Eagrán speisialta sa Danmhairgis: Sraith I Imleabhar 1970(II) P. 437 - 437
Eagrán speisialta sa Ghréigis: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 119 - 119
Eagrán speisialta Spáinnise: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 77 - 77
Eagrán speisialta sa Phortaingéilis: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 77 - 77
Eagrán speisialta san Fhionlainnis: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 51 - 51
Eagrán speisialta sa tSualainnis: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 51 - 51
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 11 Imleabhar 011 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 22 - 22
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 11 Imleabhar 001 P. 22 - 22
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 11 Imleabhar 007 P. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31970R1471
Regulation (EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
Regulation (EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
Regulation (EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
IO L 164, 27.7.1970, p. 41–41
(DE, FR, IT, NL) Eagráin speisialta eile
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Eagrán speisialta sa Bhéarla: Sraith I Imleabhar 1970(II) P. 502 - 502
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.7.1970 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 164/41 |
REGULATION (EEC) NO 1471/70 OF THE COUNCIL
of 20 July 1970
establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community of products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas certain third countries give the Community undertakings to apply voluntary restraint to the export of certain products;
Whereas it may however prove necessary to effect an autonomous increase of imports into the Community of such products;
Whereas a common procedure should be established for this purpose;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Where an agreement concluded between the Community and a third country provides for the application of voluntary restraint to exports from that country to the Community, and where the Community decides to propose or to accept that the third country concerned should increase its exports to the Community of the product in question, the decision by the Community shall be taken under the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 (1) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas, due regard being had for:
|
(a) |
the requirements of economic and commercial policy, whether autonomous or conventional; |
|
(b) |
the market situation in the Community for the product in question; |
|
(c) |
the fact that it is desirable to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in concluding the agreement with the third country. |
2. The Commission shall be responsible for notifying the third country concerned of the action taken.
3. Without prejudice to any special provisions of certain voluntary restraint agreements, Articles 2 (2) and 6 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 shall apply correspondingly.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1970.
For the Council
The President
W. SCHEEL
(1) OJ No L 124, 8.6.1970, p. 1.