Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Cineálacha éagsúla beart cosanta trádála a chomhcheangal

Date of last review:
02/03/2017
Author:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Summarised document(s):
Summary code:
  • 07.06.00.00 Cosaint na trádála
  • 19.02.02.06 An tionscal cosanta
  • 22.07.00.00 Calaois a dhéanamh ar ioncam an Aontais
EUROVOC descriptor:
Directory code:

Cineálacha éagsúla beart cosanta trádála a chomhcheangal

 

ACHOIMRE AR:

Bearta AE cothroma cosanta comhcheangailte le bearta frithdhumpála nó bearta frith-fhóirdheontais — Rialachán (AE) 2015/477

CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

Faoin rialachán seo, cuirtear ar chumas an Choimisiúin Eorpaigh glacadh le bearta cosanta* chun tionscal an Aontais Eorpaigh (AE) a chosaint ar iomaíocht éagórach, iomaíocht a bhfuil méadú tobann gan choinne ar allmhairí ina chúis léi.

PRÍOMHPHOINTÍ

  • Féachtar le bearta cosanta faill anála shealadach a thabhairt don tionscal AE chun coigeartuithe riachtanacha a dhéanamh.
  • Murab ionann agus bearta frithdhumpála* agus bearta frith-fhóirdheontais*, ní dhírítear bearta cosanta ar cibé an bhfuil nó nach bhfuil an trádáil “cóir”. Mar sin, cuirtear coinníollacha níos géire i bhfeidhm maidir lena bhforchur.
  • Ní mór don Aontas Eorpach a thaispeáint go bhfuil an méadú atá tagtha ar allmhairí:
    • mór,
    • bunaithe ar fhorbairtí gan choinne,
    • ina chúis (nó ag bagairt a bheith ina chúis) le díobháil thromchúiseach don tionscal AE,
    • agus gur ar mhaithe le leas AE na bearta cosanta.
  • Cuirtear bearta cosanta i bhfeidhm maidir le hallmhairí uile an táirge ábhartha ó gach uile thír.
  • Féadfaidh an Coimisiún glacadh leis na bearta cosanta seo a leanas:
    • bearta chun bearta reatha frithdhumpála agus/nó frith-fhóirdheontais a leasú, a chur ar fionraí nó a aisghairm;
    • bearta chun allmhairí a eisiamh, go hiomlán nó i bpáirt, ó dhleachtanna frithdhumpála nó dleachtanna frithchúitimh*, dleachtanna a bheadh le híoc seachas sin;
    • aon bhearta speisialta eile, amhail cuótaí ar allmhairí nó taraif-chuótaí, a mheastar go bhfuil siad iomchuí sna himthosca.
  • Aon leasú, fionraí nó eisiamh, ní mór teorainn ama a chur leis agus níor cheart é a chur i bhfeidhm ach amháin nuair atá na bearta ábhartha cosanta i bhfeidhm.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

Is é Rialachán (AE) 2015/77 an leagan códaithe de ghníomh bunaidh (Rialachán (CE) Uimh. 452/2003), agus dá leasuithe comhleanúnacha. Tá sé i bhfeidhm ón 16 Aibreán 2015 ar aghaidh.

* PRÍOMHTHÉARMAÍ

Bearta frithdhumpála: bearta, e.g. dleachtanna sonracha, a chuirtear i bhfeidhm ar allmhairí “táirgí dumpáilte” isteach in AE, .i. táirgí a allmhairítear isteach in AE ar phraghas atá níos ísle ná an praghas a ghearrtar orthu sa mhargadh intíre, agus a dhéanann dochar don tionscal AE.

Bearta frith-fhóirdheontais: bearta, e.g. dleachtanna frithchúitimh, a fhorchuirtear ag AE ar allmhairí fóirdheontais agus a dhéanann dochar mar sin don tionscal AE a bhfuil an táirge céanna (táirge comhchosúil) á dhéanamh aige.

Bearta cosanta: bearta a thugtar isteach nuair a chinneann an Coimisiún go bhfuil méadú tagtha ar allmhairí táirge áirithe sa mhéid is go bhfuil dochar tromchúiseach á dhéanamh acu do tháirgeoirí AE (nó go bhfuil a leithéid á bagairt acu). Is bearta sealadacha iad (e.g. cuótaí ar allmhairí nó taraif-chuótaí) a chuirtear i bhfeidhm ar allmhairí chun an t-am a thabhairt do tháirgeoirí AE na coigeartuithe riachtanacha struchtúrtha a dhéanamh.

Dleachtanna frithchúitimh: Gearrtar dleachtanna frithchúitimh ar earraí a fuair fóirdheontais rialtais sa tír thionscnaimh nó sa tír allmhairithe, rud a ligeann d’earraí a bheith allmhairithe isteach in AE ar phraghsanna atá i bhfad níos ísle ná a ngnáthluach tráchtála.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Rialachán (AE) 2015/477 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2015 maidir le bearta a fhéadfaidh an tAontas a dhéanamh i ndáil le héifeacht chomhcheangailte beart frithdhumpála nó frith-fhóirdheontais agus bearta cosanta (códú) (IO L 83, 27.3.2015, lgh. 11-15)

Nuashonraithe 01.03.2017

Top