Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32019R1009R(01)
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003 (IO L 170, 25.6.2019)
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003 (IO L 170, 25.6.2019)
ST/10864/2019/INIT
IO L 302, 22.11.2019, s. 129–129
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, FI)
IO L 302, 22.11.2019, s. 129–130
(GA, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/corrigendum/2019-11-22/oj
|
22.11.2019 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 302/129 |
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 170 Eagrán Speisialta Gaeilge an 25 Meitheamh 2019 )
|
1. |
Ar an leathanach clúdaigh, an teideal: |
in ionad:
“… maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh …”,
léitear:
“… maidir le táirgí leasacháin AE a chur ar fáil ar an margadh …”.
|
2. |
Ar leathanach 1, an teideal: |
in ionad:
“… maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh …”,
léitear:
“… maidir le táirgí leasacháin AE a chur ar fáil ar an margadh …”.
|
3. |
Ar leathanach 13, Airteagal 2, pointe (8): |
in ionad:
|
“(8) |
ciallaíonn ‘% de réir maise’ ciallaíonn ‘% de réir maise’ céatadán de mhais an táirge leasacháin AE ina iomláine san fhoirm ina gcuirtear ar fáil ar an margadh é;”, |
léitear:
|
“(8) |
ciallaíonn ‘% de réir maise’ céatadán de mhais an táirge leasacháin AE ina iomláine san fhoirm ina gcuirtear ar fáil ar an margadh é;”. |
|
4. |
Ar leathanach 13, Airteagal 2, pointe (11): |
in ionad:
|
“(11) |
ciallaíonn ‘monaróir’ aon duine nádúrtha nó dlítheanach a mhonaraíonn táirge leasacháin AE nó a ndéantar táirge leasacháin AE a dhearadh nó a mhonarú thar ceann an mhonaróra sin, agus a dhéanann an táirge leasacháin sin a mhargú faoi ainm nó faoi thrádmharc an mhonaróra sin;”, |
léitear:
|
“(11) |
ciallaíonn ‘monaróir’ aon duine nádúrtha nó dlítheanach a mhonaraíonn táirge leasacháin AE nó a chuireann faoi deara táirge leasacháin AE a dhearadh nó a mhonarú, agus a dhéanann an táirge leasacháin AE sin a mhargú faoina ainm nó a hainm nó faoina thrádmharc nó a trádmharc;”. |
|
5. |
Ar leathanach 84, Iarscríbhinn III, Cuid III an Tábla “PFC 3: FEABHSAITHEOIR ITHREACH”, an chéad líne: |
in ionad:
|
“Foirmeacha den chothaitheach dearbhaithe agus paraiméadair eile a dearbhaíodh |
Na lamháltais incheadaithe maidir leis an bparaiméadar dearbhaithe |
|
pH |
± 1,0 % den luach dearbhaithe |
…”,
léitear:
|
“Foirmeacha den chothaitheach dearbhaithe agus paraiméadair eile a dearbhaíodh |
Na lamháltais incheadaithe maidir leis an bparaiméadar dearbhaithe |
|
pH |
± 1,0 den luach dearbhaithe |
…”.
|
6. |
Ar leathanach 85, Iarscríbhinn III, Cuid III an Tábla PFC 4: PFC 4: “MEÁN FÁIS”, an dara líne: |
in ionad:
|
“Foirmeacha den chothaitheach dearbhaithe agus paraiméadair eile a dearbhaíodh |
Na lamháltais incheadaithe maidir leis an bparaiméadar dearbhaithe |
|
pH |
± 1,0 % den luach dearbhaithe |
…”,
léitear:
|
“Foirmeacha den chothaitheach dearbhaithe agus paraiméadair eile a dearbhaíodh |
Na lamháltais incheadaithe maidir leis an bparaiméadar dearbhaithe |
|
pH |
± 1,0 den luach dearbhaithe |
…”.