MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C-2016/24045 ; Publication date: 2016-02-29 ; Page: 14897-14899

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 320 от 20 ноември 2015 г. на Министерския съвет за изменение и допълнение на Наредбата за условията и реда за пускане на пазара на електрическо и електронно оборудване във връзка с ограниченията за употреба на определени опасни вещества

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 320 от 20 ноември 2015 г. на Министерския съвет за изменение и допълнение на Наредбата за условията и реда за пускане на пазара на електрическо и електронно оборудване във връзка с ограниченията за употреба на определени опасни вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 92 ; Publication date: 2015-11-27

2. Заповед № РД-289 от 27 май 2016 г.

   Заповед № РД-289 от 27 май 2016 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 45 ; Publication date: 2016-06-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 481/2012 Sb., o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních

   Nařízení vlády č. 481/2012 Sb., o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-12-31 Direct text access:

   

2. Nařízení vlády č. 391/2016 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 481/2012 Sb., o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních

   Nařízení vlády č. 391/2016 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 481/2012 Sb., o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer

   Bekendtgørelse om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1391

2. Bekendtgørelse om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer

   Bekendtgørelse om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1331 ; Publication date: 1001-01-01

1. Bekendtgørelse nr. 481 af 21. april 2020 om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer.

   Bekendtgørelse nr. 481 af 21. april 2020 om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 481 ; Publication date: 1001-01-01

2. Bekendtgørelse nr. 1216 af 10. august 2020 om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer.

   Bekendtgørelse nr. 1216 af 10. august 2020 om begrænsning af import og salg samt fremstilling til eksport inden for EU af elektrisk og elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1216 ; Publication date: 1001-01-01

3. Bekendtgørelse om begrænsning af anvendelse af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr i EU

   Bekendtgørelse om begrænsning af anvendelse af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr i EU
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: DD000201 ; Publication date: 2022-09-15 ; Page: 32

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dritte Verordnung zur Änderung der Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung

   Dritte Verordnung zur Änderung der Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 53 ; Publication date: 2015-12-23 ; Page: 02349-02349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Probleemtoodete kohta kehtestatud keeldude ja piirangute rakendamise tähtajad ning probleemtoodetes ohtlike ainete sisalduse piirnormid

   Probleemtoodete kohta kehtestatud keeldude ja piirangute rakendamise tähtajad ning probleemtoodetes ohtlike ainete sisalduse piirnormid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2015, 10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (RESTRICTION OF CERTAIN HAZARDOUES SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)(AMENDMENT)REGULATIONS 2016

   EUROPEAN UNION (RESTRICTION OF CERTAIN HAZARDOUES SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)(AMENDMENT)REGULATIONS 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2016-02-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των Οδηγιών 2015/573/ΕΕ και 2015/574/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 30ης Ιανουαρίου 2015

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των Οδηγιών 2015/573/ΕΕ και 2015/574/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 30ης Ιανουαρίου 2015
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 300 ; Publication date: 2016-02-12 ; Page: 04327-04328

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/772/2016, de 19 de mayo, por la que se modifica el anexo IV del Real Decreto 219/2013, de 22 de marzo, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

   Orden PRE/772/2016, de 19 de mayo, por la que se modifica el anexo IV del Real Decreto 219/2013, de 22 de marzo, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 123/2016 ; Publication date: 2016-05-21 ; Page: 33754-33755

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ograničavanju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi

   Pravilnik o ograničavanju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 20/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione delle direttive delegate della Commissione europea 2015/573/UE, 2015/574/UE del 30 gennaio 2015 e 2015/863 del 31 marzo 2015 di modifica degli allegati del decreto legislativo 4 marzo 2014 n. 27 sulla restrizione di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

   Attuazione delle direttive delegate della Commissione europea 2015/573/UE, 2015/574/UE del 30 gennaio 2015 e 2015/863 del 31 marzo 2015 di modifica degli allegati del decreto legislativo 4 marzo 2014 n. 27 sulla restrizione di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 228 ; Publication date: 2015-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί Αποβλήτων (Περιορισμός Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών σε Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό) Διάταγμα του 2016.

   Το Περί Αποβλήτων (Περιορισμός Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών σε Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό) Διάταγμα του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4931 ; Publication date: 2016-03-11 ; Page: 00408-00409

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2013.gada 5.februāra noteikumi Nr.84 “Noteikumi par atsevišķu ķīmisku vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajās un elektroniskajās iekārtās”

   Ministru kabineta 2013.gada 5.februāra noteikumi Nr.84 “Noteikumi par atsevišķu ķīmisku vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajās un elektroniskajās iekārtās”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 47 (4853) ; Publication date: 2013-03-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2016 m. vasario 11 d. įsakymas Nr. 4-120 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. spalio 8 d. įsakymo Nr. 4-459 „Dėl Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo elektros ir elektroninėje įrangoje rinkos priežiūros taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2016 m. vasario 11 d. įsakymas Nr. 4-120 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. spalio 8 d. įsakymo Nr. 4-459 „Dėl Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo elektros ir elektroninėje įrangoje rinkos priežiūros taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-02672 ; Publication date: 2016-02-11

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2019 m. vasario 26 d. įsakymas Nr. V-249 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. lapkričio 23 d. įsakymo Nr. V-510 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 36:2009 „Draudžiamos ir ribojamos medžiagos“ patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2019 m. vasario 26 d. įsakymas Nr. V-249 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. lapkričio 23 d. įsakymo Nr. V-510 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 36:2009 „Draudžiamos ir ribojamos medžiagos“ patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-03208 ; Publication date: 2019-02-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 3 juillet 2015 complétant l’annexe IV du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2013 relatif à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

   Règlement grand-ducal du 3 juillet 2015 complétant l’annexe IV du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2013 relatif à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 127 ; Publication date: 2015-07-10 ; Page: 02715-02715

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 374/2012. (XII. 18.) Korm. rendelete egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról

   A Kormány 374/2012. (XII. 18.) Korm. rendelete egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 28586-28604

2. A Kormány 365/2015. (XII. 2.) Korm. rendelete az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 374/2012. (XII. 18.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 365/2015. (XII. 2.) Korm. rendelete az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 374/2012. (XII. 18.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 23152-23153

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Restriction of Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (Amendment No. 2) Regulations, 2015 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427)

   Restriction of Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (Amendment No. 2) Regulations, 2015 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19489 ; Publication date: 2015-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de implementatie van gedelegeerde richtlijnen (EU) 2015/573 en (EU) 2015/574 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees parlement en de Raad van 8 juni 2011

   Mededeling van de implementatie van gedelegeerde richtlijnen (EU) 2015/573 en (EU) 2015/574 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees parlement en de Raad van 8 juni 2011
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 45421 ; Publication date: 2015-12-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Elektroaltgeräteverordnung geändert wird (EAG-VO Novelle 2016)

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Elektroaltgeräteverordnung geändert wird (EAG-VO Novelle 2016)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 71/2016 ; Publication date: 2016-03-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 547 ; Publication date: 2013-05-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 30/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 120/2016, SÉRIE I DE 2016-06-24 Ambiente Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 79/2013, de 11 de junho, que estabelece regras relativas à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE) com o objetivo de contribuir para a proteção da saúde humana e do ambiente, incluindo a valorização e a eliminação, ecologicamente corretas, dos resíduos de EEE, e transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva Delegada (UE) 2015/573 da Comissão, de 30 de janeiro de 2015, a Diretiva Delegada (UE) 2015/574, da Comissão, de 30 de janeiro de 2015 e a Diretiva Delegada (UE) 2015/863 da Comissão, de 31 de março de 2015

   DECRETO-LEI N.º 30/2016 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 120/2016, SÉRIE I DE 2016-06-24 Ambiente Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 79/2013, de 11 de junho, que estabelece regras relativas à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE) com o objetivo de contribuir para a proteção da saúde humana e do ambiente, incluindo a valorização e a eliminação, ecologicamente corretas, dos resíduos de EEE, e transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva Delegada (UE) 2015/573 da Comissão, de 30 de janeiro de 2015, a Diretiva Delegada (UE) 2015/574, da Comissão, de 30 de janeiro de 2015 e a Diretiva Delegada (UE) 2015/863 da Comissão, de 31 de março de 2015
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 120 ; Publication date: 2016-06-24 ; Page: 01983-01989

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul Ministerului Mediului, Apelor şi Pădurilor nr.614/2016 privind completarea anexei nr.2 la Ordinul ministrului mediului şi schimbărilor climatice nr. 1601/2013 pentru aprobarea listei cu aplicaţii care beneficiază de derogare de la restricţia prevăzută la art.4 alin.(1)din Hotărârea Guvernului nr.322/2013 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice

   Ordinul Ministerului Mediului, Apelor şi Pădurilor nr.614/2016 privind completarea anexei nr.2 la Ordinul ministrului mediului şi schimbărilor climatice nr. 1601/2013 pentru aprobarea listei cu aplicaţii care beneficiază de derogare de la restricţia prevăzută la art.4 alin.(1)din Hotărârea Guvernului nr.322/2013 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 270 ; Publication date: 2016-04-08 ; Page: 00008-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembi Pravilnika o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi

   Pravilnik o spremembi Pravilnika o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 53/2015 ; Publication date: 2015-07-17 ; Page: 06132-06132

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 71/2016 Z. z., ktorou sa dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 465/2013 Z. z. o technických požiadavkách na elektrické zariadenia a elektronické zariadenia v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 71/2016 Z. z., ktorou sa dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 465/2013 Z. z. o technických požiadavkách na elektrické zariadenia a elektronické zariadenia v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-01-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapsförordning om tillämpning på Åland av förordningen om begränsning av användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (2013/85) 19/09/2013

   Landskapsförordning om tillämpning på Åland av förordningen om begränsning av användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (2013/85) 19/09/2013
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2013/85 ; Publication date: 2013-10-31

2. Ympäristöministeriön asetus vaarallisten aineiden käytön rajoituksista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun ympäristöministeriön asetuksen muuttamisesta / Miljöministeriets förordning om ändring av miljöministeriets förordning om begränsning av användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (57/2016) 26/01/2016

   Ympäristöministeriön asetus vaarallisten aineiden käytön rajoituksista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun ympäristöministeriön asetuksen muuttamisesta / Miljöministeriets förordning om ändring av miljöministeriets förordning om begränsning av användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (57/2016) 26/01/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 57/2016 ; Publication date: 2016-01-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KIFS 2015:5 Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer

   KIFS 2015:5 Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: KIFS 2015:5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

   The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2012/3032