MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Het Koninklijk besluit van 17 februari 2012 tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke stoffen via de weg of per spoor verscheen vandaag in het B.S.

   Het Koninklijk besluit van 17 februari 2012 tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke stoffen via de weg of per spoor verscheen vandaag in het B.S.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 2012-609 ; Page: 11964-11965

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 2 FEVRIER 2012. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif au transport intérieur de marchandises dangereuses par voie navigable.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 2 FEVRIER 2012. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif au transport intérieur de marchandises dangereuses par voie navigable.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2012-02-23 ; Page: 12509-12519

3. VLAAMSE OVERHEID - 6 JULI 2012. - Decreet betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren.

   VLAAMSE OVERHEID - 6 JULI 2012. - Decreet betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-08-01 ; Page: 45514-45516

4. VLAAMSE OVERHEID - 14 DECEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren.

   VLAAMSE OVERHEID - 14 DECEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2013-01-30 ; Page: 04743-04777

5. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 28 MAART 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren.

   BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 28 MAART 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 171 ; Publication date: 2013-06-17 ; Page: 39033-39047

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 4 JULI 2011. - Koninklijk besluit tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 4 JULI 2011. - Koninklijk besluit tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Page: 38850-40594

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 13 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende vervoerbare drukapparatuur

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 13 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende vervoerbare drukapparatuur
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-11-18 ; Page: 68641-68658

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 16 за обработка и превоз на опасни товари по море и по вътрешни водни пътища

   Наредба № 16 за обработка и превоз на опасни товари по море и по вътрешни водни пътища
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 53 ; Publication date: 2006-06-30

1. Наредба № 46 от 30 номеври 2001 г. за железопътен превоз на опасни товари

   Наредба № 46 от 30 номеври 2001 г. за железопътен превоз на опасни товари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2011-06-17

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 100 ; Publication date: 2011-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 64/2012 Sb.m.s. o přijetí Českou republikou změn a doplňků přiložených Předpisů Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 64/2012 Sb.m.s. o přijetí Českou republikou změn a doplňků přiložených Předpisů Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2012-06-29

1. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě

   Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-04-26

2. Nařízení vlády č. 1/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní nákladní dopravu

   Nařízení vlády č. 1/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní nákladní dopravu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-01-07

3. Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-13

4. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 17/2011 Sb.m.s., kterým se ruší sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s., č. 65/2003 Sb. m. s., č. 77/2004 Sb. m. s., č. 33/2005 Sb. m. s., č. 14/2007 Sb. m. s. a č. 21/2008 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A – Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 17/2011 Sb.m.s., kterým se ruší sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s., č. 65/2003 Sb. m. s., č. 77/2004 Sb. m. s., č. 33/2005 Sb. m. s., č. 14/2007 Sb. m. s. a č. 21/2008 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A – Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2011-04-04

5. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 19/2011 Sb.m.s., o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je Přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 19/2011 Sb.m.s., o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je Přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2011-04-11

6. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o Evropské dohodě o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o Evropské dohodě o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2011-12-27

7. Zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-11 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. RID 2011 - Reglement for national og international befordring af farligt gods med jernbane (RID)

   RID 2011 - Reglement for national og international befordring af farligt gods med jernbane (RID)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: RID 2011 ; Publication date: 2010-12-31 ; Page: 00001-01036

2. Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods.

   Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 818 ; Publication date: 2011-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung er Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt

   Erste Verordnung zur Änderung er Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 9 ; Publication date: 2011-03-11 ; Page: 00347-00362

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ohtlike veoste autoveo eeskiri1

   Ohtlike veoste autoveo eeskiri1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.06.2011, 19

2. Raudteeseadus1

   Raudteeseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.07.2011, 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. COMMISSION DIRECTIVE 2010/61/EU of 2 September 2010 adapting for the first time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress

   COMMISSION DIRECTIVE 2010/61/EU of 2 September 2010 adapting for the first time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 651 ; Publication date: 2010-12-30

2. European Communities (Carriage of Dangerous Goods by road and use of transportable pressure equipment) Regulations 2011

   European Communities (Carriage of Dangerous Goods by road and use of transportable pressure equipment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2011-07-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 61/2010/ΕΕ της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 2010 για την πρώτη προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων

   Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 61/2010/ΕΕ της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 2010 για την πρώτη προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 37 ; Publication date: 2012-01-20 ; Page: 00359-02974

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 412/2001, de 20 de abril, por el que se regulan diversos aspectos relacionados con el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril

   REAL DECRETO 412/2001, de 20 de abril, por el que se regulan diversos aspectos relacionados con el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 110/2001 ; Publication date: 2001-05-08 ; Page: 16421-16471

2. REAL DECRETO 551/2006, de 5 de mayo, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español

   REAL DECRETO 551/2006, de 5 de mayo, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 113/2006 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 18187-18281

1. No son necesarias medidas nacionales para la transposición de las modificaciones del Anexo III de la Directiva 2008/68/CE, introducidas por la Directiva 2010/61/UE

   No son necesarias medidas nacionales para la transposición de las modificaciones del Anexo III de la Directiva 2008/68/CE, introducidas por la Directiva 2010/61/UE
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 0

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 9 décembre 2010 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit « arrêté TMD »)

   Arrêté du 9 décembre 2010 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit « arrêté TMD »)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o prijevozu opasnih tvari

   Zakon o prijevozu opasnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/07

2. Tekst Priloga A i B Europskog sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari (ADR – Prilozi A i B)

   Tekst Priloga A i B Europskog sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari (ADR – Prilozi A i B)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: MU 2/11

3. Europski sporazum o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima ADN 2013.

   Europski sporazum o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima ADN 2013.
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: MU 6/13

4. Pravilnik o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID)

   Pravilnik o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN MU 8/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva 2010/61/UE della Commissione del 2 settembre 2010 che adegua per la prima volta al progresso scientifico e tecnologico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose.

   Recepimento della direttiva 2010/61/UE della Commissione del 2 settembre 2010 che adegua per la prima volta al progresso scientifico e tecnologico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 39 ; Publication date: 2011-02-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο περί Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4300 ; Publication date: 2011-10-27 ; Page: 01252-01252

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MK noteikumi Nr.239 "Grozījums Ministru kabineta 2005.gada 6.septembra noteikumos Nr.674 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi""

   MK noteikumi Nr.239 "Grozījums Ministru kabineta 2005.gada 6.septembra noteikumos Nr.674 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 54(4452) ; Publication date: 2011-04-06

2. MK noteikumi Nr.253 "Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 29.aprīļa noteikumos Nr.226 "Noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu""

   MK noteikumi Nr.253 "Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 29.aprīļa noteikumos Nr.226 "Noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56(4454) ; Publication date: 2011-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 8 d. nutarimas Nr. 646 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. 337 "Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 8 d. nutarimas Nr. 646 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. 337 "Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71 ; Publication date: 2011-06-11

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 8 d. nutarimas Nr. 647 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 84 "Dėl pavojingų krovinių vežimo geležinkeliais Lietuvos Respublikos teritorijoje" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 8 d. nutarimas Nr. 647 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 84 "Dėl pavojingų krovinių vežimo geležinkeliais Lietuvos Respublikos teritorijoje" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71 ; Publication date: 2011-06-11

3. Lietuvos Respublikos pavojingų krovinių vežimo automobilių, geležinkelių ir vidaus vandenų transportu įstatymo pakeitimo įstatymas XI-1401

   Lietuvos Respublikos pavojingų krovinių vežimo automobilių, geležinkelių ir vidaus vandenų transportu įstatymo pakeitimo įstatymas XI-1401
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71 ; Publication date: 2011-06-11

4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1523 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. 337 „Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1523 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. 337 „Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 164 ; Publication date: 2011-12-31

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1528 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 84 „Dėl pavojingų krovinių vežimo geležinkeliais Lietuvos Respublikos teritorijoje“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1528 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 84 „Dėl pavojingų krovinių vežimo geležinkeliais Lietuvos Respublikos teritorijoje“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 164 ; Publication date: 2011-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté grand-ducal du 10 décembre 2010 portant publication d’un nouveau règlement pour le transport de matières dangereuses sur la Moselle.

   Arrêté grand-ducal du 10 décembre 2010 portant publication d’un nouveau règlement pour le transport de matières dangereuses sur la Moselle.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 236 ; Publication date: 2010-12-23 ; Page: 03908-03909

2. Arrêté grand-ducal du 29 janvier 2011 portant publication de l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), signé à Genève en date du 30 septembre 1957 et approuvé par la loi du 23 avril 1970, du protocole de signature et des annexes A et B, y compris les amendements en vigueur au 1er janvier 2011.

   Arrêté grand-ducal du 29 janvier 2011 portant publication de l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), signé à Genève en date du 30 septembre 1957 et approuvé par la loi du 23 avril 1970, du protocole de signature et des annexes A et B, y compris les amendements en vigueur au 1er janvier 2011.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 22 ; Publication date: 2011-02-09 ; Page: 00173-00173

3. Arrêté grand-ducal du 28 avril 2011 portant modification du règlement annexé à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), fait à Genève, le 26 mai 2000.

   Arrêté grand-ducal du 28 avril 2011 portant modification du règlement annexé à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), fait à Genève, le 26 mai 2000.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 90 ; Publication date: 2011-05-11 ; Page: 01531-01531

4. Arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011 portant publication du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), Appendice C à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF), signée à Vilnius, le 3 juin 1999 et approuvée par la loi du 15 juin 2006.

   Arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011 portant publication du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), Appendice C à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF), signée à Vilnius, le 3 juin 1999 et approuvée par la loi du 15 juin 2006.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 230 ; Publication date: 2011-11-10 ; Page: 03958-03958

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) "A" és "B" Mellékletének belföldi alkalmazásáról

   A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) "A" és "B" Mellékletének belföldi alkalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 29759-30969

2. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 39/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID) belföldi alkalmazásáról

   A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 39/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID) belföldi alkalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30969-32209

3. 2011. évi LXXIX. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR)„A” és „B” Melléklete 2011. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről

   2011. évi LXXIX. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR)„A” és „B” Melléklete 2011. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 17443-19906

4. A nemzeti fejlesztési miniszter 71/2011. (XII. 8.) NFM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR)„A” és „B” Mellékletének belföldi alkalmazásáról szóló 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 71/2011. (XII. 8.) NFM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR)„A” és „B” Mellékletének belföldi alkalmazásáról szóló 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 34718-35975

5. 2011. évi LXXX. törvény a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) módosításáról Vilniusban elfogadott,1999. június 3-án kelt Jegyzõkönyv C Függeléke 2011. évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérõl

   2011. évi LXXX. törvény a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) módosításáról Vilniusban elfogadott,1999. június 3-án kelt Jegyzõkönyv C Függeléke 2011. évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 19907-22134

6. A nemzeti fejlesztési miniszter 72/2011. (XII. 8.) NFM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID) belföldi alkalmazásáról szóló 39/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 72/2011. (XII. 8.) NFM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID) belföldi alkalmazásáról szóló 39/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 35976-37250

7. 2011. évi LXXVIII. törvény a Genfben, 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodáshoz (ADN) csatolt Szabályzat kihirdetésérõl és belföldi alkalmazásáról

   2011. évi LXXVIII. törvény a Genfben, 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodáshoz (ADN) csatolt Szabályzat kihirdetésérõl és belföldi alkalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 15374-17442

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 226 of 2011 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) AUTHORITY FOR TRANSPORT IN MALTA ACT (CAP. 499) Motor Vehicles (Carriage of Dangerous Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2011

   L.N. 226 of 2011 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) AUTHORITY FOR TRANSPORT IN MALTA ACT (CAP. 499) Motor Vehicles (Carriage of Dangerous Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18763 ; Publication date: 2011-06-10 ; Page: 02993-03000

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling tot wijziging van de Regeling vervoer over de spoorweg van gevaarlijke stoffen in verband met de tweejaarlijkse revisie van internationale voorschriften en ter implementatie van de richtlijn nr. 2010/61/EU

   Regeling tot wijziging van de Regeling vervoer over de spoorweg van gevaarlijke stoffen in verband met de tweejaarlijkse revisie van internationale voorschriften en ter implementatie van de richtlijn nr. 2010/61/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2010, 20336 ; Publication date: 2010-12-22 ; Page: 00001-00008

2. Regeling tot wijziging van de Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen in verband met de tweejaarlijkse revisie van internationale voorschriften en ter implementatie van de richtlijn nr. 2010/61/EU

   Regeling tot wijziging van de Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen in verband met de tweejaarlijkse revisie van internationale voorschriften en ter implementatie van de richtlijn nr. 2010/61/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2010, 20334 ; Publication date: 2010-12-22 ; Page: 00001-00016

3. Regeling tot wijziging van de Regeling vervoer over de binnenwateren van gevaarlijke stoffen in verband met het opheffen van het ADNR, de tweejaarlijkse revisie van het ADN en ter implementatie van de richtlijn nr. 2010/61/EU

   Regeling tot wijziging van de Regeling vervoer over de binnenwateren van gevaarlijke stoffen in verband met het opheffen van het ADNR, de tweejaarlijkse revisie van het ADN en ter implementatie van de richtlijn nr. 2010/61/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2010, 20335 ; Publication date: 2010-12-22 ; Page: 00001-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend Änderungen der dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) beigefügten Verordnung

   Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend Änderungen der dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) beigefügten Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: III Nr. 12/2011 ; Publication date: 2011-01-19

2. Änderungen des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF), Anhang C - Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) samt Anlage

   Änderungen des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF), Anhang C - Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) samt Anlage
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: III Nr. 33/2011 ; Publication date: 2011-03-09

3. Änderungen der Anlagen A und B zum Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR)

   Änderungen der Anlagen A und B zum Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: III Nr. 43/2011 ; Publication date: 2011-03-23

4. Bundesgesetz, mit dem das Gefahrgutbeförderungsgesetz geändert wird (GGBG-Novelle 2011)

   Bundesgesetz, mit dem das Gefahrgutbeförderungsgesetz geändert wird (GGBG-Novelle 2011)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 35/2011 ; Publication date: 2011-05-20

5. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Beförderung gefährlicher Güter geändert wird (GGBV-Novelle)

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Beförderung gefährlicher Güter geändert wird (GGBV-Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 277/2012 ; Publication date: 2012-08-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konwencja z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)

   Konwencja z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1985/34/158 ; Publication date: 1985-08-09

2. Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

   Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/194/1629 ; Publication date: 2002-11-23

3. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/199/1671 ; Publication date: 2002-11-28

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/237/2011 ; Publication date: 2002-12-30

5. Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-05-01

6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie wzoru świadectwa doradcy do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie wzoru świadectwa doradcy do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/135/1445 ; Publication date: 2004-06-15

7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań w stosunku do podmiotów prowadzących kursy początkowe i doskonalące oraz zakresu tych kursów

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań w stosunku do podmiotów prowadzących kursy początkowe i doskonalące oraz zakresu tych kursów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/135/1446 ; Publication date: 2004-06-15

8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 września 2005 r. w sprawie kursów dokształcających dla kierowców przewożących towary niebezpieczne

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 września 2005 r. w sprawie kursów dokształcających dla kierowców przewożących towary niebezpieczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/187/1571

9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2005 r. w sprawie formularza listy kontrolnej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2005 r. w sprawie formularza listy kontrolnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/201/1667

10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2005 r. w sprawie uzyskiwania świadectwa przeszkolenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecznych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2005 r. w sprawie uzyskiwania świadectwa przeszkolenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/200/1654

11. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej

    Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/123/857

12. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 4 czerwca 2007 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz drogowy podlega obowiązkowi zgłoszenia

    Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 4 czerwca 2007 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz drogowy podlega obowiązkowi zgłoszenia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/107/742

13. Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.

    Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/100/674

14. Załącznik do Oświadczenia Rządowego z dnia 23 marca 2007 r. UMOWA EUROPEJSKA DOTYCZĄCA MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU DROGOWEGO TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR)

    Załącznik do Oświadczenia Rządowego z dnia 23 marca 2007 r. UMOWA EUROPEJSKA DOTYCZĄCA MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU DROGOWEGO TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR)
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/99/667

15. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/164/1717

16. Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r.

    Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1985/34/158

17. Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

    Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/110/641

18. Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawarta w Genewie dnia 26 maja 2000 r.

    Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawarta w Genewie dnia 26 maja 2000 r.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/235/1537

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przewozu materiałów niebezpiecznych statkami żeglugi śródlądowej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przewozu materiałów niebezpiecznych statkami żeglugi śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/88/839

2. Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

   Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/27/162

3. UMOWA EUROPEJSKA dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawarta w Genewie dnia 26 maja 2000 r.

   UMOWA EUROPEJSKA dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawarta w Genewie dnia 26 maja 2000 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/235/1537

4. OŚWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

   OŚWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/110/641

5. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/199/1671

6. Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/227/1367

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 206-A/2012. D.R. n.º 169, Suplemento, Série I de 2012-08-31 Ministério da Economia e do Emprego Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 41-A/2010, de 29 de abril, relativo ao transporte terrestre de mercadorias perigosas, transpondo a Diretiva n.º 2010/61/UE, da Comissão, de 2 de setembro, e conformando o regime da certificação das entidades formadoras de conselheiros de segurança e de condutores de veículos de mercadorias perigosas com o Decreto-Lei n.º 92/2010, de 26 de julho

   •Decreto-Lei n.º 206-A/2012. D.R. n.º 169, Suplemento, Série I de 2012-08-31 Ministério da Economia e do Emprego Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 41-A/2010, de 29 de abril, relativo ao transporte terrestre de mercadorias perigosas, transpondo a Diretiva n.º 2010/61/UE, da Comissão, de 2 de setembro, e conformando o regime da certificação das entidades formadoras de conselheiros de segurança e de condutores de veículos de mercadorias perigosas com o Decreto-Lei n.º 92/2010, de 26 de julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 169 ; Publication date: 2012-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii nr. 506 din 06.07.2011 privind adoptarea amendamentelor necesare adaptării, pentru prima dată, la progresul ştiinţific şi tehnic, a prevederilor anexelor la Hotărârea Guvernului nr.1326/2009 privind transportul mărfurilor periculoase în România.

   Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii nr. 506 din 06.07.2011 privind adoptarea amendamentelor necesare adaptării, pentru prima dată, la progresul ştiinţific şi tehnic, a prevederilor anexelor la Hotărârea Guvernului nr.1326/2009 privind transportul mărfurilor periculoase în România.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 526 ; Publication date: 2011-07-26 ; Page: 00011-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 1996-06-18 ; Page: 1122-1134

1. Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2000-10-26 ; Page: 3838-3852

2. Zákon č. 469/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 469/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 165 ; Publication date: 2009-11-21

3. Zákon č. 488/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 488/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2009-11-28

4. Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach

   Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 181 ; Publication date: 2009-12-10

5. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 461/2010 Z. z. o prijatí Zmien a doplnkov priložených predpisov k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 461/2010 Z. z. o prijatí Zmien a doplnkov priložených predpisov k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 174 ; Publication date: 2010-12-09

6. Zákon č. 547/2010 Z. z. o začlenení Železničnej polície do Policajného zboru a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 547/2010 Z. z. o začlenení Železničnej polície do Policajného zboru a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 197 ; Publication date: 2010-12-30

7. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 554/2010 Z. z. o prijatí zmien a doplnkov k Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID)-dodatok C k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) prijatému v Berne 9. mája 1980 v znení Protokolu 1999 o zmene Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. mája 1980

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 554/2010 Z. z. o prijatí zmien a doplnkov k Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID)-dodatok C k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) prijatému v Berne 9. mája 1980 v znení Protokolu 1999 o zmene Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. mája 1980
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 198 ; Publication date: 2010-12-30

8. Zákon č. 556/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 556/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 199 ; Publication date: 2010-12-31

9. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 16/2011 Z. z. o prijatí zmien a doplnkov príloh A a B k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 16/2011 Z. z. o prijatí zmien a doplnkov príloh A a B k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 9 ; Publication date: 2011-01-25

10. Zákon č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave

    Zákon č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 18 ; Publication date: 2012-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä / Kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på väg

   Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä / Kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på väg
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 369/2011 ; Publication date: 2011-04-29

2. Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä / Kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på järnväg

   Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä / Kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på järnväg
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 370/2011 ; Publication date: 2011-04-29

3. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om transport av farliga ämnen på väg

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om transport av farliga ämnen på väg
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 399/2011 ; Publication date: 2011-05-05

4. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om transport av farliga ämnen på järnväg

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om transport av farliga ämnen på järnväg
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 400/2011 ; Publication date: 2011-05-05

5. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta / Statsrådets förordning om körtillstånd för förare av fordon som transporterar farliga ämnen

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta / Statsrådets förordning om körtillstånd för förare av fordon som transporterar farliga ämnen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 401/2011 ; Publication date: 2011-05-05

6. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/98

7. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/99

8. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/98

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om transport av farligt gods på väg och i terräng (ADR-S), MSBFS 2011:1

   Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om transport av farligt gods på väg och i terräng (ADR-S), MSBFS 2011:1
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: 2011:1 ; Publication date: 2011-01-11

2. Myndigheten för samhällskydd och beredskaps föreksrifter om transport av farligt gods på järnväg (RID-S), MSBFS 2011:2

   Myndigheten för samhällskydd och beredskaps föreksrifter om transport av farligt gods på järnväg (RID-S), MSBFS 2011:2
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: 2011:2 ; Publication date: 2011-01-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary