Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 03 Imleabhar 041 P. 373 - 374
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 03 Imleabhar 051 P. 297 - 298
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 03 Imleabhar 051 P. 297 - 298
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 03 Imleabhar 040 P. 34 - 35
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32003R2170
Commission Regulation (EC) No 2170/2003 of 12 December 2003 correcting Regulation (EC) No 701/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)
Kommissionens förordning (EG) nr 2170/2003 av den 12 december 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 701/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa produkter inom sektorn för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna)
Kommissionens förordning (EG) nr 2170/2003 av den 12 december 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 701/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa produkter inom sektorn för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna)
IO L 326, 13.12.2003, s. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 21/11/2014
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
32003R2170
Kommissionens förordning (EG) nr 2170/2003 av den 12 december 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 701/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa produkter inom sektorn för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna)
Europeiska unionens officiella tidning nr L 326 , 13/12/2003 s. 0004 - 0005
Kommissionens förordning (EG) nr 2170/2003 av den 12 december 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 701/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa produkter inom sektorn för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(2), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/98(3), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) Vid en kontroll har det visat sig att ett fel insmugit sig i artikel 2 och bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 701/2003(4), liksom, när det gäller de franska och grekiska versionerna, även i artikel 1 andra stycket. Dessa fel bör rättas till. (2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 701/2003 rättas på följande sätt: 1. I artikel 2 skall första meningen ersättas med följande:"De årliga tullkvoter som avses i bilaga I skall fördelas på följande sätt:" 2. Bilaga I till förordningen skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Gäller endast den franska versionen. Artikel 3 Gäller endast den grekiska versionen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003. (3) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5. (4) EUT L 99, 17.4.2003, s. 32. BILAGA "BILAGA I Produkter som avses i artikel 1.3 och bilaga II till förordning (EG) nr 2286/2002 och som omfattas av sänkta tullar inom kvoten >Plats för tabell>"