Strojový preklad Strojový preklad

1. Arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement annuel agricole et horticole à la date du 15 Mai MB du 18/06/1992, page 13911

   Arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement annuel agricole et horticole à la date du 15 Mai MB du 18/06/1992, page 13911
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 1992-06-18 ; Strana: 13911

2. Arrêté royal du 14 janvier 1993 prescrivant une enquête par sondage annuelle sur l'effectif du cheptel porcin

   Arrêté royal du 14 janvier 1993 prescrivant une enquête par sondage annuelle sur l'effectif du cheptel porcin
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. Наредба за статистическите изследвания , провеждани в свиневъдството, говедовъдството, биволовъдството, овцевъдството, козевъдството и в производството на месо, мляко и млечни продукти

   Наредба за статистическите изследвания , провеждани в свиневъдството, говедовъдството, биволовъдството, овцевъдството, козевъдството и в производството на месо, мляко и млечни продукти
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 93 ; Dátum vydania: 2006-11-17 ; Strana: 00007-00028

Strojový preklad Strojový preklad

1. Vyhláška č. 470/2002 Sb., kterou se stanoví Program statistických zjišťování na rok 2003

   Vyhláška č. 470/2002 Sb., kterou se stanoví Program statistických zjišťování na rok 2003
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2002-11-19

1. Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě

   Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 1995-05-31

2. Zákon č. 411/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 411/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2000-11-29

Strojový preklad Strojový preklad

1. Gesetz über Agrastatistiken (Agrarstatistikgesetz - AgraStatG)

   Gesetz über Agrastatistiken (Agrarstatistikgesetz - AgraStatG)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz zur Anderung des Agrarstatistikgesetzes und anderer Gesetze Bundesgesetzblatt, 30/06/1998, s. 1626

   Gesetz zur Anderung des Agrarstatistikgesetzes und anderer Gesetze Bundesgesetzblatt, 30/06/1998, s. 1626
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Verwaltungsmassnahmen

Strojový preklad Strojový preklad

1. Real Decreto n° 2220/98 de 16/10/1998, por el que se aprueba el Plan Estadístico Nacional 1997-2000

   Real Decreto n° 2220/98 de 16/10/1998, por el que se aprueba el Plan Estadístico Nacional 1997-2000
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Corrección de Erratas des Real Decreto 2220/1998, de 16 de octubre, por el que se aprueba el Plan Estadístico Nacional 1997-2000 (Marginal 26669)

   Corrección de Erratas des Real Decreto 2220/1998, de 16 de octubre, por el que se aprueba el Plan Estadístico Nacional 1997-2000 (Marginal 26669)
   ES

   Preklad neúspešný   :  

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ο περί Στατιστικής Νόμος του 2000

   Ο περί Στατιστικής Νόμος του 2000
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Cyprus Gazette ; Číslo ú. v.: 3386 ; Dátum vydania: 2000-02-04 ; Strana: 59, (Ι)Ι-65, (Ι)Ι

Strojový preklad Strojový preklad

1. Valsts statistikas likums

   Valsts statistikas likums
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 306/307 ; Dátum vydania: 1997-11-25

2. Ministru kabineta 2003.gada 16.decembra noteikumi Nr. 732 "Noteikumi par Statistiskās informācijas valsts programmu 2004.gadam"

   Ministru kabineta 2003.gada 16.decembra noteikumi Nr. 732 "Noteikumi par Statistiskās informācijas valsts programmu 2004.gadam"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 182 ; Dátum vydania: 2003-12-24

3. Grozījumi Valsts Statistikas likumā

   Grozījumi Valsts Statistikas likumā
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 50 ; Dátum vydania: 2004-03-31

4. Noteikumi par Valsts statistiskās informācijas programmu 2006.gadam

   Noteikumi par Valsts statistiskās informācijas programmu 2006.gadam
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 105 ; Dátum vydania: 2006-07-05

5. Valsts statistikas pārskatu un anketu veidlapu paraugu apstiprināšanas noteikumi

   Valsts statistikas pārskatu un anketu veidlapu paraugu apstiprināšanas noteikumi
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 181 ; Dátum vydania: 2006-11-10

Strojový preklad Strojový preklad

1. 1993. évi XLVI törvény a statisztikáról

   1993. évi XLVI törvény a statisztikáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 1993/60 ; Dátum vydania: 1993-05-12 ; Strana: 03314-03319

Strojový preklad Strojový preklad

1. CHAPTER 422 MALTA STATISTICS AUTHORITY ACT

   CHAPTER 422 MALTA STATISTICS AUTHORITY ACT
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: The Malta government gazette ; Dátum vydania: 2001-03-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. Wet van 18/04/1996, houdende een instellingsregeling voor het Centraal bureau en de Centrale commissie voor de statistiek (Wet op het Centraal bureau en de Centrale commissie voor de statistiek)

   Wet van 18/04/1996, houdende een instellingsregeling voor het Centraal bureau en de Centrale commissie voor de statistiek (Wet op het Centraal bureau en de Centrale commissie voor de statistiek)
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Administrative measures

Strojový preklad Strojový preklad

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über Viehzählungen in den Jahren 1997 und 1998

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über Viehzählungen in den Jahren 1997 und 1998
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über eine Allgemeine Viehzählung im Jahr 1997

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über eine Allgemeine Viehzählung im Jahr 1997
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Verwaltungsmassnahmen

Strojový preklad Strojový preklad

1. ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej.

   ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej.
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Číslo ú. v.: 1995/88/439 ; Dátum vydania: 1995-07-31

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lei n° 6/89 de 15 de abril. Sistema Estatistico Nacional

   Lei n° 6/89 de 15 de abril. Sistema Estatistico Nacional
   PT

   Preklad neúspešný   :  

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de animale existente la 1 decembrie şi producţia animală obţinută

   Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de animale existente la 1 decembrie şi producţia animală obţinută
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 55 ; Dátum vydania: 2006-01-20 ; Strana: 00001-00011

2. Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de bovine existente la 1 iunie 2006

   Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de bovine existente la 1 iunie 2006
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 55 ; Dátum vydania: 2006-01-20 ; Strana: 00011-00017

3. Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de porcine existente la 1 aprilie/1 august

   Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de porcine existente la 1 aprilie/1 august
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 55 ; Dátum vydania: 2006-01-20 ; Strana: 00017-00022

4. Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică privind completarea anexei la Ordinul preşedintelui Institutului Naţional de Statistică nr.1221/2005 pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de animale existente la 1 decembrie şi producţia animală obţinută

   Ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică privind completarea anexei la Ordinul preşedintelui Institutului Naţional de Statistică nr.1221/2005 pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind efectivele de animale existente la 1 decembrie şi producţia animală obţinută
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 478 ; Dátum vydania: 2006-06-02 ; Strana: 00027-00028

Strojový preklad Strojový preklad

1. Navodilo za izvajanje statističnih raziskovanj v prašičereji

   Navodilo za izvajanje statističnih raziskovanj v prašičereji
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 75/2005 ; Dátum vydania: 2005-08-09 ; Strana: 08134-08135

2. Navodilo za izvajanje statističnih raziskovanj na področju govedoreje

   Navodilo za izvajanje statističnih raziskovanj na področju govedoreje
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 75/2005 ; Dátum vydania: 2005-08-09 ; Strana: 08135-08137

3. Navodilo za izvajanje statističnih raziskovanj na področju ovčereje in kozjereje

   Navodilo za izvajanje statističnih raziskovanj na področju ovčereje in kozjereje
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 75/2005 ; Dátum vydania: 2005-08-09 ; Strana: 08137-08138

Strojový preklad Strojový preklad

1. Vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 482/2005 Z. z., ktorou sa vydáva Program štátnych štatistických zisťovaní na roky 2006 až 2008

   Vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 482/2005 Z. z., ktorou sa vydáva Program štátnych štatistických zisťovaní na roky 2006 až 2008
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 196 ; Dátum vydania: 2005-10-31

2. Vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 416/2008 Z. z., ktorou sa vydáva Program štátnych štatistických zisťovaní na roky 2009 až 2011

   Vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 416/2008 Z. z., ktorou sa vydáva Program štátnych štatistických zisťovaní na roky 2009 až 2011
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 152 ; Dátum vydania: 2008-10-31

Strojový preklad Strojový preklad

1. Laki maaseutuelinkeinotilastoista (1197/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma/Finlands författningssamling

   Laki maaseutuelinkeinotilastoista (1197/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma/Finlands författningssamling
   FI

   Preklad neúspešný   :  

Strojový preklad Strojový preklad

1. Förordning om uppgiftsskyldighet på jordbrukets område, Svensk författningssamling SFS) 1992:1032

   Förordning om uppgiftsskyldighet på jordbrukets område, Svensk författningssamling SFS) 1992:1032
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 1032

2. Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen, Svensk författningssamling SFS) 1994:2035

   Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen, Svensk författningssamling SFS) 1994:2035
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2035

3. Statistiska centralbyråns föreskrifter om uppgifter till djurräkningen i december 1998, Statistiska centralbyråns författningssamling (SCB- FS) 1998:27.

   Statistiska centralbyråns föreskrifter om uppgifter till djurräkningen i december 1998, Statistiska centralbyråns författningssamling (SCB- FS) 1998:27.
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 27

4. Statens jordbrucksverks föreskrifter om statistisk undersökning av näringsidkares innehav av svin, nötkreatur, far samt höns och kycklingar SJVFS n° 2002:36 du 27/05/2002

   Statens jordbrucksverks föreskrifter om statistisk undersökning av näringsidkares innehav av svin, nötkreatur, far samt höns och kycklingar SJVFS n° 2002:36 du 27/05/2002
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Číslo ú. v.: 36 ; Dátum vydania: 2002-05-27

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om statistik undersökning av näringsidkares innehav av svin, far samt höns och kycklingar.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om statistik undersökning av näringsidkares innehav av svin, far samt höns och kycklingar.
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Číslo ú. v.: 27 ; Dátum vydania: 2004-04-23 ; Strana: 1