287 678	5,88	525 178 333	-1 730 109 345
an Ostair	- 663 319 905	2,87	255 933 401	- 407 386 504
an Pholainn		4,45	396 991 724	396 991 724
an Phortaingéil		1,50	133 505 242	133 505 242
an Rómáin		1,97	175 508 782	175 508 782
an tSlóivéin		0,38	34 069 047	34 069 047
an tSlóvaic		0,72	64 405 082	64 405 082
an Fhionlainn		1,63	145 315 392	145 315 392
an tSualainn	-1 255 024 741	3,29	293 618 140	- 961 406 601
Iomlán	-8 926 055 292	100,00	8 926 055 292	0
Díbhoilsceoir praghsanna OTI an Aontais, in EUR, (réamhaisnéis eacnamaíoch earrach 2023): (a) 2020 AE27 = 107,1892 ; (b) 2024 AE27 = 125,8420
Cnapshuim don Danmhairg i bpraghsanna 2024: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR
Cnapshuim don Ghearmáin i bpraghsanna 2024: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR
Cnapshuim don Ísiltír i bpraghsanna 2024: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR
Cnapshuim don Ostair i bpraghsanna 2024: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR
Cnapshuim don tSualainn i bpraghsanna 2024: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR

TÁBLA 6

Achoimre ar mhaoiniú (7) an bhuiséid ghinearálta de réir catagóir acmhainne dílse agus de réir Ballstáit

Ballstát	Acmhainní dílse traidisiúnta (ADT)							Acmhainní dílse atá bunaithe ar CBL agus ar OIN			Iomlán acmhainní dílse (8)
Ballstát	Tobhaigh ghlana in earnáil an tsiúcra (75 %)	Glandleachtanna custaim (75 %)	Iomlán glanacmhainní dílse traidisiúnta (75 %)	Costais bhailiúcháin (25 % de ADT) (p.m.)	Acmhainn dhílis CBL-bhunaithe	Acmhainn dhílis bunaithe ar phlaisteach	Acmhainn dhílis atá bunaithe ar OIN	Laghduithe ar chnapshuim OIN agus a maoiniú	Iomlán ‘ranníocaíochtaí náisiúnta’	Sciar de na ‘ranníocaíochtaí náisiúnta’ san iomlán (%)	Iomlán acmhainní dílse (8)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
an Bheilg	p.m.	2 252 900 000	2 252 900 000	750 966 667	737 421 900	168 385 280	2 913 014 948	304 781 626	4 123 603 754	3,55	6 376 503 754
an Bhulgáir	p.m.	179 700 000	179 700 000	59 900 000	145 783 200	40 666 480	474 744 653	49 671 371	710 865 704	0,61	890 565 704
an tSeicia	p.m.	487 600 000	487 600 000	162 533 333	414 357 900	89 341 200	1 589 988 321	166 356 588	2 260 044 009	1,95	2 747 644 009
an Danmhairg	p.m.	456 900 000	456 900 000	152 300 000	493 449 000	139 452 480	1 936 932 506	- 239 948 100	2 329 885 886	2,01	2 786 785 886
an Ghearmáin	p.m.	4 987 900 000	4 987 900 000	1 662 633 334	5 601 518 100	1 420 590 080	21 260 368 420	-2 085 398 033	26 197 078 567	22,58	31 184 978 567
an Eastóin	p.m.	68 300 000	68 300 000	22 766 667	59 420 700	20 576 800	197 922 242	20 708 120	298 627 862	0,26	366 927 862
Éire	p.m.	556 200 000	556 200 000	185 400 000	393 378 600	191 545 520	2 072 467 549	216 837 209	2 874 228 878	2,48	3 430 428 878
an Ghréig	p.m.	355 600 000	355 600 000	118 533 333	286 837 200	69 539 840	1 124 840 181	117 689 276	1 598 906 497	1,38	1 954 506 497
an Spáinn	p.m.	2 227 500 000	2 227 500 000	742 500 000	2 153 248 500	675 183 040	7 174 209 770	750 620 014	10 753 261 324	9,27	12 980 761 324
an Fhrainc	p.m.	2 334 400 000	2 334 400 000	778 133 333	4 327 428 300	1 505 388 000	14 450 368 954	1 511 906 745	21 795 091 999	18,79	24 129 491 999
an Chróit	p.m.	63 300 000	63 300 000	21 100 000	116 300 700	23 872 880	373 127 780	39 039 447	552 340 807	0,48	615 640 807
an Iodáil	p.m.	2 711 800 000	2 711 800 000	903 933 333	2 824 204 200	842 456 480	10 285 742 260	1 076 172 045	15 028 574 985	12,95	17 740 374 985
an Chipir	p.m.	41 400 000	41 400 000	13 800 000	42 318 300	5 563 360	135 769 891	14 205 271	197 856 822	0,17	239 256 822
an Laitvia	p.m.	68 900 000	68 900 000	22 966 667	63 195 000	17 228 640	217 002 175	22 704 407	320 130 222	0,28	389 030 222
an Liotuáin	p.m.	169 800 000	169 800 000	56 600 000	102 081 000	24 680 480	367 695 483	38 471 079	532 928 042	0,46	702 728 042
Lucsamburg	p.m.	16 600 000	16 600 000	5 533 333	87 564 000	12 220 720	280 931 765	29 393 203	410 109 688	0,35	426 709 688
an Ungáir	p.m.	258 700 000	258 700 000	86 233 333	283 140 300	249 723 040	1 021 230 952	106 848 896	1 660 943 188	1,43	1 919 643 188
Málta	p.m.	23 300 000	23 300 000	7 766 667	26 954 550	10 333 540	86 478 339	9 048 017	132 814 446	0,11	156 114 446
an Ísiltír	p.m.	3 648 800 000	3 648 800 000	1 216 266 667	1 461 809 400	235 620 800	5 019 503 172	-1 730 109 345	4 986 824 027	4,30	8 635 624 027
an Ostair	p.m.	294 000 000	294 000 000	98 000 000	712 036 500	169 278 320	2 446 137 693	- 407 386 504	2 920 066 009	2,52	3 214 066 009
an Pholainn	p.m.	1 510 200 000	1 510 200 000	503 400 000	1 182 660 600	516 044 560	3 794 332 487	396 991 724	5 890 029 371	5,08	7 400 229 371
an Phortaingéil	p.m.	278 800 000	278 800 000	92 933 333	390 543 000	186 457 840	1 276 004 628	133 505 242	1 986 510 710	1,71	2 265 310 710
an Rómáin	p.m.	348 500 000	348 500 000	116 166 667	376 105 200	220 467 600	1 677 462 357	175 508 782	2 449 543 939	2,11	2 798 043 939
an tSlóivéin	p.m.	272 400 000	272 400 000	90 800 000	99 776 700	17 535 420	325 622 130	34 069 047	477 003 297	0,41	749 403 297
an tSlóvaic	p.m.	140 500 000	140 500 000	46 833 333	171 549 300	28 426 720	615 565 214	64 405 082	879 946 316	0,76	1 020 446 316
an Fhionlainn	p.m.	220 200 000	220 200 000	73 400 000	335 376 000	87 507 440	1 388 882 641	145 315 392	1 957 081 473	1,69	2 177 281 473
an tSualainn	p.m.	646 200 000	646 200 000	215 400 000	727 679 100	125 468 720	2 806 317 568	- 961 406 601	2 698 058 787	2,33	3 344 258 787
Iomlán	p.m.	24 620 400 000	24 620 400 000	8 206 800 000	23 616 137 250	7 093 555 280	85 312 664 079	0	116 022 356 609	100,00	140 642 756 609

B. RÁITEAS GINEARÁLTA IONCAIM DE RÉIR CEANNTEIDEAL BUISÉID

Teideal	Ceannteideal	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
1	ACMHAINNÍ DÍLSE	136 499 182 051	4 143 574 558	140 642 756 609
2	BARRACHAIS, IARMHÉIDEANNA AGUS COIGEARTUITHE	p.m.		p.m.
3	IONCAM RIARACHÁIN	2 124 029 799		2 124 029 799
4	IONCAM AIRGEADAIS, ÚS MAINNEACHTANA AGUS FÍNEÁLACHA	149 343 107		149 343 107
5	RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ	p.m.		p.m.
6	IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS	3 857 745 082		3 857 745 082
	Comhiomlán	142 630 300 039	4 143 574 558	146 773 874 597

TEIDEAL 1

ACMHAINNÍ DÍLSE

Airteagal

Mír

Ceannteideal

Meastachán 2024

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024

Méid nua

CAIBIDIL 1 1

1 1 0

Tobhaigh siúcra

p.m.

CAIBIDIL 1 1 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 1 2

1 2 0

Dleachtanna custaim agus dleachtanna eile

24 620 400 000

CAIBIDIL 1 2 — IOMLÁN

24 620 400 000

CAIBIDIL 1 3

1 3 0

Acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha

23 616 137 250

CAIBIDIL 1 3 — IOMLÁN

23 616 137 250

CAIBIDIL 1 4

1 4 0

Acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

CAIBIDIL 1 4 — IOMLÁN

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

CAIBIDIL 1 6

1 6 0

Laghduithe ar chnapshuim OIN a thugtar i gcás Ballstát áirithe agus a maoinithe

CAIBIDIL 1 6 — IOMLÁN

CAIBIDIL 1 7

1 7 0

Acmhainn dhílis bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte

7 093 555 280

CAIBIDIL 1 7 — IOMLÁN

7 093 555 280

Teideal 1 — IOMLÁN

136 499 182 051

4 143 574 558

140 642 756 609

CAIBIDIL 1 1 —

TOBHAIGH AGUS DLEACHTANNA EILE DÁ BHFORÁILTEAR FAOI CHOMHEAGRÚ NA MARGAÍ SIÚCRA

CAIBIDIL 1 2 —

DLEACHTANNA CUSTAIM AGUS DLEACHTANNA EILE

CAIBIDIL 1 3 —

ACMHAINN DHÍLIS BUNAITHE AR CHÁIN BHREISLUACHA

CAIBIDIL 1 4 —

ACMHAINN DHÍLIS BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA

CAIBIDIL 1 6 —

LAGHDUITHE AR CHNAPSHUIM OIN A THUGTAR I gCÁS BALLSTÁT ÁIRITHE AGUS A MAOINITHE

CAIBIDIL 1 7 —

ACMHAINN DHÍLIS BUNAITHE AR DHRAMHAÍL Ó PHACÁISTÍOCHT PHLAISTEACH NEAMH-ATHCHÚRSÁILTE

CAIBIDIL 1 4 — ACMHAINN DHÍLIS BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
1 4	ACMHAINN DHÍLIS BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA
1 4 0	Acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta		81 169 089 521	4 143 574 558	85 312 664 079
	CAIBIDIL 1 4 — IOMLÁN		81 169 089 521	4 143 574 558	85 312 664 079

1 4 0
Acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
81 169 089 521	4 143 574 558	85 312 664 079

Barúlacha

Is acmhainn ‘bhreise’ í an acmhainn atá bunaithe ar OIN, lena soláthraítear an t-ioncam is gá chun caiteachas a chumhdach, ar caiteachas é atá de bhreis ar an méid arna bhfáil le hacmhainní dílse traidisiúnta, íocaíochtaí bunaithe ar CBL, acmhainn dhílis bunaithe ar phlaisteach agus ioncam eile aon bhliain áirithe. Tuigtear dá réir sin go n-áirithítear leis an acmhainn bunaithe ar OIN go ndéantar an buiséad a chomhardú ex ante i gcónaí.

Cinntear an glaoráta OIN de réir an ioncaim breise is gá chun an caiteachas buiséadaithe nach gcumhdaítear leis na hacmhainní eile (acmhainn dhílis bunaithe ar phlaisteach, acmhainn bunaithe ar CBL, acmhainní dílse traidisiúnta agus ioncam eile) a mhaoiniú. Dá bhrí sin cuirtear glaoráta i bhfeidhm i leith OIN gach ceann de na Ballstáit.

Is é 0,4812 % an ráta atá le cur i bhfeidhm maidir le OIN na mBallstát le haghaidh na bliana airgeadais 2024.

Bunús dlí

Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2020, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 2(1), pointe (d), de.

Ballstát	2024 meastachán	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
an Bheilg	2 771 531 913	141 483 035	2 913 014 948
an Bhulgáir	451 686 648	23 058 005	474 744 653
an tSeicia	1 512 763 735	77 224 586	1 589 988 321
an Danmhairg	1 842 857 091	94 075 415	1 936 932 506
an Ghearmáin	20 227 767 663	1 032 600 757	21 260 368 420
an Eastóin	188 309 301	9 612 941	197 922 242
Éire	1 971 809 295	100 658 254	2 072 467 549
an Ghréig	1 070 207 505	54 632 676	1 124 840 181
an Spáinn	6 825 763 577	348 446 193	7 174 209 770
an Fhrainc	13 748 524 957	701 843 997	14 450 368 954
an Chróit	355 005 233	18 122 547	373 127 780
an Iodáil	9 786 171 178	499 571 082	10 285 742 260
an Chipir	129 175 645	6 594 246	135 769 891
an Laitvia	206 462 536	10 539 639	217 002 175
an Liotuáin	349 836 779	17 858 704	367 695 483
Lucsamburg	267 287 112	13 644 653	280 931 765
an Ungáir	971 630 501	49 600 451	1 021 230 952
Málta	82 278 149	4 200 190	86 478 339
an Ísiltír	4 775 709 523	243 793 649	5 019 503 172
an Ostair	2 327 330 549	118 807 144	2 446 137 693
an Pholainn	3 610 044 495	184 287 992	3 794 332 487
an Phortaingéil	1 214 030 003	61 974 625	1 276 004 628
an Rómáin	1 595 989 220	81 473 137	1 677 462 357
an tSlóivéin	309 806 898	15 815 232	325 622 130
an tSlóvaic	585 667 655	29 897 559	615 565 214
an Fhionlainn	1 321 425 613	67 457 028	1 388 882 641
an tSualainn	2 670 016 747	136 300 821	2 806 317 568
Airteagal 1 4 0 — Iomlán	81 169 089 521	4 143 574 558	85 312 664 079

TEIDEAL 5

RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ

Airteagal

Mír

Ceannteideal

Meastachán 2024

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024

Méid nua

CAIBIDIL 5 0

5 0 0

Ráthaíocht an Aontais maidir le hiasachtaí an Aontais le haghaidh tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí

p.m.

5 0 1

Ráthaíocht an Aontais maidir le hiasachtaí Euratom

p.m.

5 0 2

Ráthaíocht an Aontais ar iasachtaí de chuid an Aontais arna bhfáil i gcomhair cúnamh airgeadais faoi chuimsiú EFSM

p.m.

5 0 3

An ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE)

5 0 3 0

An ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) — Ioncam sannta

p.m.

5 0 3 1

An ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) — Ioncam neamhshannta

p.m.

Airteagal 5 0 3 — IOMLÁN

p.m.

5 0 4

Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI)

5 0 4 0

Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) — Ioncam sannta

p.m.

5 0 4 1

Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) — Ioncam neamhshannta

p.m.

Airteagal 5 0 4 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 0 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 1

5 1 0

An Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha

p.m.

5 1 2

Ráthaíocht an Aontais le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoin tSaoráid don Úcráin agus faoin Ráthaíocht don Úcráin

p.m.

CAIBIDIL 5 1 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 2

5 2 0

Fóirdheontais úis atá nasctha le hiasachtaí cúnaimh macrairgeadais don Úcráin

p.m.

CAIBIDIL 5 2 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 3

5 3 0

Aisíocaíocht leis an mbuiséad de bharrachas ón gCiste don Soláthar Coiteann

p.m.

CAIBIDIL 5 3 — IOMLÁN

p.m.

Teideal 5 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 0 —

OIBRÍOCHTAÍ IASACHTAÍOCHTA AGUS IASACHTAITHE SNA BALLSTÁIT AGUS RÁTHAÍOCHTAÍ GAOLMHARA AN AONTAIS EORPAIGH

CAIBIDIL 5 1 —

RÁTHAÍOCHT ÓN AONTAS EORPACH LE hAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ I dTAOBH TRÍÚ TÍORTHA

CAIBIDIL 5 2 —

FÓIRDHEONTAIS ÚIS

CAIBIDIL 5 3 —

BARRACHAS ÓN gCISTE DON SOLÁTHAR COITEANN

CAIBIDIL 5 1 — RÁTHAÍOCHT ÓN AONTAS EORPACH LE hAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ I dTAOBH TRÍÚ TÍORTHA

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
5 1	RÁTHAÍOCHT ÓN AONTAS EORPACH LE hAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ I dTAOBH TRÍÚ TÍORTHA
5 1 0	An Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha		p.m.		p.m.
5 1 2	Ráthaíocht an Aontais le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoin tSaoráid don Úcráin agus faoin Ráthaíocht don Úcráin				p.m.
	CAIBIDIL 5 1 — IOMLÁN		p.m.		p.m.

5 1 2
Ráthaíocht an Aontais le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoin tSaoráid don Úcráin agus faoin Ráthaíocht don Úcráin

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
		p.m.

Barúlacha

Airteagal Nua

Is le haghaidh iasachtaí ar na margaí caipitil nó ó institiúidí airgeadais chun cúnamh airgeadais a sholáthar don Úcráin faoin tSaoráid don Úcráin ráthaíocht an Aontais, chomh maith le bheith ann le haghaidh iasachtaí agus oibríochtaí eile arna ndeonú ag bunaíochtaí airgeadais don Úcráin le tacaíocht ón Ráthaíocht don Úcráin. Méid na tacaíochta don Úcráin, beidh sé laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear sa bhunús dlí.

Tá sé beartaithe leis an airteagal seo taifead a dhéanamh ar aon ioncam a bheidh ann de thoradh cearta a fheidhmiú maidir le ráthaíocht faoi Airteagal 16 04 06 agus 16 06 02 den ráiteas airgeadais i Roinn III ‘An Coimisiún’ chomh fada agus nach ndearnadh an t-ioncam a asbhaint ón gcaiteachas.

Tugtar achoimre ar oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí, lena n-áirítear bainistíocht fiachais, ó thaobh caipitil agus úis de san Iarscríbhinn ‘Oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí’ a ghabhann le Roinn III ‘An Coimisiún’.

Bunús dlí

Maidir leis an mbunús dlí, féach na barúlacha le haghaidh Chaibidil 16 06 den ráiteas caiteachais i Roinn III ‘An Coimisiún’.

TEIDEAL 6

IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS

Airteagal

Mír

Ceannteideal

Meastachán 2024

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024

Méid nua

CAIBIDIL 6 0

6 0 1

Taighde agus Nuálaíocht

6 0 1 0

Fís Eorpach — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 1

Clár Taighde agus Oiliúna Euratom — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 2

An tImoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta (ITER) — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 3

Imoibreoir ardfhlosca — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 4

An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 1 — IOMLÁN

p.m.

6 0 2

Infheistíochtaí Straitéiseacha Eorpacha

6 0 2 0

Ciste InvestEU — Ioncam sannta

p.m.

6 0 2 1

An tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — Ioncam sannta

p.m.

6 0 2 2

An Clár don Eoraip Dhigiteach — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 2 — IOMLÁN

p.m.

6 0 3

An Margadh Aonair

6 0 3 0

Clár an Mhargaidh Aonair — Ioncam sannta

p.m.

6 0 3 1

Clár Frith-Chalaoise an Aontais Eorpaigh — Ioncam sannta

p.m.

6 0 3 2

Comhar i réimse an chánachais — Ioncam sannta

p.m.

6 0 3 3

Comhar i réimse an chustaim — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 3 — IOMLÁN

p.m.

6 0 4

An Spás

6 0 4 1

Clár Spáis an Aontais — Ioncam sannta

p.m.

6 0 4 2

Clár an Aontais um Nascacht Shlán — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 4 — IOMLÁN

p.m.

6 0 9

An Margadh Aonair, Nuálaíocht agus Inneachar Digiteach — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 0 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 1

6 1 0

Forbairt agus comhtháthú réigiúnach

6 1 0 0

Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa — Ioncam sannta

p.m.

6 1 0 1

An Ciste Comhtháthaithe — Ioncam sannta

p.m.

6 1 0 2

Tacaíocht do phobal Turcach na Cipire — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 1 0 — IOMLÁN

p.m.

6 1 1

Téarnamh agus Athléimneacht

6 1 1 0

An tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (lena n-áirítear an Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil) — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 1

An euro a chosaint ar ghóchumadh — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 2

An Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 3

Clár EU4Health — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 4

Ionstraim tacaíochta éigeandála laistigh den Aontas — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 1 1 — IOMLÁN

p.m.

6 1 2

Infheistíocht i ndaoine, Comhtháthú Sóisialta agus Luachanna

6 1 2 0

Ciste Sóisialta na hEorpa Plus — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 2

An Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 3

Clár Eoraip na Cruthaitheachta — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 4

Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 5

An Clár um Cheartas — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 1 2 — IOMLÁN

p.m.

6 1 9

Comhtháthú, Athléimneacht agus Luachanna — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 1 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 2

6 2 0

Talmhaíocht agus Beartas Muirí

6 2 0 0

An Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta — Ioncam sannta

p.m.

6 2 0 1

An Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe — Ioncam sannta

p.m.

6 2 0 2

An Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe — Ioncam sannta

p.m.

6 2 0 3

Comhaontuithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe (SFPA) agus Eagraíochtaí Réigiúnacha Bainistithe Iascaigh (ERBI) — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 2 0 — IOMLÁN

p.m.

6 2 1

An Comhshaol agus an Gníomhú ar son na hAeráide

6 2 1 0

An Ciste um Aistriú Cóir — Ioncam sannta

p.m.

6 2 1 1

An Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide — Ioncam sannta

p.m.

6 2 1 2

Saoráid iasachta don earnáil phoiblí faoin Sásra um Aistriú Cóir — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 2 1 — IOMLÁN

p.m.

6 2 9

Acmhainní nádúrtha agus an comhshaol — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 2 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 3

6 3 0

An imirce

6 3 0 0

An Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 3 0 — IOMLÁN

p.m.

6 3 2

Bainistiú Teorainneacha

6 3 2 0

An Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 3 2 — IOMLÁN

p.m.

6 3 9

Imirce agus Bainistiú Teorainneacha — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 3 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 4

6 4 0

An tSlándáil

6 4 0 0

An Ciste Slándála Inmheánaí — Ioncam sannta

p.m.

6 4 0 1

Díchoimisiúnú núicléach — Ioncam sannta

p.m.

6 4 0 2

Sábháilteacht núicléach agus díchoimisiúnú — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 4 0 — IOMLÁN

p.m.

6 4 1

An Chosaint

6 4 1 0

An Ciste Eorpach Cosanta — Ioncam sannta

p.m.

6 4 1 1

An tsoghluaisteacht mhíleata — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 4 1 — IOMLÁN

p.m.

6 4 9

An tSlándáil agus an Chosaint — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 4 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 5

6 5 0

Gníomhaíochtaí seachtracha

6 5 0 0

An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 1

Cabhair dhaonnúil — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 2

An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 3

Tíortha agus críocha thar lear — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 4

An Ionstraim Eorpach um Chomhar maidir le Sábháilteacht Núicléach

p.m.

Airteagal 6 5 0 — IOMLÁN

p.m.

6 5 2

Cúnamh Réamhaontachais

6 5 2 0

Cúnamh Réamhaontachais — Ioncam sannta

p.m.

6 5 2 1

An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 5 2 — IOMLÁN

p.m.

6 5 9

An Chomharsanacht agus an Domhan — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 5 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 6

6 6 0

Ranníocaíochtaí speisialta agus aisíocaíochtaí

6 6 0 0

Ranníocaíochtaí CSTE — Ioncam sannta

p.m.

6 6 0 1

An Ciste don Nuálaíocht — Ioncam sannta

p.m.

6 6 0 2

Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe atá nasctha le hAirteagal 148 den Chomhaontú um Tharraingt Siar

3 620 870 287

6 6 0 3

Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe tar éis na hidirthréimhse

p.m.

6 6 0 4

Ranníocaíochtaí faoi leachtú ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC)

36 874 795

6 6 0 5

Toradh bhuiséad CSTE

p.m.

Airteagal 6 6 0 — IOMLÁN

3 657 745 082

6 6 1

Sásraí dlúthpháirtíochta

6 6 1 1

An Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha— Ioncam sannta

p.m.

6 6 1 2

Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 6 1 — IOMLÁN

p.m.

6 6 2

Gníomhaireachtaí díláraithe — Ioncam sannta

p.m.

6 6 3

Treoirthionscadail, gníomhaíochtaí ullmhúcháin, sainphribhléidí agus gníomhaíochtaí eile

p.m.

6 6 4

An tSaoráid don Úcráin — Ioncam sannta

p.m.

6 6 8

Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam sannta

p.m.

6 6 9

Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam neamhshannta

200 000 000

CAIBIDIL 6 6 — IOMLÁN

3 857 745 082

CAIBIDIL 6 7

6 7 0

Tabhairt i gcrích orduithe aisghabhála gan íoc roimh 2021

p.m.

CAIBIDIL 6 7 — IOMLÁN

p.m.

Teideal 6 — IOMLÁN

3 857 745 082

CAIBIDIL 6 0 —

AN MARGADH AONAIR, NUÁLAÍOCHT AGUS INNEACHAR DIGITEACH

CAIBIDIL 6 1 —

COMHTHÁTHÚ, ATHLÉIMNEACHT AGUS LUACHANNA

CAIBIDIL 6 2 —

ACMHAINNÍ NÁDÚRTHA AGUS AN COMHSHAOL

CAIBIDIL 6 3 —

IMIRCE AGUS BAINISTIÚ TEORAINNEACHA

CAIBIDIL 6 4 —

AN tSLÁNDÁIL AGUS AN CHOSAINT

CAIBIDIL 6 5 —

AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN

CAIBIDIL 6 6 —

RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE

CAIBIDIL 6 7 —

TABHAIRT I gCRÍCH ORDUITHE AISGHABHÁLA GAN ÍOC ROIMH 2021

CAIBIDIL 6 5 — AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
6 5	AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN
6 5 0	Gníomhaíochtaí seachtracha
6 5 0 0	An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 1	Cabhair dhaonnúil — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 2	An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 3	Tíortha agus críocha thar lear — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 4	An Ionstraim Eorpach um Chomhar maidir le Sábháilteacht Núicléach		p.m.		p.m.
	Airteagal 6 5 0 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
6 5 2	Cúnamh Réamhaontachais
6 5 2 0	Cúnamh Réamhaontachais — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 2 1	An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar — Ioncam sannta				p.m.
	Airteagal 6 5 2 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
6 5 9	An Chomharsanacht agus an Domhan — Ioncam neamhshannta		p.m.		p.m.
	CAIBIDIL 6 5 — IOMLÁN		p.m.		p.m.

6 5 2
Cúnamh Réamhaontachais

6 5 2 1
An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar — Ioncam sannta

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
		p.m.

Barúlacha

Mír Nua

Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar an ioncam a shanntar do thacaíocht neamh-inaisíoctha ón tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar.

I gcomhréir le hAirteagal 21 den Rialachán Airgeadais, measfar gur ioncam sannta an t-ioncam sin, rud a fhágann go ndéantar leithreasuithe breise a iontráil sna línte faoi Chaibidil 15 03 agus Airteagal 15 03 01 den ráiteas caiteachais i Roinn III.

Bunús dlí

Maidir leis an mbunús dlí, féach freisin na barúlacha le haghaidh Chaibidil 15 03 den ráiteas caiteachais i Roinn III ‘An Coimisiún’.

CAIBIDIL 6 6 — RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
6 6	RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE
6 6 0	Ranníocaíochtaí speisialta agus aisíocaíochtaí
6 6 0 0	Ranníocaíochtaí CSTE — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 0 1	An Ciste don Nuálaíocht — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe atá nasctha le hAirteagal 148 den Chomhaontú um Tharraingt Siar		3 620 870 287		3 620 870 287
6 6 0 3	Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe tar éis na hidirthréimhse		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Ranníocaíochtaí faoi leachtú ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC)		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Toradh bhuiséad CSTE		p.m.		p.m.
	Airteagal 6 6 0 — Fo-iomlán		3 657 745 082		3 657 745 082
6 6 1	Sásraí dlúthpháirtíochta
6 6 1 1	An Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha— Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
	Airteagal 6 6 1 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
6 6 2	Gníomhaireachtaí díláraithe — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 3	Treoirthionscadail, gníomhaíochtaí ullmhúcháin, sainphribhléidí agus gníomhaíochtaí eile		p.m.		p.m.
6 6 4	An tSaoráid don Úcráin — Ioncam sannta				p.m.
6 6 8	Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 9	Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam neamhshannta		200 000 000		200 000 000
	CAIBIDIL 6 6 — IOMLÁN		3 857 745 082		3 857 745 082

6 6 4
An tSaoráid don Úcráin — Ioncam sannta

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
		p.m.

Barúlacha

Airteagal Nua

Tá sé beartaithe leis an Airteagal seo taifead a dhéanamh ar ioncam a shanntar don tSaoráid don Úcráin, amhail ranníocaíochtaí, ioncam agus aisíocaíochtaí ó ionstraimí airgeadais, ioncam ó chomhaontuithe ráthaíochta agus barrachas soláthairtí le haghaidh na Ráthaíochta don Úcráin.

Déanfar na méideanna arna n-iontráil faoin Airteagal seo a aisghabháil agus a úsáid i gcomhréir leis an mbunús dlí.

Bunús dlí

Maidir leis an mbunús dlí, féach na barúlacha le haghaidh Chaibidil 16 06 den ráiteas caiteachais i Roinn III ‘An Coimisiún’.

(1) Comhfhreagraíonn na figiúirí sa cholún seo do na cinn atá i mbuiséad 2023 (IO L 58, 23.2.2023, lch. 1) móide buiséid leasaitheacha Uimh 1/2023 go hUimh. 4/2023.

(2) Cinntear na hacmhainní dílse le haghaidh bhuiséad 2024 ar bhonn na réamhaisnéisí buiséid a glacadh ag an 188ú cruinniú den Choiste Comhairleach um Acmhainní Dílse an 25 Bealtaine 2023.

(3) Áirítear sa mhéid seo EUR 3 334 000 000 i ndáil le dliteanais an Aontais a leanann as an iasachtaíocht dá dtagraítear in Airteagal 5 de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053.

(4) Is é seo a leanas atá in Airteagal 310(1), an tríú fomhír, CFAE: ‘Ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardú’.

(5) Ní mó ná 50 % de OIN an bonn is ceart a úsáid.

(6) An ráta a ríomh: (85 312 664 079) / (177 274 794 000) = 0,481245314993851.

(7) p.m. (acmhainní dílse + ioncam eile = ioncam iomlán = caiteachas iomlán); (140 642 756 609 + 6 131 117 988 = 146 773 874 597 = 146 773 874 597).

(8) Iomlán na n-acmhainní dílse mar chéatadán de OIN: (140 642 756 609) / (17 727 479 400 000) = 0,79 %; uasteorainn iomlán na n-acmhainní dílse i gcomhréir le hAirteagail 3 agus 6 de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

ROINN III

COIMISIÚN

IONCAM

Teideal	Ceannteideal	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
3	IONCAM RIARACHÁIN	1 635 016 079		1 635 016 079
4	IONCAM AIRGEADAIS, ÚS MAINNEACHTANA AGUS FÍNEÁLACHA	149 013 107		149 013 107
5	RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ	p.m.		p.m.
6	IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS	3 857 745 082		3 857 745 082
	Comhiomlán	5 641 774 268		5 641 774 268

TEIDEAL 5

RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ

Airteagal

Mír

Ceannteideal

Meastachán 2024

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024

Méid nua

CAIBIDIL 5 0

5 0 0

Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh maidir le hiasachtaí an Aontais le haghaidh tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí

p.m.

5 0 1

Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh maidir le hiasachtaí Euratom

p.m.

5 0 2

Ráthaíocht an Aontais maidir le hiasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoi EFSM

p.m.

5 0 3

An Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE)

5 0 3 0

An Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) — Ioncam sannta

p.m.

5 0 3 1

An Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) — Ioncam neamhshannta

p.m.

Airteagal 5 0 3 — IOMLÁN

p.m.

5 0 4

Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI)

5 0 4 0

Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) — Ioncam sannta

p.m.

5 0 4 1

Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) — Ioncam neamhshannta

p.m.

Airteagal 5 0 4 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 0 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 1

5 1 0

An Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha

p.m.

5 1 2

Ráthaíocht an Aontais le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoin tSaoráid don Úcráin agus faoin Ráthaíocht don Úcráin

p.m.

CAIBIDIL 5 1 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 2

5 2 0

Fóirdheontais úis atá nasctha le hiasachtaí cúnaimh macrairgeadais don Úcráin

p.m.

CAIBIDIL 5 2 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 3

5 3 0

Aisíocaíocht leis an mbuiséad i gcás barrachas ón gciste don soláthar coiteann

p.m.

CAIBIDIL 5 3 — IOMLÁN

p.m.

Teideal 5 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 5 0 —

OIBRÍOCHTAÍ IASACHTAÍOCHTA AGUS IASACHTAITHE SNA BALLSTÁIT AGUS RÁTHAÍOCHTAÍ GAOLMHARA AN AONTAIS EORPAIGH

CAIBIDIL 5 1 —

RÁTHAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH MAIDIR LE hOIBRÍOCHTAÍ I dTRÍÚ TÍORTHA AGUS MAIDIR LE hOIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ IONTU

CAIBIDIL 5 2 —

FÓIRDHEONTAIS ÚIS

CAIBIDIL 5 3 —

BARRACHAS ÓN gCISTE DON SOLÁTHAR COITEANN

CAIBIDIL 5 1 — RÁTHAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH MAIDIR LE hOIBRÍOCHTAÍ I dTRÍÚ TÍORTHA AGUS MAIDIR LE hOIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ IONTU

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
5 1	RÁTHAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH MAIDIR LE hOIBRÍOCHTAÍ I dTRÍÚ TÍORTHA AGUS MAIDIR LE hOIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ IONTU
5 1 0	An Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha		p.m.		p.m.
5 1 2	Ráthaíocht an Aontais le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoin tSaoráid don Úcráin agus faoin Ráthaíocht don Úcráin				p.m.
	CAIBIDIL 5 1 — IOMLÁN		p.m.		p.m.

5 1 2
Ráthaíocht an Aontais le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh cúnamh airgeadais faoin tSaoráid don Úcráin agus faoin Ráthaíocht don Úcráin

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
		p.m.

Barúlacha

Airteagal Nua

Bunús dlí

Maidir leis an mbunús dlí, féach na barúlacha le haghaidh Chaibidil 16 06 den ráiteas caiteachais i Roinn III ‘An Coimisiún’.

TEIDEAL 6

IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS

Airteagal

Mír

Ceannteideal

Meastachán 2024

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024

Méid nua

CAIBIDIL 6 0

6 0 1

Taighde agus Nuálaíocht

6 0 1 0

Fís Eorpach — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 1

Clár Taighde agus Oiliúna Euratom — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 2

Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta (ITER) — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 3

Imoibritheoir ardfhlosca — Ioncam sannta

p.m.

6 0 1 4

An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 1 — IOMLÁN

p.m.

6 0 2

Infheistíochtaí Straitéiseacha Eorpacha

6 0 2 0

Ciste InvestEU — Ioncam sannta

p.m.

6 0 2 1

An tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — Ioncam sannta

p.m.

6 0 2 2

An Clár don Eoraip Dhigiteach — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 2 — IOMLÁN

p.m.

6 0 3

An Margadh Aonair

6 0 3 0

Clár an Mhargaidh Aonair — Ioncam sannta

p.m.

6 0 3 1

Clár Frithchalaoise an Aontais — Ioncam sannta

p.m.

6 0 3 2

Comhar i réimse an chánachais — Ioncam sannta

p.m.

6 0 3 3

Comhar i réimse an chustaim — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 3 — IOMLÁN

p.m.

6 0 4

An spás

6 0 4 1

Clár Spáis an Aontais — Ioncam sannta

p.m.

6 0 4 2

Clár an Aontais um Nascacht Shlán — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 0 4 — IOMLÁN

p.m.

6 0 9

An Margadh Aonair, Nuálaíocht agus Inneachar Digiteach — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 0 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 1

6 1 0

Forbairt agus comhtháthú réigiúnach

6 1 0 0

Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa — Ioncam sannta

p.m.

6 1 0 1

An Ciste Comhtháthaithe — Ioncam sannta

p.m.

6 1 0 2

Tacaíocht do phobal Turcach na Cipire — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 1 0 — IOMLÁN

p.m.

6 1 1

Téarnamh agus athléimneacht

6 1 1 0

An tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (lena n-áirítear Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil) — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 1

Cosaint an euro ar ghóchumadh — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 2

An Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 3

An clár EU4Health — Ioncam sannta

p.m.

6 1 1 4

Ionstraim Tacaíochta Éigeandála laistigh den Aontas — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 1 1 — IOMLÁN

p.m.

6 1 2

Infheistíocht i nDaoine, Comhtháthú Sóisialta agus Luachanna

6 1 2 0

Ciste Sóisialta na hEorpa Plus — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 2

An Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 3

Eoraip na Cruthaitheachta — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 4

Cearta agus Luachanna — Ioncam sannta

p.m.

6 1 2 5

Ceartas — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 1 2 — IOMLÁN

p.m.

6 1 9

Comhtháthú, Athléimneacht agus Luachanna — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 1 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 2

6 2 0

An Talmhaíocht agus an Beartas Muirí

6 2 0 0

An Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta — Ioncam sannta

p.m.

6 2 0 1

An Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe — Ioncam sannta

p.m.

6 2 0 2

An Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe — Ioncam sannta

p.m.

6 2 0 3

Comhaontuithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe (SFPAnna) agus Eagraíochtaí Réigiúnacha Bainistithe Iascaigh (ERBInna) — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 2 0 — IOMLÁN

p.m.

6 2 1

An Comhshaol agus an Gníomhú ar son na hAeráide

6 2 1 0

An Ciste um Aistriú Cóir — Ioncam sannta

p.m.

6 2 1 1

An Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) — Ioncam sannta

p.m.

6 2 1 2

Saoráid iasachta don earnáil phoiblí faoin Sásra um Aistriú Cóir — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 2 1 — IOMLÁN

p.m.

6 2 9

Acmhainní Nádúrtha agus an Comhshaol — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 2 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 3

6 3 0

An imirce

6 3 0 0

An Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 3 0 — IOMLÁN

p.m.

6 3 2

Bainistiú Teorainneacha

6 3 2 0

An Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 3 2 — IOMLÁN

p.m.

6 3 9

Imirce agus Bainistiú Teorainneacha — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 3 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 4

6 4 0

Slándáil

6 4 0 0

An Ciste Slándála Inmheánaí — Ioncam sannta

p.m.

6 4 0 1

Díchoimisiúnú núicléach — Ioncam sannta

p.m.

6 4 0 2

Sábháilteacht núicléach agus díchoimisiúnú — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 4 0 — IOMLÁN

p.m.

6 4 1

Cosaint

6 4 1 0

An Ciste Eorpach Cosanta — Ioncam sannta

p.m.

6 4 1 1

Soghluaisteacht mhíleata — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 4 1 — IOMLÁN

p.m.

6 4 9

An tSlándáil agus an Chosaint — Ioncam neamhshannta

p.m.

CAIBIDIL 6 4 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 5

6 5 0

Gníomhaíochtaí seachtracha

6 5 0 0

An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 1

Cabhair dhaonnúil — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 2

An comhbheartas eachtrach agus slándála — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 3

Tíortha agus críocha thar lear — Ioncam sannta

p.m.

6 5 0 4

An Ionstraim Eorpach um Chomhar Idirnáisiúnta maidir le Sábháilteacht Núicléach

p.m.

Airteagal 6 5 0 — IOMLÁN

p.m.

6 5 2

Cúnamh réamhaontachais

6 5 2 0

Cúnamh réamhaontachais — Ioncam sannta

p.m.

6 5 2 1

An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 5 2 — IOMLÁN

p.m.

6 5 9

An Chomharsanacht agus an Domhan — Ioncam sannta

p.m.

CAIBIDIL 6 5 — IOMLÁN

p.m.

CAIBIDIL 6 6

6 6 0

Ranníocaíochtaí speisialta agus aisíocaíochtaí

6 6 0 0

Ranníocaíochtaí CSTE — ioncam sannta

p.m.

6 6 0 1

An Ciste don Nuálaíocht — Ioncam sannta

p.m.

6 6 0 2

Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe atá nasctha le hAirteagal 148 den Chomhaontú um Tharraingt Siar

3 620 870 287

6 6 0 3

Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe tar éis na hidirthréimhse

p.m.

6 6 0 4

Ranníocaíochtaí ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC) faoi leachtú

36 874 795

6 6 0 5

Toradh bhuiséad CSTE

p.m.

Airteagal 6 6 0 — IOMLÁN

3 657 745 082

6 6 1

Sásraí dlúthpháirtíochta

6 6 1 1

An Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha — Ioncam sannta

p.m.

6 6 1 2

Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh — Ioncam sannta

p.m.

Airteagal 6 6 1 — IOMLÁN

p.m.

6 6 2

Gníomhaireachtaí díláraithe — Ioncam sannta

p.m.

6 6 3

Treoirthionscadail, gníomhaíochtaí ullmhúcháin, sainphribhléidí agus gníomhaíochtaí eile

p.m.

6 6 4

An tSaoráid don Úcráin — Ioncam sannta

p.m.

6 6 8

Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam sannta

p.m.

6 6 9

Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam neamhshannta

200 000 000

CAIBIDIL 6 6 — IOMLÁN

3 857 745 082

CAIBIDIL 6 7

6 7 0

Tabhairt i gcrích orduithe aisghabhála gan íoc roimh 2021

p.m.

CAIBIDIL 6 7 — IOMLÁN

p.m.

Teideal 6 — IOMLÁN

3 857 745 082

CAIBIDIL 6 0 —

AN MARGADH AONAIR, NUÁLAÍOCHT AGUS INNEACHAR DIGITEACH

CAIBIDIL 6 1 —

COMHTHÁTHÚ, ATHLÉIMNEACHT AGUS LUACHANNA

CAIBIDIL 6 2 —

ACMHAINNÍ NÁDÚRTHA AGUS AN COMHSHAOL

CAIBIDIL 6 3 —

IMIRCE AGUS BAINISTIÚ TEORAINNEACHA

CAIBIDIL 6 4 —

SLÁNDÁIL AGUS COSAINT

CAIBIDIL 6 5 —

AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN

CAIBIDIL 6 6 —

RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE

CAIBIDIL 6 7 —

TABHAIRT I gCRÍCH ORDUITHE AISGHABHÁLA GAN ÍOC ROIMH 2021

CAIBIDIL 6 5 — AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
6 5	AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN
6 5 0	Gníomhaíochtaí seachtracha
6 5 0 0	An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 1	Cabhair dhaonnúil — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 2	An comhbheartas eachtrach agus slándála — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 3	Tíortha agus críocha thar lear — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 0 4	An Ionstraim Eorpach um Chomhar Idirnáisiúnta maidir le Sábháilteacht Núicléach		p.m.		p.m.
	Airteagal 6 5 0 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
6 5 2	Cúnamh réamhaontachais
6 5 2 0	Cúnamh réamhaontachais — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 5 2 1	An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar — Ioncam sannta				p.m.
	Airteagal 6 5 2 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
6 5 9	An Chomharsanacht agus an Domhan — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
	CAIBIDIL 6 5 — IOMLÁN		p.m.		p.m.

6 5 2
Cúnamh réamhaontachais

6 5 2 1
An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar — Ioncam sannta

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
		p.m.

Barúlacha

Mír nua

Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar an ioncam a shanntar do thacaíocht neamh-inaisíoctha ón tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar.

Bunús dlí

Maidir leis an mbunús dlí, féach freisin na barúlacha le haghaidh Chaibidil 15 03 den ráiteas caiteachais i Roinn III ‘An Coimisiún’.

CAIBIDIL 6 6 — RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
6 6	RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE
6 6 0	Ranníocaíochtaí speisialta agus aisíocaíochtaí
6 6 0 0	Ranníocaíochtaí CSTE — ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 0 1	An Ciste don Nuálaíocht — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe atá nasctha le hAirteagal 148 den Chomhaontú um Tharraingt Siar		3 620 870 287		3 620 870 287
6 6 0 3	Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe tar éis na hidirthréimhse		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Ranníocaíochtaí ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC) faoi leachtú		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Toradh bhuiséad CSTE		p.m.		p.m.
	Airteagal 6 6 0 — Fo-iomlán		3 657 745 082		3 657 745 082
6 6 1	Sásraí dlúthpháirtíochta
6 6 1 1	An Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
	Airteagal 6 6 1 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
6 6 2	Gníomhaireachtaí díláraithe — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 3	Treoirthionscadail, gníomhaíochtaí ullmhúcháin, sainphribhléidí agus gníomhaíochtaí eile		p.m.		p.m.
6 6 4	An tSaoráid don Úcráin — Ioncam sannta				p.m.
6 6 8	Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam sannta		p.m.		p.m.
6 6 9	Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam neamhshannta		200 000 000		200 000 000
	CAIBIDIL 6 6 — IOMLÁN		3 857 745 082		3 857 745 082

6 6 4
An tSaoráid don Úcráin — Ioncam sannta

Meastachán 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
		p.m.

Barúlacha

Airteagal Nua

Déanfar na méideanna arna n-iontráil faoin Airteagal seo a aisghabháil agus a úsáid i gcomhréir leis an mbunús dlí.

Bunús dlí

Maidir leis an mbunús dlí, féach na barúlacha le haghaidh Chaibidil 16 06 den ráiteas caiteachais i Roinn III ‘An Coimisiún’.

ROINN III

COIMISIÚN

CAITEACHAS

Teideal	Ceannteideal	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
01	TAIGHDE AGUS NUÁLAÍOCHT	13 639 104 033	12 701 370 884			13 639 104 033	12 701 370 884
02	INFHEISTÍOCHTAÍ STRAITÉISEACHA EORPACHA	4 593 137 505	4 754 299 370			4 593 137 505	4 754 299 370
	Cúlchistí (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		4 594 967 505	4 756 129 370			4 594 967 505	4 756 129 370
03	AN MARGADH AONAIR	953 120 319	909 848 119			953 120 319	909 848 119
	Cúlchistí (30 02 02)	5 107 785	5 107 785			5 107 785	5 107 785
		958 228 104	914 955 904			958 228 104	914 955 904
04	AN SPÁS	2 301 073 345	2 455 510 845			2 301 073 345	2 455 510 845
05	FORBAIRT AGUS COMHTHÁTHÚ RÉIGIÚNACH	47 916 719 344	17 332 018 024			47 916 719 344	17 332 018 024
06	TÉARNAMH AGUS ATHLÉIMNEACHT	4 719 865 703	4 653 961 893			4 719 865 703	4 653 961 893
07	INFHEISTÍOCHT I nDaoIne, COMHTHÁTHÚ SóIsIalta AGUS LUACHANNA	21 921 947 902	11 728 323 287			21 921 947 902	11 728 323 287
	Cúlchistí (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		21 924 105 902	11 730 016 287			21 924 105 902	11 730 016 287
08	BEARTAS TALMHAÍOCHTA AGUS MUIRÍ	54 877 129 402	53 417 033 942			54 877 129 402	53 417 033 942
	Cúlchistí (30 02 02)	66 850 000	38 250 000			66 850 000	38 250 000
		54 943 979 402	53 455 283 942			54 943 979 402	53 455 283 942
09	AN COMHSHAOL AGUS GNÍOMHÚ AR SON NA hAERÁIDE	2 387 264 846	688 732 408			2 387 264 846	688 732 408
	Cúlchistí (30 02 02)	7 386 591	7 386 591			7 386 591	7 386 591
		2 394 651 437	696 118 999			2 394 651 437	696 118 999
10	AN IMIRCE	1 677 316 429	1 528 174 176			1 677 316 429	1 528 174 176
11	BAINISTIÚ TEORAINNEACHA	2 210 626 242	1 716 030 267			2 210 626 242	1 716 030 267
	Cúlchistí (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		2 215 389 242	1 720 793 267			2 215 389 242	1 720 793 267
12	SLÁNDÁIL	730 770 177	732 317 335			730 770 177	732 317 335
	Cúlchistí (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		732 811 177	734 358 335			732 811 177	734 358 335
13	AN CHOSAINT	1 588 366 749	1 301 055 196	376 000 000		1 964 366 749	1 301 055 196
14	GNÍOMHAÍOCHT SHEACHTRACH	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039
15	CÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS	2 116 460 033	1 974 621 274			2 116 460 033	1 974 621 274
	Cúlchistí (30 02 01, 30 02 02)			501 000 000	23 893 000	501 000 000	23 893 000
		2 116 460 033	1 974 621 274	501 000 000	23 893 000	2 617 460 033	1 998 514 274
16	CAITEACHAS LASMUIGH DE NA HUASTEORAINNEACHA BLIANTÚLA A leAgtAr AmAch sA ChreAt AirgeAdAis IlbhliAntúil	50 000 000	70 000 000	4 767 544 032	3 754 805 032	4 817 544 032	3 824 805 032
20	CAITEACHAS RIARACHÁIN AN CHOIMISIÚIN EORPAIGH	4 221 841 225	4 221 841 225			4 221 841 225	4 221 841 225
21	SCOILEANNA EORPACHA AGUS PINSIN	2 811 521 330	2 811 521 330			2 811 521 330	2 811 521 330
30	CÚLCHISTÍ	1 600 997 587	1 362 466 377	690 195 189	388 769 526	2 291 192 776	1 751 235 903
	IOMLÁN	184 430 802 138	137 675 661 991	5 833 739 221	4 143 574 558	190 264 541 359	141 819 236 549
	A mhéid a bhaineann le cúlchistí: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	90 136 376	61 071 376	501 000 000	23 893 000	591 136 376	84 964 376

TEIDEAL 02

INFHEISTÍOCHTAÍ STRAITÉISEACHA EORPACHA

Airteagal Mír	Ceannteideal	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Airteagal Mír	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
02 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘INFHEISTÍOCHTAÍ STRAITÉISEACHA EORPACHA’	39 511 626	39 511 626			39 511 626	39 511 626
02 02	CISTE INVESTEU	346 546 000	345 692 531			346 546 000	345 692 531
02 03	AN tSAORÁID UM CHÓNASCADH NA hEORPA (SCE)	2 709 087 504	2 990 696 407			2 709 087 504	2 990 696 407
02 04	AN CLÁR DON EORAIP DHIGITEACH	1 248 094 557	1 131 846 036			1 248 094 557	1 131 846 036
02 10	GNÍOMHAIREACHTAÍ DÍLÁRAITHE	211 616 135	211 616 135			211 616 135	211 616 135
	Cúlchistí (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		213 446 135	213 446 135			213 446 135	213 446 135
02 20	TREOIRTHIONSCADAIL, GNÍOMHAÍOCHTAÍ ULLMHÚCHÁIN, SAINPHRIBHLÉIDÍ AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ EILE	38 281 683	34 936 635			38 281 683	34 936 635
	Teideal 02 — IOMLÁN	4 593 137 505	4 754 299 370			4 593 137 505	4 754 299 370
	Cúlchistí (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Iomlán lena n-áirítear cúlchistí	4 594 967 505	4 756 129 370			4 594 967 505	4 756 129 370

CAIBIDIL 02 01 — CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘INFHEISTÍOCHTAÍ STRAITÉISEACHA EORPACHA’

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
02 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘INFHEISTÍOCHTAÍ STRAITÉISEACHA EORPACHA’
02 01 10	Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chláir InvestEU	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa — Iompar
02 01 21 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa — Iompar	1	2 122 416		2 122 416
02 01 21 74	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — Iompar	1	7 946 000		7 946 000
	Airteagal 02 01 21 — Fo-iomlán		10 068 416		10 068 416
02 01 22	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa — Fuinneamh
02 01 22 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa — Fuinneamh	1	2 039 344		2 039 344
02 01 22 74	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — Fuinneamh	1	3 001 000		3 001 000
	Airteagal 02 01 22 — Fo-iomlán		5 040 344		5 040 344
02 01 23	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa — An saol digiteach
02 01 23 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa — An saol digiteach	1	1 061 208		1 061 208
02 01 23 73	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú — Ranníocaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — An Clár Oibre Digiteach	1	4 528 027		4 528 027
	Airteagal 02 01 23 — Fo-iomlán		5 589 235		5 589 235
02 01 30	Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chláir don Eoraip Dhigiteach
02 01 30 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chláir don Eoraip Dhigiteach	1	12 035 402		12 035 402
02 01 30 73	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú — Ranníocaíocht ón gClár don Eoraip Dhigiteach	1	5 778 229		5 778 229
	Airteagal 02 01 30 — Fo-iomlán		17 813 631		17 813 631
02 01 40	Caiteachas tacaíochta le haghaidh gníomhaíochtaí eile
02 01 40 74	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón sásra maoiniúcháin don fhuinneamh in-athnuaite	1	p.m.		p.m.
	Airteagal 02 01 40 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
	Caibidil 02 01 — IOMLÁN		39 511 626		39 511 626

Barúlacha

Tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo gcumhdófar caiteachas de chineál riaracháin, amhail staidéir, cruinnithe saineolaithe faisnéis agus foilseacháin atá nasctha go díreach le cuspóirí na gclár nó na mbeart a thagann faoin mbraisle seo a bhaint amach, agus aon chaiteachas eile ar chúnamh teicniúil agus riaracháin nach mbaineann le cúraimí údaráis phoiblí arna seachfhoinsiú ag an gCoimisiún faoi chonarthaí seirbhíse ad hoc.

I gcomhréir le hAirteagail 21, 22 agus 24 den Rialachán Airgeadais, maidir le ranníocaíochtaí a fhaightear ó thríú tíortha (Stáit CSTE de bhun an Comhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, tíortha is iarrthóirí agus, más infheidhme, iarrthóirí ionchasacha na mBalcán Thiar, nó tríú tíortha eile) chun páirt a ghlacadh i gcláir de chuid an Aontais, agus aon ioncam sannta eile arna iontráil sa ráiteas ioncaim, eascraíonn soláthar leithreasuithe comhfhreagracha astu mar aon lena gcur chun feidhme faoin gcaibidil seo.

Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal comhfhreagrach nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha.

02 01 30
Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chláir don Eoraip Dhigiteach

Bunús dlí

Féach Caibidil 02 04

02 01 30 01
Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chláir don Eoraip Dhigiteach

Figiúirí (Leithreasuithe neamhdhifreáilte)

Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
12 035 402		12 035 402

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas ar ghníomhaíochtaí ag a bhfuil nasc díreach le cuspóirí an Chláir don Eoraip Dhigiteach a bhaint amach, amhail cumarsáid, comhdhálacha, ceardlanna, seimineáir, staidéir, cruinnithe saineolaithe, faisnéis agus foilseacháin, aistriúcháin, bogearraí agus bunachair sonraí nó bearta a thagann faoin mír seo, agus aon chaiteachas eile ar chúnamh teicniúil agus riaracháin nach mbaineann le cúraimí údaráis phoiblí arna seachfhoinsiú ag an gCoimisiún faoi chonarthaí seirbhíse ad hoc.

Tá sé beartaithe leis freisin go gcumhdófar caiteachas a bhaineann le forbairt agus le cothabháil chórais TF lena n-áirítear TF chorparáideach a bhfuil gá leis chun an clár a bhainistiú agus a chur chun feidhme.

Tá sé beartaithe leis freisin go gcumhdófar caiteachas ar chúnamh teicniúil agus riaracháin a bhaineann leis an gclár sin nó leis na gníomhaíochtaí sin a shainaithint agus a ullmhú agus le bainistíocht, faireachán, iniúchadh agus maoirseacht a dhéanamh orthu.

Tá sé beartaithe leis freisin go gcumhdófar caiteachas ar phearsanra seachtrach (foireann ar conradh, saineolaithe náisiúnta ar iasacht nó foireann na gníomhaireachta) lena n-áirítear misin a bhaineann leis an bpearsanra seachtrach arna maoiniú ón leithreasú seo, go háirithe i gcomhthéacs an Ghnímh um an Intleacht Shaorga.

Ioncam sannta (tionscnamh, méideanna measta agus airteagal nó mír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim).

CSTE-LEE

430 867

6 6 0 0

TEIDEAL 13

AN CHOSAINT

Airteagal Mír	Ceannteideal	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Airteagal Mír	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
13 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘AN tSLÁNDÁIL AGUS AN CHOSAINT’	14 074 196	14 074 196			14 074 196	14 074 196
13 02	AN CISTE EORPACH COSANTA (EDF) — ÁBHAR NACH TAIGHDE	417 323 000	537 000 000	250 667 000		667 990 000	537 000 000
13 03	AN CISTE EORPACH COSANTA (EDF) — TAIGHDE	208 356 372	201 000 000	125 333 000		333 689 372	201 000 000
13 04	AN TSOGHLUAISTEACHT MHÍLEATA	249 640 880	260 000 000			249 640 880	260 000 000
13 05	CLÁR AN AONTAIS UM NASCACHT SHLÁN	96 000 000	110 000 000			96 000 000	110 000 000
13 06	IONSTRAIM UM THIONSCAL COSANTA NA hEORPA A Atreisiú TRÍ sholáthAr COMHOIBRÍOCH	259 972 301	100 000 000			259 972 301	100 000 000
13 07	AN IONSTRAIM UM AN TIONSCAL CosANtA A ATREISIÚ	343 000 000	78 500 000			343 000 000	78 500 000
13 20	TREOIRTHIONSCADAIL, GNÍOMHAÍOCHTAÍ ULLMHÚCHÁIN, SAINPHRIBHLÉIDÍ AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ EILE	p.m.	481 000			p.m.	481 000
	Teideal 13 — IOMLÁN	1 588 366 749	1 301 055 196	376 000 000		1 964 366 749	1 301 055 196

CAIBIDIL 13 02 — AN CISTE EORPACH COSANTA (EDF) — ÁBHAR NACH TAIGHDE

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
13 02	AN CISTE EORPACH COSANTA (EDF) — ÁBHAR NACH TAIGHDE
13 02 01	Forbairt cumais	5	417 323 000	519 000 000	250 667 000		667 990 000	519 000 000
13 02 99	Cláir agus gníomhaíochtaí roimhe seo a chur i gcrích
13 02 99 01	An Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta a chur i gcrích (EDIDP) (2019 go 2020)	5	p.m.	18 000 000			p.m.	18 000 000
	Airteagal 13 02 99 — Fo-iomlán		p.m.	18 000 000			p.m.	18 000 000
	Caibidil 13 02 — IOMLÁN		417 323 000	537 000 000	250 667 000		667 990 000	537 000 000

Barúlacha

Tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo go gcumhdófar caiteachas de chineál oibríochtúil, amhail tionscadail chomhoibríocha, atá nasctha go díreach le cuspóirí an Chiste Eorpaigh Cosanta (EDF) agus an chiste a bhí ann roimhe, an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP).

Go háirithe, le leithreasuithe faoin gcaibidil seo, tacófar le gníomhaíochtaí a fhorbairt – agus tuigtear gur céim forbartha táirgí agus teicneolaíochtaí nua a bheidh i gceist leis na gníomhaíochtaí sin nó táirgí atá ann cheana a uasghrádú – i réimse na cosanta. Is é sprioc EDF agus EDIDP araon, iomaíochas agus nuálaíocht bhonn teicneolaíoch agus tionsclaíoch cosanta na hEorpa a chothú agus idir-inoibritheacht níos mó idir cumais na mBallstát a shroicheadh, agus ag rannchuidiú le neamhspleáchas straitéiseach an Aontais dá bharr sin.

I gcomhréir le hAirteagal 21, Airteagal 22 agus Airteagal 24 den Rialachán Airgeadais, maidir le ranníocaíochtaí a fhaightear ó thríú tíortha (Stáit CSTE de bhun an Chomhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, tíortha is iarrthóirí agus, más infheidhme, iarrthóirí ionchasacha na mBalcán Thiar, nó tríú tíortha eile) chun páirt a ghlacadh i gcláir de chuid an Aontais agus aon ioncam sannta eile arna iontráil sa ráiteas ioncaim, eascraíonn soláthar leithreasuithe comhfhreagracha astu mar aon lena gcur cur chun feidhme faoin gcaibidil seo.

Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha.

Bunús dlí

Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 (IO L 170, 12.5.2021, lch. 149).

13 02 01
Forbairt cumais

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
417 323 000	519 000 000	250 667 000		667 990 000	519 000 000

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an cistiú a shamhlaítear faoi EDF i dtaca le tionscadail chomhoibríocha forbartha táirgí agus teicneolaíochtaí a bheidh comhsheasmhach le tosaíochtaí maidir le cumais chosanta arna gcomhaontú go comhchoiteann ag na Ballstáit faoi chuimsiú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála, rud lena rannchuideofar le héifeachtúlacht níos fearr i dtaca le caiteachas cosanta laistigh den Aontas, agus lena mbainfear amach barainneachtaí scála níos mó, lena laghdófar riosca na dúbailte nach gá agus, mar sin, lena laghdófar ilroinnt táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta ar fud an Aontais.

Le EDF, soláthraítear tacaíocht le haghaidh gníomhaíochtaí lena gcumhdófar idir tháirgí agus teicneolaíochtaí nua agus uasghrádú táirgí agus teicneolaíochtaí atá ann cheana, i gcás nach mbeidh úsáid na faisnéise atá ann cheana is gá chun an t-uasghrádú a dhéanamh faoi réir srianadh, go díreach nó go hindíreach, ó thríú tíortha neamhchomhlachaithe ná ó eintitis de chuid tríú tíortha neamhchomhlachaithe. Bainfidh gníomhartha incháilithe le ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí seo a leanas:

—

gníomhaíochtaí arb é is aidhm leo a bheith mar bhonn taca faoi eolas, táirgí agus teicneolaíochtaí, lena n-áirítear teicneolaíochtaí bunathraitheacha, lenar féidir éifeachtaí suntasacha a bhaint amach i réimse na cosanta, agus an t-eolas, na táirgí agus teicneolaíochtaí sin a chruthú agus a neartú agus feabhas a chur orthu,

—

gníomhaíochtaí arb é is aidhm leo idir-inoibritheacht agus athléimneacht a mhéadú, lena n-áirítear táirgeadh agus malartú slán sonraí, chun ardchumas a bhaint amach i ndáil le teicneolaíochtaí cosanta criticiúla, chun slándáil an tsoláthair a neartú nó chun saothrú éifeachtach torthaí a chumasú ar mhaithe le táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta,

—	staidéir, amhail staidéir féidearthachta chun iniúchadh a dhéanamh ar indéantacht teicneolaíochtaí, táirgí, próiseas, seirbhísí agus réiteach, idir chinn nua agus chinn fheabhsaithe,

—

dearadh táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta, mar aon leis an sainmhíniú ar na sonraíochtaí teicniúla ar a mbonn forbraíodh an dearadh sin agus lena bhféadfar tástálacha páirteacha a áireamh orthu chun riosca a laghdú i dtimpeallacht thionsclaíoch nó ionadaíoch,

—	forbairt múnla de tháirge cosanta, de chomhpháirt chosanta inláimhsithe nó dholáimhsithe nó de theicneolaíocht chosanta, lenar féidir feidhmiú na heiliminte a léiriú i dtimpeallacht oibríochtúil (córas fréamhshamhaltaithe),

—	tástáil táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta,

—	cáiliú táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta,

—	deimhniú táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta,

—	forbairt teicneolaíochtaí nó sócmhainní lena méadaítear éifeachtúlacht thar shaolré táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta.

Leis an leithreasú seo, féadfar caiteachas a chumhdach freisin atá nasctha le hobair saineolaithe neamhspleácha arna gceapadh ag an gCoimisiún chun cúnamh a thabhairt leis an meastóireacht ar thograí agus chun comhairle nó cúnamh a thabhairt leis an bhfaireachán ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a dhéantar. Thairis sin, féadfar an leithreasú seo a úsáid chun eagrú gníomhaíochtaí scaipthe, imeachtaí meaitseála agus gníomhaíochtaí múscailte feasachta a chistiú, go háirithe d’fhonn slabhraí soláthair a oscailt chun rannpháirtíocht trasteorann FBManna a chothú.

Ioncam sannta (tionscnamh, méideanna measta agus airteagal comhfhreagrach nó mír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim).

CSTE-LEE

14 063 785

6 6 0 0

CAIBIDIL 13 03 — AN CISTE EORPACH COSANTA (EDF) — TAIGHDE

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
13 03	AN CISTE EORPACH COSANTA (EDF) — TAIGHDE
13 03 01	Taighde cosanta	5	208 356 372	201 000 000	125 333 000		333 689 372	201 000 000
	Caibidil 13 03 — IOMLÁN		208 356 372	201 000 000	125 333 000		333 689 372	201 000 000

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas de chineál oibriúcháin, amhail tionscadail taighde chomhoibríocha, gníomhaíochtaí taighde i dteicneolaíochtaí cosanta bunathraitheacha agus gníomhaíochtaí tacaíochta i réimse an taighde cosanta.

Is é cuspóir an Chiste Eorpaigh Cosanta (EDF) le haghaidh an cholúin don taighde go dtacófar le taighde comhoibríoch a d’fhéadfadh borradh suntasach a chur faoi fheidhmiú na gcumas cosanta amach anseo ar fud an Aontais, lena ndíreofar ar an nuálaíocht a uasmhéadú agus táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta nua a thabhairt isteach, lena n-áirítear táirgí agus teicneolaíochtaí bunathraitheacha, agus leis an úsáid is éifeachtúla a bhaint as caiteachas ar thaighde i gcúrsaí cosanta san Aontas.

I gcomhréir le hAirteagal 21, Airteagal 22 agus Airteagal 24 den Rialachán Airgeadais, maidir le ranníocaíochtaí a fhaightear ó thríú tíortha (Stáit CSTE de bhun an Chomhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, tíortha is iarrthóirí agus, más infheidhme, iarrthóirí ionchasacha na mBalcán Thiar, nó tríú tíortha eile) chun páirt a ghlacadh i gcláir de chuid an Aontais, agus aon ioncam sannta eile arna iontráil sa ráiteas ioncaim, eascraíonn soláthar leithreasuithe comhfhreagracha astu mar aon lena gcur cur chun feidhme faoin gcaibidil seo.

Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha.

Bunús dlí

13 03 01
Taighde cosanta

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
208 356 372	201 000 000	125 333 000		333 689 372	201 000 000

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar gníomhaíochtaí taighde EDF le haghaidh tionscadail taighde chomhoibríocha, gníomhaíochtaí taighde i dteicneolaíochtaí cosanta bunathraitheacha agus gníomhaíochtaí tacaíochta arb é is aidhm leo eolas a chruthú nó feabhas a chur ar eolas i réimse na cosanta.

—

gníomhaíochtaí arb é is aidhm leo idir-inoibritheacht agus athléimneacht a mhéadú, lena n-áirítear táirgeadh agus malartú slán sonraí, chun ardchumas a bhaint amach i ndáil le teicneolaíochtaí cosanta criticiúla, chun slándáil an tsoláthair a neartú nó chun saothrú éifeachtach torthaí a chumasú le haghaidh táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta,

—	staidéir, amhail staidéir féidearthachta chun iniúchadh a dhéanamh ar indéantacht teicneolaíochtaí, táirgí, próiseas, seirbhísí agus réiteach, idir chinn nua agus chinn fheabhsaithe, lena n-áirítear i réimse na cibearchosanta agus na cibearshlándála,

—

dearadh táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta, mar aon leis an sainmhíniú ar na sonraíochtaí teicniúla ar forbraíodh an dearadh sin dá réir agus lena bhféadfar tástálacha páirteacha a áireamh orthu chun riosca a laghdú i dtimpeallacht thionsclaíoch nó ionadaíoch,

—	forbairt múnla de tháirge cosanta, de chomhpháirt chosanta inláimhsithe nó dholáimhsithe nó de theicneolaíocht chosanta, lenar féidir feidhmiú na heiliminte a léiriú i dtimpeallacht oibríochtúil (córas fréamhshamhaltaithe),

—	tástáil táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta,

—	cáiliú táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta,

—	deimhniú táirge cosanta, comhpháirte cosanta inláimhsithe nó doláimhsithe nó teicneolaíochta cosanta,

—	forbairt teicneolaíochtaí nó sócmhainní lena méadaítear éifeachtúlacht thar shaolré táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta.

Leis an leithreasú seo, féadfar caiteachas a chumhdach freisin atá nasctha le hobair saineolaithe neamhspleácha chun cúnamh a thabhairt don Choimisiún leis an meastóireacht ar thograí agus chun comhairle nó cúnamh a thabhairt leis an bhfaireachán ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cistithe. Thairis sin, féadfar an leithreasú seo a úsáid chun eagrú gníomhaíochtaí scaipthe, imeachtaí meaitseála agus gníomhaíochtaí múscailte feasachta a chistiú, go háirithe d’fhonn slabhraí soláthair a oscailt chun rannpháirtíocht trasteorann FBManna a chothú.

Ioncam sannta (tionscnamh, méideanna measta agus airteagal comhfhreagrach nó mír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim).

CSTE-LEE

7 021 610

6 6 0 0

TEIDEAL 15

CÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS

Airteagal Mír	Ceannteideal	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Airteagal Mír	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
15 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘CÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS’	58 047 145	58 047 145			58 047 145	58 047 145
	Cúlchistí (30 02 01)			7 450 000	7 450 000	7 450 000	7 450 000
		58 047 145	58 047 145	7 450 000	7 450 000	65 497 145	65 497 145
15 02	IONSTRAIM UM CHÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS (IPA II)	2 058 412 888	1 916 574 129			2 058 412 888	1 916 574 129
15 03	AN tSAORÁID ATHCHÓIRITHE AGUS FÁIS LE HAGHAIDH NA mBALCÁN THIAR					p.m.	p.m.
	Cúlchistí (30 02 02)			493 550 000	16 443 000	493 550 000	16 443 000
				493 550 000	16 443 000	493 550 000	16 443 000
	Teideal 15 — IOMLÁN	2 116 460 033	1 974 621 274			2 116 460 033	1 974 621 274
	Cúlchistí (30 02 01, 30 02 02)			501 000 000	23 893 000	501 000 000	23 893 000
	Iomlán lena n-áirítear cúlchistí	2 116 460 033	1 974 621 274	501 000 000	23 893 000	2 617 460 033	1 998 514 274

CAIBIDIL 15 01 — CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘CÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS’

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
15 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA NA BRAISLE ‘CÚNAMH RÉAMHAONTACHAIS’
15 01 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chúnamh Réamhaontachais (IPA)
15 01 01 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh IPA	6	56 531 992		56 531 992
15 01 01 75	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ó IPA	6	1 515 153		1 515 153
	Airteagal 15 01 01 — Fo-iomlán		58 047 145		58 047 145
15 01 02	Caiteachas tacaíochta don tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar				p.m.
	Cúlchistí (30 02 01)			7 450 000	7 450 000
				7 450 000	7 450 000
	Caibidil 15 01 — IOMLÁN		58 047 145		58 047 145
	Cúlchistí (30 02 01)			7 450 000	7 450 000
	Iomlán lena n-áirítear cúlchistí		58 047 145	7 450 000	65 497 145

Barúlacha

I gcomhréir le hAirteagal 2, pointe (64), agus Airteagal 47(4), pointe (d), den Rialachán Airgeadas, tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo go gcumhdófar caiteachas ar phearsanra seachtrach agus ar chúnamh teicniúil atá nasctha go díreach le cur chun feidhme na gclár faoin teideal seo. Áirítear le cúnamh teicniúil tacaíocht agus gníomhaíochtaí fothaithe acmhainneachta is gá chun clár nó gníomhaíocht a chur chun feidhme, go háirithe gníomhaíochtaí ullmhúcháin, bainistíochta, faireacháin, meastóireachta, iniúchta agus rialaithe.

I gcomhréir le hAirteagal 21, 22 agus 24 den Rialachán Airgeadais, maidir le ranníocaíochtaí a fhaightear ó thríú tíortha (Stáit CSTE de bhun an Chomhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, tíortha is iarrthóirí agus, más infheidhme, iarrthóirí ionchasacha na mBalcán Thiar, nó tríú tíortha eile) chun páirt a ghlacadh i gcláir de chuid an Aontais, agus aon ioncam sannta eile arna iontráil sa ráiteas ioncaim, eascraíonn soláthar leithreasuithe comhfhreagracha astu mar aon lena gcur cur chun feidhme faoin gcaibidil seo. Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha. Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal comhfhreagrach nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha.

Bunús dlí

Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1).

Gníomhartha tagartha

Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna thíolacadh ag an gCoimisiún an 8 Samhain 2023, maidir leis an tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar a bhunú (COM(2023)692 final).

15 01 02
Caiteachas tacaíochta don tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar

Figiúirí (Leithreasuithe neamhdhifreáilte)

	Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
15 01 02			p.m.
Cúlchistí (30 02 01)		7 450 000	7 450 000
IOMLÁN		7 450 000	7 450 000

Barúlacha

Airteagal Nua

Seachas an caiteachas ar a dtugtar tuairisc ar leibhéal na caibidle seo, féadfar cúnamh teicniúil agus cúnamh riaracháin a chumhdach le bearta tacaíochta chun an tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar a chur chun feidhme. Go háirithe, cumhdaítear leis sin an leithreasú a bhfuil sé beartaithe aige an méid seo a leanas a dhéanamh:

—	gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireacháin, rialaithe, iniúchta agus meastóireachta,

—

staidéir, cruinnithe saineolaithe, comhairliúcháin le húdaráis thíortha na mBalcán Thiar, comhdhálacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara, gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, lena n-áirítear gníomhaíochtaí for-rochtana ionchuimsitheacha, agus cumarsáid chorparáideach maidir le tosaíochtaí polaitiúla an Aontais,

—

speansais a bhaineann le líonraí TF a dhíríonn ar phróiseáil agus malartú faisnéise, uirlisí teicneolaíochta faisnéise corparáideacha, agus gach cúnamh teicniúil agus riaracháin eile agus costas gníomhaíochtaí tacaíochta eile arna dtabhú ag an gCoimisiún le haghaidh bhainistiú agus chostais na Saoráide ag an gceanncheathrú agus i dtoscaireachtaí an Aontais,

—	costais a bhaineann le pearsanra seachtrach sa cheanncheathrú agus i dtoscaireachtaí an Aontais (foireann ar conradh, foireann áitiúil, saineolaithe náisiúnta ar iasacht nó foireann na gníomhaireachta), agus aon chostas breise a bhaineann leis an bpearsanra seachtrach,

—

costais a bhaineann le gníomhaíochtaí tacaíochta eile a chumhdach freisin, amhail costais a bhaineann le rialú cáilíochta agus faireachán ar thionscadail ar an láthair agus costais a bhaineann le piarchomhairleoireacht agus le saineolaithe chun athchóirithe agus infheistíochtaí a mheasúnú agus a chur chun feidhme.

Bunús dlí

Féach Caibidil 15 03

CAIBIDIL 15 03 — AN tSAORÁID ATHCHÓIRITHE AGUS FÁIS LE HAGHAIDH NA mBALCÁN THIAR

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
15 03	AN tSAORÁID ATHCHÓIRITHE AGUS FÁIS LE HAGHAIDH NA mBALCÁN THIAR
15 03 01	An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar – Caiteachas oibríochtúil						p.m.	p.m.
	Cúlchistí (30 02 02)				403 550 000		403 550 000	p.m.
					403 550 000		403 550 000	p.m.
15 03 02	An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar – Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann						p.m.	p.m.
	Cúlchistí (30 02 02)				90 000 000	16 443 000	90 000 000	16 443 000
					90 000 000	16 443 000	90 000 000	16 443 000
	Caibidil 15 03 — IOMLÁN						p.m.	p.m.
	Cúlchistí (30 02 02)				493 550 000	16 443 000	493 550 000	16 443 000
	Iomlán lena n-áirítear cúlchistí				493 550 000	16 443 000	493 550 000	16 443 000

Barúlacha

Caibidil Nua

Tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo go gcumhdófar caiteachas oibríochtúil agus go dtabharfar tacaíocht airgeadais do thairbhithe na Saoráide Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar. Leis an tSaoráid, tabharfar cúnamh do na Balcáin Thiar chun athchóirithe socheacnamaíocha a chur ar fáil agus infheistíochtaí a dhéanamh chun a gCláir Oibre Athchóirithe faoi seach a chur chun feidhme d’fhonn borradh a chur lena gcóineasú socheacnamaíoch leis an Aontas.

I gcomhréir le hAirteagail 21, 22 agus 24 den Rialachán Airgeadais, as ranníocaíochtaí a fhaightear ó thríú tíortha (Stáit CSTE de bhun an Chomhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, tíortha is iarrthóirí agus, más infheidhme, iarrthóirí ionchasacha na mBalcán Thiar, nó tíortha eile) chun páirt a ghlacadh i gcláir de chuid an Aontais, agus aon ioncam sannta eile arna iontráil sa ráiteas ioncaim, eascraíonn soláthar na leithreasuithe comhfhreagracha agus a gcur chun feidhme faoin gcaibidil seo.

Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal comhfhreagrach nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha.

Gníomhartha tagartha

15 03 01
An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar – Caiteachas oibríochtúil

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
15 03 01					p.m.	p.m.
Cúlchistí (30 02 02)			403 550 000		403 550 000	p.m.
IOMLÁN			403 550 000		403 550 000	p.m.

Barúlacha

Airteagal Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an caiteachas oibríochtúil agus an tacaíocht airgeadais a bhaineann le gníomhaíochtaí a dhéantar faoi chuimsiú na Saoráide Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar, lena n-áirítear tacaíocht d’athchóirithe bunúsacha agus athchóirithe socheacnamaíocha lárnacha chomh maith le hinfheistíochtaí i bpríomhearnálacha amhail an nascacht, lena n-áirítear an t-iompar, an fuinneamh, aistrithe glasa agus digiteacha, an t-oideachas agus forbairt scileanna.

Bunús dlí

Féach Caibidil 15 03

15 03 02
An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar – Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
15 03 02					p.m.	p.m.
Cúlchistí (30 02 02)			90 000 000	16 443 000	90 000 000	16 443 000
IOMLÁN			90 000 000	16 443 000	90 000 000	16 443 000

Barúlacha

Airteagal Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go soláthrófar na hacmhainní airgeadais don soláthar atá le coinneáil sa Chiste don Soláthar Coiteann mar chumhdach do na hiasachtaí arna ndeonú do thairbhithe na Saoráide Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar. Leis an soláthar féadfar iasachtaí le haghaidh cúnamh macrairgeadais a chumhdach freisin i gcomhréir le hAirteagal 31(5) de Rialachán (AE) 2021/947.

Bunús dlí

Féach Caibidil 15 03

TEIDEAL 16

CAITEACHAS LASMUIGH DE NA HUASTEORAINNEACHA BLIANTÚLA A leAgtAr AmAch sA ChreAt AirgeAdAis IlbhliAntúil

Airteagal Mír	Ceannteideal	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Airteagal Mír	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
16 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA LASMUIGH DE NA HUASTEORAINNEACHA BLIANTÚLA A leAgtAr AmAch sA ChreAt AirgeAdAis IlbhliAntúil	p.m.	p.m.	38 612 000	38 612 000	38 612 000	38 612 000
16 02	SLÓGADH SÁSRAÍ DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA (IONSTRAIMÍ SPEISIALTA)	50 000 000	70 000 000			50 000 000	70 000 000
16 03	TACÚ LEIS AN NUÁLAÍOCHT I dteIcneolaíochtaí AGUS próIsIs ísealcharbóIn faoIn gCÓRAS TRÁDÁLA ASTAÍOCHTAÍ (CTA)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	RÁTHAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH LE HAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ IASACHTAÍOCHTA AGUS IASACHTAITHE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	CAITEACHAS EILE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 06	AN tSAORÁID DON ÚCRÁIN			4 728 932 032	3 716 193 032	4 728 932 032	3 716 193 032
	Teideal 16 — IOMLÁN	50 000 000	70 000 000	4 767 544 032	3 754 805 032	4 817 544 032	3 824 805 032

CAIBIDIL 16 01 — CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA LASMUIGH DE NA HUASTEORAINNEACHA BLIANTÚLA A leAgtAr AmAch sA ChreAt AirgeAdAis IlbhliAntúil

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
16 01	CAITEACHAS RIARACHÁIN TACAÍOCHTA LASMUIGH DE NA HUASTEORAINNEACHA BLIANTÚLA A leAgtAr AmAch sA ChreAt AirgeAdAis IlbhliAntúil
16 01 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha	S	p.m.		p.m.
16 01 02	Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chiste don Nuálaíocht
16 01 02 01	Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chiste don Nuálaíocht	O	p.m.		p.m.
16 01 02 74	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón gCiste don Nuálaíocht	O	p.m.		p.m.
	Airteagal 16 01 02 — Fo-iomlán		p.m.		p.m.
16 01 03	Caiteachas tacaíochta le haghaidh na Saoráide Eorpaí Síochána	O	p.m.		p.m.
16 01 04	Caiteachas tacaíochta le haghaidh cistí iontaobhais arna mbainistiú ag an gCoimisiún	O	p.m.		p.m.
16 01 05	Caiteachas tacaíochta don Chiste Eorpach Forbraíochta	O	p.m.		p.m.
16 01 06	Caiteachas Tacaíochta le haghaidh na Saoráide don Úcráin			38 612 000	38 612 000
	Caibidil 16 01 — IOMLÁN		p.m.	38 612 000	38 612 000

16 01 06
Caiteachas Tacaíochta le haghaidh na Saoráide don Úcráin

Figiúirí (Leithreasuithe neamhdhifreáilte)

Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
	38 612 000	38 612 000

Barúlacha

Airteagal Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an cúnamh teicniúil agus riaracháin chun an tSaoráid don Úcráin a chur chun feidhme, go háirithe na costais a bhaineann le pearsanra seachtrach sa cheanncheathrú agus i dtoscaireachtaí an Aontais (foireann ar conradh, foireann áitiúil, saineolaithe náisiúnta ar iasacht nó foireann na gníomhaireachta), agus aon chostas breise a bhaineann leis an bpearsanra seachtrach a mhaoinítear faoin mír seo.

Tá sé beartaithe leis freisin go gcumhdófar speansais eile maidir le cur chun feidhme na Saoráide, amhail gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireachán lena n-áirítear tionscadail agus athchóirithe ar an láthair, gníomhaíochtaí rialaithe, iniúchóireachta agus meastóireachta, a bhfuil gá leo chun an tSaoráid a bhainistiú agus a cuspóirí a bhaint amach, go háirithe staidéir, cruinnithe saineolaithe, comhairliúcháin le húdaráis na hÚcráine, comhdhálacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara, gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, lena n-áirítear gníomhaíochtaí for-rochtana cuimsitheacha, agus cumarsáid chorparáideach thosaíochtaí polaitiúla an Aontais. Áirítear leis freisin speansais a bhaineann le líonraí TF a dhíríonn ar phróiseáil agus malartú faisnéise, uirlisí teicneolaíochta faisnéise corparáideacha, agus gach cúnamh teicniúil agus riaracháin eile agus costas gníomhaíochtaí tacaíochta eile arna dtabhú ag an gCoimisiún le haghaidh bhainistiú agus chostais na Saoráide ag an gceanncheathrú agus i dtoscaireachtaí an Aontais.

Bunús dlí

Féach Caibidil 16 06

CAIBIDIL 16 04 — RÁTHAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH LE HAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ IASACHTAÍOCHTA AGUS IASACHTAITHE

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
16 04	RÁTHAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH LE HAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ IASACHTAÍOCHTA AGUS IASACHTAITHE
16 04 01	Tacaíocht ar mhaithe le comhardú na n-íocaíochtaí
16 04 01 01	Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh le haghaidh iasachtaí an Aontais le haghaidh tacaíocht ar mhaithe le comhardú na n-íocaíochtaí	O	p.m.			p.m.	p.m.
	Airteagal 16 04 01 — Fo-iomlán		p.m.			p.m.	p.m.
16 04 02	Iasachtaí Euratom
16 04 02 01	Ráthaíocht le haghaidh iasachtaí Euratom	O	p.m.			p.m.	p.m.
	Airteagal 16 04 02 — Fo-iomlán		p.m.			p.m.	p.m.
16 04 03	An Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach (EFSM)
16 04 03 01	Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh le haghaidh iasachtaí an Aontais i gcomhair cúnamh airgeadais faoin Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach (EFSM)	O	p.m.			p.m.	p.m.
16 04 03 02	Fáltais fhorfheidhmithe ó fhaireachas buiséadach le haistriú chuig an Sásra Cobhsaíochta Eorpach (SCE).	O	p.m.			p.m.	p.m.
	Airteagal 16 04 03 — Fo-iomlán		p.m.			p.m.	p.m.
16 04 04	An ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE)
16 04 04 01	Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh le haghaidh iasachtaí an Aontais i gcomhair cúnamh airgeadais faoi SURE	O	p.m.			p.m.	p.m.
	Airteagal 16 04 04 — Fo-iomlán		p.m.			p.m.	p.m.
16 04 05	Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI)
16 04 05 01	Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh le haghaidh iasachtaí an Aontais i gcomhair cúnamh airgeadais faoi EURI	O	p.m.			p.m.	p.m.
	Airteagal 16 04 05 — Fo-iomlán		p.m.			p.m.	p.m.
16 04 06	An tSaoráid don Úcráin					p.m.	p.m.
	Caibidil 16 04 — IOMLÁN		p.m.			p.m.	p.m.

Barúlacha

Maidir leis na línte buiséid a áirítear sa chaibidil seo, is é an struchtúr le haghaidh na ráthaíochtaí éagsúla arna soláthar ag an Aontas faoi chuimsiú ionstraimí nó sásraí cúnaimh airgeadais do na Ballstáit agus don Úcráin go príomha atá i gceist leo. Cuirfear ar a chumas don Choimisiún leo an fiachas a sheirbhísiú i gcás mainneachtana ag ceann de na Ballstáit.

Chun a chuid oibleagáidí a chomhlíonadh, féadfaidh an Coimisiún úsáid a bhaint as a acmhainní airgid chun an fiachas a sheirbhísiú go sealadach. Sa chás sin, beidh feidhm ag Airteagal 14 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 609/2014 ón gComhairle an 26 Bealtaine 2014 maidir leis na modhanna agus an nós imeachta chun acmhainní dílse traidisiúnta, bunaithe ar CBL agus bunaithe ar OIN a chur ar fáil agus maidir leis na bearta chun riachtanais airgid thirim a chomhlíonadh (Athmhúnlú) (IO L 168, 7.6.2014, lch. 39).

Tugtar achoimre le hiarscríbhinn shonrach sa roinn seo ar oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí a ráthaítear leis an mbuiséad ginearálta, lena n-áirítear bainistiú fiach, i leith caipitil agus úis.

16 04 06
An tSaoráid don Úcráin

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Leithreasuithe 2024	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
			p.m.	p.m.

Barúlacha

Airteagal Nua

Leis an tSaoráid don Úcráin, cuirfear cúnamh ar fáil don Úcráin i bhfoirm tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha agus iasachtaí. Is é a bheidh sna hiasachtaí faoin tSaoráid cúnamh airgeadais de réir bhrí Airteagal 220(1) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 agus cumhdófar iad le ráthaíocht bhuiséadach an Aontais Eorpaigh de bhreis ar uasteorainneacha an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil. Dá bhrí sin, níl aon soláthar le haghaidh na n-iasachtaí faoin tSaoráid don Úcráin le cur le chéile agus, de mhaolú ar Airteagal 211(1) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046, níor cheart aon ráta soláthair a shocrú. Leis an airteagal seo, cuirfear ar a chumas don Choimisiún, más gá, an fiachas a sheirbhísiú má mhainníonn an Úcráin.

Ar an gcuma chéanna, is é is aidhm don airteagal seo a chur ar chumas an Choimisiúin caillteanais chreidmheasa na n-oibríochtaí mainnithe a chumhdaítear leis an Ráthaíocht don Úcráin a chumhdach sa chás nach leor an soláthar arna chomhdhéanamh.

Bunús dlí

Féach Caibidil 16 06.

CAIBIDIL 16 06 — AN tSAORÁID DON ÚCRÁIN

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
16 06	AN tSAORÁID DON ÚCRÁIN
16 06 01	Colún I: Plean na hÚcráine				3 000 000 000	3 000 000 000	3 000 000 000	3 000 000 000
16 06 02	Colún II: An Creat Infheistíochta don Úcráin
16 06 02 01	Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann				819 000 000	200 000 000	819 000 000	200 000 000
16 06 02 02	Gníomhaíochtaí eile faoin gCreat Infheistíochta don Úcráin				527 065 000	210 826 000	527 065 000	210 826 000
	Airteagal 16 06 02 — Fo-iomlán				1 346 065 000	410 826 000	1 346 065 000	410 826 000
16 06 03	Colún III: Bearta cúnaimh agus tacaíochta maidir le haontachas leis an Aontas
16 06 03 01	Cúnamh aontachais an Aontais agus bearta eile				155 000 000	77 500 000	155 000 000	77 500 000
16 06 03 02	Fóirdheontas i leith costais iasachtaíochta				195 333 904	195 333 904	195 333 904	195 333 904
16 06 03 03	Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann – Iarmhairt				32 533 128	32 533 128	32 533 128	32 533 128
	Airteagal 16 06 03 — Fo-iomlán				382 867 032	305 367 032	382 867 032	305 367 032
	Caibidil 16 06 — IOMLÁN				4 728 932 032	3 716 193 032	4 728 932 032	3 716 193 032

Barúlacha

Caibidil Nua

Le leithreasuithe faoin gcaibidil seo, tá sé beartaithe tacaíocht airgeadais intuartha a sholáthar don Úcráin le linn na tréimhse 2024-2027. Leis an tSaoráid tacófar le hiarrachtaí na hÚcráine cobhsaíocht mhacra-airgeadais a chothú agus an téarnamh a chur chun cinn mar aon leis an tír a nuachóiriú, agus athchóirithe tábhachtacha á gcur chun feidhme ar a haistear i dtreo aontachas leis an Aontas. Tá an tSaoráid ceaptha mar ionstraim sholúbtha, atá curtha in oiriúint do na dúshláin gan fasach a bhaineann le tacú le tír le linn cogaidh, agus intuarthacht, trédhearcacht agus cuntasacht na gcistí á n-áirithiú ag an am céanna.

Is iad EUR 50 000 000 000 (i bpraghsanna reatha) le haghaidh 2024-2027 na hacmhainní uasta le haghaidh chur chun feidhme na Saoráide, agus de sin suas le EUR 33 000 000 000 i bhfoirm iasachtaí agus suas le EUR 17 000 000 000 i bhfoirm tacaíochta seachas i bhfoirm iasachtaí, atá ábhartha maidir le caiteachas faoin gcaibidil seo. An tacaíocht a bheidh ar fáil seachas i bhfoirm iasachtaí i mbliain ar leith, ní rachaidh sí thar EUR 5 000 000 000, i gcomhréir leis an bhforáil ábhartha de Rialachán CAI. Féadfaidh na Ballstáit, tríú tíortha, eagraíochtaí idirnáisiúnta, institiúidí idirnáisiúnta airgeadais nó foinsí eile ranníocaíochtaí breise airgeadais a sholáthar don tSaoráid. I gcomhréir le hAirteagail 21, 22 agus 24 den Rialachán Airgeadais, maidir le haon ioncam sannta arna iontráil sa ráiteas ioncaim, eascraíonn soláthar leithreasuithe comhfhreagracha as mar aon lena gcur cur chun feidhme faoin gcaibidil seo.

Sonraítear na méideanna measta gaolmhara mar aon leis an airteagal nó an mhír chomhfhreagrach den ráiteas ioncaim, i gcás inar féidir, sna línte buiséid ábhartha.

Bunús dlí

Rialachán (AE, Euratom) 2024/765 ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 , lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (IO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Rialachán (AE) 2024/792 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 , lena mbunaítear Saoráid na hÚcráine (IO L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).

16 06 01
Colún I: Plean na hÚcráine

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		3 000 000 000	3 000 000 000	3 000 000 000	3 000 000 000

Barúlacha

Airteagal Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an tacaíocht airgeadais don Úcráin faoi chuimsiú Phlean na hÚcráine. Cé gur féidir an tacaíocht sin a bheith i bhfoirm iasachtaí nó deontas, nó i bhfoirm teaglaim díobh sin, ní chumhdaítear leis an airteagal seo ach gné deontais an chúnaimh airgeadais faoi Cholún I den tSaoráid don Úcráin. Cuirfear cistí ar fáil bunaithe ar chur chun feidhme Phlean na hÚcráine, a mbeidh sraith coinníollachtaí agus amlíne le haghaidh eisíocaíochtaí arna n-aontú leis an Aontas mar bhonn taca leis. Cuimseofar leis an bPlean sin fís na hÚcráine maidir le téarnamh, atógáil agus nuachóiriú na tíre agus maidir leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí atá beartaithe aici a dhéanamh mar chuid dá próiseas aontachais leis an Aontas Eorpach. Leagfar béim shuntasach ar athchóiriú an riaracháin phoiblí, ar an dea-rialachas, ar an smacht reachta, agus ar bhainistíocht fhónta airgeadais, lena n-áirítear córais bhainistithe agus rialaithe atá éifeachtúil agus éifeachtach a chothú agus béim láidir a leagan ar an bhfrithéilliú agus ar an bhfrithchalaois nó ar aon ghníomhaíocht neamhdhleathach eile a dhéanfadh difear do leasanna airgeadais an Aontais, ach freisin ar athchóirithe eile agus ar chomhfhogasú do acquis an Aontais a bheadh mar bhonn taca don phróiseas aontachais agus do nuachóiriú an gheilleagair. Eisíocfar na cistí bunaithe ar chomhlíonadh na gcoinníollachtaí sin.

16 06 02
Colún II: An Creat Infheistíochta don Úcráin

Barúlacha

Airteagal Nua

Faoin gCreat Infheistíochta don Úcráin, cuirfidh an Coimisiún tacaíocht ón Aontas ar fáil don Úcráin i bhfoirm ráthaíocht bhuiséadach, ionstraimí airgeadais nó oibríochtaí measctha, lena n-áirítear cúnamh teicniúil. Is é is aidhm don Chreat sin infheistíochtaí príobháideacha agus poiblí a mhealladh agus a shlógadh i dtéarnamh agus in atógáil na hÚcráine, aghaidh a thabhairt ar na tosaíochtaí a sainaithníodh i bPlean na hÚcráine, agus tacú lena chuspóirí agus lena chur chun feidhme. Comhlánófar leis na hionstraimí uile atá ann cheana lena dtacaítear leis an Úcráin, amhail ráthaíochtaí buiséadacha agus oibríochtaí measctha, agus beidh an fhéidearthacht ann iad a mhéadú, nuair is féidir de réir na ndálaí.

16 06 02 01
Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		819 000 000	200 000 000	819 000 000	200 000 000

Barúlacha

Mír Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go soláthrófar na hacmhainní airgeadais don soláthar atá le coinneáil ag an gCiste don Soláthar Coiteann lena gcumhdaítear oibríochtaí comhpháirtithe cur chun feidhme arna ráthú leis an Ráthaíocht don Úcráin (mar a shainmhínítear sa bhunús dlí lena mbunaítear an tSaoráid don Úcráin). D’fhéadfadh leithreasuithe breise eascairt as ioncam sannta.

16 06 02 02
Gníomhaíochtaí eile faoin gCreat Infheistíochta don Úcráin

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		527 065 000	210 826 000	527 065 000	210 826 000

Barúlacha

Mír Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go maoineofar tacaíocht an Aontais don Úcráin i bhfoirm ionstraimí airgeadais agus oibríochtaí measctha, lena n-áirítear cúnamh teicniúil, faoin gCreat Infheistíochta don Úcráin. D’fhéadfadh leithreasuithe breise eascairt as ioncam sannta.

16 06 03
Colún III: Bearta cúnaimh agus tacaíochta maidir le haontachas leis an Aontas

Barúlacha

Airteagal Nua

Leis an leithreasú seo, soláthraítear cúnamh teicniúil agus bearta tacaíochta eile, lena n-áirítear saineolas a shlógadh maidir le hathchóirithe, tacaíocht do bhardais, don tsochaí shibhialta agus cineálacha eile tacaíochta déthaobhaí chun athchóirithe a bhaineann le haontachas leis an Aontas a cheapadh agus a chur chun feidhme agus chun acmhainneacht riaracháin na hÚcráine a chothú, lena dtacaítear le cuspóirí an Phlean. D’fhéadfadh sé tacú freisin le bearta eile arb é is aidhm dóibh aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí an chogaidh, mar shampla maidir le ceartas idirnáisiúnta a fhorfheidhmiú. Cumhdófar leis an airteagal seo freisin costais fheidhmiúla Bhord Iniúchóireachta na Saoráide don Úcráin (lena n-áirítear luach saothair comhairleoirí speisialta, a speansais mhisin agus ranníocaíochtaí árachais na hinstitiúide) chomh maith leis na fóirdheontais ráta úis le haghaidh na n-iasachtaí a sholáthraítear don Úcráin faoi Cholún I agus faoi Chinneadh (AE) 2022/1628 agus Cinneadh (AE) 2022/1201 agus soláthar dliteanas sonraithe áirithe a bhaineann le tacaíocht ón Aontas don Úcráin arna gcinneadh sular bunaíodh an tSaoráid don Úcráin.

16 06 03 01
Cúnamh aontachais an Aontais agus bearta eile

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		155 000 000	77 500 000	155 000 000	77 500 000

Barúlacha

Mír Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo tacú le hailíniú forásach na hÚcráine le ‘acquis’ an Aontais d’fhonn ballraíocht a ghlacadh san Aontas amach anseo, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú leis an gcobhsaíocht fhrithpháirteach, leis an tslándáil, leis an tsíocháin agus leis an rathúnas. Tá sé beartaithe leis an tacaíocht sin an smacht reachta, lena n-áirítear neamhspleáchas na mbreithiúna, an daonlathas, urraim do chearta an duine agus saoirsí bunúsacha a neartú, comhrac an éillithe, éifeachtacht an riaracháin phoiblí a threisiú, acmhainneachtaí institiúideacha, dílárú, agus tacú le trédhearcacht, athchóirithe struchtúracha, beartais earnála agus dea-rialachas ar gach leibhéal. Leis an tacaíocht sin, ba cheart go rannchuideofar freisin le cur chun feidhme an Phlean. Cumhdófar leis an mír seo freisin tacaíocht do chomhpháirtithe sóisialta, don tsochaí shibhialta agus d’eagraíochtaí áitiúla agus réigiúnacha san Úcráin agus bearta eile atá comhlántach le gníomhaíocht an Aontais, amhail sásraí cuntasachta maidir le cogadh foghach na Rúise agus feidhmiú an Bhoird Iniúchóireachta.

16 06 03 02
Fóirdheontas i leith costais iasachtaíochta

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		195 333 904	195 333 904	195 333 904	195 333 904

Barúlacha

Mír Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an fóirdheontas costais iasachta ar iasachtaí a sholáthraítear don Úcráin faoin tSaoráid don Úcráin. Tá sé beartaithe leis freisin go gcumhdófar na fóirdheontais ráta úis le haghaidh iasachtaí cúnaimh macrairgeadais arna ndeonú faoi Chinneadh (AE) 2022/1628, de mhaolú ar Airteagal 6(3) de, agus Cinneadh (AE) 2022/1201, de mhaolú ar Airteagal 1(3) de.

16 06 03 03
Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann – Iarmhairt

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		32 533 128	32 533 128	32 533 128	32 533 128

Barúlacha

Mír Nua

Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go soláthrófar na hacmhainní airgeadais chun soláthar a dhéanamh do na ráthaíochtaí buiséadacha nach gcumhdaítear leis an imchlúdach airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 50 de Rialachán (AE) 2021/947 i gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach sa tríú habairt d’Airteagal 31(8) den Rialachán sin, le haghaidh na ndliteanas airgeadais faoin sainordú iasachtaithe seachtrach a chumhdaítear san Úcráin faoi Airteagal 12(1) de Chinneadh (AE) 2022/1628 a bhaineann le méideanna iasachta a eisíocfar tar éis an 15 Iúil 2022 suas le EUR 1,586 billiún. Tá sé beartaithe leis freisin, de mhaolú ar Airteagal 31(1) de Rialachán (AE) 2021/947, na hacmhainní airgeadais a sholáthar do sholáthar 9 % le haghaidh cúnamh airgeadais nár gealladh go fóill ag deireadh 2023, dá dtagraítear in Airteagal 11(1) de Chinneadh (AE) 2022/1628. D’fhéadfadh leithreasuithe breise eascairt as ioncam sannta.

TEIDEAL 30

CÚLCHISTÍ

Airteagal Mír	Ceannteideal	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Airteagal Mír	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
30 01	CÚLCHISTÍ LE HAGHAIDH CAITEACHAS RIARACHÁIN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 02	CÚLCHISTÍ LE HAGHAIDH CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL	90 136 376	61 071 376	501 000 000	23 893 000	591 136 376	84 964 376
30 03	CÚLCHISTE DIÚLTACH	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SÁSRAÍ DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA (IONSTRAIMÍ SPEISIALTA)	1 510 861 211	1 301 395 001	189 195 189	364 876 526	1 700 056 400	1 666 271 527
	Teideal 30 — IOMLÁN	1 600 997 587	1 362 466 377	690 195 189	388 769 526	2 291 192 776	1 751 235 903

CAIBIDIL 30 02 — CÚLCHISTÍ LE HAGHAIDH CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
30 02	CÚLCHISTÍ LE HAGHAIDH CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL
30 02 01	Leithreasuithe neamhdhifreáilte		p.m.	p.m.	7 450 000	7 450 000	7 450 000	7 450 000
30 02 02	Leithreasuithe difreálaithe		90 136 376	61 071 376	493 550 000	16 443 000	583 686 376	77 514 376
	Caibidil 30 02 — IOMLÁN		90 136 376	61 071 376	501 000 000	23 893 000	591 136 376	84 964 376

30 02 01
Leithreasuithe neamhdhifreáilte

Figiúirí (Leithreasuithe neamhdhifreáilte)

Leithreasuithe 2024	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024	Méid nua
p.m.	7 450 000	7 450 000

Barúlacha

Tá sé beartaithe gan na leithreasuithe faoin teideal seo a úsáid ach amháin in dhá chás: (a) i gcás nach ann d’aon bhunghníomh le haghaidh na gníomhaíochta lena mbaineann agus an buiséad á bhunú; agus (b) i gcás ina mbeidh forais láidre amhrais ann faoi leordhóthanacht na leithreasuithe nó faoin bhféidearthacht go gcuirfear chun feidhme, faoi choinníollacha atá comhsheasmhach le bainistíocht fhónta airgeadais, na leithreasuithe a iontráiltear sna línte buiséid lena mbaineann. Ní fhéadfar na leithreasuithe a iontráiltear san airteagal seo a úsáid ach amháin tar éis iad a aistriú i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 30 den Rialachán Airgeadais maidir le cásanna faoi phointe (a) agus in Airteagal 31 den Rialachán Airgeadais maidir le cásanna faoi phointe (b).

Is mar a leanas an miondealú (gealltanais, íocaíochtaí):

1.	Airteagal	15 01 02	Caiteachas tacaíochta don tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar	7 450 000
			Iomlán	7 450 000

Bunús dlí

30 02 02
Leithreasuithe difreálaithe

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
90 136 376	61 071 376	493 550 000	16 443 000	583 686 376	77 514 376

Barúlacha

Tá sé beartaithe gan na leithreasuithe faoin teideal seo a úsáid ach amháin in dá chás: (a) i gcás nach ann d’aon bhunghníomh le haghaidh na gníomhaíochta lena mbaineann agus an buiséad á bhunú; agus (b) i gcás ina mbeidh forais láidre amhrais ann faoi leordhóthanacht na leithreasuithe nó faoin bhféidearthacht go gcuirfear chun feidhme, faoi choinníollacha atá comhsheasmhach le bainistíocht fhónta airgeadais, na leithreasuithe a iontráiltear sna línte buiséid lena mbaineann. Ní fhéadfar na leithreasuithe a iontráiltear san airteagal seo a úsáid ach amháin tar éis iad a aistriú i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 31 den Rialachán Airgeadais.

Is mar a leanas an miondealú (gealltanais, íocaíochtaí):

1.	Airteagal	02 10 06	Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER)	1 830 000	1 830 000
2.	Airteagal	03 10 05	An tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid (ÚFA)	5 107 785	5 107 785
3.	Airteagal	07 10 07	Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust)	2 158 000	1 693 000
4.	Airteagal	08 05 01	Creat rialachais a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí iascaireachta ag soithí iascaireachta an Aontais in uiscí tríú tíortha	66 850 000	38 250 000
5.	Airteagal	09 10 01	An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán – Treoracha comhshaoil agus coinbhinsiúin idirnáisiúnta	2 216 153	2 216 153
6.	Airteagal	09 10 02	An Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil	5 170 438	5 170 438
7.	Airteagal	11 10 02	Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a Dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA)	4 763 000	4 763 000
8.	Airteagal	12 10 01	Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)	2 041 000	2 041 000
9.	Airteagal	15 03 01	An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar – Caiteachas oibríochtúil	403 550 000	p.m.
10.	Airteagal	15 03 02	An tSaoráid Athchóirithe agus Fáis le haghaidh na mBalcán Thiar – Soláthar don Chiste don Soláthar Coiteann	90 000 000	16 443 000
			Iomlán	583 686 376	77 514 376

Bunús dlí

CAIBIDIL 30 04 — SÁSRAÍ DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA (IONSTRAIMÍ SPEISIALTA)

Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Teideal Caibidil Airteagal Mír	Ceannteideal	FF	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
30 04	SÁSRAÍ DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA (IONSTRAIMÍ SPEISIALTA)
30 04 01	An Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála
30 04 01 01	An Cúlchiste Eorpach Dlúthpháirtíochta				1 094 181 018	1 094 181 018	1 094 181 018	1 094 181 018
30 04 01 02	An Cúlchiste um Chabhair Éigeandála				572 090 509	572 090 509	572 090 509	572 090 509
	Airteagal 30 04 01 — Fo-iomlán		1 301 395 001	1 301 395 001	364 876 526	364 876 526	1 666 271 527	1 666 271 527
30 04 02	Cúlchiste le haghaidh an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha (CED)	S	209 466 210	p.m.	– 175 681 337		33 784 873	p.m.
30 04 03	Cúlchiste Coigeartaithe Brexit	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Caibidil 30 04 — IOMLÁN		1 510 861 211	1 301 395 001	189 195 189	364 876 526	1 700 056 400	1 666 271 527

30 04 01
An Cúlchiste um Dhlúthpháirtíocht agus Cabhair Éigeandála

30 04 01 01
An Cúlchiste Eorpach Dlúthpháirtíochta

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		1 094 181 018	1 094 181 018	1 094 181 018	1 094 181 018

Barúlacha

Iar-airteagal 30 04 01 (i bpáirt)

Féadfar an Cúlchiste Dlúthpháirtíochta Eorpach a úsáid chun cúnamh a mhaoiniú chun freagairt do chásanna éigeandála a eascraíonn as tubaistí móra a chumhdaítear le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh, a leagtar amach na cuspóirí agus an raon feidhme atá leis i Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (IO L 311, 14.11.2002, lch. 3).

Bunús dlí

Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 11).

Gníomhartha tagartha

Rialachán (AE, Euratom) 2024/765 ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (IO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais, mar aon le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach (IO L 433I, 22.12.2020, lch. 28).

30 04 01 02
An Cúlchiste um Chabhair Éigeandála

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
		572 090 509	572 090 509	572 090 509	572 090 509

Barúlacha

Iar-airteagal 30 04 01 (i bpáirt)

Féadfar an Cúlchiste um Chabhair Éigeandála a úsáid chun mearfhreagairtí ar riachtanais shonracha éigeandála laistigh den Aontas nó i dtríú tíortha a mhaoiniú, tar éis imeachtaí nach bhféadfaí a thuar nuair a bunaíodh an buiséad, go háirithe le haghaidh oibríochtaí práinnfhreagartha agus tacaíochta tar éis tubaistí nádúrtha nó tubaistí de dhéantús an duine, géarchéimeanna daonnúla, i gcásanna ina bhfuil bagairtí ar an tsláinte phoiblí, bagairtí tréidliachta nó bagairtí fíteashláintíochta ar mhórscála ann, chomh maith le cásanna a mbeidh brú faoi leith ag baint leo a eascróidh as sreafaí imirce ag teorainneacha seachtracha an Aontais i gcás ina n-éileofar sin leis na himthosca.

Bunús dlí

Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 11).

Gníomhartha tagartha

Rialachán (AE, Euratom) 2024/765 ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (OJ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

30 04 02
Cúlchiste le haghaidh an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha (CED)

Figiúirí (Leithreasuithe dhifreáilte)

Leithreasuithe 2024		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2024		Méid nua
Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
209 466 210	p.m.	– 175 681 337		33 784 873	p.m.

Barúlacha

Is é is aidhm don chúlchiste seo an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha (CED) a chumhdach ionas go gcuirfear ar a chumas don Aontas dlúthpháirtíocht a léiriú i leith daoine a chailleann a bpoist de thoradh mórathruithe struchtúrtha de dheasca dúshláin a bhaineann le domhandú agus tacú leo.

Is é is cuspóir do CED dlúthpháirtíocht a léiriú agus fostaíocht chuibhiúil agus inbhuanaithe a chur chun cinn san Aontas trí chúnamh a thairiscint d’oibrithe a dífhostaíodh de thoradh mórathruithe struchtúrtha. Is féidir leis na cásanna sin tarlú go háirithe de thoradh dúshláin a bhaineann le domhandú, amhail athruithe ar phatrúin sa trádáil dhomhanda, díospóidí trádála, athruithe suntasacha i gcaidrimh trádála an Aontais nó i gcomhdhéanamh an mhargaidh inmheánaigh agus géarchéimeanna airgeadais nó eacnamaíocha, nó an t-aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin, digitiú nó uathoibriú. Ar an gcaoi sin, le CED, tacaítear le hoibrithe iomarcacha filleadh ar fhostaíocht chuibhiúil agus inbhuanaithe a luaithe is féidir. Cuirtear béim ar na bearta a chuidíonn leis na grúpaí is mó atá faoi mhíbhuntáiste.

Tá uasmhéid bliantúil CED socraithe in CAI 2021-2027. Leagtar síos na modhanna chun na leithreasuithe a iontráil sa chúlchiste seo agus chun CED a shlógadh i bpointe 9 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach.

Bunús dlí

Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 11).

Rialachán (AE) 2021/691 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha (CED) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1309/2013 (IO L 153, 3.5.2021, lch. 48).

Gníomhartha tagartha

Rialachán (AE, Euratom) 2024/765 ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 (OJ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach (IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 28).

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try