Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 01 Imleabhar 005 P. 138 - 138
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 01 Imleabhar 005 P. 138 - 138
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 01 Imleabhar 002 P. 239 - 239
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32004D0651
2004/651/EC: Council Decision of 13 September 2004 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d’Italia
2004/651/EG: Rådets beslut av den 13 september 2004 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på extern revisor för Banca d’Italia
2004/651/EG: Rådets beslut av den 13 september 2004 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på extern revisor för Banca d’Italia
IO L 298, 23.9.2004, s. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(BG, RO, HR)
Gällande
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
|
23.9.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 298/23 |
RÅDETS BESLUT
av den 13 september 2004
om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på extern revisor för Banca d’Italia
(2004/651/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1 i detta,
med beaktande av rekommendation ECB/2004/17 från Europeiska centralbanken av den 30 juli 2004 till Europeiska unionens råd om extern revisor för Banca d’Italia (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna inom Eurosystemet skall granskas av oberoende externa revisorer som har rekommenderats av ECB-rådet och godkänts av Europeiska unionens råd. |
|
(2) |
Uppdraget för Banca d’Italias nuvarande externa revisorer har löpt ut och kommer inte att förnyas. Det är därför nödvändigt att utnämna externa revisorer från och med räkenskapsåret 2004. |
|
(3) |
ECB-rådet har rekommenderat rådet att godkänna utnämningen, för tre år från och med räkenskapsåret 2004 med möjlighet till förlängning, av nya externa revisorer för Banca d’Italia, vilka denna har utsett i överensstämmelse med sina regler för offentlig upphandling. |
|
(4) |
Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och ändra beslut 1999/70/EG (2) i enlighet därmed. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1.6 i beslut 1999/70/EG skall ersättas med följande:
”(6) PricewaterhouseCoopers SpA godkänns härmed som extern revisor för Banca d’Italia för tre år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning.”
Artikel 2
Europeiska centralbanken skall underrättas om detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 13 september 2004.
På rådets vägnar
B. R. BOT
Ordförande
(1) EUT C 202, 10.8.2004, s. 1.
(2) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/799/EG (EUT L 299, 18.11.2003, s. 23).