Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1609

Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1609 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2023 lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint

C/2023/3467

IO L 198, 8.8.2023, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1609/oj

8.8.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 198/27

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2023/1609 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Meitheamh 2023

lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE (1) ón gComhairle agus go háirithe Airteagal 11(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Bunaítear le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 (2) ón gCoimisiún bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint. Rinneadh an Rialachán seo a leasú go deireanach le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340 ón gCoimisiún (3).

(2)

An 22 Feabhra 2023, chuir an Ghearmáin an Coimisiún ar an eolas faoi earráid i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340. Baineann sí le habairt atá sa mholadh comhpháirteach nár trasuíodh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340, is é sin go ngabhfaidh éifeacht an 1 Bealtaine 2023 le bearta caomhnaithe iascaigh sna limistéir láir agus thoir den Sylter Aussenriff [limistéar 1(10)].

(3)

28 Feabhra 2023 chuir an Ghearmáin an Coimisiún ar an eolas faoi earráidí teicniúla breise san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340 a mhéid a bhaineann le hainmniúchán Limistéar Eacnamaíoch Eisiach na hÍsiltíre agus comhordanáidí geografacha na líne deighilte ar thaobh na farraige idir Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Gearmáine agus na hÍsiltíre.

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 3(1) agus Iarscríbhinní I agus VI de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 a cheartú dá réir.

(5)

Ós rud é go bhfuil tionchar díreach ag na ceartúcháin dá bhforáiltear sa ghníomh seo ar na gníomhaíochtaí iascaireachta sna limistéir atá faoi réir bearta caomhnaithe iascaigh, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm láithreach tar éis a fhoilsithe,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 mar a leanas:

1.

In Airteagal 3(1), cuirtear an litir (d) leis:

‘(d)

i limistéir 1(10), gabhfaidh éifeacht leis na bearta caomhnaithe iascaigh an 1 Bealtaine 2023.’

2.

Leasaítear Iarscríbhinní I agus VI mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Meitheamh 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)  IO L 354, 28.12.2013, lch. 22.

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 ón gCoimisiún an 5 Meán Fómhair 2016 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint (IO L 19, 25.1.2017, lch. 10).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 a mhéid a bhaineann le bearta caomhnaithe in Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank agus Östliche Deutsche Bucht, agus in Klaverbank, Friese Front agus Centrale Oestergronden (IO L 48, 16.2.2023, lch. 18).

IARSCRÍBHINN

Ceartaítear Iarscríbhinní I agus VI a ghabhann le Rialachán Tarmlingthe (AE) 2017/118 mar a leanas:

(1)

in Iarscríbhinn I, cuirtear pointe c) i réimse 1(11) in ionad an mhéid seo a leanas:

‘c)

líne dheighilte ar thaobh na farraige idir Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Gearmáine agus na hÍsiltíre ó 53,724495 ° T 6,345843 ° O go 54,016833 ° T 6,095963 ° O.’

(2)

in Iarscríbhinn VI, cuirtear pointe c) i réimsí 4(3), zón bainistíochta A in Borkum Riffgrund in ionad an mhéid seo a leanas:

‘c)

líne dheighilte ar thaobh na farraige idir Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Gearmáine agus na hÍsiltíre ó 53,724495 ° T 6,345843 ° O go 54,016833 ° T 6,095963 ° O.’

(3)

in Iarscríbhinn VI, cuirtear pointe c) i réimsí 4(3), zón bainistíochta B in Doggerbank in ionad an mhéid seo a leanas:

‘c)

líne dheighilte ar thaobh na farraige idir Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Gearmáine agus na hÍsiltíre ó 55,365081 ° T 4,260850 ° O go 55,645558 ° T 3,637590 ° O;’
Top