MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 03/03/1992 relatif à l'octroi de dérogations temporaires aux conditions d'installation des abattoirs, ateliers de découpe et entrepôts frigorifiques - Koninklijk besluit van 03/03/1992 betreffende het toestaan van tijdelijke afwijkingen op de inrichtingsvoorwaarden van slachthuizen, uitsnijderijin en koelhuizen. Moniteur belge du 26/03/1992 Page 6531

   Arrêté royal du 03/03/1992 relatif à l'octroi de dérogations temporaires aux conditions d'installation des abattoirs, ateliers de découpe et entrepôts frigorifiques - Koninklijk besluit van 03/03/1992 betreffende het toestaan van tijdelijke afwijkingen op de inrichtingsvoorwaarden van slachthuizen, uitsnijderijin en koelhuizen. Moniteur belge du 26/03/1992 Page 6531
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-03-26 ; Page: 6531

2. Arrêté royal du 11/05/1992 modifiant l'arrêté royal du 03/03/1992 relatif à l'octroi de dérogations temporaires aux conditions d'installation des abattoirs, ateliers de découpe et entrepôts frigorifiques - Koninklijk besluit van 11/05/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 03/03/1992 betreffende het toestaan van tijdelijke afwijkingen op de inrichtingsvoorwaarden van slachthuizen, uitnijderijen en koelhuizen. Moniteur belge du 19/06/1992 Page 14051

   Arrêté royal du 11/05/1992 modifiant l'arrêté royal du 03/03/1992 relatif à l'octroi de dérogations temporaires aux conditions d'installation des abattoirs, ateliers de découpe et entrepôts frigorifiques - Koninklijk besluit van 11/05/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 03/03/1992 betreffende het toestaan van tijdelijke afwijkingen op de inrichtingsvoorwaarden van slachthuizen, uitnijderijen en koelhuizen. Moniteur belge du 19/06/1992 Page 14051
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-06-19 ; Page: 14051

3. Arrêté ministériel du 27/06/1994 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits - Ministerieel besluit van 27/06/1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde produkten. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731

   Arrêté ministériel du 27/06/1994 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits - Ministerieel besluit van 27/06/1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde produkten. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-08-02 ; Page: 19731

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na cerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky

   Vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na cerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 351 af 02/05/1996 om fersk kød m.v.. Landbrugs og Fiskeriministeriet Veterinærdir.,j.nr. 10-90-0/95

   Bekendtgørelse nr. 351 af 02/05/1996 om fersk kød m.v.. Landbrugs og Fiskeriministeriet Veterinærdir.,j.nr. 10-90-0/95
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 389 af 17/06/1993. Lovtidende A af 17/06/1993 s. 2172

   Bekendtgørelse nr. 389 af 17/06/1993. Lovtidende A af 17/06/1993 s. 2172
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-06-17 ; Page: 2172

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 34/94 du 15/02/1994. FEK numéro 25 du 28/02/1994 Page 319

   Décret présidentiel numéro 34/94 du 15/02/1994. FEK numéro 25 du 28/02/1994 Page 319
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 25 ; Publication date: 1994-02-28 ; Page: 319

2. Décret présidentiel numéro 410/94 du 17/12/1994. FEK numéro 231 du 23/12/1994 Page 4789

   Décret présidentiel numéro 410/94 du 17/12/1994. FEK numéro 231 du 23/12/1994 Page 4789
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 231 ; Publication date: 1994-12-23 ; Page: 4789

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 26/03/1992, por la que se establecen las condiciones de concesión de excepciones respecto de las normas sanitarias específicas de producción y comercialización de carnes frescas. Boletín Oficial del Estado número 76 de 28/03/1992 Página 10621 (Marginal 7116)

   Orden de 26/03/1992, por la que se establecen las condiciones de concesión de excepciones respecto de las normas sanitarias específicas de producción y comercialización de carnes frescas. Boletín Oficial del Estado número 76 de 28/03/1992 Página 10621 (Marginal 7116)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 76 ; Publication date: 1992-03-28 ; Page: 10621

2. Real Decreto número 147/93 de 29/01/1993, por el que se establece las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas. Boletín Oficial del Estado número 61 de 12/03/1993 Página 7770 (Marginal 6759)

   Real Decreto número 147/93 de 29/01/1993, por el que se establece las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas. Boletín Oficial del Estado número 61 de 12/03/1993 Página 7770 (Marginal 6759)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 61 ; Publication date: 1993-03-12 ; Page: 7770

3. Corrección de erratas del Real Decreto número 147/93 de 29/01/1993, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas. Boletín Oficial del Estado número 150 de 24/06/1993 Página 19315 (Marginal 16341)

   Corrección de erratas del Real Decreto número 147/93 de 29/01/1993, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas. Boletín Oficial del Estado número 150 de 24/06/1993 Página 19315 (Marginal 16341)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 150 ; Publication date: 1993-06-24 ; Page: 19315

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 17/03/1992 relatif aux conditions auxquelles doivent satisfaire les établissements se livrant à la préparation et à la mise sur le marché de viandes d'animaux de boucherie découpées, désossées ou non, Journal Officiel du 29/03/1992 Page 4373

   Arrêté ministériel du 17/03/1992 relatif aux conditions auxquelles doivent satisfaire les établissements se livrant à la préparation et à la mise sur le marché de viandes d'animaux de boucherie découpées, désossées ou non, Journal Officiel du 29/03/1992 Page 4373
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-03-29 ; Page: 4373

2. Arrêté ministériel du 17/03/1992 relatif aux conditions auxquelles doivent satisfaire les abattoirs de boucherie pour la production et la mise sur le marché de viandes fraîches et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire de ces établissements, Journal Officiel du 29/03/1992 Page 4378

   Arrêté ministériel du 17/03/1992 relatif aux conditions auxquelles doivent satisfaire les abattoirs de boucherie pour la production et la mise sur le marché de viandes fraîches et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire de ces établissements, Journal Officiel du 29/03/1992 Page 4378
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-03-29 ; Page: 4378

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circolare del Ministero della sanità del 21/10/1991 n. 22. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/10/1991 n. 255 pag. 12

   Circolare del Ministero della sanità del 21/10/1991 n. 22. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/10/1991 n. 255 pag. 12
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 255 ; Publication date: 1991-10-30 ; Page: 12

2. Decreto legislativo del 18/04/1994 n. 286, attuazione delle direttive 91/497/CEE e 91/498/CEE concernenti problemi sanitari in materia di produzione ed emissione sul mercato di carni fresche, Supplemento ordinario n. 75 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/05/1994 n. 111

   Decreto legislativo del 18/04/1994 n. 286, attuazione delle direttive 91/497/CEE e 91/498/CEE concernenti problemi sanitari in materia di produzione ed emissione sul mercato di carni fresche, Supplemento ordinario n. 75 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/05/1994 n. 111
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 111 ; Publication date: 1994-05-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendmaking van 10/01/1992, Staatscourant nummer 17 van 24/01/1992

   Bekendmaking van 10/01/1992, Staatscourant nummer 17 van 24/01/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 17 ; Publication date: 1992-01-24

2. Wijziging regeling uitvoer vers vlees 1985 van 21/12/1992, Staatscourant nummer 249 van 23/12/1992 bladzijde 17

   Wijziging regeling uitvoer vers vlees 1985 van 21/12/1992, Staatscourant nummer 249 van 23/12/1992 bladzijde 17
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 249 ; Publication date: 1992-12-23 ; Page: 17

3. Wijziging regeling in- en doorvoer vlees 1979 van 21/12/1992, Staatscourant nummer 250 van 24/12/1992

   Wijziging regeling in- en doorvoer vlees 1979 van 21/12/1992, Staatscourant nummer 250 van 24/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1992-12-24

4. Besluit produktie en handel in vers vlees van 07/12/1993, Staatsblad nummer 12 van 1994

   Besluit produktie en handel in vers vlees van 07/12/1993, Staatsblad nummer 12 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fleischchuntersuchungsgesetz 522/1982 i.d.F. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 118/1994

   Fleischchuntersuchungsgesetz 522/1982 i.d.F. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 118/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

2. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Hygiene bei der Gewinnung, Bearbeitung, Lagerung und beim Transport von frischem Fleisch (Frischfleisch-Hygieneverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 396/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Hygiene bei der Gewinnung, Bearbeitung, Lagerung und beim Transport von frischem Fleisch (Frischfleisch-Hygieneverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 396/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 396/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Akt implementujący nie jest uważany za niezbędny

   Akt implementujący nie jest uważany za niezbędny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 00

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 566/92 de 26/06/1992. Fixa os límites máximos de aumento de potência aparente radiada dos emissores e retransmissores. Diário da República I Série B n. 145 Série 26/06/1992 Página 3030

   Portaria n. 566/92 de 26/06/1992. Fixa os límites máximos de aumento de potência aparente radiada dos emissores e retransmissores. Diário da República I Série B n. 145 Série 26/06/1992 Página 3030
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 145 ; Publication date: 1992-06-26

2. Portaria n 584/92 de 26/06/1992. Estabelece as condições de concessão de derrogações, temporárias e limitadas, aos requisitos de aprovação dos estabelecimientos de abate, desmancha e desossagem previstos na Portaria n. 817/90, de 11 de Setembro. Diário da República I Série B n. 145 de 26/06/1992 Página 3043

   Portaria n 584/92 de 26/06/1992. Estabelece as condições de concessão de derrogações, temporárias e limitadas, aos requisitos de aprovação dos estabelecimientos de abate, desmancha e desossagem previstos na Portaria n. 817/90, de 11 de Setembro. Diário da República I Série B n. 145 de 26/06/1992 Página 3043
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 145 ; Publication date: 1992-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994

   Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2037 of 21/08/1992

   The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2037 of 21/08/1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2037 ; Publication date: 1992-08-21