1.   Cuirfidh údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe an iarraidh ar aitheantas dá dtagraítear in Airteagal 46(4) de Rialachán (AE) 2018/848 isteach ag úsáid an mhúnla a chuireann an Coimisiún ar fáil. Ní chuirfear san áireamh ach amháin iarrataí iomlána.

2.   Beidh sa sainchomhad teicniúil dá dtagraítear in Airteagal 46(4) de Rialachán (AE) 2018/848 an fhaisnéis seo a leanas i gceann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais:

3.   Soláthróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe aon fhaisnéis eile a iarrfaidh an Coimisiún chun críoch a aitheantais.

4.   Má chinneann an Coimisiún go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear de bhun mhíreanna 2 nó 3 easnamhach, as dáta nó míshásúil, diúltóidh sé an iarraidh ar aitheantas.

1.   Maidir le gníomhaíochtaí maoirseachta an Choimisiúin i leith údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe a shainaithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2018/848, is é a dhéanfar lena linn díriú ar mheastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht oibríochtúil na n-údarás rialaithe agus na gcomhlachtaí rialaithe, ag cur torthaí na hoibre a dhéanann na comhlachtaí creidiúnaithe dá dtagraítear i bpointe (d) d’Airteagal 46(2) den Rialachán sin san áireamh.

2.   Déanfar déine agus minicíocht na ngníomhaíochtaí a dhéanann an Coimisiún a oiriúnú de réir an riosca neamhchomhlíontachtaí i gcomhréir le hAirteagal 46(6) de Rialachán (AE) 2018/848.

3.   Coinneoidh údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe a aithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2018/848 an cumas ar bun chun na coinníollacha agus na critéir a leagtar amach i bpointí (a), (b)(i) agus (c) d’Airteagal 45(1) agus d’Airteagal 46(2) den Rialachán sin mar a leagtar amach sa sainchomhad teicniúil tráth a n-aitheantais. Anuas air sin, coinneoidh siad an acmhainn agus na hinniúlachtaí ar bun chun na ceanglais, coinníollacha agus bearta rialaithe a leagtar amach in Airteagal 46(2) agus (6) de Rialachán (AE) 2018/848 agus sa Rialachán seo a chur chun feidhme.

Chun na críche sin, léireoidh siad an méid seo a leanas:

4.   Chun críoch na tuarascála bliantúla, déanfaidh na comhlachtaí rialaithe a áirithiú go ndéantar iniúchtaí finné i gcomhréir le Ranna 1 agus 2 de Chuid B d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus leis na rialacha seo a leanas:

5.   Cuirfidh údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe doiciméadacht faoina nós imeachta maidir le hanailís riosca faoi bhráid an Choimisiúin arna iarraidh sin dó.

6.   Chun maoirseacht a dhéanamh ar na húdaráis rialaithe agus ar na comhlachtaí rialaithe a aithníonn an Coimisiún, féadfaidh dhá Bhallstát cabhrú leis an gCoimisiún ag gníomhú dóibh mar chomhthuairisceoirí le haghaidh scrúdú a dhéanamh ar na sainchomhaid theicniúla a chuireann údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe isteach le haghaidh aitheantas tosaigh nó le haghaidh leathnú ar raon feidhme a n-aitheantais, bainistíocht agus athbhreithniú a dhéanamh ar an liosta údarás rialaithe agus comhlachtaí rialaithe aitheanta agus meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht oibríochtúil na n-údarás rialaithe agus na gcomhlachtaí rialaithe, lena n-áirítear tuarascála bliantúla.

7.   Féadfaidh an Coimisiún na hiarrataí a roinnt idir na Ballstáit go comhréireach ar líon vótaí gach Ballstáit sa Choiste um tháirgeadh orgánach.

1.   Eagróidh an Coimisiún scrúduithe agus/nó iniúchtaí ar an láthair ar na húdaráis rialaithe agus ar na comhlachtaí rialaithe bunaithe ar riosca chun meastóireacht a dhéanamh ar cháilíocht agus éifeachtacht na rialuithe a dhéanann gach údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe. Féadfar na scrúduithe agus na hiniúchtaí sin a chomhordú leis an gcomhlacht creidiúnaithe ábhartha. Féadfaidh sé go mbeidh saineolaithe neamhspleácha i dteannta an Choimisiúin le linn na scrúduithe agus iniúchtaí ar an láthair sin.

2.   Féadfaidh an Coimisiún aon fhaisnéis bhreise a iarraidh, lena n-áirítear ceann amháin nó níos mó de na tuarascálacha ad hoc arna ndéanamh ag na saineolaithe neamhspleácha a ainmníonn an Coimisiún ar na scrúduithe ar an láthair.

3.   Féadfaidh sé go n-áireofar na nithe seo a leanas le scrúduithe agus iniúchtaí ar an láthair:

1.   Sna rialuithe a dhéanann údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe chun a fhíorú go bhfuil oibreoirí agus grúpaí oibreoirí ag comhlíonadh Rialachán (AE) 2018/848 i dtríú tíortha, áireofar na nithe seo a leanas leo:

2.   Maidir leis na rialuithe a dhéanann údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe chun comhlíonadh Rialachán (AE) 2018/848 a fhíorú, déanfar ar na hoibreoirí agus ar na grúpaí oibreoirí uile i dtríú tíortha go tráthrialta iad, ar bhonn riosca agus le minicíocht iomchuí, tríd an bpróiseas ar fad ag gach céim den táirgeadh, den ullmhúchán agus den dáileachán ar an mbonn gur dócha nach gcomhlíonfar é mar a shainmhínítear i bpointe (57) d’Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2018/848, rud a chinnfear trí na nithe seo a leanas a chur san áireamh:

3.   Beidh feidhm ag Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/771 ón gCoimisiún (5) agus Airteagail 4, 5 agus 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/279 ón gCoimisiún (6) mutatis mutandis maidir le rialuithe i leith grúpaí oibreoirí i dtríú tíortha.

4.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a fhíorú go bhfuil Rialachán (AE) 2018/848 á chomhlíonadh ag na hoibreoirí agus na grúpaí oibreoirí uile uair amháin sa bhliain ar a laghad. Áireofar leis an bhfíorú ar chomhlíonadh cigireacht fhisiciúil ar an láthair.

5.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a áirithiú go ndéanfaidh sé 10 % ar a laghad de rialuithe breise anuas ar na rialuithe dá dtagraítear i mír 4 gach bliain. As na cigireachtaí fisiciúla ar an láthair uile a dhéanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe, déanfar 10 % acu ar a laghad gan fógra a thabhairt.

6.   Maidir le rialuithe a dhéantar mar rialuithe leantacha i gcás ina léireofar amhras faoi neamhchomhlíonadh nó i gcás ina suitear neamhchomhlíonadh, ní chuirfear san áireamh iad leis na rialuithe breise dá dtagraítear i mír 5.

7.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe athchigireacht ar 5 % ar a laghad de na hoibreoirí ar comhaltaí iad de ghrúpa oibreoirí, ach ní lú ná 10 gcomhalta a bheidh sa líon sin. I gcás inar 10 gcomhalta nó níos lú atá sa ghrúpa oibreoirí, déanfar athchigireacht ar gach comhalta.

8.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an chigireacht fisiciúil ar an láthair agus an tsampláil ag na hamanna is iomchuí chun comhlíonadh pointí criticiúla rialaithe a fhíorú.

Le haghaidh na dtáirgí ardriosca dá dtagraítear in Airteagal 8, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe dhá chigireacht fhisiciúla ar an láthair ar a laghad in aghaidh na bliana ar oibreoirí nó ar ghrúpaí oibreoirí. Déanfar ceann amháin de na cigireachtaí fisiciúla ar an láthair sin gan fógra a thabhairt.

9.   I gcás ina mbeidh oibreoirí nó grúpaí oibreoirí i mbun aonaid nó áitribh táirgthe iomadúla, lena n-áirítear ionaid cheannaithe agus ionaid bhailithe, maidir le gach aonad nó áitreabh táirgthe, lena n-áirítear ionaid cheannaithe agus ionaid bhailithe, ar aonad, áitreabh nó ionad é a úsáidtear le haghaidh táirgí neamhorgánacha, beidh sé faoi réir na gceanglas rialaithe a leagtar amach i mír 4 chomh maith.

10.   Tabharfar an deimhniú dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/848 nó déanfar athnuachan air bunaithe ar thorthaí an fhíoraithe ar chomhlíonadh dá dtagraítear san Airteagal seo.

1.   Sula nglacfaidh sé an fhreagracht chuige oibreoirí nó grúpaí oibreoirí a dheimhniú, déanfaidh údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe a áirithiú go bhfuil an méid seo a leanas curtha ar fáil ag na hoibreoirí nó na grúpaí oibreoirí:

2.   Sula ndéanfaidh sé oibreoirí nó grúpaí oibreoirí a dheimhniú, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an méid seo a leanas:

3.   Cé is moite d’aon ní eile a mheasfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bheith ábhartha agus sula ndéanfaidh sé oibreoirí nó grúpaí oibreoirí a dheimhnigh údarás rialaithe eile nó comhlacht rialaithe eile cheana a dheimhniú, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe nua measúnú ar an bhfaisnéis seo a leanas, ar faisnéis í a bheidh le haistriú ag an údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bhí ann roimhe:

I gcás nach n-aistreoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bhí ann cheana an fhaisnéis a éilítear in Airteagal 21(5) den Rialachán seo chuig an údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe nua, nó i gcás ina mbeidh amhras ann faoin bhfaisnéis a aistríodh, ní eiseoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe nua an deimhniú dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/848 chuig oibreoirí nó grúpaí oibreoirí go dtí go ndéanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe nua sin rialú eile ar bhealach eile chun nach mbeidh amhras ann níos mó.

4.   Maidir le hoibreoirí nó grúpaí oibreoirí a ndearna an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bhí acu roimhe sin iad a tharraingt siar le linn an 2 bhliain dheireanacha, ní dhéanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe na hoibreoirí ná na grúpaí oibreoirí sin a dheimhniú, seachas i gcás ina mbeidh aitheantas an údaráis rialaithe nó an chomhlachta rialaithe a bhí ann roimhe sin tarraingthe siar ag an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 46(2a) de Rialachán (AE) 2018/848 le haghaidh an tríú tír sonrach agus na catagóire sonraí táirgí.

1.   Áireofar an méid seo a leanas leis na modhanna agus teicnící rialaithe a chuireann údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe i bhfeidhm:

2.   Maidir leis an gcigireacht fhisiciúil bhliantúil a dhéanfar ar an láthair, cigireacht dá dtagraítear in Airteagal 9(4), áireofar léi seiceáil inrianaitheachta agus seiceáil maischothromaíochta ar na hoibreoirí nó na grúpaí oibreoirí agus déanfar na seiceálacha sin trí bhíthin seiceálacha ar chuntais dhoiciméadacha agus ar aon ní ábhartha eile a mheasfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe is gá.

3.   Chun críche na seiceála inrianaitheachta agus na seiceála maischothromaíochta, beidh an roghnú táirgí, na grúpaí táirgí agus an tréimhse fhíoraithe bunaithe ar mheasúnú riosca a dhéanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe.

4.   Cé is moite d’aon ní ábhartha eile a mheasfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe gur gá é, cumhdófar leis an tseiceáil inrianaitheachta na heilimintí seo a leanas a bhfuil údar maith leo i ngeall ar dhoiciméid iomchuí, lena n-áirítear taifid stoic agus airgeadais:

5.   Cumhdófar leis an tseiceáil maischothromaíochta na heilimintí seo a leanas a bhfuil údar maith leo i ngeall ar dhoiciméid iomchuí, lena n-áirítear taifid stoic agus airgeadais, i gcás inarb iomchuí:

1.   Tógfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe samplaí agus déanfaidh sé anailís orthu chun úsáid táirgí agus substaintí nach n-údaraítear le haghaidh táirgeadh orgánach a bhrath, chun teicnící táirgthe nach bhfuil i gcomhréir leis na rialacha táirgthe maidir le táirgeadh orgánach a sheiceáil nó chun éilliú a d’fhéadfadh a bheith ann le táirgí agus substaintí nach n-údaraítear le haghaidh táirgeadh orgánach a bhrath.

2.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe sampláil ar 5 % ar a laghad de líon na n-oibreoirí aonair atá faoina rialú. Le haghaidh grúpa oibreoirí, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe sampláil ar 2 % ar a laghad de líon na gcomhaltaí i ngach grúpa.

3.   I gcás ina gcaithfear samplaí a thógáil chun na hoibreoirí nó na grúpaí oibreoirí a roghnú, is ar mheasúnú riosca a bheidh an roghnú sin bunaithe, lena n-áirítear an dóchúlacht nach gcomhlíonfar na rialacha maidir le táirgeadh orgánach, ag cur gach céim den táirgeadh, den ullmhúchán agus den dáileachán san áireamh.

4.   Anuas ar an íosráta samplála a shocraítear i mír 2, tógfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe samplaí agus déanfaidh sé anailís orthu i ngach cás ina bhfuil amhras ann faoi tháirgí agus substaintí nó teicnící nach n-údaraítear le haghaidh táirgeadh orgánach a bheith in úsáid, seachas má chinneann an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go bhfuil fianaise leordhóthanach ar fáil gan sampláil a dhéanamh.

5.   Le haghaidh na dtáirgí ardriosca dá dtagraítear in Airteagal 8, an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe, anuas ar an ráta samplála a shocraítear i míreanna 2 agus 3 den Airteagal seo, tógfaidh sé sampla amháin ar a laghad den bharr gach bliain. Tógfar an sampla sin de na barra sa pháirc, ag an am is iomchuí chun substaintí neamhúdaraithe a bhrath de réir mheasúnú an údaráis rialaithe nó an chomhlachta rialaithe. Le haghaidh oibreoirí nach bhfuil barra á saothrú acu, tógfar sampla ábhartha d’amhábhar inteachta nó de tháirge idirmheánach nó de tháirge próiseáilte.

6.   Áiritheoidh an t-údarás rialaithe agus an comhlacht rialaithe go gcomhlíonann na saotharlanna a úsáidtear an méid seo a leanas:

7.   Féadfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe tascanna samplála a tharmligean chuig údaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe eile a aithníonn an Coimisiún nó atá creidiúnaithe i gcomhréir le ISO/IEC 17025, caighdeán ISO, le haghaidh ‘Measúnú comhréireachta – “Ceanglais ghinearálta um inniúlacht saotharlann tástála agus calabrúcháin”.

1.   Déanfaidh na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe rialuithe ar oibreoirí agus ar ghrúpaí oibreoirí i gcomhréir le nósanna imeachta doiciméadaithe.

Cumhdófar an méid seo a leanas leis na nósanna imeachta doiciméadaithe sin:

2.   Maidir le húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe:

1.   Déanfaidh údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe taifid i scríbhinn ar gach rialú a dhéanann siad a tharraingt suas chun comhlíonadh Rialachán (AE) 2018/848 a fhíorú. Féadfaidh na taifid sin bheith ar pháipéar nó i bhfoirm leictreonach. Coinneoidh na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe na taifid sin ar feadh 5 bliana ón lá a dhéanann an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a chinneadh maidir le deimhniú.

Beidh an méid seo a leanas sna taifid sin go háirithe:

2.   Comhshíneoidh an t-oibreoir nó ball freagrach an ghrúpa oibreoirí a ndearnadh cigireacht air na taifid i scríbhinn chun a dhearbhú go bhfuair siad an taifead sin i scríbhinn. Coinneoidh an t-oibreoir nó an ball den ghrúpa oibreoirí a ndearnadh cigireacht air cóip den taifead sin ar pháipéar nó i bhfoirm leictreonach.

1.   Chun críoch tús na tréimhse tiontaithe dá bhforáiltear in Airteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2018/848 a chinneadh, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a áirithiú, maidir le hoibreoirí nó grúpaí oibreoirí a tháirgeann algaí nó ainmhithe dobharshaothraithe, go dtabharfaidh siad fógra don údarás rialaithe nó don comhlacht rialaithe faoin ngníomhaíocht ábhartha.

2.   Áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go ndéanfar táirgeadh orgánach algaí agus ainmhithe dobharshaothraithe in áit nach bhfuil aon riosca éillithe ag baint leis i gcomhréir le pointe 1.1 de Chuid III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848. Go háirithe, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go ndéanfar bearta leordhóthanacha deighilte i gcomhréir le pointe 1.2 de Chuid III.

3.   Chun críocha phointe 3.1.3.1(c) de Chuid III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go mbeidh cion plandaí na beatha orgánach agus go mbeidh cion na beatha atá díorthaithe ó ainmhithe uisceacha de thionscnamh dobharshaothrú orgánach nó iascach atá deimhnithe mar iascach inbhuanaithe i gcomhréir le Treoirlínte FAO 2009 maidir le héicilipéadú iasc agus táirgí iascach ó iascaigh gabhála mara.

4.   Chun críocha phointe 3.1.4.2(e) de Chuid III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go mbeidh faisnéis acu faoi gach cóireáil agus seiceálfaidh siad go ndéantar na cóireálacha sin i gcomhréir le ceanglais an Rialacháin sin.

5.   Chun críche úsáid síolta fiáine a údarú laistigh de bhrí phointe 3.2.1 de Chuid III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go bhfuil pointí (a), (b) agus (c) den phointe sin á n-urramú.

1.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha coinsíneachtaí atá beartaithe lena n-allmhairiú isteach san Aontas a fhíorú maidir le comhlíonadh Rialachán (AE) 2018/848 agus an Rialacháin seo. Áireofar leis an bhfíorú sin seiceálacha doiciméadacha córasacha agus, de réir mar is iomchuí de réir measúnú riosca, seiceálacha fisiciúla, sula bhfágfaidh an choinsíneacht an tríú tír onnmhairithe nó tionscnaimh.

2.   Chun críocha an Airteagail seo, maidir leis an údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha:

Aithneofar an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2018/848 le haghaidh na dtáirgí lena mbaineann agus le haghaidh an tríú tír a bhfuil tionscnamh na dtáirgí ann, nó, i gcás inarb infheidhme, an tríú tír a ndearnadh an oibríocht dheiridh chun críoch an ullmhúcháin ann.

3.   Maidir leis na seiceálacha doiciméadacha dá dtagraítear i mír 1, is é is cuspóir leo an méid seo a leanas a fhíorú:

Beidh na seiceálacha doiciméadacha sin bunaithe ar na doiciméid ábhartha uile, lena n-áirítear an deimhniú dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/848, an taifid ar na cigireachtaí, an plean táirgthe le haghaidh an táirge lena mbaineann agus taifid a choinníonn na hoibreoirí nó na grúpaí oibreoirí, na doiciméid iompair atá ar fáil, doiciméid tráchtála agus airgeadais agus aon doiciméad eile a mheasann an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bheith ábhartha.

4.   I ndáil leis an measúnú riosca a dhéantar roimh na seiceálacha fisiciúla dá dtagraítear i mír 1, cuirfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha na critéir seo a leanas san áireamh:

5.   Le haghaidh coinsíneachtaí a bhfuil táirgí orgánacha i mbulc iontu, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha plean taistil a tharraingt suas sa Chóras um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (TRACES), lena n-áirítear na háitribh uile a bheidh le húsáid le linn an taistil ón tríú tír tionscnaimh nó onnmhairithe chuig an Aontas.

6.   Le haghaidh coinsíneachtaí de tháirgí ardriosca dá dtagraítear in Airteagal 8, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ábhartha seiceálacha fisiciúla córasacha agus tógfaidh sé sampla ionadaíoch amháin ar a laghad de gach coinsíneacht. Thairis sin, beidh an doiciméadacht uile a ghabhann le hinrianaitheacht na n-oibreoirí nó na ngrúpaí oibreoirí agus an táirge ag an údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe, lena n-áirítear doiciméid iompair agus tráchtála, lena n-áirítear sonraisc. Ar iarraidh ón gCoimisiún nó ó údarás inniúil Ballstáit, seolfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an doiciméadacht inrianaitheachta sin chomh maith le torthaí na hanailíse samplála chuig údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe an allmhaireora agus chuig údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfíoraítear an choinsíneacht.

7.   I gcás ina mbeidh amhras faoi neamhchomhlíonadh ann, féadfaidh an Coimisiún nó údarás inniúil Ballstáit a iarraidh ar an údarás rialaithe ábhartha nó ar an gcomhlacht rialaithe ábhartha an liosta de na hoibreoirí uile agus de na grúpaí oibreoirí uile sa slabhra táirgeachta orgánaí a bhfuil an choinsíneacht ina cuid de, agus an liosta dá gcuid údarás rialaithe nó comhlachtaí rialaithe, an liosta sin a chur ar fáil gan mhoill.

1.   Tar éis a aitheantais, tabharfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe fógra don Choimisiún in am trátha, agus tráth nach déanaí ná laistigh de 30 lá féilire, faoi athruithe a bheith tagtha ar ábhar a shainchomhaid theicniúil.

2.   Coinneoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe gach faisnéis a bhaineann lena ghníomhaíochtaí rialaithe sa tríú tír ar fáil agus cuirfidh sé in iúl don Choimisiún nó d’údaráis inniúla na mBallstát í arna iarraidh sin dóibh.

3.   Maidir leis na doiciméid tacaíochta a bhaineann leis an iarraidh ar aitheantas faoi Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 agus na doiciméid a éilítear faoin Rialachán seo, coinneoidh na húdaráis rialaithe nó na comhlachtaí rialaithe ar fáil don Choimisiún agus do na Ballstáit iad go ceann 5 bliana tar éis na bliana ar lena linn a rinneadh na rialuithe nó a rinneadh an deimhniú dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/848 agus fianaise dhoiciméadach a sholáthar.

1.   Úsáidfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe Córas Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí (OFIS) chun faisnéis a mhalartú leis an gCoimisiún, le húdaráis rialaithe eile agus le comhlachtaí rialaithe eile, agus le húdaráis inniúla na mBallstát agus na dtríú tíortha lena mbaineann.

2.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe na bearta iomchuí agus bunóidh sé nósanna imeachta doiciméadaithe chun malartuithe faisnéise tráthúla leis an gCoimisiún agus le húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe eile a áirithiú.

3.   Maidir le doiciméad nó nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 nó sna gníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme a glacadh de bhun an Airteagail sin, i gcás ina n-éilítear leis síniú duine údaraithe nó formheas duine ag céim amháin nó níos mó den nós imeachta sin, beidh sé indéanta gach duine a shainaithint leis na córais ríomhaireachta a shocraítear le haghaidh na doiciméid sin a mhalartú agus áiritheofar leis freisin nach bhféadfaidh sláine ábhar na ndoiciméad a athrú, lena n-áirítear a mhéid a bhaineann le céimeanna an nós imeachta, i gcomhréir le dlí an Aontais, agus go háirithe le Cinneadh 2004/563/CE ó n gCoimisiún, Euratom (8).

1.   Roinnfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe faisnéis leis an gCoimisiún, le húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe eile, agus le húdaráis inniúla na mBallstát agus na dtríú tíortha lena mbaineann maidir le haon neamhchomhlíonadh amhrasta a chuirfeadh isteach ar shláine na dtáirgí orgánacha nó na dtáirgí atá á dtiontú agus déanfaidh sé láithreach é.

2.   I gcás ina bhfaighidh údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe fógra ón gCoimisiún, tar éis don Choimisiún fógra a fháil ó Bhallstát i gcomhréir le hAirteagal 9 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/279 maidir le neamhchomhlíonadh a mheastar a bheith ann nó neamhchomhlíonadh a chinntear a bheith ann, ar neamhchomhlíonadh é atá ag cur isteach ar shláine táirgí orgánacha a allmhairítear nó táirgí atá á dtiontú, déanfaidh sé imscrúdú i gcomhréir le hAirteagal 22 den Rialachán seo. Cuirfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an Coimisiún agus an Ballstát a sheol an fógra tosaigh (an Ballstát a thugann fógra) ar an eolas faoin méid sin ag úsáid an teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo. Freagróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe laistigh de 30 lá féilire ón dáta a fhaigheann sé an fógra sin agus cuirfidh sé na gníomhaíochtaí agus na bearta a rinneadh in iúl, lena n-áirítear torthaí an imscrúdaithe agus soláthróidh sé aon fhaisnéis eile nuair a bheidh sí ar fáil agus/nó nuair a éileoidh an Ballstát a thugann fógra í.

3.   Soláthróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe dá dtugtar fógra a thuilleadh faisnéise má iarrann an Ballstát a thugann fógra í.

4.   I gcás inarb amhlaidh go bhfuil oibreoirí nó grúpaí oibreoirí agus/nó a bhfochonraitheoirí faoi réir rialuithe le húdaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe difriúla, déanfaidh na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin an fhaisnéis ábhartha maidir leis na hoibríochtaí a chumhdaítear lena ngníomhaíochtaí rialaithe a mhalartú.

5.   I gcás ina n-athróidh oibreoirí nó grúpaí oibreoirí agus/nó a bhfochonraitheoirí a n-údarás rialaithe nó a gcomhlacht rialaithe, iarrfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe nua comhad rialaithe an oibreora nó an ghrúpa oibreoirí lena mbaineann ar an údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe a bhí ann roimhe sin. Tabharfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bhí ann roimhe sin comhad rialaithe an oibreora nó an ghrúpa oibreoirí lena mbaineann don údarás rialaithe nua nó don chomhlacht rialaithe nua laistigh de 30 lá, lena n-áirítear na taifid i scríbhinn dá dtagraítear in Airteagal 14, stádas an deimhnithe, liosta na neamhchomhlíontachtaí agus na bearta comhfhreagracha a ghlac an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a bhí ann roimhe sin.

Maidir leis na neamhchomhlíontachtaí a tugadh ar aird i dtuarascáil an údaráis rialaithe nó an chomhlachta rialaithe a bhí ann roimhe sin, déanfaidh an t-údarás rialaithe nua nó an comhlacht rialaithe nua a áirithiú gur thug an t-oibreoir nó na grúpaí oibreoirí aghaidh orthu.

6.   I gcás ina mbeidh oibreoirí nó grúpaí oibreoirí faoi réir seiceáil inrianaitheachta agus seiceáil maischothromaíochta, malartóidh na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe an fhaisnéis ábhartha lena bhféadfar na seiceálacha sin a thabhairt i gcrích.

1.   Anuas ar na bearta dá dtagraítear in Airteagail 29(1), (2) agus (3) de Rialachán (AE) 2018/848 agus in Airteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/279, i gcás ina mbeidh amhras ar údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe nó i gcás ina bhfaighidh sé faisnéis a bhfuil bunús léi, lena n-áirítear faisnéis ó údaráis rialaithe eile nó comhlachtaí rialaithe eile, faoi tháirge a bhféadfadh sé nach bhfuil sé i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/848 ach atá beartaithe lena allmhairiú ó thríú tír chun an táirge sin a chur ar an margadh laistigh den Aontas, ar táirge é a bhfuil téarmaí air lena dtagraítear don táirgeadh orgánach, nó i gcás ina gcuirfidh oibreoir údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe den sórt sin ar an eolas maidir le hamhras a bheith ann faoi neamhchomhlíonadh i gcomhréir le hAirteagal 27 den Rialachán sin:

2.   I gcás nach léirítear aon neamhchomhlíonadh a chuirfeadh isteach ar shláine na dtáirgí orgánacha nó na dtáirgí atá á dtiontú le torthaí an imscrúdaithe dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 1, beidh cead na táirgí sin a úsáid agus a lipéadú mar tháirgí orgánacha nó mar tháirgí atá á dtiontú.

3.   Forbróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe catalóg beart a bheidh le déanamh i gcás ina suitear neamhchomhlíonadh. Bunófar an chatalóg beart sin ar na heilimintí a shonraítear in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo agus cumhdófar léi an méid seo a leanas ar a laghad:

4.   Déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe torthaí na n-imscrúduithe dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 29(1) de Rialachán (AE) 2018/848 a dhoiciméadú.

1.   I gcás ina mbeidh neamhchomhlíonadh ann a chuireann isteach ar shláine na dtáirgí orgánacha nó na dtáirgí atá á dtiontú le linn aon cheann de na céimeanna táirgthe, ullmhúcháin agus dáileacháin, mar gheall ar úsáid táirgí, substaintí nó teicnící neamhúdaraithe, cuir i gcás, nó mar gheall ar mheascadh le táirgí neamhorgánacha, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe, de bhreis ar na bearta atá le glacadh i gcomhréir le míreanna 2 agus 3 den Airteagal seo, nach ndéanfar aon tagairt don táirgeadh orgánach mar a leagtar amach i gCaibidil IV de Rialachán (AE) 2018/848 sa lipéadú agus san fhógraíocht a dhéanfar ar bhaisc nó sraith táirgthe iomlán an táirge atá beartaithe lena allmhairiú ó thríú tír chun críche an táirge sin a chur ar an margadh laistigh den Aontas.

2.   I gcás ina suitear neamhchomhlíonadh, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an méid seo a leanas:

Agus cinneadh á dhéanamh aige maidir leis na bearta a dhéanfaidh sé, tabharfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe aird ar chineál an neamhchomhlíonta sin agus teist an oibreora nó an ghrúpa oibreoirí go dtí sin i ndáil le comhlíonadh.

3.   Agus é ag gníomhú i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe aon bheart a mheasann sé a bheith iomchuí chun go ndéanfar comhlíonadh Rialachán (AE) 2018/848 agus na ngníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme a glacadh de bhun an Rialacháin sin a áirithiú, lena n-áirítear:

4.   I gcás ina mbeidh neamhchomhlíonadh tromchúiseach, neamhchomhlíonadh leanúnach nó neamhchomhlíonadh a tharlaíonn arís agus arís eile ann, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe, de bhreis ar na bearta a leagtar síos i míreanna 2 agus 3, áiritheoidh sé go gcuirfear toirmeasc ar na hoibreoirí nó ar na grúpaí oibreoirí táirgí lena ndéantar tagairt do tháirgeadh orgánach a chur ar an margadh laistigh den Aontas ar feadh tréimhse áirithe, agus go gcuirfear a ndeimhniú dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/848 ar fionraí nó go dtarraingeofar siar é, de réir mar is iomchuí.

5.   Soláthróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe don oibreoir nó don ghrúpa oibreoirí fógra i scríbhinn faoina chinneadh maidir leis an ngníomhaíocht nó leis an mbeart atá le glacadh i gcomhréir leis an Airteagal seo, chomh maith leis na fáthanna leis an gcinneadh sin.

1.   Sula ndeonóidh sé aitheantas aisghníomhach do thréimhse a bhí ann roimhe sin mar chuid den tréimhse tiontaithe chun críocha phointe (b) d’Airteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2018/848, áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go gcuirfidh an t-oibreoir na doiciméid seo a leanas isteach lena gcruthaítear gur limistéir nádúrtha nó limistéir thalmhaíochta a bhí sna dáileachtaí talún nach ndearnadh a chóireáil nó nár éillíodh le táirgí nó substaintí nach n-údaraítear lena n-úsáid i dtáirgeadh orgánach i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/848 ar feadh tréimhse 3 bliana ar a laghad:

2.   Anuas air sin, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe na céimeanna seo a leanas:

3.   Bunaithe ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn an t-oibreoir i gcomhréir le mír 1 agus tar éis dó na céimeanna a leagtar amach i mír 2 a thabhairt i gcrích, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe tuarascáil chríochnaitheach i scríbhinn a tharraingt suas. Áireofar leis an tuarascáil chríochnaitheach i scríbhinn réasúnú maidir leis an gcúis ar féidir an tréimhse roimhe sin a aithint go haisghníomhach mar chuid den tréimhse tiontaithe. Anuas air sin, sonrófar leis an tuarascáil chríochnaitheach seo i scríbhinn an tréimhse tosaithe ónar féidir gach dáileacht talún lena mbaineann a mheas mar dháileacht talún orgánach, chomh maith le hachar iomlán na ndáileachtaí talún a thairbhíonn den aitheantas aisghníomhach seo ar thréimhse.

4.   Tabharfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe fógra don Choimisiún, do na Ballstáit agus, i gcás comhlacht rialaithe, dá chomhlacht creidiúnaithe, faoi aon aitheantas aisghníomhach a dheonaítear agus tabharfaidh sé láithreach é. Le haghaidh gach aitheantais aisghníomhaigh a dheonaítear, soláthróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an tuarascáil scríofa dheiridh dá dtagraítear i mír 3.

5.   Maidir leis an oibreoir a bhfuil feidhm ag an aitheantas aisghníomhach a dheonaítear maidir leis, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe a áirithiú go gcoinneoidh sé fianaise dhoiciméadach a bhaineann leis an aitheantas sin, chomh maith le fianaise dhoiciméadach ar úsáid na ndáileachtaí talún a chumhdaítear leis an aitheantas sin go ceann 3 bliana.

1.   Sula ndéanfaidh sé údaruithe ábhar atáirgthe plandaí neamhorgánach a úsáid mar a leagtar amach i bpointe 1.8.5.2 de Chuid I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe measúnú ar an bhfaisnéis seo a leanas agus tarraingeoidh sé suas údar le gach maolú a dheonaítear:

2.   Le haghaidh gach údaraithe chun ábhar atáirgthe plandaí neamhorgánach a úsáid mar a leagtar amach i bpointe 1.8.5.2 de Chuid I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, cuirfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an fhaisnéis ábhartha san áireamh sa tuarascáil bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 4 den Rialachán seo.

1.   Sula ndéanfaidh sé údaruithe a dheonú chun speicis beostoic neamhorgánaigh a úsáid (bó-ainmhithe, eachainmhithe, ainmhithe de chineál caorach nó gabhair nó mucach agus ainmhithe fiara, coiníní, éanlaith chlóis) i gcomhréir le pointí 1.3.4.3 agus 1.3.4.4 de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe measúnú ar an bhfaisnéis seo a leanas agus tarraingeoidh sé suas údar le gach maolú:

2.   Le haghaidh gach speicis beostoic neamhorgánaigh (bó-ainmhithe, eachainmhithe, ainmhithe de chineál caorach nó gabhair nó mucach agus ainmhithe fiara, coiníní, éanlaith chlóis), cuirfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an fhaisnéis ábhartha san áireamh faoi na maoluithe a dheonaítear i gcomhréir le pointí 1.3.4.3 agus 1.3.4.4 de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 sa tuarascáil bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 4 den Rialachán seo.

3.   Sula ndéanfaidh sé maoluithe a dheonú chun ógánaigh neamhorgánacha dobharshaothraithe a úsáid i gcomhréir le pointe 3.1.2.1 de Chuid III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, déanfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe measúnú ar an bhfaisnéis seo a leanas agus tarraingeoidh sé suas údar le gach maolú:

4.   Le haghaidh gach maolaithe a dheonaítear maidir le horgánaigh dobharshaothraithe neamhorgánacha a úsáid i gcomhréir le pointe 3.1.2.1 de Chuid III d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, cuirfidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe an fhaisnéis ábhartha san áireamh sa tuarascáil bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 4 den Rialachán seo.

1.   Tar éis an aitheantais dá dtagraítear in Airteagal 28, féadfaidh údarás rialaithe nó comhlacht rialaithe, tar éis na hoibreoirí a ndéantar difear dóibh sa limistéar lena mbaineann a shainaithint nó ar iarraidh ón oibreoir aonair nó ón gcomhalta den ghrúpa oibreoirí lena mbaineann, féadfaidh sé na maoluithe ábhartha a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2146 agus na coinníollacha a bhaineann leis a dheonú, ar choinníoll:

2.   Beidh cur i bhfeidhm na maoluithe dá dtagraítear i mír 1 gan dochar do bhailíocht na ndeimhnithe dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/848 le linn na tréimhse a bhfuil feidhm ag na maoluithe, ar choinníoll go gcomhlíonfaidh an t-oibreoir nó na hoibreoirí lena mbaineann na coinníollacha faoina ndeonaítear na maoluithe.

3.   Tabharfaidh údaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe fógra don Choimisiún, do na Ballstáit agus, i gcás comhlacht rialaithe, dá chomhlacht creidiúnaithe, faoi na maoluithe a dheonaíonn siad de bhun an Rialacháin seo tríd an gcóras dá dtagraítear in Airteagal 20(1), agus tabharfaidh siad láithreach é. Go háirithe, sonróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe ainm an oibreora nó na n-oibreoirí lena mbaineann, tréimhse ama an mhaolaithe, an cineál táirgthe nó, i gcás inarb ábhartha, na cineálacha dáileachtaí talún, an t-údar leis an maolú agus áireoidh sé ráiteas ó údarás ábhartha an tríú tír dá dtagraítear in Airteagal 28. I gcás nach mbeidh ráiteas den sórt sin ar fáil, tabharfaidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe údar le ráiteas den sórt sin gan bheith ar fáil agus soláthróidh sé na sonraí ábhartha ar a bhfuil an t-aitheantas bunaithe.

4.   Áiritheoidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe go gcoinneoidh aon oibreoir a bhfuil feidhm ag maoluithe maidir leis fianaise dhoiciméadach a bhaineann leis na maoluithe a dheonaítear chomh maith le fianaise dhoiciméadach ar úsáid na maoluithe sin sa tréimhse ar lena linn a bheidh feidhm ag na maoluithe sin. Fíoróidh an t-údarás rialaithe nó an comhlacht rialaithe comhlíonadh an oibreora nó na n-oibreoirí le coinníollacha na maoluithe a deonaíodh.

1.   Maidir le tagairtí d’údaráis inniúla sna pointí seo a leanas d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, léifear iad mar thagairtí d’údaráis rialaithe agus do chomhlachtaí rialaithe a shainaithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) den Rialachán sin:

Is chuig an gCoimisiún amháin a chuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe 1.9.4.1 de Chuid II.

2.   Maidir leis an tagairt do Bhallstáit i bpointe 1.9.4.4(c) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848, léifear í mar thagairt d’údaráis rialaithe agus do chomhlachtaí rialaithe a shainaithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) den Rialachán sin.