This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Pre-packed products – how to fill and label the package
Táirgí réamhphacáilte — conas an pacáiste a líonadh agus a lipéadú
Táirgí réamhphacáilte — conas an pacáiste a líonadh agus a lipéadú
- Date of last review:
- 10/05/2022
- Author:
- Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
- Responsible entity(ies):
- Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
- 24.03.02.03 Ionstraimí agus aonaid tomhais
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
Táirgí réamhphacáilte — conas an pacáiste a líonadh agus a lipéadú
ACHOIMRE AR:
CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?
Tugtar isteach leis reachtaíocht aonfhoirmeach ar fud Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (AE) ina leagtar amach na coinníollacha maidir le réamhphacáistithe* ar a bhfuil marc ℮ a líonadh. Tá sé mar aidhm leis a chinntiú go bhfuil an méid a thaispeántar ar choimeádán táirge réamhphacáilte* go bhfuil sé ceart agus go bhfuil sé lipéadaithe go hiomchuí.
PRÍOMHPHOINTÍ
Leasaíodh an treoir thar na blianta, agus léiríonn an achoimre seo a bhfuil inti faoi láthair.
Raon feidhme
Baineann an treoir le réamhphacáistithe ina bhfuil táirgí a dhíoltar ina n-aonar ag meáchan nó toirt leanúnach agus a roghnaigh an pacálaí roimh ré agus nach lú ná 5 ghram nó 5 mhillilítear é agus nach mó ná 10 gcileagram nó 10 lítear é.
An marc ℮
- Leagtar amach sa treoir na coinníollacha a bhaineann leis an táirge réamhphacáilte chun go mbeidh an marc ℮ ar an táirge réamhphacáilte. An marc ℮, a chuirtear in aice leis an gcainníocht ainmniúil* deimhníonn sí go bhfuil rialacha an Aontais á gcomhlíonadh maidir le méid nó meáchan a léiriú agus maidir leis na modhanna tomhais nach mór do dhíoltóirí táirgí réamhphacáilte a úsáid. Cé nach bhfuil an marc éigeantach, ós rud é go bhfuil sé greamaithe de tháirge, ciallaíonn sé gur féidir an táirge a dhíol i ngach Ballstát gan aon ghá a bheith ann comhlíonadh na gceanglas náisiúnta aonair a sheiceáil.
- Chun a chinntiú go bhfuil an chainníocht atá ar taispeáint ceart, ní mór pacáistí marcáilte na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh.
- Ní mór meánchainníocht an táirge i bpacáistí a thagann ón mbaisc chéanna a bheith cothrom leis an gcainníocht a luaitear ar an bpacáiste nó níos mó ná í.
- Is don táirge amháin a thagraíonn an chainníocht ainmniúil. Ní áirítear leis an bpacáistiú ná aon ábhair a úsáidtear chun an táirge a chosaint, a láimhseáil nó a chaomhnú, nó a fhónann mar chabhair agus é á úsáid.
- Ní fhéadfaidh ach cion an-teoranta de tháirgí réamhphacáistithe ón mbaisc chéanna méid níos lú táirge a bheith acu ná mar a léirítear ar an bpacáiste, ar a dtugtar an “earráid dhiúltach inghlactha”. In Iarscríbhinn 1, pointe 2.4, leagtar amach an pointe seo ar bhealach níos mionsonraithe.
- Tríd an marc ℮ a chur ar an táirge, deimhníonn an pacálaí nó an t-allmhaireoir go gcomhlíonann na réamhphacáistithe ceanglais na treorach seo ó thaobh rialuithe cáilíochta agus méadreolaíocha de (níos mó sonraí in Iarscríbhinn I, Roinn 5 agus Iarscríbhinn II den treoir).
- Ní mór an litir “e” a chur sa réimse radhairc céanna leis an léiriú ar an meáchan ainmniúil nó ar an toirt ainmniúil agus ba cheart go mbeadh 3 mhilliméadar ar airde ar a laghad inti.
Tásc ar mheáchan nó ar thoirt
- Ní mór an toirt i gcás táirgí leachtacha agus an meáchan i gcás táirgí eile a shonrú ar an lipéadú.
- Ní mór na tásca toirte agus meáchain a úsáidtear i gcleachtas trádála a bheith ar lipéad an táirge réamhphacáilte, nó ní mór dó rialacháin náisiúnta na tíre cinn scríbe a chomhlíonadh má bhíonn éagsúlacht sna tásca sin ó Bhallstát go Ballstát.
- Ní fhéadfaidh na Ballstáit toirmeasc ná srian a chur ar phacáistíocht a chomhlíonann ceanglais na treorach maidir le toirt nó mais agus na modhanna méadreolaíocha arna n-úsáid a chur ar an margadh, agus cé acu atá nó nach bhfuil an marc ar an bpacáistíocht sin.
Le Rialachán Leasaitheach (AE) 2019/1243 tugtar de chumhacht don Choimisiún Eorpach gníomhartha tarmligthe a ghlacadh chun Treoir 76/211/CEE a oiriúnú don dul chun cinn teicniúil.
CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA RIALACHA?
- B’éigean Treoir 76/211/CEE a thrasuí go náisiúnta faoin 22 Iúil 1977.
- Sa Bheilg agus in Éirinn, b’éigean í a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 31 Nollaig 1979.
CÚLRA
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
- Réamhphacáistiú (Coimisiún Eorpach)
- marc ℮ (An Coimisiún Eorpach).
PRÍOMHTHÉARMAÍ
PRÍOMHDHOICIMÉAD
Treoir 76/211/CEE ón gComhairle an 20 Eanáir 1976 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le táirgí réamhphacáistithe áirithe a dhéanamh suas de réir meáchain nó toirte (IO L 46, 21.2.1976, lgh. 1-11).
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 76/211/CEE a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
DOICIMÉID GHAOLMHARA
Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le soláthar faisnéise bia do thomhaltóirí, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n–aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (IO L 304, 22.11.2011, lgh. 18-63).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (CE) Uimh. 1830/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le hinrianaitheacht agus lipéadú orgánach géinmhodhnaithe agus le hinrianaitheacht táirgí bia agus beatha a tháirgtear ó orgánaigh ghéinmhodhnaithe agus lena leasaítear Treoir 2001/18/CE (IO L 268, 18.10.2003, lgh. 24-28).
Féach an leagan comhdhlúite.
Nuashonraithe 10.05.2022
