MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 20 avril 2001 du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement MB du 10/07/2001, page 23818

   Arrêté du 20 avril 2001 du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement MB du 10/07/2001, page 23818
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-07-10 ; Page: 23818

2. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 12 JUILLET 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les conditions d'exploitation pour le nettoyage à sec au moyen de solvants, p. 29746.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 12 JUILLET 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les conditions d'exploitation pour le nettoyage à sec au moyen de solvants, p. 29746.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-09-01 ; Page: 29746-29754

3. 14 arrêtés du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 8/11/2001 fixant des conditions d'exploiter à diverses installations: - industrie de revêtement de véhicules, - productions de vernis, laques, peintures, encres ou pigments, - fabrication de produits pharmaceutiques, - nettoyage de surfaces, - revêtements de cuir, - conversion du caoutchouc, - revêtement de fil de bobinage, - extraction d'huiles végétales et de graisses animales et activités de raffinage d'huiles végétales, - fabrication de chaussures et pantoufles ou parties de celles-ci, - imprégnation du bois, mise en peinture ou retouche de véhicules ou parties de véhicules MB du 04/12/2001, page 41339

   14 arrêtés du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 8/11/2001 fixant des conditions d'exploiter à diverses installations: - industrie de revêtement de véhicules, - productions de vernis, laques, peintures, encres ou pigments, - fabrication de produits pharmaceutiques, - nettoyage de surfaces, - revêtements de cuir, - conversion du caoutchouc, - revêtement de fil de bobinage, - extraction d'huiles végétales et de graisses animales et activités de raffinage d'huiles végétales, - fabrication de chaussures et pantoufles ou parties de celles-ci, - imprégnation du bois, mise en peinture ou retouche de véhicules ou parties de véhicules MB du 04/12/2001, page 41339
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-12-04 ; Page: 41339

4. Arrêté du 18 juillet 2002 du Gouvernement wallon portant conditions sectorielles relatives aux installations et /ou activités consommant des solvants MB du 16/10/2002 p. 47286 ( C - 2002/27956 ) (SG(2002)A/11227 du 18/11/2002) ; SG(2002)A/11361 du 20/11/2002)

   Arrêté du 18 juillet 2002 du Gouvernement wallon portant conditions sectorielles relatives aux installations et /ou activités consommant des solvants MB du 16/10/2002 p. 47286 ( C - 2002/27956 ) (SG(2002)A/11227 du 18/11/2002) ; SG(2002)A/11361 du 20/11/2002)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-10-16 ; Page: 47286

5. Arrêté du 15/5/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant des conditions d'exploiter à certaines installations de mise en peinture ou retouche de véhicules ou parties de véhicules utilisant des solvants. MB du 12/6/2003 p. 31888 ( C - 2003/27413 ) (SG(2002)A/6757 du 23/7/2003)

   Arrêté du 15/5/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant des conditions d'exploiter à certaines installations de mise en peinture ou retouche de véhicules ou parties de véhicules utilisant des solvants. MB du 12/6/2003 p. 31888 ( C - 2003/27413 ) (SG(2002)A/6757 du 23/7/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-06-12 ; Page: 31888

6. Arrêté du 03/07/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les installations de production de vernis, laques, peintures, encres, ou pigments utilisant des solvants MB du 06/08/2003 p. 40361 (C-2003/31372) (SG(2003)A/9423 du 01/10/2003)

   Arrêté du 03/07/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les installations de production de vernis, laques, peintures, encres, ou pigments utilisant des solvants MB du 06/08/2003 p. 40361 (C-2003/31372) (SG(2003)A/9423 du 01/10/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-08-06 ; Page: 40361

7. Arrêté du 03/07/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les installations réalisant le nettoyage de surfaces. MB du 13/08/2003 p. 40882 (C-2003/31371) (SG(2003)A/9423 du 01/10/2003)

   Arrêté du 03/07/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les installations réalisant le nettoyage de surfaces. MB du 13/08/2003 p. 40882 (C-2003/31371) (SG(2003)A/9423 du 01/10/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-08-13 ; Page: 40882

8. Arrêté du 03/07/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les installations liées à certaines activités d'impression ou certains travaux de vernissage ou de pelliculage de l'industrie graphique. MB du 13/08/2003 p.40361 (C-2003/31372) (SG(2003)A/9423 du 01/10/2003)

   Arrêté du 03/07/2003 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les installations liées à certaines activités d'impression ou certains travaux de vernissage ou de pelliculage de l'industrie graphique. MB du 13/08/2003 p.40361 (C-2003/31372) (SG(2003)A/9423 du 01/10/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-08-13 ; Page: 40361

9. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 3 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans certaines installations dans l'industrie de revêtement de véhicules utilisant des solvants, p. 47478.

   REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 3 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dans certaines installations dans l'industrie de revêtement de véhicules utilisant des solvants, p. 47478.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-09-26 ; Page: 47478-47484

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за норми за допустими емисии на летливи органични съединения, изпускани в атмосферния въздух в резултат на употребата на разтворители в определени инсталации

   Наредба за норми за допустими емисии на летливи органични съединения, изпускани в атмосферния въздух в резултат на употребата на разтворители в определени инсталации
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 96 ; Publication date: 2003-10-31

2. Закон за чистотата на атмосферния въздух

   Закон за чистотата на атмосферния въздух
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 95 ; Publication date: 2005-11-29

1. Наредба № 7 от 21 октомври 2003 г. за норми за допустими емисии на летливи органични съединения, изпускани в атмосферния въздух в резултат на употребата на разтворители в определени инсталации

   Наредба № 7 от 21 октомври 2003 г. за норми за допустими емисии на летливи органични съединения, изпускани в атмосферния въздух в резултат на употребата на разтворители в определени инсталации
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2009-08-21

2. Наредба за норми за допустими емисии на летливи органични съединения, изпускани в атмосферния въздух в резултат на употребата на разтворители в определени инсталации

   Наредба за норми за допустими емисии на летливи органични съединения, изпускани в атмосферния въздух в резултат на употребата на разтворители в определени инсталации
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2010-05-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování

   Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-08-14

2. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č.355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících těkavé organické látky z procesů aplikujících organická rozpouštědla a ze skladování a distribuce benzínu

   Vyhláška Ministerstva životního prostředí č.355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících těkavé organické látky z procesů aplikujících organická rozpouštědla a ze skladování a distribuce benzínu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-08-14

3. Vyhláška č. 509/2005 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících těkavé organické látky z procesů aplikujících organická rozpouštědla a ze skladování a distribuce benzinu

   Vyhláška č. 509/2005 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících těkavé organické látky z procesů aplikujících organická rozpouštědla a ze skladování a distribuce benzinu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-12-28

4. Zákon č. 212/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů a o změně některých zákonů, zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 212/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů a o změně některých zákonů, zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-19

1. Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění

   Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-11

2. Zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů

   Zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

   

3. Zákon č. 77/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 25/2008 Sb. , o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 77/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 25/2008 Sb. , o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-25 Direct text access:

   

4. Zákon č. 221/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 221/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-22

5. Vyhláška č. 257/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 337/2010 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozu ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících a užívajících těkavé organické látky a o způsobu nakládání s výrobky obsahujícími těkavé organické látky

   Vyhláška č. 257/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 337/2010 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozu ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících a užívajících těkavé organické látky a o způsobu nakládání s výrobky obsahujícími těkavé organické látky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr. 753 om begraensning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske oplosningsmidler i visse aktiviteter og anlaeg ref: Bekendtgorelse nr 646 du 29/06/2001

   Bekendtgorelse nr. 753 om begraensning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske oplosningsmidler i visse aktiviteter og anlaeg ref: Bekendtgorelse nr 646 du 29/06/2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1456

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 21. August 2001 zur Umsetzung der Richtlinie 1999/13/EG uber die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen BGBl. Teil I Nr. 44/2001, 24/08/2001 seite 2180

   Verordnung vom 21. August 2001 zur Umsetzung der Richtlinie 1999/13/EG uber die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen BGBl. Teil I Nr. 44/2001, 24/08/2001 seite 2180
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 44 ; Publication date: 2001-08-24 ; Page: 2180

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PIIRIÜLESE ÕHUSAASTE KAUGLEVI 1979. AASTA KONVENTSIOONI ÕHUSAASTEAINETE KAUGLEVI SEIRE JA HINDAMISE EUROOPA KOOSTÖÖPROGRAMMI (EMEP) PIKAAJALISE FINANTSEERIMISE PROTOKOLLIGA ÜHINEMISE SEADUS

   PIIRIÜLESE ÕHUSAASTE KAUGLEVI 1979. AASTA KONVENTSIOONI ÕHUSAASTEAINETE KAUGLEVI SEIRE JA HINDAMISE EUROOPA KOOSTÖÖPROGRAMMI (EMEP) PIKAAJALISE FINANTSEERIMISE PROTOKOLLIGA ÜHINEMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTII, 03.01.2001, 1, 2 ; Publication date: 2002-06-01

2. KEMIKAALISEADUS

   KEMIKAALISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 45, 315)

3. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 56, 337

4. Saastetasu seadus

   Saastetasu seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 32, 228

5. PIIRIÜLESE ÕHUSAASTE KAUGLEVI KONVENTSIOONI NING SELLE PROTOKOLLIDEGA ÜHINEMISE SEADUS

   PIIRIÜLESE ÕHUSAASTE KAUGLEVI KONVENTSIOONI NING SELLE PROTOKOLLIDEGA ÜHINEMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTII, 29.02.2000, 4, 25

6. Välisõhu kaitse seadus

   Välisõhu kaitse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 19.05.2004, 43, 298

7. Välisõhu saastatuse taseme piir-, sihtväärtused ja saastetaluvuse piirmäärad, saasteainete sisalduse häiretasemed ja kaugemad eesmärgid ning saasteainete sisaldusest teavitamise tase

   Välisõhu saastatuse taseme piir-, sihtväärtused ja saastetaluvuse piirmäärad, saasteainete sisalduse häiretasemed ja kaugemad eesmärgid ning saasteainete sisaldusest teavitamise tase
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.09.2004, 122, 189

8. Puidu töötlemisel välisõhku eralduvate saasteainete heitkoguste määramismeetodid

   Puidu töötlemisel välisõhku eralduvate saasteainete heitkoguste määramismeetodid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 12.08.2004, 108, 172

9. Välisõhu saastatuse taseme määramise kord

   Välisõhu saastatuse taseme määramise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.09.2004, 128, 198

10. Saasteainete heitkogused ja kasutatavate seadmete võimsused, millest alates on nõutav välisõhu saasteluba ja erisaasteluba

    Saasteainete heitkogused ja kasutatavate seadmete võimsused, millest alates on nõutav välisõhu saasteluba ja erisaasteluba
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 12.08.2004, 108, 172

11. Paiksetest ja liikuvatest saasteallikatest eralduvate vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide, lenduvate orgaaniliste ühendite ja ammoniaagi heidete summaarsed piirkogused ja nende saavutamise tähtajad

    Paiksetest ja liikuvatest saasteallikatest eralduvate vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide, lenduvate orgaaniliste ühendite ja ammoniaagi heidete summaarsed piirkogused ja nende saavutamise tähtajad
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 23.09.2004, 68, 472

12. Välisõhu saasteloa ja erisaasteloa taotluse ja loa vormid, loataotluse sisule esitatavad nõuded

    Välisõhu saasteloa ja erisaasteloa taotluse ja loa vormid, loataotluse sisule esitatavad nõuded
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.09.2004, 128, 198

13. Lahustite kasutamisel välisõhku eralduvate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piirväärtused, saasteallikatest eralduvate saasteainete heitkoguste seirenõuded ja heitkoguste piirväärtuste järgimise hindamise kriteeriumid

    Lahustite kasutamisel välisõhku eralduvate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piirväärtused, saasteallikatest eralduvate saasteainete heitkoguste seirenõuded ja heitkoguste piirväärtuste järgimise hindamise kriteeriumid
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.09.2004, 122, 189

14. Välisõhu saastamisega seotud tegevusest aruandmise kord ja vorm

    Välisõhu saastamisega seotud tegevusest aruandmise kord ja vorm
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 30.11.2004, 148, 224

15. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus

    Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 24.03.2005, 15, 87

16. Keskkonnatasude seadus

    Keskkonnatasude seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi teataja ; Number: RTI, 20.12.2005, 67, 512

17. Keskkonnaministri 7. septembri 2004. a määruse nr 115 “Välisõhu saastatuse taseme piir-, sihtväärtused ja saastetaluvuse piirmäärad, saasteainete sisalduse häiretasemed ja kaugemad eesmärgid ning saasteainete sisaldusest teavitamise tase” muutmine"

    Keskkonnaministri 7. septembri 2004. a määruse nr 115 “Välisõhu saastatuse taseme piir-, sihtväärtused ja saastetaluvuse piirmäärad, saasteainete sisalduse häiretasemed ja kaugemad eesmärgid ning saasteainete sisaldusest teavitamise tase” muutmine"
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 20.04.2006, 33, 592

18. Keskkonnaministri 22. septembri 2004. a määruse nr 120 «Välisõhu saastatuse taseme määramise kord» muutmine"

    Keskkonnaministri 22. septembri 2004. a määruse nr 120 «Välisõhu saastatuse taseme määramise kord» muutmine"
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 20.04.2006, 33, 591

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Emissions of Volatile Organic Compounds from Organic Solvents Regulations 2002 SI n° 543 du 27/11/2002

   Emissions of Volatile Organic Compounds from Organic Solvents Regulations 2002 SI n° 543 du 27/11/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif 41/2002 FEK n° 755 du 19/06/2002 p. 9843

   Acte législatif 41/2002 FEK n° 755 du 19/06/2002 p. 9843
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-06-19 ; Page: 9843

2. Décision Ministérielle Commune 11642/1943 du 26/6/2002 FEK n° 831/B du 2/7/2002, p. 11045

   Décision Ministérielle Commune 11642/1943 du 26/6/2002 FEK n° 831/B du 2/7/2002, p. 11045
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 831 ; Publication date: 2002-07-02 ; Page: 11045

3. Acte législatif 11641/1942 FEK n° 832 du 02/07/2002 p. 11073

   Acte législatif 11641/1942 FEK n° 832 du 02/07/2002 p. 11073
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-07-02 ; Page: 11073

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitacion de emisiones de compuestos organicos volatiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades BOE n° 33 du 07/02/2003 p. 5030

   Real decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitacion de emisiones de compuestos organicos volatiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades BOE n° 33 du 07/02/2003 p. 5030
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 33 ; Publication date: 2003-02-07

2. CORRECCIÓN de errata y error en el Real Decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitacion de emisiones de compuestos organicos volatiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades BOE n° 79 de 02/04/2003 p. 12700

   CORRECCIÓN de errata y error en el Real Decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitacion de emisiones de compuestos organicos volatiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades BOE n° 79 de 02/04/2003 p. 12700
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 79 ; Publication date: 2003-04-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 29 mai 2000 portant modification de l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation JORF du 13/08/2000 p. 12553

   Arrêté du 29 mai 2000 portant modification de l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation JORF du 13/08/2000 p. 12553
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2000-08-13 ; Page: 12553

2. Décret 2002-680 du 30/04/2002 modifiant la nomenclature des installations classées JORF du 02/05/2002 p. 7990

   Décret 2002-680 du 30/04/2002 modifiant la nomenclature des installations classées JORF du 02/05/2002 p. 7990
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-05-02 ; Page: 7990

3. Arrêté du 2 mai 2002 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique 2940 JORF du 05/05/2002 p. 8933

   Arrêté du 2 mai 2002 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique 2940 JORF du 05/05/2002 p. 8933
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-05-05 ; Page: 8933

4. Arrêté du 2 mai 2002 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique 2345 JORF du 05/05/2002

   Arrêté du 2 mai 2002 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique 2345 JORF du 05/05/2002
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-05-05

5. Arrêté du 2/5/ 2002 modifiant l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation JORF du 05/05/2002 p. 8933

   Arrêté du 2/5/ 2002 modifiant l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation JORF du 05/05/2002 p. 8933
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-05-05 ; Page: 8933

6. Arrêté du 20/4/2005 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique n° 1433 ( installations de mélange ou d'émploi de liquides inflammables).

   Arrêté du 20/4/2005 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique n° 1433 ( installations de mélange ou d'émploi de liquides inflammables).
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-05-27 ; Page: 00001-00020

1. Décret no 2009-1541 du 11 décembre 2009 portant transposition de la directive 1999/13/CE du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations

   Décret no 2009-1541 du 11 décembre 2009 portant transposition de la directive 1999/13/CE du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-13

2. Arrêté du 15 décembre 2009 fixant certains seuils et critères mentionnés aux articles R. 512-33 et R. 512-54 du code de l’environnement

   Arrêté du 15 décembre 2009 fixant certains seuils et critères mentionnés aux articles R. 512-33 et R. 512-54 du code de l’environnement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-20

3. Arrêté du 15 décembre 2009 modifiant l’arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d’eau ainsi qu’aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l’environnement soumises à autorisation, ainsi que les arrêtés de prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l’environnement soumises à déclaration sous les rubriques nos 1433, 2330, 2345, 2351, 2360, 2415, 2450, 2564, 2661, 2685, 2930 et 2940

   Arrêté du 15 décembre 2009 modifiant l’arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d’eau ainsi qu’aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l’environnement soumises à autorisation, ainsi que les arrêtés de prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l’environnement soumises à déclaration sous les rubriques nos 1433, 2330, 2345, 2351, 2360, 2415, 2450, 2564, 2661, 2685, 2930 et 2940
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zaštiti zraka

   Zakon o zaštiti zraka
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/2011

2. Uredba o graničnim vrijednostima emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora

   Uredba o graničnim vrijednostima emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 117/2012

3. Zakon o zaštiti okoliša

   Zakon o zaštiti okoliša
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2007

4. Uredba o postupku utvrđivanja objedinjenih uvjeta zaštite okoliša

   Uredba o postupku utvrđivanja objedinjenih uvjeta zaštite okoliša
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/2008

5. Uredba o informiranju i sudjelovanju javnosti i zainteresirane javnosti u pitanjima zaštite okoliša

   Uredba o informiranju i sudjelovanju javnosti i zainteresirane javnosti u pitanjima zaštite okoliša
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2008

6. Pravilnik o praćenju emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora

   Pravilnik o praćenju emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 129/2012

7. ZAKON O ZAŠTITI OKOLIŠA

   ZAKON O ZAŠTITI OKOLIŠA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 16 gennaio 2004, n° 44 - Recepimento della direttiva 1999/13/CE relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili di talune attivita industriali, ai sensi dell'articolo 3, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203 .

   Decreto 16 gennaio 2004, n° 44 - Recepimento della direttiva 1999/13/CE relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili di talune attivita industriali, ai sensi dell'articolo 3, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203 .
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 47 ; Publication date: 2004-02-26 ; Page: 5-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Publication date: 1985-07-01

2. Likums Par piesārņojumu

   Likums Par piesārņojumu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2001-03-29

3. Ministru Kabineta 2002.gada 9.jūlija noteikumi Nr. 294

   Ministru Kabineta 2002.gada 9.jūlija noteikumi Nr. 294
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 109 ; Publication date: 2002-07-26

4. Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem

   Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 181 ; Publication date: 2005-11-11

1. Ministru kabineta 2002.gada 20.augusta noteikumi Nr.379 "Kārtība, kādā novēršama, ierobežojama un kontrolējama gaisu piesārņojošo vielu emisija no stacionāriem piesārņojuma avotiem"

   Ministru kabineta 2002.gada 20.augusta noteikumi Nr.379 "Kārtība, kādā novēršama, ierobežojama un kontrolējama gaisu piesārņojošo vielu emisija no stacionāriem piesārņojuma avotiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 122 ; Publication date: 2002-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 620 "Dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant tirpiklius tam tikrų veiklos rūšių įrenginiuose, emisijos ribojimo tvarkos patvirtinimo"

   Aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 620 "Dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant tirpiklius tam tikrų veiklos rūšių įrenginiuose, emisijos ribojimo tvarkos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2003-02-12

2. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. LAPKRIČIO 11 D. ĮSAKYMAS NR. D1-583 "DĖL ATASKAITŲ APIE TARYBOS DIREKTYVOS 1999/13/EB DĖL LAKIŲJŲ ORGANINIŲ JUNGINIŲ EMISIJOS APRIBOJIMO ĮGYVENDINIMĄ TEIKIMO EUROPOS KOMISIJAI TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. LAPKRIČIO 11 D. ĮSAKYMAS NR. D1-583 "DĖL ATASKAITŲ APIE TARYBOS DIREKTYVOS 1999/13/EB DĖL LAKIŲJŲ ORGANINIŲ JUNGINIŲ EMISIJOS APRIBOJIMO ĮGYVENDINIMĄ TEIKIMO EUROPOS KOMISIJAI TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 170 ; Publication date: 2004-11-25

3. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. BIRŽELIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-330

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. BIRŽELIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-330
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 103 ; Publication date: 2005-08-25

4. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. D1-503 "Dėl aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymo Nr. 80 „Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. D1-503 "Dėl aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymo Nr. 80 „Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 120 ; Publication date: 2006-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 4 juin 2001 portant - application de la directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations et - modification du règlement grand-ducal modifié du 16 juillet 1999 portant nomenclature et classification des établissements classés Mémorial grand-ducal A n° 71 du 22/06/2001 page 1432

   Règlement grand-ducal du 4 juin 2001 portant - application de la directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations et - modification du règlement grand-ducal modifié du 16 juillet 1999 portant nomenclature et classification des établissements classés Mémorial grand-ducal A n° 71 du 22/06/2001 page 1432
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 71 ; Publication date: 2001-06-22 ; Page: 1432

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 10/2001. (IV.19.) KöM az egyes tevékenységek és berendezések illékony szerves vegyület kibocsátásának korlátozásáról

   10/2001. (IV.19.) KöM az egyes tevékenységek és berendezések illékony szerves vegyület kibocsátásának korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 45 ; Publication date: 2001-04-19 ; Page: 3085

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling oplosmiddelenboekhouding en metingen VOS-emissies ref: Staatscourant nr. 152 du 09/08/2001, page 5

   Regeling oplosmiddelenboekhouding en metingen VOS-emissies ref: Staatscourant nr. 152 du 09/08/2001, page 5
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz : Änderung der Gewerbeordnung 1994 BGBl. I Nr. 88/2000 (page 849)

   Bundesgesetz : Änderung der Gewerbeordnung 1994 BGBl. I Nr. 88/2000 (page 849)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 88/2000 ; Page: 849

2. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Umsetzung der Richtlinie 1999/13/EG über die Begrenzung der Emissionsn bei der Verwendung organischer Lösungsmittel in gewerblichen Betriebsanlagen (VOC-Anlagen-Verordnung - VAV) BGBl. n° 301 du 26/07/2002 p. 2249

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Umsetzung der Richtlinie 1999/13/EG über die Begrenzung der Emissionsn bei der Verwendung organischer Lösungsmittel in gewerblichen Betriebsanlagen (VOC-Anlagen-Verordnung - VAV) BGBl. n° 301 du 26/07/2002 p. 2249
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2002-07-26

3. Oö. Umweltschutzgesetz-Novelle 2006

   Oö. Umweltschutzgesetz-Novelle 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 44/2006 ; Publication date: 2006-05-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-20

3. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/62/628 ; Publication date: 2001-06-20

4. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie oceny poziomów substancji w powietrzu

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie oceny poziomów substancji w powietrzu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/87/798 ; Publication date: 2002-06-27

5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/110/1057 ; Publication date: 2003-06-27

6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-18

7. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/283/2842 ; Publication date: 2004-12-30

9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/260/2181 ; Publication date: 2005-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 242/2001, de 31 de Agosto Diário da republica I Serie A n° 202 de 31 de Agosto de 2001

   Decreto-Lei n° 242/2001, de 31 de Agosto Diário da republica I Serie A n° 202 de 31 de Agosto de 2001
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 202

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru ratificarea Convenţiei privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu, semnată la Aarhus la 25 iunie 1998

   Lege pentru ratificarea Convenţiei privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu, semnată la Aarhus la 25 iunie 1998
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 224 ; Publication date: 2000-05-22 ; Page: 00002-00013

2. Hotărâre privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii

   Hotărâre privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 489 ; Publication date: 2003-07-08 ; Page: 00001-00016

3. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1102 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 00002-00013

4. Hotărâre privind accesul publicului la informaţia privind mediul

   Hotărâre privind accesul publicului la informaţia privind mediul
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 760 ; Publication date: 2005-08-22 ; Page: 00003-00008

5. Ordonanţă de urgenţă privind prevenirea şi controlul integrat al poluării

   Ordonanţă de urgenţă privind prevenirea şi controlul integrat al poluării
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1078 ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 00002-00015

6. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea şi controlul integrat al poluării

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea şi controlul integrat al poluării
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 327 ; Publication date: 2006-04-11 ; Page: 00002-00003

7. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 821 ; Publication date: 2006-10-05 ; Page: 00004-00005

1. Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvenrului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvenrului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 278 ; Publication date: 2010-04-28 ; Page: 00011-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o emisiji snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja

   Uredba o emisiji snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/1994 ; Publication date: 1994-11-25 ; Page: 4166-4173

2. Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 70/1996 ; Publication date: 1996-12-06 ; Page: 5936-5944

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 71/2000 ; Publication date: 2000-08-10 ; Page: 8861-8863

4. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pranje in kemično čiščenje tekstilij

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pranje in kemično čiščenje tekstilij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 46/2002 ; Publication date: 2002-05-27 ; Page: 4579-4582

5. Uredba o mejnih vrednostih emisije halogeniranih hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o mejnih vrednostih emisije halogeniranih hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 112/2005 ; Publication date: 2005-12-15 ; Page: 12045-12051

6. Uredba o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 112/2005 ; Publication date: 2005-12-15 ; Page: 12051-12075

7. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2007 ; Publication date: 2007-04-23 ; Page: 05230-05233

8. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije halogeniranih hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije halogeniranih hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2007 ; Publication date: 2007-04-23 ; Page: 05233-05235

1. Zakon o državni upravi

   Zakon o državni upravi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2002 ; Publication date: 2002-06-14 ; Page: 05272-05279

   National website​

2. Zakon o dostopu do informacij javnega značaja

   Zakon o dostopu do informacij javnega značaja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2003 ; Publication date: 2003-03-07 ; Page: 02786-02790

   National website​

3. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 41/2004 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 04818-04853

   National website​

4. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 92/2010 ; Publication date: 2010-11-19 ; Page: 13801-13802

5. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2011 ; Publication date: 2011-06-27 ; Page: 06978-06978

6. Uredba o mejnih vrednostih emisije halogeniranih hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila

   Uredba o mejnih vrednostih emisije halogeniranih hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 71/2011 ; Publication date: 2011-09-09 ; Page: 09509-09525

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší)

   Zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 183 ; Publication date: 2002-08-20 ; Page: 4758-4786

2. Zákon č. 571/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 571/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 230 ; Publication date: 2005-12-14

3. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 132/2006 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú emisné limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 132/2006 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú emisné limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 2006-03-14

4. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 133/2006 Z. z. o požiadavkách na obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 133/2006 Z. z. o požiadavkách na obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 2006-03-14

1. Zákon č. 137/2010 Z. z. o ovzduší

   Zákon č. 137/2010 Z. z. o ovzduší
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 57 ; Publication date: 2010-04-07

2. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 363/2010 Z. z. o monitorovaní emisií, technických požiadaviek a všeobecných podmienok prevádzkovania zo stacionárnych zdrojov znečisťovania ovzdušia a kvality ovzdušia v ich okolí

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 363/2010 Z. z. o monitorovaní emisií, technických požiadaviek a všeobecných podmienok prevádzkovania zo stacionárnych zdrojov znečisťovania ovzdušia a kvality ovzdušia v ich okolí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2010-09-15

3. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 358/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú emisné limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá, a monitorovanie ich emisií

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 358/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú emisné limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá, a monitorovanie ich emisií
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2010-09-15

4. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 410/2012 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o ovzduší

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 410/2012 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o ovzduší
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 100 ; Publication date: 2012-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta (SSK 435/2001); 31/05/2001

   Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta (SSK 435/2001); 31/05/2001
   FI

   Translation failed   :  

2. Valtioneuvoston asetus ympäristönsuojeluasetuksen muuttamisesta (SSK 436/2001); 23/05/2001

   Valtioneuvoston asetus ympäristönsuojeluasetuksen muuttamisesta (SSK 436/2001); 23/05/2001
   FI

   Translation failed   :  

3. Landskapslagen om miljöskydd och miljötillstand (ÅFS 30/2001)

   Landskapslagen om miljöskydd och miljötillstand (ÅFS 30/2001)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgarder mot förening av luften (ÅFS 38/2001) och ändringar 48/2001 och speciellt Lanskapsordning om ändring av landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förening av luften. AFS 18/2002

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgarder mot förening av luften (ÅFS 38/2001) och ändringar 48/2001 och speciellt Lanskapsordning om ändring av landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förening av luften. AFS 18/2002
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Landskapsförordning om hälsovarden (ÅFS 63/1973 ändrad bl a genom ÅFS 37/2001)

   Landskapsförordning om hälsovarden (ÅFS 63/1973 ändrad bl a genom ÅFS 37/2001)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regulations of the Swedish Nature Protection Agency NFS 2001:6,11, 12)

   Regulations of the Swedish Nature Protection Agency NFS 2001:6,11, 12)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Environmental Protection Act 1990 (Part I); 01/11/1990

   The Environmental Protection Act 1990 (Part I); 01/11/1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Industrial Pollution Control (Northern Ireland) Order 1997 ; 26/11/1997

   The Industrial Pollution Control (Northern Ireland) Order 1997 ; 26/11/1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Pollution Prevention and Control (England and Wales) Regulations 2000; 01/08/2000

   The Pollution Prevention and Control (England and Wales) Regulations 2000; 01/08/2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. The Pollution Prevention and Control (Scotland) Regulations 2000; 28/09/2000

   The Pollution Prevention and Control (Scotland) Regulations 2000; 28/09/2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. The Solvent Emissions (England and Wales) Regulations 2004. SI n° 107 of 19/1/2004 (SG(2004)A/1801 du 16/2/2004)

   The Solvent Emissions (England and Wales) Regulations 2004. SI n° 107 of 19/1/2004 (SG(2004)A/1801 du 16/2/2004)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

6. The Solvent Emissions (North. Ireland) Regulations 2004. SI n° 36 of 6/2/2004 (SG(2004)A/1801 du 16/2/2004)

   The Solvent Emissions (North. Ireland) Regulations 2004. SI n° 36 of 6/2/2004 (SG(2004)A/1801 du 16/2/2004)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

7. The Solvent Emissions (Scotland) Regulations 2004. SI n° 26 of 27/1/2004 (SG(2004)A/1801 du 16/2/2004)

   The Solvent Emissions (Scotland) Regulations 2004. SI n° 26 of 27/1/2004 (SG(2004)A/1801 du 16/2/2004)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

8. Solvent Emissions Ordinance 2002 Third Supplement to the Gibraltar Gazette n° 3305 du 19/09/2002

   Solvent Emissions Ordinance 2002 Third Supplement to the Gibraltar Gazette n° 3305 du 19/09/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2002-09-19

1. The Pollution Prevention and Control Act 1999; 27/07/1999

   The Pollution Prevention and Control Act 1999; 27/07/1999
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures