This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E254
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 2 - Provisions common to several institutions#Article 254
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite)
Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail
TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí
Caibidil 2 - Forálacha is coiteann d'institiúidí éagsúla
Airteagal 254
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite)
Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail
TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí
Caibidil 2 - Forálacha is coiteann d'institiúidí éagsúla
Airteagal 254
IO C 321E, 29.12.2006, p. 156–156
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 2 - Forálacha is coiteann d'institiúidí éagsúla - Airteagal 254
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0156 - 0156
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0135 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0281 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0067 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 254 1. Síneoidh Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus Uachtarán na Comhairle na rialacháin, na treoracha agus na cinntí arna nglacadh i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 agus foilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh iad. Tiocfaidh siad i bhfeidhm ar an dáta a shocrófar iontu nó, mura socrófar dáta chuige, ar an bhfichiú lá tar éis a bhfoilsithe. 2. Foilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh na rialacháin ón gComhairle agus ón gCoimisiún agus na treoracha ó na hinstitiúidí sin a dhíreofar chuig na Ballstáit uile. Tiocfaidh siad i bhfeidhm ar an dáta a shocrófar iontu nó, mura socrófar dáta chuige, ar an bhfichiú lá tar éis a bhfoilsithe. 3. Cuirfear treoracha eile agus cinntí in iúl dóibh siúd chuig a ndíreofar iad agus gabhfaidh éifeacht leo ar iad a chur in iúl amhlaidh. --------------------------------------------------