Bunaítear leis an gcomhaontú limistéar saorthrádála idir an tAontas Eorpach (AE) agus Poblacht Shingeapór. Tá sé mar aidhm leis trádáil agus infheistíocht a léirscaoileadh agus a spreagadh idir na comhpháirtithe. Rinneadh Prótacal 1 a ghabhann leis an gcomhaontú a leasú le héifeacht ón 1 Eanáir 2023. Cumhdaítear sa phrótacal an sainmhíniú ar an gcoincheap “táirgí tionscnaimh” agus modhanna um chomhar riaracháin.
Leis an cinntí faoi seach, sínítear, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an comhaontú saorthrádála le Singeapór (Cinneadh (AE) 2018/1599) agus an chonclúid leis (Cinneadh (AE) 2019/1875).

PRÍOMHPHOINTÍ

Leis an gcomhaontú saorthrádála idir AE agus Singeapór, bunaítear na dálaí d’oibreoirí eacnamaíocha de chuid AE chun leas iomlán a bhaint as na deiseanna a cruthófar i Singeapór tríd an méid seo a leanas a fháil:

léirscaoileadh cuimsitheach na margaí seirbhísí agus infheistíochta, lena n–áirítear:
- rialacha leathana maidir le ceadúnú agus aitheantas frithpháirteach dioplómaí, agus
- rialacha earnáil–sonracha a cheaptar chun cothrom na Féinne a áirithiú do ghnólachtaí AE;
deiseanna tairisceana nua do thairgeoirí AE, go háirithe sa mhargadh fóntas ina bhfuil a lán príomhsholáthraithe AE;
fáil réidh le bacainní teicniúla agus rialála trádála maidir le trádáil in earraí, amhail tástáil dhúblálach, go háirithe trí úsáid as caighdeáin theicniúla agus rialála a chur chun cinn atá aitheanta in AE sna hearnálacha seo a leanas:
- mótarfheithiclí,
- fearais leictreonacha,
- cógaisíocht agus feistí leighis,
- teicneolaíochtaí glasa;
córas atá níos áisiúla ó thaobh na trádála de, bunaithe ar chaighdeáin idirnáisiúnta, le haghaidh faomhadh onnmhairí feola AE go Singeapór;
tiomantas Shingeapór gan a tharaifí a mhéadú (nach gcuirtear i bhfeidhm de ghnáth, ar bhonn deonach, faoi láthair) ar allmhairí ó Aontas, chomh maith le rochtain níos saoire do ghnólachtaí agus do thomhaltóirí AE ar rochtain ar earraí a dhéantar i Singeapór;
ardleibhéal cosanta le haghaidh cearta maoine intleachtúla, lena n–áirítear forfheidhmiú na gceart sin agus rialuithe teorann;
leibhéal cosanta níos airde ná mar atá faoin gComhaontú maidir le gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúil a bhaineann le Trádáil le haghaidh thásca geografacha (TGanna) an Aontais Eorpaigh, i ndiaidh a gcláraithe i Singeapór, tríd an gclárú intíre TGanna a cuireadh ar bun an 1 Aibreán 2019, i ndiaidh toiliú a fháil ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gcomhaontú saorthrádála — ó tháinig an comhaontú saorthrádála i bhfeidhm, tá trí chinneadh glactha ag an gCoiste Trádála idir AE agus Singeapór maidir le TGanna (Cinntí Uimh. 1/2020 an 17 Aibreán 2020, Uimh. 2/2020 an 27 Aibreán 2020 agus Uimh. 3/2022 an 19 Aibreán 2022);
caibidil chuimsitheach maidir le trádáil agus forbairt inbhuanaithe, ina ndírítear ar a áirithiú go dtacóidh trádáil le cosaint an chomhshaoil agus le forbairt shóisialta, agus go gcuirfear chun cinn léi bainistíocht inbhuanaithe foraoisí agus iascach — agus maidir le conas a bheidh comhpháirtithe sóisialta agus an tsochaí shibhialta páirteach ina cur chun feidhme agus ina faireachán;
sásraí um réiteach tapa díospóidí trí phainéal eadrána nó le cuidiú ó eadránaí; agus
caibidil chuimsitheach nua chun deiseanna nua a chur chun cinn san “earnáil fáis ghlais”, a chomhlíonann na haidhmeanna atá leagtha amach i bplean gníomhaíochta AE don Chomhaontú Glas don Eoraip.

Tá prótacal leis an gcomhaontú a bhaineann le sainmhíniú “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin. Leasaíodh é ag deireadh 2022 chun an teacht méid seo a leanas:

athruithe a rinneadh ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí de chuid na hEagraíochta Domhanda Custaim (féach an achoimre);
córas féindheimhnithe um thionscnamh earraí arna dhéanamh ag onnmhaireoirí cláraithe (ar a dtugtar córas REX) a chur in ionad an chórais um fhéindheimhniú earraí tionscnaimh arna dhéanamh ag onnmhaireoirí ceadaithe de chuid an Aontais; agus
leathnú raon feidhme trí chuótaí tionscnaimh is infheidhme i gcás táirgí de thionscnamh Shingeapór agus a allmhairítear chuig an Aontas Eorpach: feoil lóin channaithe, millíní éisc curaí agus millíní cudail.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

Tháinig an comhaontú i bhfeidhm ar 21 Samhain 2019.

CÚLRA

Rinneadh an comhaontú saorthrádála a idirbheartú i gcomhthráth le comhaontú um chosaint infheistíochta idir AE agus Singeapór.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

Comhaontú Saorthrádála idir AE agus Singeapór agus Comhaontú um Chosaint Infheistíochta (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHDHOICIMÉID

Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór (IO C 294, 14.11.2019, lgh. 3-755).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar an gcomhaontú a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Cinneadh (AE) 2018/1599 ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 2018 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór (IO L 267, 25.10.2018, lgh. 1-2).

Cinneadh (AE) 2019/1875 ón gComhairle an 8 Samhain 2019 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór (IO L 294, 14.11.2019, lgh. 1-2).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Comhaontú um Chosaint Infheistíochta idir AE agus Singeapór.

Cinneadh (AE) 2018/1676 ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 2018 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht Shingeapór, den pháirt eile (IO L 279, 9.11.2018, lgh. 1-2).

Fógra maidir le dáta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shingeapór (IO L 293, 14.11.2019, lch. 1).

Nuashonraithe 14.04.2023

Top