Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

An Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú

An Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú

 

ACHOIMRE AR:

Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/487/CBES chun tacú le huiliú agus le cur chun feidhme Choinbhinsiún Ottawa

Cinneadh 2012/700/CBES chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Cartagena 2010–2014, arna ghlacadh ag na Stáit is Páirtithe iad i gCoinbhinsiún Ottawa

Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo chun Coinbhinsiún Ottawa a chur chun feidhme

Cinneadh (CBES) 2021/257 chun tacú le Plean Gníomhaíochta Osló maidir le cur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú (Coinbhinsiún Ottawa)

CAD IS AIDHM LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT CHOMHPHÁIRTEACH AGUS LEIS AN GCINNEADH?

PRÍOMHPHOINTÍ

An Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Mhianaigh Fhrithphearsanra

  • Is stáit is páirtithe iad os cionn 80 % de Bhallstáit na Náisiún Aontaithe, rud a chiallaíonn go bhfuil an coinbhinsiún daingnithe acu. Ní stáit is páirtithe iad an tSín, an Rúis ná na Stáit Aontaithe.
  • Is stáit is páirtithe iad Ballstáit uile an Aontais.
  • Aontaíonn na Stáit is páirtithe nach ndéanfaidh siad an méid seo a leanas:
    • mianaigh fhrithphearsanra* a úsáid;
    • mianaigh fhrithphearsanra a fhorbairt, a tháirgeadh, a fháil, a stoc-charnadh, a choimeád nó a aistriú;
    • cuidiú le duine ar bith ar dhóigh ar bith nó iad a spreagadh nó a ghríosú ar dhóigh ar bith chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht a bhfuil toirmeasc uirthi leis an gcoinbhinsiún seo.
  • Ní mór do na Stáit is páirtithe stoc-charnadh uile na mianach frithphearsanra a scriosadh laistigh de 4 bliana agus limistéir mhianach faoina ndlínsí nó faoina smacht a réiteach laistigh de 10 mbliana.

Leagtar amach dhá chuspóir i ngníomhaíocht chomhpháirteach an Aontais:

  • an coinbhinsiún a chur chun cinn sna tíortha sin nach bhfuil ina bpáirtithe fós (ar a dtugtar “uiliú”);
  • tacú leis na tíortha sin atá ina bpáirtithe anois é a chur chun feidhme go hiomlán.

Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, tá dhá chineál gníomhaíochta beartaithe sa ghníomhaíocht chomhpháirteach:

  • seimineáir a eagrú ar bhonn réigiúnach nó foréigiúnach chun tíortha a spreagadh le bheith ina bpáirtithe sa choinbhinsiún;
  • comhairle theicniúil agus cuairteanna cúnaimh a thabhairt ar thíortha chun cabhrú le cur chun feidhme iomlán.

Pleananna gníomhaíochta agus rannpháirtíocht an Aontais

Is é APMBC an bunús dlí a threoraíonn gníomhaíochtaí páirtithe stáit san iarracht idirnáisiúnta chun deireadh a chur leis an bhfulaingt agus leis na taismigh arb iad mianaigh fhrithphearsanra is cúis leo. Leagadh amach pleananna gníomhaíochta go tráthrialta chun tacú leis an gcur chun feidhme sin. Tá cinntí glactha ag an Aontas chun an coinbhinsiún a chur chun feidhme agus tacaíonn sé leis na gníomhaíochtaí sin:

Plean Gníomhaíochta Osló

Leagtar amach i bPlean Gníomhaíochta Osló na gníomhaíochtaí a dhéanfaidh na Stáit is Páirtithe le linn na tréimhse 2020–2024.

Sainaithnítear sa phlean gníomhaíochtaí i roinnt réimsí:

  • dea-chleachtas chun an coinbhinsiún a chur chun feidhme;
  • uiliú;
  • díothú stoc-charn agus mianaigh fhrithphearsanra a choinneáil;
  • suirbhéireacht agus glanadh mianaigh;
  • an riosca a bhaineann le mianaigh a oideachas agus a laghdú;
  • cúnamh d’íospartaigh;
  • comhar agus cúnamh idirnáisiúnta;
  • bearta chun comhlíonadh a áirithiú.

Leagtar amach i gCinneadh (CBES) 2021/257 roinnt cuspóirí chun an plean a chur chun feidhme. Áirítear orthu sin an méid seo a leanas:

  • uiliú a chur chun cinn;
  • tacú le hiarrachtaí na stát is páirtithe na gnéithe de Phlean Gníomhaíochta Osló a bhaineann le cúnamh d’íospartaigh a chur chun feidhme;
  • tacú le hoideachas ar rioscaí suirbhéanna agus imréitigh agus le hiarrachtaí chun laghdú a dhéanamh;
  • stáit a spreagadh a choimeádann mianaigh fhrithphearsanra chun críocha ceadaithe chun a gcumas tuairiscithe a mhéadú;
  • tiomantas leanúnach an Aontais agus a chuid Ballstát don choinbhinsiún a léiriú.

Leagtar amach sa chinneadh freisin roinnt tionscadal chun cabhrú leis na cuspóirí sin a bhaint amach le buiséad €2.6 milliún.

CÉN UAIR A BHEIDH FEIDHM AG AN NGNÍOMHAÍOCHT CHOMHPHÁIRTEACH AGUS AG AN GCINNEADH?

Tá an ghníomhaíocht chomhpháirteach i bhfeidhm ón 23 Meitheamh 2008 agus tá an cinneadh i bhfeidhm ón 18 Feabhra 2021.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Mianach frithphearsanra. Mianach atá deartha lena phléascadh le láithreacht, gaireacht nó teagmháil duine agus a dhéanfaidh duine amháin nó níos mó a éagumasú, a ghortú nó a mharú.

PRÍOMHDHOICIMÉID

Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/487/CBES ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 mar thaca le huiliú agus le cur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú, faoi chuimsiú Straitéis Slándála na hEorpa (IO L 165, 26.6.2008, lgh. 41-44).

Cinneadh 2012/700/CBES ón gComhairle an 13 Samhain 2012 faoi chuimsiú Straitéis Slándála na hEorpa mar thaca le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Cartagena 2010-2014, arna ghlacadh ag na Stáit is páirtithe i gCoinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú a chur chun feidhme (IO L 314, 14.11.2012, lgh. 40-46).

Cinneadh (CBES) 2017/1428 ón gComhairle an 4 Lúnasa 2017 mar thaca le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Mhapútóo chun Coinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú a chur chun feidhme (IO L 204, 5.8.2017, lgh. 101-109).

Rinneadh leasuithe leanúnacha ar Chinneadh (CBES) 2017/1428 a chorprú isteach sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Cinneadh (CBES) 2021/257 ón gComhairle 18 Feabhra 2021 chun tacú le Plean Gníomhaíochta Osló chun Coinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú a chur chun feidhme (IO L 58, 19.2.2021, lgh 41–50).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Fís chomhroinnte, gníomhaíocht chomhchoiteann: Eoraip níos láidre — Straitéis dhomhanda maidir le beartas eachtrach agus slándála an Aontais Eorpaigh, 28 Meitheamh 2016.

Nuashonraithe 16.05.2022

Top