This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0549
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/549 of 29 March 2021 amending for the 319th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/549 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena leasaítear den 319ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/549 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena leasaítear den 319ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida
C/2021/2368
IO L 109, 30.3.2021, pp. 77–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.3.2021 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 109/77 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/549 ÓN gCOIMISIÚN
an 29 Márta 2021
lena leasaítear den 319ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida (1), agus go háirithe Airteagal 7(1)(a) agus Airteagal 7a(5) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 na daoine, na grúpaí agus na heintitis arna gcumhdach ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha faoin Rialachán sin. |
|
(2) |
An 23 Márta 2021, chinn Coiste Smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe leasú a dhéanamh ar ocht n-iontráil i liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas ar cheart feidhm a bheith ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha maidir leo. |
|
(3) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) 881/2002 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 29 Márta 2021.
Thar ceann an Choimisiúin,
Ar son an Uachtaráin,
An tArd-Stiúrthóir
An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil
IARSCRÍBHINN
Déantar na sonraí aitheantais le haghaidh na n-iontrálacha seo a leanas faoin gceannteideal “Daoine nádúrtha” in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú mar a leanas:
|
(1) |
“Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (ailias: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, (c) Khalifa Al-Subayi, (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, (e) Abu Mohammed al-Qatari, (f) Katrina). Dáta breithe: 1.1.1965. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Pas Uimh.: 00685868 (eisíodh in Doha an 5.2.2006 agus chuaigh as feidhm an 4.2.2011). Cárta aitheantais uimh.: 26563400140 (Catar). Seoladh: Doha, Catar. Faisnéis eile: Ainm a mháthar: Hamdah Ahmad Haidoos. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 10.10.2008.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (script bhunaidh: خليفة محمد تركي السبيعي) (ailiasanna láidre: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; ailiasanna neamhláidre: (a) Abu Mohammed al-Qatari; (b) Katrina). Dáta breithe: 1.1.1965. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: (a) 1353275 (uimhir pas Catarach, rachaidh as feidhm an 12.6.2022); (b) 00685868 (uimhir pas Catarach, eisíodh in Doha an 5.2.2006 agus chuaigh as feidhm an 4.2.2011). Uimh. aitheantais náisiúnta: 26563400140 (uimhir aitheantais Chatarach). Seoladh: Al-Laqtah, Catar. Faisnéis eile: Ainm na máthar: Hamdah Ahmad Haidoos. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 10.10.2008.” |
|
(2) |
“Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Dáta breithe: 17 Samhain 1960. Áit bhreithe: (a) Cuáit, (b) Catar. Náisiúntacht: Cuátach. Pas uimh.: (a) 001714467 (pas Cuátach), (b) 101505554 (pas Cuátach). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 15.8.2014.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Dáta breithe: 17.11.1960. Áit bhreithe: Cuáit. Náisiúntacht: Cuátach. Uimh. pas: (a) 001714467 (uimhir pas Chuátach); (b) 101505554 (uimhir pas Chuátach). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 15.8.2014.” |
|
(3) |
“Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (ailias (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Dáta breithe: 1954. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Pas uimh.: 00868774 (Pas Catarach, as feidhm an 27.4.2014). Uimh. aitheantais náisiúnta: 25463401784 (ID Catarach, as feidhm an 6.12.2019). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.9.2014.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “’Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (ailiasanna láidre: (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Dáta breithe: 1954. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: (a) 01461558 (uimhir pas Catarach, chuaigh as feidhm an 20.1.2024); (b) 00868774 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 27.4.2014). Uimh. aitheantais náisiúnta: (a) 25463400086 (uimhir aitheantais Chatarach); (b) 25463401784 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 6.12.2019). Seoladh: Al-Laqtah, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.9.2014.” |
|
(4) |
“Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (ailias (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (d) Khattab; (e) Ibn al-Khattab). Dáta breithe: 1984. Áit bhreithe: an Iaráic. Náisiúntacht: Iordánach. Pas uimh.: (a) K048787 (Pas Iordánach); (b) 486298 (Pas Iordánach). Uimh. aitheantais náisiúnta: 28440000526 (uimhir aitheantais náisiúnta Chatar). Seoladh: Poblacht Arabach na Siria (an suíomh mar a bhí i mí na Nollag 2014). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 23.1.2015.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (script bhunaidh: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (ailiasanna láidre: (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; ailiasanna neamhláidre: (a) Khattab; (b) Ibn al-Khattab). Dáta breithe: 1984. Áit bhreithe: an Iaráic. Náisiúntacht: Iordánach. Uimh. pas: (a) K048787 (uimhir pas Iordánach); (b) 486298 (uimhir pas Iordánach). Seoladh: Poblacht Arabach na Siria (an t-áitreabh i mí na Nollag 2014). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.1.2015.” |
|
(5) |
“Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (ailias (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; (g) Abu-Khalil). Dáta breithe: 12.7.1977. Áit bhreithe: Catar. Náisiúntacht: ó Chatar. Pas uimh.: 01016646 (Pas Catarach). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 23.1.2015.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (script bhunaidh: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (ailiasanna láidre: (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; ailiasanna neamhláidre: Abu-Khalil). Dáta breithe: 12.7.1977. Áit bhreithe: Catar. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: 01016646 (pas Catarach, as feidhm an 11.1.2017). Uimh. aitheantais náisiúnta: 27763401255 (uimhir aitheantais Chatar). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.1.2015.” |
|
(6) |
“'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (ailias (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (b) 'Umar al-Qatari; (c) 'Umar al-Tayyar). Dáta breithe: 13.7.1989. Náisiúntacht: Iordánach. Pas uimh.: K475336 (Pas Iordánach, eisithe an 31.8.2009, as feidhm an 30.8.2014). Uimh. aitheantais náisiúnta: 28940000602 (uimhir aitheantais náisiúnta Chatar). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 23.1.2015.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (script bhunaidh: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (ailiasanna láidre: (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; ailiasanna neamhláidre: (a) 'Umar al-Qatari; (b) 'Umar al-Tayyar). Dáta breithe: 13.7.1989. Náisiúntacht: Iordánach. Uimh. pas: K475336 (Pas Iordánach, eisíodh an 31.8.2009, chuaigh as feidhm an 30.8.2014). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.1.2015.” |
|
(7) |
“Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (ailias (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Dáta breithe 28.9.1973. Náisiúntacht: Catarach. Pas uimh.: (a) Pas Catarach, uimh. 01020802, (b) Pas Catarach, uimh. 00754833 eisithe an 20.5.2007, (c) Pas Catarach, uimh. 00490327 eisithe an 28.7.2001. Uimh. aitheantais náisiúnta: Cárta aitheantais Catarach uimh. 27363400684. Seoladh: Al-Laqtah, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 21.9.2015.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (script bhunaidh: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (ailiasanna láidre: (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Dáta breithe 28.9.1973. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: (a) 01020802 (uimhir aitheantais Chatarach); (b) 00754833 (uimhir pas Chatarach, eisíodh an 20.5.2007); (c) 00490327 (uimhir pas Chatarach, eisíodh an 28.7.2001); (d) 01538029 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 14.3.2025). Uimh. aitheantais náisiúnta: 27363400684 (uimhir aitheantais Chatarach). Seoladh: Al Kharaitiyat, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 21.9.2015.” |
|
(8) |
“Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (ailias (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; (d) Abu Haza'; (e) Abu Hazza'; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu Sa'd; (h) Abu Suad. Dáta breithe: 15.2.1972. Náisiúntacht: Catarach. Pas uimh.: Pas Catarach, uimh. 00966737. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 21.9.2015.” cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin: “Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (script bhunaidh: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (ailiasanna láidre: (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; ailiasanna neamhláidre: (a) Abu Haza'; (b) Abu Hazza'; (c) Umar al-Afghani; (d) Abu Sa'd; (e) Abu Suad). Dáta breithe: 15.2.1972. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: 00966737 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 16.2.2016). Uimh. aitheantais náisiúnta: 27263401275 (uimhir aitheantais Chatarach). Seoladh: Umm Salal, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 21.9.2015.” |