This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Convention on Biological Diversity
An Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
An Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
An Coinbhinsiún maidir leis an éagsúlacht bhitheolaíoch
Le Cinneadh 93/626/CEE d’fhaomh an Comhphobal Eorpach (ar a dtugtar AE inniu) Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Éagsúlacht Bhitheolaíoch a síníodh in Rio de Janeiro i Meitheamh 1992. Dearbhaítear leis an gcinneadh tiomantas thíortha AE d’airteagail an choinbhinsiúin a chur chun feidhme.
Tá 3 aidhm leis an gcoinbhinsiún:
Baineann tairbhí ollmhóra éiceolaíocha, géiniteacha, sóisialta, eacnamaíocha, eolaíocha, oideachais, cultúrtha, fóillíochta agus aeistéitiúla leis an éagsúlacht bhitheolaíoch.
Ordaítear sa choinbhinsiún go ndéanfaidh gach sínitheoir rialtais an méid seo a leanas:
Déantar foráil sa choinbhinsiún chomh maith go ndéanfaidh sínitheoirí an méid seo a leanas:
Éascóidh na rialtais náisiúnta rochtain ar a n–acmhainní géiniteacha do shlánúsáidí comhshaoil ar théarmaí arna gcomhaontú go frithpháirteach, agus faoi réir ag toiliú oilte roimh ré.
Cinnteoidh páirtithe comhroinnt chóir na dtairbhí airgeadaíochta agus neamh-airgeadaíochta ó úsáid (taighde agus forbairt) na n–acmhainní géiniteacha sin.
Comhaontaíonn na rialtais náisiúnta:
Soláthraítear leis an Áis do Thimpeallacht na Cruinne acmhainní airgeadais do thíortha i mbéal forbartha chun an coinbhinsiún a chur chun feidhme. Tagann a phríomhbhuiséad ó rialtais náisiúnta agus ranníocaíochtaí deonacha breise suntasacha.
Tháinig an coinbhinsiún i bhfeidhm an 29 Nollaig 1993.
Comhaontaíodh dhá phrótacal faoin gcoinbhinsiún. Rialaítear gluaiseachtaí na n–orgánach modhnaithe beo ón mbiteicneolaíocht nua–aimseartha ó thír amháin go tír eile i bPrótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht. Is é an dara ceann Prótacal Nagoya maidir le Rochtain agus Comhroinnt na dTairbhí. Tá AE ina pháirtí sa dá cheann.
I mí Dheireadh Fómhair 2010 in Nagoya na Seapáine, chomhaontaigh na páirtithe sa choinbhinsiún plean straitéiseach 10 mbliana chun dul i ngleic le cailliúint bithéagsúlachta agus shainigh siad 20 sprioc, ar a dtugtar spriocanna Aichi, chun an cuspóir sin a bhaint amach. Tá na tiomantais sin léirithe i Straitéis bithéagsúlachta AE go 2020.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach:
Cinneadh 93/626/CEE ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 1993 i ndáil le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le Bithéagsúlacht (IO L 309, 13.12.1993, lgh. 1-2)
Coinbhinsiún maidir leis an éagsúlacht bhitheolaíoch (IO L 309, 13.12.1993, lgh. 3-20)
Prótacal Cartagena ar an mbithshábháilteacht a ghabhann leis an gcoinbhinsiún maidir leis an éagsúlacht bhitheolaíoch (IO L 201, 31.7.2002, lgh. 50-65)
Prótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a Eascraíonn as a nÚsáid a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (IO L 150, 20.5.2014, lgh. 234–249)
Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú (IO L 317, 4.11.2014, lgh. 35-55)
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Nuashonraithe 10.07.2020