EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2529
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2529 of 17 November 2023 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the health domain pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2529 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2023 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh san fhearann sláinte de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2529 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2023 lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh san fhearann sláinte de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
C/2023/7672
IO L, 2023/2529, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2529/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2023/2529 |
20.11.2023 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/2529 ÓN gCOIMISIÚN
an 17 Samhain 2023
lena sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh san fhearann sláinte de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 808/2004, (CE) Uimh. 452/2008 agus (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 577/98 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 7(1), Airteagal 8(3) agus Airteagal 13(6) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Suirbhé ar an bpobal i gcoitinne is ea an Suirbhé Eorpach um Agallaimh Shláinte (EHIS) san fhearann sláinte lena soláthraítear faisnéis staitistiúil maidir le stádas sláinte, tosca sláinte agus gníomhaíochtaí cúraim sláinte san Aontas. Is príomhfhoinse tagartha de chuid an Aontais é le haghaidh beartais fianaise-bhunaithe, a bhaineann le sláinte lena n-áirítear iad sin maidir le cuimsiú agus cosaint shóisialta, slite maireachtála sláintiúla, aosú sláintiúil agus folláine, neamhionannais sláinte, rochtain ar chúram sláinte agus cáilíocht seirbhísí cúraim sláinte. |
|
(2) |
Chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go cruinn EHIS, ba cheart don Choimisiún míreanna teicniúla an tacair sonraí a shonrú, mar aon leis na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise ó na Ballstáit chuig an gCoimisiún agus na socruithe mionsonraithe maidir le hábhar agus tarchur na dtuarascálacha cáilíochta. |
|
(3) |
Is é is aidhm do Phlean Sáraithe Ailse na hEorpa (2) dul i ngleic leis an gconaire galar ar fad. Tá struchtúr curtha air timpeall ar cheithre phríomhréimse gníomhaíochta inar féidir leis an Aontas an luach is mó a chur leo, is iad sin cosc, brath luath, diagnóis agus cóireáil agus cáilíocht saoil othar agus marthanóirí ailse.Tá an straitéis ón bhfeirm go dtí an forc (3) i gcroílár Chomhaontú Glas don Eoraip an Choimisiúin (4), ar straitéis í lena gcuirtear tomhaltas bia inbhuanaithe chun cinn agus lena n-éascaítear an t-aistriú i dtreo aistí bia sláintiúla inbhuanaithe. |
|
(4) |
Moladh ón gComhairle maidir le rochtain ar chúram fadtéarmach ardcháilíochta inacmhainne (5), a ghabhann leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis an straitéis Eorpach um chúram (6), ina leagtar amach creat beartais chun forbairt cúraim fhadtéarmaigh inbhuanaithe a threorú lena n-áirítear rochtain níos fearr agus níos inacmhainne ar sheirbhísí cáilíochta do gach duine, chomh maith le coinníollacha oibre níos fearr san earnáil. |
|
(5) |
Príomhghné de gheilleagar don Aontas a oibríonn do na daoine is ea cosaint oibrithe sláinte agus sábháilteachta, atá cumhdaithe sna Conarthaí agus sa Chairt um Chearta Bunúsacha. |
|
(6) |
Chun gur féidir staidreamh náisiúnta maidir le sláinte a chur i gcomparáid le chéile ar bhonn idirnáisiúnta, ní mór aicmithe staidrimh maidir le haonaid chríche, oideachas, gairmeacha agus earnálacha eacnamaíocha a úsáid atá comhoiriúnach le haicmithe NUTS (7), ISCED (8), ISCO (9) agus NACE (10). |
|
(7) |
I gcomhréir le Moladh ón gComhairle maidir le gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte (HEPA) a chur chun cinn ar fud earnálacha (11) spreagtar Ballstáit chun cuir chuige beartais agus pleananna gníomhaíochta trasearnála a ghlacadh chun gníomhaíocht choirp a chur chun cinn, agus bunaítear leis creat chun faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn táscairí HEPA i réimsí téamacha ábhartha. |
|
(8) |
Iarrtar ar na Ballstáit i Moladh (AE) 2023/397 ón gCoimisiún maidir le meiteashonraí tagartha agus tuarascálacha cáilíochta (12) a áirithiú go n-úsáideann a n-údaráis staidreamh náisiúnta, i gcás ina bhfuil meiteashonraí tagartha agus tuarascálacha cáilíochta á gcur i dtoll a chéile acu, na coincheapa staidrimh a liostaítear sa leagan is déanaí den Struchtúr Meiteashonraí Comhtháite Aonair. |
|
(9) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Ábhar
Leis an Rialachán seo sonraítear míreanna teicniúla an tacair sonraí, bunaítear na formáidí teicniúla maidir le faisnéis a tharchur ó na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) agus sonraítear na socruithe mionsonraithe maidir le hábhar agus tarchur na dtuarascálacha cáilíochta sa Suirbhé Eorpach um Agallaimh Shláinte (EHIS).
Bainfidh EHIS le stádas sláinte, cúram sláinte agus tosca sláinte chomh maith le saintréithe sochdhéimeagrafacha an daonra tagartha dá dtagraítear in Airteagal 4.
Airteagal 2
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
|
(1) |
ciallaíonn ‘tréimhse thagartha’ an tréimhse lena mbaineann mír áirithe faisnéise; |
|
(2) |
tagraíonn ‘atá ann faoi láthair’ don staid tráth an agallaimh; |
|
(3) |
ciallaíonn ‘freagra ó ionadaí’, ag tagairt d’agallamh, cás inarb é tríú páirtí a sholáthair faisnéis arna iarradh ar an bhfreagróir roghnaithe (lena n-áirítear ball eile den teaghlach nó duine nach ball den teaghlach é a thugann aire don fhreagróir roghnaithe) gan an fhaisnéis sin a bheith bailíochtaithe ag an bhfreagróir roghnaithe. Tá an tríú páirtí sin gar leis an bhfreagróir agus tá aithne mhaith aige ar an bhfreagróir; |
|
(4) |
ciallaíonn ‘meiteashonraí’ sonraí lena sainmhínítear agus lena dtugtar tuairisc ar shonraí eile, an mhodheolaíocht a úsáideadh agus na próisis staidrimh ghnó. |
Airteagal 3
Coincheapa staidrimh agus tuairisc ar athróga
1. Úsáidfidh na Ballstáit na coincheapa staidrimh a leagtar síos in Iarscríbhinn I.
2. Is éard a bheidh i saintréithe teicniúla na n-athróg na saintréithe a leagtar síos in Iarscríbhinn II agus déanfar tagairt leo do na nithe seo a leanas:
|
(a) |
aitheantóir na hathróige, |
|
(b) |
ainm na hathróige, |
|
(c) |
an tréimhse thagartha, |
|
(d) |
cód agus lipéad na módúlachta, |
|
(e) |
scagaire. |
Airteagal 4
Saintréithe na ndaonraí staidrimh agus na n-aonad breathnóireachta
1. Daoine in aois 15 agus os a chionn agus a bhfuil gnáthchónaí orthu i dteaghlaigh phríobháideacha i gcríoch an Bhallstáit lena mbaineann tráth an bhailithe sonraí a bheidh sa daonra tagartha.
2. Eiseofar na críocha náisiúnta a liostaítear in Iarscríbhinn III ón sampla. Is féidir codanna beaga den chríoch náisiúnta a chur as an áireamh ón sampla freisin, ar codanna nach mó ná 2 % den daonra náisiúnta iad. Soláthrófar faisnéis maidir leis na críocha náisiúnta sin sna meiteashonraí tagartha.
Airteagal 5
Tréimhsí tagartha
Na tréimhsí tagartha maidir le hathróga, is é a bheidh iontu na tréimhsí a shonraítear in Iarscríbhinn II.
Airteagal 6
Saintréithe mionsonraithe na samplaí
1. Déanfar trí iarracht ar a laghad teagmháil a dhéanamh le freagróir sula mbainfear den suirbhé é, seachas sna cásanna seo a leanas:
|
(a) |
níorbh fhéidir an seoladh a aimsiú; |
|
(b) |
seoladh neamhchónaithe nó neamháitithe a bhí sa seoladh; |
|
(c) |
níor aimsíodh an duine ag an seoladh; |
|
(d) |
ní raibh an duine in ann freagairt, lena n-áirítear ar chúiseanna éagumais; |
|
(e) |
dhiúltaigh an duine go cinnte comhoibriú; |
|
(f) |
chuir na himthosca sábháilteacht an agallóra i mbaol. |
2. I gcásanna a bhfuil údar cuí leo, agus a mhéid is gá amháin, ceadófar ionadú rialaithe. Ceadófar ionadú rialaithe ar aonaid shamplacha (teaghlaigh nó daoine samplacha) más ann do cheann amháin de na cásanna a liostaítear i mír 1, nó más amhlaidh nár sroicheadh an t-aonad samplach tar éis iarracht dul i dteagmháil leo trí huaire.
3. Leanfar nósanna imeachta lena áirithiú go rialófar an próiseas ionadúcháin a mhéid is féidir. Áireofar ar nósanna imeachta den sórt sin úsáid a bhaint as dearadh lena n-áirithítear go bhfuil na hionadaigh a roghnaítear ag teacht go dlúth leis na daoine a mbeidh siad ag dul ina n-ionad.
4. Tacar na ndaoine samplacha a úsáidfear mar ionadaithe, sonrófar é sula mbaileofar sonraí. Ní úsáidfear aon duine mar ionadaí murar cheart é a bheith sé sa tacar sin.
Airteagal 7
Tréimhsí bailithe sonraí agus modhanna bailithe sonraí
1. Scaipfear an bailiú sonraí ar feadh 3 mhí ar a laghad lena n-áirítear ar a laghad 1 mhí amháin le linn na tréimhse ó mhí Mheán Fómhair go mí na Nollag.
2. Ní cheadófar freagraí ó ionadaí ach amháin i gcásanna nach bhfuil an freagróir in ann freagairt ar cheann de na cúiseanna a leanas:
|
(a) |
tá lagú cognaíoch fadtéarmach ag dul dó/di; |
|
(b) |
tá díbliú dian fadtéarmach ag dul dó/di; |
|
(c) |
tá lagú céadfach fadtéarmach ag dul dó/di a choisceann an idirghníomhaíocht idir an t-agallóir agus an t-agallaí; |
|
(d) |
tá sé/sí san ospidéal, i saoráid cúraim sláinte nó shóisialta ar feadh thréimhse iomlán na hoibre allamuigh. |
3. Maidir leis na hathróga a liostaítear in Iarscríbhinn IV, ní úsáidfidh Eurostat ach amháin faisnéis a bhailítear go díreach ón bhfreagróir chun na táscairí lena mbaineann a ríomh. Tarchuirfidh na Ballstáit chuig Eurostat amháin an fhaisnéis sin a bhailítear go díreach ó fhreagróir nó faisnéis a bhailítear go díreach ó fhreagróir in éineacht leis an bhfaisnéis a bailíodh go hindíreach.
Airteagal 8
Caighdeáin choiteanna maidir le heagarthóireacht, iontráil bharúlach, ualú agus meastachán sonraí
1. Cuirfear iontráil bharúlach, calabrú nó ualú i bhfeidhm ar na sonraí i gcás inar gá.
2. Ní dhéanfar iontráil bharúlach ach chun coigeartú a dhéanamh d’ítim neamhfhreagartha.
3. Cuirfear i bhfeidhm modhanna um iontráil bharúlach staidrimh i gcás ina sáraíonn neamhfhreagairt 5 % a mhéid a bhaineann leis na príomhathróga a leagtar amach in Iarscríbhinn V a bhfuil faisnéis a bhaineann leo in easnamh, neamhbhailí nó míréireach.
4. Is é an daonra tagartha le haghaidh ualaithe an daonra, an fíordhaonra nó an daonra measta, a bhfuil gnáthchónaí orthu i dteaghlaigh phríobháideacha.
5. Ríomhfar tosca ualúcháin chun dóchúlacht roghnúcháin an aonaid, neamhfhreagairt, agus, de réir mar is iomchuí, coigeartú an tsampla i leith sonraí seachtracha a bhaineann le dáileadh daoine sa spriocphobal a chur san áireamh.
6. Déanfar coigeartú an tsampla i leith sonraí seachtracha i ndáil le dáileadh daoine sa spriocphobal de réir inscne agus aoisghrúpaí.
Airteagal 9
Formáidí chun faisnéis a tharchur
Tarchuirfidh na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) tacar sonraí ina bhfuil meiteashonraí réamhsheiceáilte a chomhlíonann saintréithe na n-athróg a shonraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, lena n-áirítear ualaí iomchuí, agus bainfear úsáid as na caighdeáin maidir le sonraí staidrimh agus meiteashonraí a mhalartú a shocraigh an Coimisiún (Eurostat) agus as an bpointe iontrála aonair.
Airteagal 10
Tuairisciú cáilíochta
1. Comhlíonfaidh tuarascálacha cáilíochta a dhéanann Ballstáit na socruithe mionsonraithe agus na ceanglais ábhair a leagtar amach in Iarscríbhinn VI.
2. Tarchuirfidh na Ballstáit meiteashonraí tagartha a bhaineann le cáilíocht a cheanglaítear leis an Rialachán seo chuig an gCoimisiún (Eurostat) trí úsáid a bhaint as na caighdeáin maidir le sonraí staidrimh agus meiteashonraí a mhalartú. Seolfaidh siad na meiteashonraí tríd an bpointe iontrála aonair.
Airteagal 11
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Samhain 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 261 I, 14.10.2019, lch. 1.
(2) Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle agus Plean Sáraithe Ailse na hEorpa (COM(2021) 44 final an 3 Feabhra 2021).
(3) Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún dar teideal A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system (‘Straitéis ón bhFeirm go dtí an Forc le haghaidh córas bia atá cothrom, sláintiúil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol’) (COM(2020) 381 final an 20 Bealtaine 2020).
(4) Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún dar teideal, The European Green Deal (‘An Comhaontú Glas don Eoraip’) (COM(2019) 640 final, an 11 Nollaig 2019).
(5) Moladh ón gComhairle an 8 Nollaig 2022 maidir le rochtain ar chúram fadtéarmach inacmhainne ar ardchaighdeán (IO C 476, 15.12.2022, lch. 1).
(6) Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, maidir leis an straitéis Eorpach um chúram (COM(2022) 440 final, an 7 Meán Fómhair 2022).
(7) Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Bealtaine 2003 maidir le bunú aicmiú coiteann na n-aonad críche i ndáil le staidreamh (NUTS) a bhunú (IO L 154, 21.6.2003, lch. 1).
(8) Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta an Oideachais 2011.
(9) Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta Gairmeacha, leagan 2008.
(10) Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear an t-aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha d’Athbhreithniú 2 NACE agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le fearainn shonracha staidrimh (IO L 393, 30.12.2006, lch. 1).
(11) Moladh ón gComhairle an 26 Samhain 2013 maidir le gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte a chur chun cinn ar fud earnálacha (IO C 354, 4.12.2013, lch. 1).
IARSCRÍBHINN I
SAINMHÍNITHE AR CHOINCHEAPA STAIDRIMH
(1) Fadhbanna sláinte seanbhunaithe
D’fhéadfadh fadhbanna sláinte a bheith de chineál fisiceach, mothúchánach, iompraíochta nó meabhrach. Cumhdaítear leis an téarma galar agus neamhoird ach freisin, mar shampla, pian, drochshláinte de bharr timpistí agus gortuithe agus fadhbanna ó bhroinn.
Is é an príomh-shaintréith atá le fadhb shláinte sheanbhunaithe is ea go bhfuil sí buan agus go bhféadfaí bheith ag súil leis go mbeidh tréimhse fada maoirseachta, breithnithe nó cúraim ag teastáil. Is ceart go mbeadh fadhbanna sláinte seanbhunaithe ar siúl ar feadh (nó atarlaithe) nó go bhfuil coinne go mairfidh siad (go n-atarlóidh siad) ar feadh 6 mhí nó níos mó; ní áirítear fadhbanna sealadacha. Meastar gur fadhbanna sláinte seanbhunaithe iad fadhbanna atá séasúrach nó treallach, fiú i gcás ina ‘bpléascann’ siad ar feadh 4 go 6 mhí san am.
(2) Teorainn i ngníomhaíochtaí
Sainmhínítear ‘gníomhaíocht’ amhail ‘tasc nó gníomhaíocht á feidhmiú ag duine aonair’ agus sainmhínítear teorainneacha gníomhaíochta mar ‘deacrachtaí a bhíonn ag an duine aonair agus an ghníomhaíocht á feidhmiú’.
(3) Timpiste baile nó fóillíochta
Imeacht neamhbheartaithe is ea ‘timpiste baile nó fóillíochta’ a bhfuil fórsa tapa nó tionchar a mbíonn díobháil fhisiceach mar thoradh air, a tharlaíonn sa bhaile, timpeall an tí (garáiste, gairdín, caolsráid) nó le linn am fóillíochta caite ar ghníomhaíochtaí a dhéanamh ar mhaithe le pléisiúr nó spéis phearsanta.
Áirítear ar thimpistí baile nó fóillíochta freisin:
|
— |
cásanna géarnimhithe; |
|
— |
gortuithe de bharr ainmhithe nó feithidí. |
Ní áirítear ar thimpistí baile nó fóillíochta:
|
— |
do dhaoine fostaithe, timpistí a tharla fad is a bhíothas ag obair ón mbaile (teilea-obair), is é sin nuair a bhí an ghníomhaíocht á déanamh i gcás inar féidir cuspóir oibre a bhunú agus atá gaolmhar leis na coinníollacha fostaíochta; |
|
— |
timpistí ag an obair nó ar scoil; |
|
— |
tionóiscí tráchta; |
|
— |
galair nó tinnis; |
|
— |
gortuithe d’aon turas (de bharr foréigean idirphearsanta – gníomhartha toiliúla a rinne daoine eile – agus féindíobháil d’aon turas); |
|
— |
gortuithe fánacha amhail mionghearrthacha nó scríobthaí. |
(4) Pian coirp
Eispéireas céadfach agus mothúchánach gránna is ea pian coirp (fisiceach) atá bainteach le damáiste fíocháin iarbhír nó féideartha nó dá dtugtar tuairisc air i dtéarmaí damáiste den sórt sin; bíonn sí gránna i gcónaí agus dá bhrí sin is eispéireas mothúchánach í.
(5) Cúram sláinte
Sainmhínítear cúram sláinte mar earraí agus seirbhísí aonair cúraim sláinte a sholáthraítear go díreach do dhaoine aonair agus ar daoine aonair a úsáideann iad. Cumhdaítear leis an téarma cúram leighis, cúram athshlánaithe, cúram sláinte fadtéarmach, seirbhísí coimhdeacha agus earraí leighis a sholáthraítear d’othair sheachtracha. Cumhdaítear leis freisin modhanna éagsúla cúraim sláinte (othar cónaithe, othar seachtrach, othar lae, sa bhaile).
(6) Meabhairshláinte
Tagraíonn cúram meabhairshláinte do sheirbhísí cúraim sláinte arna soláthar chun neamhoird mheabhracha agus iompair a chóireáil. Is féidir le foireann liachta (síciatraithe) nó foireann neamh-liachta (síceolaithe) cúram a sholáthar.
(7) Othar cónaithe
Is éard is othair chónaithe ann othair a thógtar isteach go foirmiúil i saoráid cúraim sláinte (is é sin le rá gur cuireadh san ospidéal iad) le haghaidh cóireála agus/nó cúraim agus beidh gá acu le fanacht thar oíche amháin ar a laghad in ospidéal nó in institiúid eile a sholáthraíonn cúram othar cónaithe.
Ciallaíonn tógtha isteach go foirmiúil go dtugtar seomra nó leaba don othar le linn a bhfanachta sa tsaoráid cúraim sláinte.
(8) Othar lae
Ciallaíonn othair lae othair a fhaigheann seirbhísí pleanáilte leighis agus paraimhíochaine a sheachadtar i saoráid cúraim sláinte d’othair agus a thógtar isteach go foirmiúil chun diagnóis, cóireáil nó cineálacha eile cúraim sláinte a dhéanamh air agus a scaoiltear an lá céanna. Ní chumhdaítear leis an téarma iad sin a úsáideann seirbhísí othar seachtrach (nach dtógtar isteach go foirmiúil chuig saoráid cúraim sláinte), seirbhísí éigeandála nó seirbhísí a sholáthraíonn ionaid dhiagnóiseacha nó saoráidí den chineál céanna nach bhfuil ina gcuid d’ospidéil nó clinicí príobháideacha nó poiblí.
Ciallaíonn tógtha isteach go foirmiúil go dtugtar seomra nó leaba don othar le linn a bhfanachta sa tsaoráid cúraim sláinte.
(9) Gairmí sláinte
Duine is ea gairmí sláinte a sholáthraíonn cúram sláinte agus atá cáilithe chun sin a dhéanamh trí oideachas, oiliúint, deimhniúchán, nó deonú ceadúnais. Baineann gairmí sláinte le réimse nó disciplín speisialtóra, agus baineann sé le ceann de na grúpaí a leanas:
|
(a) |
foireann leighis agus fiaclóireachta (cleachtóirí ginearálta agus speisialtóra); |
|
(b) |
altraí agus cnáimhseacha; |
|
(c) |
gairmithe bainteach le leigheas, e.g. síceolaithe cliniciúla, diatéitigh, fisiteiripeoirí; |
|
(d) |
foireann timpiste agus éigeandála nó paraimhíochaineoirí; |
|
(e) |
gairmithe eile a bhfuil teagmháil dhíreach acu leis an othar, amhail cógaiseoirí, grianghrafadóirí leighis, foireann na dtaifead leighis. |
(10) Fiaclóir
Gairmí sláinte is ea fiaclóir a dhéanann diagnóis agus cóireáil ar ghalair, ghortuithe agus anchumaí fiacla, drandail agus struchtúir bhainteacha bhéil. Cuireann siad gnáthfheidhm béil ar ais agus raon leathan de chóireálacha, amhail máinliacht agus teicnící speisialaithe eile á n-úsáid acu, agus tugann siad comhairle maidir le sláinte béil. Áirítear ar chúraimí fiaclóirí: diagnóisiú, comhairle a thabhairt ar chóireáil fiacla is gá agus an chóireáil a thabhairt, cóireáil mháinliachta, leighis agus eile a riaradh le haghaidh cineálacha áirithe galar agus neamhord fiacla agus béil.
(11) Ortódóntóir
Speisialtóir fiaclóireachta is ea ortódóntóir a dhéanann mírialtachtaí sna fiacla agus sa ghiall a dhiagnóisiú, a chosc agus a cheartú (mar shampla, fiacla mí-ailínithe a cheartú trí theanntáin).
(12) Dochtúir ginearálta/dochtúir teaghlaigh
Lia (dochtúir leighis) is ea dochtúir ginearálta/dochtúir teaghlaigh nach dteorannaíonn a gcleachtas do chatagóirí galair sonracha (níl sé/sí speisialaithe), a chuireann réimse cúraim leighis leanúnach ar fáil do dhaoine aonair, teaghlaigh agus pobail nó ar féidir leo othair a atreorú chuig gairmithe leighis eile.
(13) Speisialtóir míochaine nó máinliachta
Tagraíonn speisialtóirí míochaine nó máinliachta do dhochtúirí leighis speisialaithe i ndiagnóis nó úsáid teicnící máinliachta, nó an dá rud, chun cóireáil a chur ar neamhoird nó ar ghalair. Áirítear i measc a gcúraimí scrúduithe leighis a dhéanamh agus diagnóisiú; cógais a oideasú agus cóireáil a thabhairt as tinnis, neamhoird nó gortuithe diagnóisithe; cóireáil speisialaithe leighis nó máinliachta a thabhairt do chineálacha áirithe tinneas, neamhord nó gortuithe; agus comhairle a thabhairt ar mhodhanna agus cóireálacha leighis coisctheacha agus iad a chur i bhfeidhm. Áirítear freisin gínéiceolaithe ginearálta, síciatraithe nó speisialtóirí leighis eile a chomhlíonann an sainmhíniú seo. Áirítear máinlianna fiaclóireachta freisin, ach ní áirítear fiaclóirí ginearálta.
(14) Fisiteiripeoirí/cinéisiteiripeoirí
Soláthraí cúraim sláinte leighis nó neamhleighis is ea fisiteiripeoir/cinéisiteiripeoir a chuireann i bhfeidhm ceann amháin nó níos mó de na teiripí a leanas chun feidhmeanna luaileacha othair a fheabhsú nó a athchóiriú: teiripe gluaiseachta, teiripe suathaireachta, teiripe fisiceach sa chiall dian (spreagthaí fisiciúla, leictriteiripe, teiripe ultrafhuaime, teiripe theirmeach, hidriteiripe, folctheiripe agus leictrei-diagnóisic, ach gan radaíocht ianúcháin a úsáid). Cuireann siad cóireáil ar neamhoird sna cnámha, matáin agus páirteanna den chóras imshruthaithe nó néaróg trí mhodhanna ionramhála, agus ultrafhuaim, téamh, léasar nó teicnící cosúla, nó cuireann siad teiripí i bhfeidhm mar chuid den chóireáil do dhaoine atá faoi mhíchumas (sealadach) fisiceach, faoi thinneas meabhrach nó míchothromaithe.
Soláthraíonn na gairmithe sláinte sin na teiripí sin i réimse socrúchán, amhail ospidéil, cleachtais phríobháideacha, aonaid d’othair sheachtracha, bunaíocht seirbhísí cúraim baile, scoileanna, ionaid aclaíochta, etc.
(15) Síceolaí, síciteiripeoir nó síciatraí
Is gairmithe sláinte iad síceolaithe, sícteiripeoirí nó síciatraithe a sholáthraíonn cúram meabhairshláinte, a d’fhéadfadh sé go mbeidís ina ngairmithe leighis (síciatraithe) nó nach mbeidís. Cumhdaítear lena ról measúnú síceolaíoch agus síciteiripe ach cúram síciatrach leighis freisin (síciatraithe).
(16) Seirbhísí cúraim baile
Baineann seirbhísí cúraim baile le soláthar seirbhísí tacaíochta baile leighis agus neamhleighis do dhaoine, mar gheall ar laige mheabhrach nó fisiceach, galar nó míchumas, nach féidir leo gníomhaíochtaí cúraim phearsanta nó teaghlaigh sonracha a fheidhmiú nó atá coinnithe ina dtithe féin. Áirítear leis seirbhísí sa bhaile arna soláthar ag altra nó oibrí cúraim ar cuairt ó institiúid, gníomhaireacht nó cumann sláinte, nó ag eagraíocht phobail ag úsáid foireann ghairmiúil nó neamhghairmiúil (deonach) le haghaidh soláthar cúraim.
(17) Cógais ar oideas
Táirge is ea cógas a úsáidtear chun siomptóim a mhaolú, tinneas a chosc, nó drochshláinte a fheabhsú. Cógais iad cógais ar oideas a scríobhtar ar oideas dochtúra (gan beann ar an aisíoctar trí árachas sláinte iad nó nach n-aisíoctar). Áirítear leo sin: cógais, cógais luibhe, cógais hoiméapatacha agus forlíontaí cothaithe (amhail vitimíní, mianraí nó athbhrígh), piollairí frithghiniúnacha a úsáidtear chun críocha eile seachas frithghiniúint, hormóin (seachas le haghaidh frithghiniúna). Ní áirítear piollairí frithghiniúnacha agus hormóin ar oideas agus a n-úsáidtear le haghaidh frithghiniúna iad.
(18) Caitheamh tobac
Ciallaíonn caitheamh tobac análú isteach agus amach deataigh ó tháirgí tobac amhail toitíní monaraithe, toitíní lámhdhéanta, todóga, píopaí, húcaí.
Ní áirítear le caitheamh tobac:
|
(a) |
táirgí tobac téite a úsáid; |
|
(b) |
toitíní leictreonacha nó gairis leictreonacha chomhchosúla a úsáid; |
|
(c) |
cannabas measctha le tobac a chaitheamh. |
(19) Táirgí tobac téite
Táirgí tobac iad táirgí tobac téite a tháirgeann aerasóil ina bhfuil nicitín agus ceimiceáin eile, a ionanálaíonn úsáideoirí tríd an mbéal.
(20) Deochanna alcólacha
Tagraíonn deoch alcólach do gach deoch ina bhfuil eatánól, gan beann ar an gcineál dí, amhail beoir láidir nó éadrom, fíon nó biotáille, nó an méid a óltar.
IARSCRÍBHINN II
SAINTRÉITHE TEICNIÚLA NA N-ATHRÓG
|
Aitheantóir na hathróige |
Ainm na hathróige |
Tréimhse thagartha |
Cód na módúlachta |
Lipéad na módúlachta |
Scagaire |
|
Topaic mhionsonraithe: FAISNÉIS MAIDIR LE BAILIÚ SONRAÍ |
|||||
|
PRIMSTRAT |
Sraith |
tráth an roghnaithe |
0 001 – 9 999 |
Aitheantóir na sraithe |
Gach duine |
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PSU |
An tAonad Samplála Príomhúil (PSU) |
tráth an roghnaithe |
0 001 – 9 999 |
Aitheantóir an Aonaid Samplála Príomhúil |
Gach duine |
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: AITHEANTAS |
|||||
|
HHID |
Uimhir aitheantais teaghlaigh |
seasmhach |
BBBBBBBBBB |
Uimhir 10-ndigit |
Gach duine |
|
-1 |
Ar iarraidh |
||||
|
PID |
Uimhir aitheantais an fhreagróra |
seasmhach |
BBBBBBBBBB |
Uimhir 10-ndigit |
|
|
Topaic mhionsonraithe: UALAÍ |
|||||
|
WGT |
Ualach críochnaitheach an duine aonair |
atá ann faoi láthair |
BBBBB.BBB |
Líon (formáid 5.3) |
Gach duine |
|
Topaic mhionsonraithe: TRÉITHE AN AGALLAIMH |
|||||
|
FREAGRA Ó IONADAÍ |
An cineál rannpháirtíochta sa suirbhé |
atá ann faoi láthair |
1 |
Rannpháirtíocht dhíreach |
Gach duine |
|
2 |
Ball eile den teaghlach |
||||
|
3 |
Duine eile lasmuigh den teaghlach |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
REFDATE |
Dáta tagartha an agallaimh |
atá ann faoi láthair |
BBBB-MM-LL |
Dáta agallaimh |
Gach duine |
|
INTMETHOD |
An modh agallaimh a úsáideadh |
atá ann faoi láthair |
10 |
Agallamh páipéarchuidithe duine le duine (PAPI) |
Gach duine |
|
20 |
Agallamh ríomhchuidithe duine le duine (CAPI) |
||||
|
30 |
Agallamh ríomhchuidithe teileafóin (CATI) |
||||
|
40 |
Agallamh ríomhchuidithe gréasáin (CAWI) |
||||
|
50 |
Eile |
||||
|
INTLANG |
Teanga a úsáidtear san agallamh |
atá ann faoi láthair |
XXX |
Liosta Cód Caighdeánach Eurostat (SCL) – Teangacha (cód 3-dhigit) |
Gach duine |
|
-1 |
Ar iarraidh |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: LOGÁNÚ |
|||||
|
RÉIGIÚN |
Réigiún cónaithe |
atá ann faoi láthair |
10 – ZZ |
Réigiún cónaithe (Cód NUTS ar leibhéal 2-dhigit) |
Gach duine |
|
TÍR |
Tír chónaithe |
atá ann faoi láthair |
NN |
Tír chónaithe (Cód SCL GEO) |
Gach duine |
|
DEG_URB |
Leibhéal an uirbithe |
atá ann faoi láthair |
1 |
Cathracha |
Gach duine |
|
2 |
Bailte agus bruachbhailte |
||||
|
3 |
Ceantair thuaithe |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: DÉIMEAGRAFAÍOCHT |
|||||
|
INSCNE |
Inscne |
atá ann faoi láthair |
1 |
Fireann |
Gach duine |
|
2 |
Baineann |
|
|||
|
AOIS |
Aois, i mblianta iomlána |
atá ann faoi láthair |
Aois |
faighte ó REFDATE, YEARBIRTH & PASSBIRTH |
Gach duine |
|
YEARBIRTH |
Bliain bhreithe |
seasmhach |
BBBB |
uimhir 4-dhigit |
Gach duine |
|
PASSBIRTH |
Breithlá na bliana seo thart |
atá ann faoi láthair |
1 |
Tá |
Gach duine |
|
2 |
Níl |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: SAORÁNACHT AGUS CÚLRA IMIRCE |
|||||
|
BIRTHPLACE |
Tír bhreithe |
seasmhach |
NN |
Tír bhreithe (Cód SCL GEO) |
Gach duine |
|
ZZ |
Rugadh i dtír iasachta ach ní fios cén tír bhreithe |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
SAORÁNACH |
Tír na príomhshaoránachta |
atá ann faoi láthair |
NN |
Tír na príomhshaoránachta (Cód SCL GEO) |
Gach duine |
|
ZZ |
Gan stát |
||||
|
XX |
Saoránacht eachtrach ach ní fios cén tír |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BIRTHPLACEFATH |
Tír bhreithe athair an fhreagróra |
seasmhach |
NN |
Tír bhreithe athair an fhreagróra (Cód SCL GEO) |
Gach duine |
|
ZZ |
Rugadh an t-athair ar an gcoigríoch ach ní fios an tír bhreithe |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BIRTHPLACEMOTH |
Tír bhreithe mháthair an fhreagróra |
seasmhach |
NN |
Tír bhreithe mháthair an fhreagróra (Cód SCL GEO) |
Gach duine |
|
ZZ |
Rugadh an mháthair ar an gcoigríoch ach ní fios an tír bhreithe |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: COMHDHÉANAMH TEAGHLAIGH |
|||||
|
PÁIRTNÉIRÍ |
Páirtnéirí atá ina gcónaí sa teaghlach céanna |
atá ann faoi láthair |
1 |
Duine atá ina chónaí le páirtí dlíthiúil nó le páirtí de facto |
Gach duine |
|
2 |
Duine nach bhfuil ina chónaí le páirtí dlíthiúil nó le páirtí de facto |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HHNBPERS |
Méid an teaghlaigh |
atá ann faoi láthair |
Uimhir |
Líon iomlán na mball teaghlaigh |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
HHNBPERS_0_13 |
Líon na ndaoine 13 bliana d’aois nó níos óige |
atá ann faoi láthair |
Uimhir |
Líon na ndaoine 13 bliana d’aois nó faoina bhun |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
HHTYPE |
Cineál teaghlaigh |
atá ann faoi láthair |
10 |
Teaghlach duine amháin |
Gach duine |
|
21 |
Tuismitheoir aonair ag a bhfuil leanbh amháin ar a laghad faoi bhun 25 bliana d’aois |
||||
|
22 |
Tuismitheoir aonair a bhfuil a leanaí uile 25 bliana d’aois nó níos sine |
||||
|
31 |
Lánúin gan pháiste ná páistí |
||||
|
32 |
Lánúin ag a bhfuil leanbh amháin ar a laghad faoi bhun 25 bliana d’aois |
||||
|
33 |
Lánúin a bhfuil a leanaí uile 25 bliana d’aois nó níos sine |
||||
|
40 |
Cineál teaghlaigh eile |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: STÁDAS PRÍOMHGHNÍOMHAÍOCHTA (FÉIN-SAINMHÍNITHE) |
|||||
|
MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) |
atá ann faoi láthair |
10 |
Fostaithe |
Gach duine |
|
20 |
Daoine dífhostaithe |
||||
|
30 |
Ar scor |
||||
|
40 |
Ní féidir a bheith ag obair mar gheall ar fhadhbanna sláinte atá ag an duine le fada |
||||
|
50 |
Mac léinn, dalta |
||||
|
60 |
I mbun cúraimí tí |
||||
|
70 |
Seirbhís mhíleata éigeantach nó seirbhís shibhialta éigeantach |
||||
|
80 |
Eile |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: SAINTRÉITHE POIST BUNÚSACHA |
|||||
|
JOBISCO |
Gairm sa phríomhphost |
atá ann faoi láthair |
00 , 11 – 96 |
ISCO-08 ar leibhéal 2 dhigit |
MAINSTAT = 10 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
LOCNACE |
Gníomhaíocht eacnamaíoch aonad áitiúil an phríomhphoist |
atá ann faoi láthair |
A, B, C… |
Carachtar amháin a léiríonn an rannóg NACE |
MAINSTAT = 10 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
FT_PT |
Príomhphost lánaimseartha nó páirtaimseartha (féin-sainmhínithe) |
atá ann faoi láthair |
1 |
Post lánaimseartha |
MAINSTAT = 10 |
|
2 |
Post páirtaimseartha |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
JOBSTAT |
Stádas fostaíochta sa phríomhphost |
atá ann faoi láthair |
11 |
Duine féinfhostaithe ag a bhfuil fostaithe |
MAINSTAT = 10 |
|
12 |
Duine féinfhostaithe gan fostaithe |
||||
|
20 |
Fostaí |
||||
|
30 |
Oibrí ar ball den teaghlach é (gan íocaíocht) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: LEIBHÉAL GNÓTHACHTÁLA OIDEACHAIS |
|||||
|
HATLEVEL |
Leibhéal gnóthachtála oideachais (leibhéal oideachais is airde a cuireadh i gcrích go rathúil) |
atá ann faoi láthair |
0 |
Gan aon oideachas foirmiúil nó faoi bhun ISCED 1 |
Gach duine |
|
1 |
ISCED 1 Oideachas bunscoile |
||||
|
2 |
ISCED 2 Oideachas meánscoile íochtaraí |
||||
|
3 |
ISCED 3 Oideachas meánscoile uachtaraí |
||||
|
4 |
ISCED 4 Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasach |
||||
|
5 |
ISCED 5 Oideachas treasach i dtimthriall gearr |
||||
|
6 |
ISCED 6 Baitsiléir nó leibhéal coibhéiseach |
||||
|
7 |
ISCED 7 Máistreacht nó leibhéal coibhéiseach |
||||
|
8 |
ISCED 8 Dochtúireacht nó leibhéal coibhéiseach |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: IONCAM IOMLÁN MÍOSÚIL TEAGHLAIGH |
|||||
|
HHINCOME |
Glan-ioncam míosúil teaghlaigh reatha |
bliain féilire reatha |
1 |
Grúpa ag a bhfuil glanioncam míosúil reatha cúitithe níos ísle |
Gach duine |
|
2 |
Grúpa ag a bhfuil glanioncam míosúil reatha cúitithe idir íseal agus meánach |
||||
|
3 |
Grúpa ag a bhfuil glanioncam míosúil reatha cúitithe meánach |
||||
|
4 |
Grúpa ag a bhfuil glanioncam míosúil reatha cúitithe idir meánach agus ard |
||||
|
5 |
Grúpa ag a bhfuil glanioncam míosúil reatha cúitithe níos airde |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: Modúl Eorpach Íosta maidir le Sláinte MODÚL EORPACH ÍOSTA MAIDIR LE SLÁINTE |
|||||
|
HS1 |
Sláinte ghinearálta fhéinbhraite |
atá ann faoi láthair |
1 |
An-mhaith |
Gach duine |
|
2 |
Go maith |
||||
|
3 |
Measartha (gan bheith maith ná dona) |
||||
|
4 |
Dona |
||||
|
5 |
An-dona |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
HS2 |
Fadhbanna sláinte seanbhunaithe |
atá ann faoi láthair |
1 |
Tá |
Gach duine |
|
2 |
Níl |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
HS3 |
Srian ar ghníomhaíochtaí de dheasca fadhbanna sláinte |
atá ann faoi láthair |
1 |
Thar a bheith teoranta |
Gach duine |
|
2 |
Teoranta, ach gan a bheith thar a bheith teoranta |
||||
|
3 |
Gan a bheith teoranta ar chor ar bith |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: GALAIR AGUS RIOCHTAÍ AINSEALACHA |
|||||
|
CD1A |
Bhí plúchadh ag dul dom le 12 mhí anuas (plúchadh ailléirgeach san áireamh) |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1B |
Broincíteas, galar scamhóige toirmeascach ainsealach nó eimfiséime ag dul dom le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1C |
Ionfharchtadh miócairdiach (taom croí) nó iarmhairtí ainsealacha a bhaineann le hionfharchtadh miócairdiach ag dul dom le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1D |
Galar corónach croí nó aingíne chléibh ag dul dom le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1E |
Ardbhrú fola ag dul dom le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1F |
Stróc (ith fola ceirbreach, trombóis ceirbreach) nó iarmhairtí ainsealacha a bhaineann le stróc ag dul dom le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1G |
Artróis (seachas airtríteas) le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1H |
Neamhord íochtar droma nó fabht droma ainsealach eile le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1I |
Neamhord muiníl nó fabht muiníl ainsealach eile le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1J |
Diaibéiteas ag dul dom le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1K |
Ailléirge, amhail riníteas, athlasadh súl, deirmitíteas, ailléirge bia nó ailléirge eile (seachas plúchadh ailléirgeach) le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1M |
Neamhchoinneálacht úiríneach, fadhbanna chun an lamhnán a rialú le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1N |
Fadhbanna duáin le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1O |
Dúlagar le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1P |
Lipidí fola arda le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD1R |
Ailse a bheith ag dul dom (i.e. diagnóis ailse faighte, cóireáil ailse, ag maireachtáil agus ailse orm) le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
CD2 |
Sláinte béil ghinearálta fhéinbhraite |
atá ann faoi láthair |
1 |
An-mhaith |
Gach duine |
|
2 |
Go maith |
||||
|
3 |
Measartha (gan bheith maith ná dona) |
||||
|
4 |
Dona |
||||
|
5 |
An-dona |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: TIONÓISCÍ AGUS GORTUITHE |
|||||
|
AC1 |
Tionóisc bhaile nó fóillíochta le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Tharla |
Gach duine |
|
2 |
Níor tharla |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: PIAN |
|||||
|
PN1 |
Déine na péine coirp le 4 seachtaine anuas |
le 4 seachtaine anuas |
1 |
Dada |
Gach duine |
|
2 |
An-séimh |
||||
|
3 |
Éadrom |
||||
|
4 |
Measartha |
||||
|
5 |
Tromchúiseach |
||||
|
6 |
An-tromchúiseach |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PN2 |
An méid a chuir an phian isteach ar an ngnáthobair le 4 seachtaine anuas (lena n-áirítear obair lasmuigh den teach agus obair tí araon) |
le 4 seachtaine anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
i gcás PN1 = 2, 3, 4, 5 nó 6 |
|
2 |
Roinnt bheag |
||||
|
3 |
Measartha |
||||
|
4 |
Cuid mhaith |
||||
|
5 |
Go mór |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: MEABHAIRSHLÁINTE, LENA N-ÁIRÍTEAR ANDÚILE |
|||||
|
MH1A |
A mhéid nach raibh mórán spéise ná pléisiúir ag an duine i rudaí a dhéanamh le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1B |
A mhéid a bhí lagmhisneach, dúlagar nó éadóchas ar an duine le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1C |
A mhéid a bhí fadhb ag an duine maidir le dul a chodladh nó le fanacht ina chodladh, nó a bheith rófhada ina chodladh le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1D |
A mhéid a bhí tuirse ar an duine nó a bhí sé gan mórán fuinnimh le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1E |
A mhéid nach raibh goile maith ag an duine nó a d’ith an duine an iomarca le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1F |
A mhéid a bhí an freagróir ag mothú go dona maidir leis féin, nó ag mothú gur duine gan rath é nó gur lig an duine é féin nó a theaghlach síos, le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1G |
A mhéid a bhí fadhbanna ag an duine díriú ar rudaí, amhail an nuachtán a léamh nó breathnú ar an teilifís, le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH1H |
A mhéid a thug daoine eile faoi deara go raibh an duine ag bogadh nó ag labhairt go mall; nó an méid a bhí an duine corrach nó míshocair go raibh sé ag bogadh thart i bhfad níos mó ná mar is gnáth, le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Ar chor ar bith |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt laethanta |
||||
|
3 |
Breis agus leath na laethanta |
||||
|
4 |
Beagnach gach lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH2A |
Ardghiúmar ort agus breá sásta le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
An t-am ar fad |
Gach duine |
|
2 |
An chuid is mó den am |
||||
|
3 |
Níos mó ná leath den am |
||||
|
4 |
Níos lú ná leath den am |
||||
|
5 |
Cuid den am |
||||
|
6 |
Am ar bith |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH2B |
Suaimhneach agus ar a shuaimhneas le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
An t-am ar fad |
Gach duine |
|
2 |
An chuid is mó den am |
||||
|
3 |
Níos mó ná leath den am |
||||
|
4 |
Níos lú ná leath den am |
||||
|
5 |
Cuid den am |
||||
|
6 |
Am ar bith |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH2C |
Gníomhach agus láidir le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
An t-am ar fad |
Gach duine |
|
2 |
An chuid is mó den am |
||||
|
3 |
Níos mó ná leath den am |
||||
|
4 |
Níos lú ná leath den am |
||||
|
5 |
Cuid den am |
||||
|
6 |
Am ar bith |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH2D |
Éirí ar maidin agus an duine ag mothú úr agus dea-chodladh faighte aige le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
An t-am ar fad |
Gach duine |
|
2 |
An chuid is mó den am |
||||
|
3 |
Níos mó ná leath den am |
||||
|
4 |
Níos lú ná leath den am |
||||
|
5 |
Cuid den am |
||||
|
6 |
Am ar bith |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
MH2E |
Mothaíonn an duine go raibh rudaí spéisiúla ag dul ar aghaidh gach lá le 2 sheachtain anuas |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
An t-am ar fad |
Gach duine |
|
2 |
An chuid is mó den am |
||||
|
3 |
Níos mó ná leath den am |
||||
|
4 |
Níos lú ná leath den am |
||||
|
5 |
Cuid den am |
||||
|
6 |
Am ar bith |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: SRIANTA FEIDHMIÚLA |
|||||
|
PL1 |
Spéaclaí nó lionsaí tadhaill á gcaitheamh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Tá |
Gach duine |
|
2 |
Níl |
||||
|
3 |
Dall nó níl in ann feiceáil in aon chor |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
PL2 |
Radharc lag, fiú agus spéaclaí nó lionsaí tadhaill á gcaitheamh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás PL1 = 1, 2 nó -1 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PL3 |
Áis éisteachta a úsáid |
atá ann faoi láthair |
1 |
D’úsáid |
Gach duine |
|
2 |
Níor úsáid |
||||
|
3 |
Bodhar amach is amach |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
PL4 |
Deacracht an méid a dheirtear i gcomhrá le duine amháin eile i seomra ciúin a chloisteáil, fiú le háis éisteachta |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás PL3 = 1, 2 nó -1 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PL5 |
Deacracht an méid a dheirtear i gcomhrá le duine amháin eile i seomra níos glóraí a chloisteáil, fiú le háis éisteachta |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás PL3 = 1, 2 nó -1 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PL6 |
Deacracht leath km a shiúl ar thalamh réidh gan aon áis a úsáid |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
PL7 |
Deacracht ag siúl suas nó anuas 12 chéim |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
PL8 |
Deacrachtaí le rudaí a thabhairt chun cuimhne nó deacrachtaí aird a dhíriú ar rudaí |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
PL8A |
Deacrachtaí cumarsáide (an ghnáthchaint a úsáid, mar shampla, daoine eile a thuiscint nó a bheith intuigthe ag daoine eile) |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
PL9 |
Deacracht ag baint plaic as nó ag cogaint bianna crua |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: DEACRACHTAÍ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ CÚRAIM PHEARSANTA |
|||||
|
PC1A |
Deacracht do do bheathú féin |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PC1B |
Deacracht ag dul isteach agus amach as leaba nó cathaoir |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PC1C |
Deacrachtaí ag gléasadh agus ag baint éadaí díot |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PC1D |
Deacracht an leithreas a úsáid |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PC1E |
Deacracht ag tógáil folctha nó ceatha |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PC2 |
Cuidiú á fháil go hiondúil le ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí féinchúraim: tú féin a bheathú, dul isteach agus amach as leaba nó cathaoir, gléasadh nó éadaí a bhaint, an leithreas a úsáid, folcadh nó cith a thógáil |
atá ann faoi láthair |
1 |
Bhí, le gníomhaíocht amháin ar a laghad |
i gcás [(AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55] agus [(PC1A = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1B = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1C = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1D = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1E = 2 nó 3 nó 4)] |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
PC3 |
Cuidiú ag teastáil nó tuilleadh cuidithe ag teastáil le ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí féinchúraim: tú féin a bheathú, dul isteach agus amach as leaba nó cathaoir, gléasadh nó éadaí a bhaint, leithris a úsáid, folcadh nó cith a thógáil |
atá ann faoi láthair |
1 |
Bhí, le gníomhaíocht amháin ar a laghad |
i gcás [(AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55] agus [(PC1A = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1B = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1C = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1D = 2 nó 3 nó 4) nó (PC1E = 2 nó 3 nó 4)] |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: DEACRACHTAÍ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TEAGHLAIGH |
|||||
|
HA1A |
Deacracht béile a ullmhú |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA1B |
Deacracht an teileafón a úsáid |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA1C |
Deacracht siopadóireacht a dhéanamh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA1D |
Deacracht cógas a bhainistiú |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA1E |
Deacracht ag déanamh obair tí éadrom |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA1F |
Deacracht ag déanamh obair tí throm uaireanta |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA1G |
Deacracht ag tabhairt aire do chúrsaí airgeadais agus cúraimí riaracháin laethúla |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
i gcás (AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55 |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Neamhbhainteach (níor bhain mé triail as riamh agus ní gá dom) |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA2 |
Cuidiú á fháil go hiondúil le ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí baile: béile a ullmhú, an teileafón a úsáid, siopadóireacht a dhéanamh, cógas a bhainistiú, obair tí éadrom nó fánach, aire a thabhairt do chúrsaí airgeadais agus cúraimí riaracháin laethúla |
atá ann faoi láthair |
1 |
Bhí, le gníomhaíocht amháin ar a laghad |
i gcás [(AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55] agus [(HA1A = 2, 3 nó 4) nó (HA1B = 2, 3 nó 4) nó (HA1C = 2, 3 nó 4) nó (HA1D = 2, 3 nó 4) nó (HA1E = 2, 3 nó 4) nó (HA1F = 2, 3 nó 4) nó (HA1G = 2, 3 nó 4)] |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
HA3 |
Cuidiú nó tuilleadh cuidithe ag teastáil le ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí baile: béile a ullmhú, an teileafón a úsáid, siopadóireacht a dhéanamh, cógas a bhainistiú, obair tí éadrom nó fánach, aire a thabhairt do chúrsaí airgeadais agus cúraimí riaracháin laethúla |
atá ann faoi láthair |
1 |
Bhí, le gníomhaíocht amháin ar a laghad |
i gcás [(AOIS < 55 agus HS3 = 1 nó 2) nó AOIS ≥ 55] agus [(HA1A = 2, 3 nó 4) nó (HA1B = 2, 3 nó 4) nó (HA1C = 2, 3 nó 4) nó (HA1D = 2, 3 nó 4) nó (HA1E = 2, 3 nó 4) nó (HA1F = 2, 3 nó 4) nó (HA1G = 2, 3 nó 4)] |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: SRIAN SEALADACH AR GHNÍOMHAÍOCHT (DE DHEASCA FADHBANNA SLÁINTE) |
|||||
|
AW2 |
An líon laethanta easnaimh ón obair de bharr fadhbanna sláinte pearsanta le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
0 – 365 |
Uimhir |
i gcás MAINSTAT = 10 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: BACAINNÍ AR DHAOINE PÁIRT A GHLACADH I SAINFHEARAINN DEN SAOL |
|||||
|
BA1 |
Deacracht ag fágáil an bhaile mar gheall ar fhadhbanna sláinte atá ag an duine le fada (riochtaí nó laguithe ainsealacha) |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Níl suim agam sa ghníomhaíocht seo/Nílim ag iarraidh í a dhéanamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BA2 |
Deacracht ag úsáid foirmeacha éagsúla iompair mar gheall ar fhadhbanna sláinte atá ag an duine le fada |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Níl suim agam sa ghníomhaíocht seo/Nílim ag iarraidh í a dhéanamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BA3 |
Deacracht ag rochtain foirgnimh phoiblí, lena n-áirítear bogadh timpeall istigh iontu agus áiseanna foirgnimh istigh a úsáid de bharr fadhbanna sláinte atá ag an duine le fada |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Níl suim agam sa ghníomhaíocht seo/Níl mé ag iarraidh í a dhéanamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BA4 (roghnach) |
Príomhchúis na deacrachta (seachas fadhbanna sláinte atá ag an duine le fada) |
atá ann faoi láthair |
1 |
Easpa airgid, tá sé ródhaor |
i gcás aon cheann de BA1, BA2 nó BA3 = 2 nó 3 nó 4 |
|
2 |
Easpa féinmhuiníne |
||||
|
3 |
Dearcthaí daoine eile |
||||
|
4 |
Easpa córais iompair atá áisiúil nó ar fáil |
||||
|
5 |
Deacrachtaí a bhaineann le taisteal ar chóras iompair (amhail ag dul ar chóras iompair nó ag teacht as, gan fáil ar shuíocháin, ró-mhíchompordach) |
||||
|
6 |
Deacrachtaí páirceála (amhail easpa spásanna) |
||||
|
7 |
Bonneagar agus inrochtaineacht foirgneamh atá go dona (easpa ardaitheoirí, rampaí, comharthaí, doirse atá ró-chúng, leithris nach bhfuil curtha in oiriúint, etc.) |
||||
|
8 |
Cúiseanna eile |
||||
|
9 |
Dada |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
BA5 |
Deacracht, mar gheall ar fhadhbanna sláinte atá ag an duine le fada, maidir le freastal ar ghníomhaíochtaí sóisialta amhail ag teacht le chéile leis an teaghlach nó le cairde, ag dul amach le haghaidh dinnéir, ag dul go himeachtaí sóisialta |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Níl suim agam sa ghníomhaíocht seo/Nílim ag iarraidh í a dhéanamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BA6 (roghnach) |
Príomhchúis na deacrachta maidir le freastal ar ghníomhaíochtaí sóisialta (seachas fadhbanna sláinte atá ag an duine le fada) |
atá ann faoi láthair |
1 |
Ró-ghnóthach (mar gheall ar an obair, an teaghlach, cúram a thabhairt nó freagrachtaí eile) |
i gcás BA5 = 2 nó 3 nó 4 |
|
2 |
Easpa airgid, tá sé ródhaor |
||||
|
3 |
Easpa féinmhuiníne |
||||
|
4 |
Dearcthaí daoine eile |
||||
|
5 |
Easpa eolais nó faisnéise |
||||
|
6 |
Bacainní comhshaoil/timpeallacht nach bhfuil oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas (mar shampla, deacrachtaí maidir le rochtain agus iompar poiblí a úsáid, chun dul isteach nó rochtain a fháil ar fhoirgnimh, siopaí, gluaisteacht ar na sráideanna gan stró, páirceáil, etc.) |
||||
|
7 |
Cúiseanna eile |
||||
|
8 |
Dada |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
BA7 |
Deacracht maidir leis an idirlíon a úsáid mar gheall ar fhadhbanna sláinte atá ag an duine le fada |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gan aon deacracht |
Gach duine |
|
2 |
Sách deacair |
||||
|
3 |
An-deacair |
||||
|
4 |
Ní féidir liom sin a dhéanamh in aon chor/Tá sé dodhéanta |
||||
|
5 |
Níl suim agam sa ghníomhaíocht seo/Nílim ag iarraidh í a dhéanamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: ÚSÁID CÚRAIM SLÁINTE AGUS CÚRAIM FHADTÉARMAIGH |
|||||
|
HO12 |
An líon oícheanta a caitheadh mar othar san ospidéal le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
0 – 365 |
Uimhir |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
HO34 |
An líon uaireanta a tógadh an duine isteach san ospidéal mar othar lae le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
0 – 365 |
Uimhir |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
AM1 |
An uair dheireanach a chuathas chuig an bhfiaclóir nó chuig an ortódóntóir (le haghaidh cóireáil phearsanta) |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Níos lú ná 6 mhí ó shin |
Gach duine |
|
2 |
Idir 6 mhí agus 12 mhí ó shin |
||||
|
3 |
12 mhí ó shin nó níos mó ná sin |
||||
|
4 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
AM2 |
An uair dheireanach a bhí comhairliúchán ag an duine le dochtúir ginearálta nó dochtúir teaghlaigh (le haghaidh cóireáil phearsanta) |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Níos lú ná 12 mhí ó shin |
Gach duine |
|
2 |
12 mhí ó shin nó níos mó ná sin |
||||
|
3 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
AM3 |
An líon comhairliúchán le dochtúir ginearálta nó dochtúir teaghlaigh le 4 seachtaine anuas (le haghaidh cóireáil phearsanta) |
le 4 seachtaine anuas |
0 – 99 |
Uimhir |
i gcás AM2 = 1 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
AM4 |
An uair dheireanach a bhí comhairliúchán ag an duine le speisialtóir nó speisialtóir máinliachta (le haghaidh cóireáil phearsanta) |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Níos lú ná 12 mhí ó shin |
Gach duine |
|
2 |
12 mhí ó shin nó níos mó ná sin |
||||
|
3 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
AM5 |
An líon comhairliúchán le speisialtóir nó speisialtóir máinliachta le 4 seachtaine anuas (le haghaidh cóireáil phearsanta) |
le 4 seachtaine anuas |
0 – 99 |
Uimhir |
i gcás AM4 = 1 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
AM6A |
Comhairliúchán le fisiteiripeoir nó cinéisiteiripeoir le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
AM6B |
Comhairliúchán le síceolaí, síciteiripeoir nó síciatraí le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
LT1 |
Cúram nó cúnamh neamhfhoirmiúil á fháil go tráthrialta (ar a laghad uair sa tseachtain) mar gheall ar riocht sláinte ainsealach nó mar gheall ar éagruas nó mar gheall ar sheanaois |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Tá, ó bhall teaghlaigh go príomha |
Gach duine |
|
2 |
Tá, ó dhuine, nach ball teaghlaigh é, go príomha |
||||
|
3 |
Níl |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
LT2 |
Aon seirbhís cúraim baile (fhoirmiúil) á fáil go tráthrialta (ar a laghad uair sa tseachtain) mar gheall ar riocht sláinte ainsealach nó mar gheall ar éagruas nó mar gheall ar sheanaois |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Tá |
Gach duine |
|
2 |
Níl |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
LT3 |
An líon uaireanta in aghaidh na seachtaine a bhfuil aon seirbhís cúraim baile (fhoirmiúil) á fáil go tráthrialta ag an duine le haghaidh riachtanais phearsanta |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Níos lú ná 5 uair an chloig sa tseachtain |
i gcás LT2 = 1 |
|
2 |
Idir 5 uair agus níos lú ná 10 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
3 |
Idir 10 n-uair agus níos lú ná 20 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
4 |
Idir 20 n-uair agus níos lú ná 30 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
5 |
Idir 30 n-uair agus níos lú ná 40 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
6 |
40 n-uair an chloig sa tseachtain nó níos mó |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: ÚSÁID CÓGAS LEIGHIS |
|||||
|
MD1 |
Aon chógas arna oideasú ag dochtúir atá á úsáid le 2 sheachtain anuas (gan cógas frithghiniúna a áireamh) |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
MD2 |
Aon chógas, cógas luibhe nó vitimín arna oideasú ag dochtúir atá á úsáid le 2 sheachtain anuas (gan cógas frithghiniúna a áireamh) |
le 2 sheachtain anuas |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: CÚRAM SLÁINTE COISCTHEACH |
|||||
|
PA1 |
An uair dheireanach a vacsaíníodh an duine in aghaidh an fhliú |
na 12 mhí dheireanacha |
BBBB-MM |
Mí agus bliain an vacsaínithe |
Gach duine |
|
1 |
Rófhada ó shin (roimh an mbliain féilire roimhe sin) |
||||
|
2 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA2 |
An uair dheireanach a rinne gairmí sláinte brú fola an duine a thomhas |
le 5 bliana anuas |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
Gach duine |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 3 bliana |
||||
|
3 |
3 bliana go níos lú ná 5 bliana |
||||
|
4 |
5 bliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA3 |
An uair dheireanach a rinne gairmí sláinte colaistéaról an duine a thomhas |
le 5 bliana anuas |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
Gach duine |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 3 bliana |
||||
|
3 |
3 bliana go níos lú ná 5 bliana |
||||
|
4 |
5 bliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA4 |
An uair dheireanach a rinne gairmí sláinte siúcra fola an duine a thomhas |
le 5 bliana anuas |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
Gach duine |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 3 bliana |
||||
|
3 |
3 bliana go níos lú ná 5 bliana |
||||
|
4 |
5 bliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA5 |
An uair dheireanach a rinneadh tástáil fola folaigh i bhfaecas an duine |
na 3 bliana deireanacha |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
Gach duine |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 2 bliana |
||||
|
3 |
2 bliana go níos lú ná 3 bliana |
||||
|
4 |
3 bliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA6 |
An uair dheireanach a rinneadh ionscópacht drólainne |
na 10 mbliana deireanacha |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
Gach duine |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 5 bliana |
||||
|
3 |
5 bliana go níos lú ná 10 mbliana |
||||
|
4 |
10 mbliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA7 |
An uair dheireanach a rinneadh mamagrafaíocht (x-ghathú cíche) ar an duine |
na 3 bliana deireanacha |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
i gcás SEX = 2 |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 2 bliana |
||||
|
3 |
2 bliana go níos lú ná 3 bliana |
||||
|
4 |
3 bliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PA8 |
An uair dheireanach a rinneadh tástáil ar smearadh as an gceirbheacs |
na 3 bliana deireanacha |
1 |
Laistigh de 12 mhí anuas |
i gcás SEX = 2 |
|
2 |
1 bhliain go níos lú ná 2 bliana |
||||
|
3 |
2 bliana go níos lú ná 3 bliana |
||||
|
4 |
3 bliana nó níos mó |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: ROCHTAIN AR CHÚRAM SLÁINTE |
|||||
|
UN1A |
Gá le cúram sláinte nár riaradh laistigh de 12 mhí anuas mar gheall ar liosta(í) feithimh rófhada |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
3 |
Ní raibh gá le cúram sláinte |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
UN2A |
Gá le cúram meabhairshláinte nár riaradh |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí gá, ar a laghad ar ócáid amháin ina raibh cúram meabhairshláinte de dhíth go gearr ar an bhfreagróir agus nach bhfuair sé é |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh gá, ní raibh aon ócáid ann ina raibh cúram meabhairshláinte de dhíth go gearr ar an bhfreagróir agus nach bhfuair sé é |
||||
|
3 |
Ní raibh gá le cúram meabhairshláinte |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
UN2B |
An phríomhchúis maidir leis an ngá le cúram meabhairshláinte nár riaradh |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Ní raibh sé d’acmhainn ag an duine é a fháil (ródhaor) |
i gcás UN2A = 1 |
|
2 |
Liosta feithimh (agaí feithimh fada) |
||||
|
3 |
Ní raibh sé d’acmhainn ag an duine an t-am a ghlacadh chun é a fháil mar gheall ar an obair, cúram do leanaí nó do dhaoine eile |
||||
|
4 |
Tá sé rófhada ar shiúl/gan aon mhodh iompair |
||||
|
5 |
Imní maidir le rúndacht agus iontaoibh |
||||
|
6 |
Faitíos roimh fhreagairt dhiúltach nó barúlacha diúltacha ó bhaill teaghlaigh, cairde nó comhghleacaithe |
||||
|
7 |
Faitíos roimh an gcomhairliúchán nó cóireáil (mar shampla, faitíos roimh dhrochthoradh nó faitíos roimh fho-iarmhairtí an chógais) |
||||
|
8 |
Easpa eolais maidir leis an mbealach chun cuidiú a lorg |
||||
|
9 |
Cúiseanna eile |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: AIRDE AGUS MEÁCHAN |
|||||
|
BM1 |
Airde gan bróga |
atá ann faoi láthair |
50 – 250 |
Uimhir |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
BM2 |
Meáchan gan éadaí agus bróga |
atá ann faoi láthair |
20 – 350 |
Uimhir |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: GNÍOMHAÍOCHT FHISICIÚIL |
|||||
|
PE1 |
Iarracht fhisiceach a bhaineann le cúraimí oibre (lena n-áirítear gníomhaíochtaí oibre íoctha agus neamhíoctha) |
atá ann faoi láthair |
1 |
Ina shuí nó ina sheasamh den chuid is mó |
Gach duine |
|
2 |
Bítear ag siúl nó ag déanamh cúraimí d’iarracht mheasartha fhisiceach den chuid is mó |
||||
|
3 |
Obair chrua nó obair atá dian ar an gcorp den chuid is mó |
||||
|
4 |
Gan aon chúram oibre á ndéanamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE2 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a gcaitear ar a laghad 10 nóiméad ag siúl gan stop chun dul ó áit go háit |
atá ann faoi láthair |
1 – 7 |
Uimhir |
Gach duine |
|
0 |
Ní dhéanaim gníomhaíochtaí coirp den sórt sin riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE3 |
An méid ama ina mbítear ag siúl chun dul ó áit go háit ar ghnáthlá |
atá ann faoi láthair |
1 |
10-29 nóiméad in aghaidh an lae |
i gcás PE2 ≠ 0 |
|
2 |
30-59 nóiméad in aghaidh an lae |
||||
|
3 |
Idir 1 uair an chloig agus níos lú ná 2 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
4 |
Idir 2 uair an chloig agus 3 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
5 |
Níos mó ná 3 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE4 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a gcaitear ar a laghad 10 nóiméad ag rothaíocht gan stop chun dul ó áit go háit |
atá ann faoi láthair |
1 – 7 |
Uimhir |
Gach duine |
|
0 |
Ní dhéanaim gníomhaíochtaí coirp den sórt sin riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE5 |
An méid ama ina mbítear ag rothaíocht chun dul ó áit go háit ar ghnáthlá |
atá ann faoi láthair |
1 |
10-29 nóiméad in aghaidh an lae |
i gcás PE4 ≠ 0 |
|
2 |
30-59 nóiméad in aghaidh an lae |
||||
|
3 |
Idir 1 uair an chloig agus níos lú ná 2 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
4 |
Idir 2 uair an chloig agus 3 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
5 |
Níos mó ná 3 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE6 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a n-imrítear spóirt, a ndéantar gníomhaíochtaí fisiceacha ar mhaithe le haclaíocht a dhéanamh nó ar mhaithe le háineasa (caitheamh aimsire) lena gcruthaíonn méadú beag ar ráta an chroí nó ráta an análaithe ar feadh 10 nóiméad gan stop ar a laghad |
atá ann faoi láthair |
1 – 7 |
Uimhir |
Gach duine |
|
0 |
Ní dhéanaim gníomhaíochtaí coirp den sórt sin riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE7 |
An méid ama a chaitear ar spóirt a dhéanamh, gníomhaíochtaí fisiceacha a dhéanamh ar mhaithe le haclaíocht nó ar mhaithe le háineasa (caitheamh aimsire) i ngnáthsheachtain |
atá ann faoi láthair |
HH:MM:00 |
An líon uaireanta agus nóiméad |
i gcás PE6 ≠ 0 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE8 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a gcaitear am ar ghníomhaíochtaí maidir le matáin a láidriú |
atá ann faoi láthair |
1 – 7 |
Uimhir |
Gach duine |
|
0 |
Ní dhéanaim gníomhaíochtaí coirp den sórt sin riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
PE9 |
An méid ama a bhíonn an duine ina shuí ar ghnáthlá |
atá ann faoi láthair |
HH:MM:00 |
An líon uaireanta agus nóiméad |
Gach duine |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: NÓSANNA COTHAITHE |
|||||
|
DH1 |
Minicíocht ite torthaí, gan aon sú torthaí a áireamh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Uair amháin nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Idir 4 agus 6 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
Idir 1 agus 3 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH2 |
An líon píosaí glasraí in aghaidh an lae, gan sú torthaí a áireamh |
atá ann faoi láthair |
1 – 99 |
Uimhir |
i gcás DH1 = 1 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH3 |
Minicíocht ite glasraí nó sailéid, gan sú glasraí ná prátaí a áireamh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Uair amháin nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Idir 4 agus 6 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
Idir 1 agus 3 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH4 |
An líon píosaí glasraí nó sailéid in aghaidh an lae, gan sú glasraí ná prátaí a áireamh |
atá ann faoi láthair |
1 – 99 |
Uimhir |
i gcás DH3 = 1 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH5 |
Minicíocht ólta fíorshú torthaí nó fíorshú glasraí |
atá ann faoi láthair |
1 |
Uair amháin nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Idir 4 agus 6 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
Idir 1 agus 3 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH6 |
Minicíocht ólta deochanna milsithe le siúcra |
atá ann faoi láthair |
1 |
Uair amháin nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Idir 4 agus 6 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
Idir 1 agus 3 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH7 |
Minicíocht ite feola deirge |
atá ann faoi láthair |
1 |
Uair amháin nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Idir 4 agus 6 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
Idir 1 agus 3 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
DH8 |
Minicíocht ite táirgí feola próiseáilte |
atá ann faoi láthair |
1 |
Uair amháin nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Idir 4 agus 6 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
Idir 1 agus 3 huaire in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: CAITHEAMH TOBAC |
|||||
|
SK1 |
Cineál iompraíochta maidir le tobac a chaitheamh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Caitear tobac go laethúil |
Gach duine |
|
2 |
Caitear tobac ó am go chéile |
||||
|
3 |
Ní chaitear tobac |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
SK2 |
An meánlíon toitíní in aghaidh an lae |
atá ann faoi láthair |
0 – 99 |
Uimhir |
i gcás SK1 = 1 |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
SK3 |
Iar-mheánlíon toitíní in aghaidh an lae |
atá ann faoi láthair |
1 |
Bhí |
i gcás SK1 = 2, 3 nó -1 |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
SK4 |
An líon blianta ar caitheadh tobac go laethúil |
atá ann faoi láthair |
0 – 99 |
Uimhir |
i gcás SK1 = 1 nó (SK1 = 2, 3 nó -1 agus SK3 = 1) |
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
SK5 |
Minicíocht nochta do dheatach tobac taobh istigh |
atá ann faoi láthair |
1 |
Gach lá, 1 uair an chloig nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
Gach duine |
|
2 |
Gach lá, níos lú ná 1 uair an chloig in aghaidh an lae |
||||
|
3 |
Ar a laghad uair amháin in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
Níos lú ná uair amháin sa tseachtain |
||||
|
5 |
Ní bhíonn tráth ar bith nó geall leis sin |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
SK6A |
Cineál iompraíochta maidir le táirgí tobac téite |
atá ann faoi láthair |
1 |
Úsáidim iad go laethúil |
Gach duine |
|
2 |
Úsáidim iad ó am go ham |
||||
|
3 |
Úsáideoir roimhe seo |
||||
|
4 |
Riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
SK6B |
Cineál iompraíochta maidir le toitíní leictreonacha nó gairis leictreonacha chomhchosúla |
atá ann faoi láthair |
1 |
Vápáil go laethúil |
Gach duine |
|
2 |
Vápáil ó am go chéile |
||||
|
3 |
Vápáil roimhe seo |
||||
|
4 |
Ní rabhthas ag vápáil riamh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: ÓL ALCÓIL |
|||||
|
AL1 |
Minicíocht ólta dí alcóil d’aon chineál (beoir, fíon, leann úll, biotáillí, manglaim, deochanna réamh-mheasctha, licéir, alcól baile...) laistigh de 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Gach lá nó beagnach gach lá |
Gach duine |
|
2 |
5-6 lá in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
3-4 lá in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
1-2 lá in aghaidh na seachtaine |
||||
|
5 |
2-3 lá in aghaidh na míosa |
||||
|
6 |
Uair sa mhí |
||||
|
7 |
Níos lú ná uair sa mhí |
||||
|
8 |
Níor ól mé le 12 mhí anuas, mar gheall nach n-ólaim alcól a thuilleadh |
||||
|
9 |
Níor ól mé alcól riamh i mo shaol, seachas cúpla bolgam beag |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
AL2 |
Minicíocht ólta dí alcóil d’aon chineál ón Luan go dtí an Déardaoin |
atá ann faoi láthair |
1 |
Ar na 4 lá uile |
i gcás AL1 = 1, 2, 3 nó 4 |
|
2 |
Ar 3 lá as na 4 lá |
||||
|
3 |
Ar 2 lá as na 4 lá |
||||
|
4 |
Ar 1 lá amháin as na 4 lá |
||||
|
5 |
Ar aon lá as na 4 lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
AL3 |
An meánlíon deochanna alcóil ar cheann de na laethanta idir an Luan agus an Déardaoin |
atá ann faoi láthair |
1 |
16 dheoch nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
i gcás (AL1 = 1, 2, 3 nó 4) agus (AL2 = 1, 2, 3 nó 4) |
|
2 |
10-15 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
3 |
6-9 ndeoch in aghaidh an lae |
||||
|
4 |
4-5 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
5 |
3 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
6 |
2 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
7 |
1 deoch amháin in aghaidh an lae |
||||
|
8 |
0 deoch in aghaidh an lae |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
AL4 |
Minicíocht ólta dí alcóil d’aon chineál ón Aoine go dtí an Domhnach |
atá ann faoi láthair |
1 |
Ar na 3 lá uile |
i gcás AL1 = 1, 2, 3 nó 4 |
|
2 |
Ar 2 lá as na 3 lá |
||||
|
3 |
Ar 1 lá amháin as na 3 lá |
||||
|
4 |
Ar aon lá as na 3 lá |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
AL5 |
An meánlíon deochanna alcóil ar cheann de na laethanta idir an Aoine agus an Domhnach |
atá ann faoi láthair |
1 |
16 dheoch nó níos mó ná sin in aghaidh an lae |
i gcás (AL1 = 1, 2, 3 nó 4) agus (AL4 = 1, 2, nó 3) |
|
2 |
10-15 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
3 |
6-9 ndeoch in aghaidh an lae |
||||
|
4 |
4-5 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
5 |
3 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
6 |
2 dheoch in aghaidh an lae |
||||
|
7 |
1 deoch amháin in aghaidh an lae |
||||
|
8 |
0 deoch in aghaidh an lae |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
AL6 |
Minicíocht d’ólachán contúirteach in aon bhabhta (atá comhionann le 60g d’eatánól íon nó níos mó) le 12 mhí anuas |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Gach lá nó beagnach gach lá |
i gcás AL1 = 1, 2, 3, 4, 5, 6 nó 7 |
|
2 |
5-6 lá in aghaidh na seachtaine |
||||
|
3 |
3-4 lá in aghaidh na seachtaine |
||||
|
4 |
1-2 lá in aghaidh na seachtaine |
||||
|
5 |
2-3 lá in aghaidh na míosa |
||||
|
6 |
Uair sa mhí |
||||
|
7 |
Níos lú ná uair sa mhí |
||||
|
8 |
Ní dhearna mé é sin le 12 mhí anuas |
||||
|
9 |
Ní dhearna mé é sin riamh i mo shaol |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: TOSCA SÓISIALTA AGUS TOSCA TIMPEALLACHTA |
|||||
|
SS1 |
An líon daoine a bhfuil tú mór leo agus ar féidir leat brath orthu maidir le fadhbanna pearsanta tromchúiseacha |
atá ann faoi láthair |
1 |
Dada |
Gach duine |
|
2 |
1 nó 2 |
||||
|
3 |
3 go 5 |
||||
|
4 |
6 nó níos mó |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
SS2 |
Méid na himní a léiríonn daoine eile maidir leis an méid atá á dhéanamh ag an bhfreagróir |
atá ann faoi láthair |
1 |
An-chuid imní agus spéise |
Gach duine |
|
2 |
Roinnt imní agus spéise |
||||
|
3 |
Éiginnte |
||||
|
4 |
Beag imní agus spéise |
||||
|
5 |
Gan aon imní ná spéis |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
SS3 |
Cé chomh héasca is atá sé cuidiú a fháil ó chomharsana i gcás inar gá |
atá ann faoi láthair |
1 |
An-éasca |
Gach duine |
|
2 |
Éasca |
||||
|
3 |
Is féidir |
||||
|
4 |
Deacair |
||||
|
5 |
An-deacair |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
IC12 |
Cúram nó cúnamh a thabhairt do dhuine amháin, nó níos mó, a bhfuil aon riocht sláinte ainsealach orthu nó mar gheall ar éagruas nó seanaois, ar a laghad uair sa tseachtain |
atá ann faoi láthair |
1 |
Táthar, do dhuine (nó daoine) ar ball de theaghlach an fhreagróra é/iad |
Gach duine |
|
2 |
Táthar, do dhuine (nó daoine) nach ball de theaghlach an fhreagróra é/iad |
||||
|
3 |
Níl |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
IC3 |
An líon uaireanta an chloig in aghaidh na seachtaine a thugann an freagróir cúram nó cúnamh don duine (nó daoine) a bhfuil aon riocht sláinte ainsealach orthu nó mar gheall ar éagruas nó seanaois |
atá ann faoi láthair |
1 |
Níos lú ná 5 uair an chloig sa tseachtain |
i gcás IC12 = 1 nó 2 |
|
2 |
Idir 5 uair agus níos lú ná 10 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
3 |
Idir 10 n-uair agus níos lú ná 20 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
4 |
Idir 20 n-uair agus níos lú ná 30 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
5 |
Idir 30 n-uair agus níos lú ná 40 n-uair an chloig sa tseachtain |
||||
|
6 |
40 n-uair an chloig sa tseachtain nó níos mó |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-2 |
Neamhbhainteach |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
Topaic mhionsonraithe: FÉINMHARÚ (ROGHNACH) |
|||||
|
SU1 |
Smaointe maidir le féinmharú |
na 12 mhí dheireanacha |
1 |
Bhí |
Gach duine |
|
2 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
|
SU2 |
Iarracht déanta lámh a chur ina b(h)ás féin |
saolré |
1 |
Rinne, laistigh de 12 mhí anuas |
Gach duine |
|
2 |
Rinne, ach ní dhearnadh é laistigh de 12 mhí anuas |
||||
|
3 |
Ní raibh |
||||
|
-1 |
Ní luaitear |
||||
|
-3 |
Freagra ó ionadaí |
||||
IARSCRÍBHINN III
Críocha náisiúnta a eisiatar ón sampla
|
Tír |
Críocha náisiúnta |
|
An Fhrainc |
Na Ranna agus na Críocha Francacha thar lear |
|
An Chipir |
An limistéar nach bhfuil faoi rialú an rialtais |
|
An Ísiltír |
Oileáin Mhuir Chairib (Oileáin BES) |
|
Éire |
Na hoileáin eischósta uile cé is moite d’Acaill, Oileán an Bhulla, an Chruit, Garmna, Inis Ní, Leitir Móir, Leitir Mealláin agus Dairbhre |
IARSCRÍBHINN IV
ATHRÓGA DÁ BHFUIL FREAGRAÍ Ó IONADAÍ LE SEACHAINT AG EUROSTAT MAIDIR LE TÁSCAIRÍ A RÍOMH
|
HS1 |
Sláinte ghinearálta fhéinbhraite |
|
CD2 |
Sláinte bhéil ghinearálta fhéinbhraite |
|
PN1 |
Déine na péine coirp le 4 seachtaine anuas |
|
PN2 |
An méid a chuir an phian isteach ar an ngnáthobair le 4 seachtaine anuas (lena n-áirítear obair lasmuigh den teach agus obair tí araon) |
|
MH1A |
A mhéid nach raibh mórán spéise ná pléisiúir ag an duine i rudaí a dhéanamh le 2 sheachtain anuas |
|
MH1B |
A mhéid a bhí lagmhisneach, dúlagar nó éadóchas ar an duine le 2 sheachtain anuas |
|
MH1C |
A mhéid a bhí fadhb ag an duine maidir le dul a chodladh nó le fanacht ina chodladh, nó a bheith rófhada ina chodladh le 2 sheachtain anuas |
|
MH1D |
A mhéid a bhí tuirse ar an duine nó a bhí sé gan mórán fuinnimh le 2 sheachtain anuas |
|
MH1E |
A mhéid nach raibh goile maith ag an duine nó a d’ith an duine an iomarca le 2 sheachtain anuas |
|
MH1F |
A mhéid a bhí an duine ag mothú go dona maidir leis féin, nó a bhí an duine ag mothú gur duine gan rath é nó gur lig an duine é féin nó a theaghlach síos, le 2 sheachtain anuas |
|
MH1G |
A mhéid a bhí fadhbanna ag an duine díriú ar rudaí, amhail an nuachtán a léamh nó breathnú ar an teilifís, le 2 sheachtain anuas |
|
MH1H |
A mhéid a thug daoine eile faoi deara go raibh an duine ag bogadh nó ag labhairt go mall; nó an méid a bhí an duine corrach nó míshocair go raibh sé ag bogadh thart i bhfad níos mó ná mar is gnáth, le 2 sheachtain anuas |
|
MH2A |
Ardghiúmar ort agus breá sásta le 2 sheachtain anuas |
|
MH2B |
Suaimhneach agus ar a shuaimhneas le 2 sheachtain anuas |
|
MH2C |
Gníomhach agus láidir le 2 sheachtain anuas |
|
MH2D |
Éirí ar maidin agus an duine ag mothú úr agus dea-chodladh faighte aige le 2 sheachtain anuas |
|
MH2E |
Mothaíonn an duine go raibh rudaí spéisiúla ag dul ar aghaidh gach lá le 2 sheachtain anuas |
|
PA1 |
An uair dheireanach a vacsaíníodh an duine in aghaidh an fhliú |
|
PA2 |
An uair dheireanach a rinne gairmí sláinte brú fola an duine a thomhas |
|
PA3 |
An uair dheireanach a rinne gairmí sláinte colaistéaról an duine a thomhas |
|
PA4 |
An uair dheireanach a rinne gairmí sláinte siúcra fola an duine a thomhas |
|
PA5 |
An uair dheireanach a rinneadh tástáil fola folaigh i bhfaecas an duine |
|
PA6 |
An uair dheireanach a rinneadh ionscópacht drólainne |
|
PA7 |
An uair dheireanach a rinneadh mamagrafaíocht (x-ghathú cíche) ar an duine |
|
PA8 |
An uair dheireanach a rinneadh tástáil ar smearadh as an gceirbheacs |
|
UN1A |
Gá le cúram sláinte nár riaradh laistigh de 12 mhí anuas mar gheall ar liosta(í) feithimh rófhada |
|
UN2A |
Gá le cúram meabhairshláinte nár riaradh |
|
UN2B |
An phríomhchúis maidir leis an ngá le cúram meabhairshláinte nár riaradh |
|
PE1 |
Iarracht fhisiceach a bhaineann le cúraimí oibre (lena n-áirítear gníomhaíochtaí oibre íoctha agus neamhíoctha) |
|
PE2 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a gcaitear ar a laghad 10 nóiméad ag siúl gan stop chun dul ó áit go háit |
|
PE3 |
An méid ama ina mbítear ag siúl chun dul ó áit go háit ar ghnáthlá |
|
PE4 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a mbítear ag rothaíocht ar feadh 10 nóiméad ar a laghad gan stop chun dul ó áit go háit |
|
PE5 |
An méid ama ina mbítear ag rothaíocht chun dul ó áit go háit ar ghnáthlá |
|
PE6 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a n-imrítear spóirt, a ndéantar gníomhaíochtaí fisiceacha ar mhaithe le haclaíocht a dhéanamh nó ar mhaithe le háineasa (caitheamh aimsire) lena gcruthaíonn méadú beag ar ráta an chroí nó ráta an análaithe ar feadh 10 nóiméad gan stop ar a laghad |
|
PE7 |
An méid ama a chaitear ar spóirt a dhéanamh, gníomhaíochtaí fisiceacha a dhéanamh ar mhaithe le haclaíocht nó ar mhaithe le háineasa (caitheamh aimsire) i ngnáthsheachtain |
|
PE8 |
An líon laethanta i ngnáthsheachtain a gcaitear am ar ghníomhaíochtaí maidir le matáin a láidriú |
|
PE9 |
An méid ama a bhíonn an duine ina shuí ar ghnáthlá |
|
DH1 |
Minicíocht ite torthaí, gan aon sú torthaí a áireamh |
|
DH2 |
An líon píosaí glasraí in aghaidh an lae, gan sú torthaí a áireamh |
|
DH3 |
Minicíocht ite glasraí nó sailéid, gan sú glasraí ná prátaí a áireamh |
|
DH4 |
An líon píosaí glasraí nó sailéid in aghaidh an lae, gan sú glasraí ná prátaí a áireamh |
|
DH5 |
Minicíocht ólta fíorshú torthaí nó fíorshú glasraí |
|
DH6 |
Minicíocht ólta deochanna milsithe le siúcra |
|
DH7 |
Minicíocht ite feola deirge |
|
DH8 |
Minicíocht ite táirgí feola próiseáilte |
|
SK5 |
Minicíocht nochta do dheatach tobac taobh istigh |
|
AL1 |
Minicíocht ólta dí alcóil d’aon chineál (beoir, fíon, leann úll, biotáillí, manglaim, deochanna réamh-mheasctha, licéir, alcól baile...) laistigh de 12 mhí anuas |
|
AL2 |
Minicíocht ólta dí alcóil d’aon chineál ón Luan go dtí an Déardaoin |
|
AL3 |
An meánlíon deochanna alcóil ar cheann de na laethanta idir an Luan agus an Déardaoin |
|
AL4 |
Minicíocht ólta dí alcóil d’aon chineál ón Aoine go dtí an Domhnach |
|
AL5 |
An meánlíon deochanna alcóil ar cheann de na laethanta idir an Aoine agus an Domhnach |
|
AL6 |
Minicíocht d’ólachán contúirteach in aon bhabhta (atá comhionann le 60 g d’eatánól íon nó níos mó) le 12 mhí anuas |
|
SS1 |
An líon daoine a bhfuil tú mór leo agus ar féidir leat brath orthu maidir le fadhbanna pearsanta tromchúiseacha |
|
SS2 |
Méid na himní a léiríonn daoine eile maidir leis an méid atá á dhéanamh ag an bhfreagróir |
|
SS3 |
Cé chomh héasca is atá sé cuidiú a fháil ó chomharsana i gcás inar gá |
|
IC12 |
Príomhchaidreamh an duine (na ndaoine) a bhfuil cúram nó cúnamh á fháil ag an bhfreagróir uaidh/uathu, mar gheall go bhfuil aon riocht sláinte ainsealach orthu nó mar gheall ar éagruas nó seanaois, ar a laghad uair amháin in aghaidh na seachtaine |
|
IC3 |
An líon uaireanta an chloig in aghaidh na seachtaine a thugann an freagróir cúram nó cúnamh don duine (nó daoine) a bhfuil aon riocht sláinte ainsealach orthu nó mar gheall ar éagruas nó seanaois |
IARSCRÍBHINN V
PRÍOMHATHRÓGA A BHFUIL MODHANNA MAIDIR LE HIONTRÁIL BHARÚLACH STAIDRIMH LE CUR I BHFEIDHM I GCÁS INA SÁRAÍONN NEAMHFHREAGAIRT 5 %
|
MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) |
|
HATLEVEL |
Leibhéal gnóthachtála oideachais (leibhéal oideachais is airde a cuireadh i gcrích go rathúil) |
|
HHINCOME |
Glan-ioncam míosúil teaghlaigh reatha |
|
HS3 |
Srian ar ghníomhaíochtaí de dheasca fadhbanna sláinte |
IARSCRÍBHINN VI
SOCRUITHE MIONSONRAITHEAGUS ÁBHAR NA DTUARASCÁLACHA CÁILÍOCHTA
NUASHONRÚ MEITEASHONRAÍ
An dáta a rinneadh an eilimint mheiteashonraí a chur isteach nó a mhodhnú sa bhunachar sonraí.
CUR I LÁTHAIR STAIDRIMH
(1) Tuairisc ar shonraí
Teideal an tsuirbhé ar an leibhéal náisiúnta, bliain an tsuirbhé, nasc chuig suíomh gréasáin an tsuirbhé.
(2) Córais aicmiúcháin
An leagan den aicmiú a úsáideadh sna sonraí, agus aon imeacht ó chaighdeáin staidrimh Eorpacha nó ó chaighdeáin idirnáisiúnta.
(3) Coincheapa agus sainmhínithe staidrimh
Liosta na gcoincheap agus na n-athróg, lena n-áirítear catagóirí freagra, a imíonn ó na sainmhínithe caighdeánacha, ina luaitear na coincheapa náisiúnta a úsáidtear agus aon difríochtaí idir na coincheapa náisiúnta agus na sainmhínithe caighdeánacha faoi seach.
AONAD TOMHAIS
An t-aonad tomhais a úsáidtear chun na luachanna sonraí a thomhas.
TRÉIMHSE THAGARTHA
An tréimhse ama a bhfuil an bharúil thomhaiste beartaithe chun tagairt a dhéanamh di.
SAINORDÚ INSTITIÚIDEACH
Dlí, sraith rialacha nó sraith fhoirmiúil eile de threoracha a shannann freagracht nó údarás d’eagraíocht maidir le staitisticí a bhailiú, a phróiseáil, agus a scaipeadh.
BEARTAS EISIÚNA
Rialacha maidir le sonraí staidrimh a scaipeadh chuig na páirtithe leasmhara uile.
MINICÍOCHT AN SCAIPTHE
An t-eatramh ama a dhéantar na staitisticí a scaipeadh i gcaitheamh tréimhse ama faoi leith.
PRÓISEÁIL STAIDRIMH
(1) Sonraí foinse
Tuairisc ar fhoinse na sonraí a úsáideadh chun an fráma samplála a thógáil (mar shampla an clár daonra, an clár teaghlach, an clár cónaithe, an daonáireamh agus suirbhé eile), minicíocht an nuashonraithe agus bliain an nuashonraithe is deireanaí ar fhoinse na sonraí, agus an modh a úsáideadh chun an fráma samplála a fháil nó a chruthú. I gcás inar úsáideadh suirbhé eile mar fhoinse sonraí, luaitear ainm an tsuirbhé.
Maidir leis an dearadh samplach:
|
— |
modhanna chun samplaí a dhearadh (mar shampla, sampláil randamach shimplí; sampláil chórasach; sampláil shrathaithe; sampláil bhraisle, sampláil ilchéimneach, meascán de dhearaí). Má úsáideann na Ballstáit sampláil shrathaithe, déantar na critéir srathaithe agus fo-srathaithe a thuairisciú. Má úsáideann na Ballstáit sampláil ilchéimneach, tugtar tuairisc ar na céimeanna éagsúla agus ar na dóchúlachtaí comhfhreagracha (cothrom, éagothrom, comhréireach le méid). Má úsáideann na Ballstáit meascán de dhearaí, tugtar tuairisc ar na dearaí a úsáideadh; |
|
— |
samplamhéid. |
(2) Bailiú sonraí
Tuairisc ar na modhanna a úsáideadh chun an t-agallamh a dhéanamh, lena n-áirítear PAPI, CATI, CAPI, CASI, CAWI (1), modh measctha, agus/nó foinsí eile amhail cláir agus suirbhéanna eile. Liostaítear na hathróga arna mbailiú bunaithe ar fhoinsí eile.
(3) Tiomsú sonraí
Tugtar tuairisc ar leithligh ar gach céim den ualú: ualaí dearaidh; coigeartuithe ualúcháin i gcomhair neamhfhreagartha, coigeartuithe ualúcháin ar fhoinsí sonraí seachtracha amhail teicnící calabrúcháin a úsáidtear agus leibhéal agus athróga a úsáidtear don choigeartú, aon choigeartuithe ualúcháin eile mar shampla bearradh, barr-chódú/bun-chodú dháileadh an ualaigh chun coigeartú a dhéanamh de réir asluiteach, ualaí deiridh.
I gcás ina n-úsáidtear iontráil bharúlach, liostaítear aon athróg bharúlach, tugtar tuairisc ar an nós imeachta iontrála barúlaí a úsáideadh agus mínítear na cúiseanna leis an iontráil bharúlach. Déantar an líon luachanna barúlacha a thuairisciú mar chéatadán den líon iomlán luachanna breathnaithe.
CRUINNEAS AGUS IONTAOFACHT
(1) Earráid samplála
Sloinntear ceanglais bheachtais de réir earráidí caighdeánacha le haghaidh an táscaire a leagtar amach sa tríú mír thíos, pointe (c).
Tugann tíortha tuairisc ar an modheolaíocht chun na meastacháin bheachtais a ríomh.
Maidir leis na táscairí seo a leanas, déantar an líon freagróirí (neamhualaithe), an sciar measta (ualaithe), na hearráidí caighdeánacha, an t-eatramh muiníne de 95 % (an íosteorainn agus an uasteorainn), agus éifeacht an dearaidh (más infheidhme/le fáil) a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta:
|
(a) |
freagróirí atá 15 bliana d’aois nó níos sine a bhfuil an tsláinte go maith nó go han-mhaith acu (bunaithe ar athróg HS1); |
|
(b) |
freagróirí atá 15 bliana d’aois nó níos sine a bhfuil tinneas nó fadhb sláinte acu le fada (bunaithe ar athróg HS2); |
|
(c) |
freagróirí atá 15 bliana d’aois nó níos sine a bhí an-teoranta maidir le gníomhaíochtaí a dhéanann daoine de ghnáth mar gheall ar fhadhb sláinte le 6 mhí anuas ar a laghad (bunaithe ar athróg HS3); |
|
(d) |
freagróirí atá 15 bliana d’aois nó níos sine a cuireadh san ospidéal le 12 mhí anuas (bunaithe ar athróg HO12); |
|
(e) |
freagróirí atá 18 mbliana d’aois nó níos sine atá murtallach (bunaithe ar athróg BM1 agus BM2). |
(2) Earráid neamhshamplála
(a) Earráid tomhais
Tugtar tuairisc ar na foinsí éagsúla earráidí tomhais is dócha a gheofar sa suirbhé agus áirítear leis sin na nithe a leanas:
|
— |
tuairisc agus tástáil ar an gceistneoir; |
|
— |
tuairisc ar oiliúint agallaimh, mar shampla an líon laethanta oiliúna, tástáil scileanna sula gcuirtear tús leis an obair allamuigh (ráta ratha, etc.)); |
|
— |
faisnéis maidir le staidéir chun tionchar an agallóra a sheiceáil, amhail athagallaimh, staidéir seiceála taifid, nó turgnaimh samplaí scoilte (má tá siad ar fáil), agus torthaí ó shamhlacha (má tá siad ar fáil). |
(b) Earráid neamhfhreagartha
Neamhfhreagairt aonaid
|
— |
Déanann na Ballstáit rátaí na neamhfhreagartha a ríomh, a chur le chéile, le haghaidh gach modha bailithe sonraí. |
|
— |
I gcás na mBallstát sin ina ndéantar ionadú rialaithe i gcás aonad neamhfhreagartha, déantar rátaí neamhfhreagartha a ríomh roimh an ionadú agus ina dhiaidh. |
|
— |
Miondealuithe ar neamhfhreagróirí de réir saintréithe agus cúiseanna le neamhfhreagairt a mhéid atá siad ar fáil. |
|
— |
Tuairisc ar aon bheart a glacadh chun neamhfhreagairt a cheartú. |
|
— |
Má chuirtear ionadú rialaithe i bhfeidhm i gcásanna aonaid neamhfhreagartha de bhun Airteagal 6, soláthraítear rátaí ionadúcháin chomh maith le tuairisc ar an modh chun ionadaithe a roghnú, príomhthréithe na n-aonad ionadach i gcomparáid leis na haonaid bhunaidh, dáileadh na n-aonad ionadach (bunaidh) de réir líon na n-iarrachtaí teagmháil, glacadh le hagallamh, agus toradh ceistneora. |
|
— |
An líon aonad a ndeachthas i dteagmháil leo roimh an ionadú agus ina dhiaidh. |
|
— |
An líon aonad a d’fhreagair roimh an ionadú agus ina dhiaidh. |
|
— |
Ní mór méid an ollshampla, an líon aonad incháilithe agus neamh-incháilithe, méid glan an tsampla, lena n-áirítear aonaid ionadacha (an méid sampla atá bainte amach) a sholáthar. |
Ítim neamhfhreagartha
Maidir le hathróga na sláinte a liostaítear i dteimpléad na meiteashonraí faoin topaic seo, soláthraítear an fhaisnéis seo a leanas:
|
— |
an céatadán de dhaoine ag a bhfuil freagra bailí (gan luachanna in easnamh a áireamh) le haghaidh gach athróige; |
|
— |
an céatadán de dhaoine ag a bhfuil luachanna in easnamh (neamhualaithe agus sula ndéantar an iontráil bharúlach) le haghaidh gach athróige. |
(c) Earráid phróiseála
Faisnéis atá le soláthar maidir le haon earráid phróiseála agus maidir leis an tionchar atá acu ar bhailiú deiridh na sonraí, torthaí a eascraíonn as cur chun feidhme lochtach na modhanna cur chun feidhme atá pleanáilte i gceart. Tugtar cuntas ar na príomhearráidí a bhraitear sa phróiseas iarbhailiúcháin sonraí.
Tuairisc ar na seiceálacha cáilíochta amhail rialuithe iontrála sonraí agus rialuithe códúcháin agus ar an bpróiseas eagarthóireachta sonraí.
Tugtar tuairisc ar nósanna imeachta maidir le hiontráil bharúlach. Faisnéis atá le soláthar ar an ráta barúlach a ríomhtar mar chion na luachanna breithnithe a iontráladh go barúlach (do gach athróg) as líon iomlán na luachanna breithnithe.
ATHBHREITHNIÚ AR SHONRAÍ
(1) Athbhreithniú ar shonraí – beartas
Soláthraítear faisnéis faoi aon bheartas a ceapadh chun trédhearcacht sonraí a scaiptear a áirithiú, lena ndéanfar na réamhshonraí a tiomsaíodh a athbhreithniú ina dhiaidh sin. Tugtar tuairisc ar an athbhreithniú ar shonraí.
(2) Athbhreithniú ar shonraí – cleachtadh
Sceideal le haghaidh athbhreithnithe.
Na príomhchúiseanna leis na hathbhreithnithe agus a gcineál amhail sonraí foinse nua atá ar fáil agus modhanna nua.
Tionchar athbhreithnithe ar tháscairí.
(1) PAPI – Agallamh traidisiúnta le peann agus páipéar duine le duine; CATI – agallamh teileafóin; CAPI – agallamh ríomhchuidithe duine le duine; CASI – agallamh ríomhaire-bhunaithe féinchríochnaithe; CAWI – agallamh ríomhchuidithe gréasáin.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2529/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)