EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1194
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1194 of 11 July 2022 establishing measures to eradicate and prevent the spread of Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1194 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2022 lena mbunaítear bearta chun Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 a dhíothú agus chun leathadh Clavibacter sepedonicus a chosc
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1194 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2022 lena mbunaítear bearta chun Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 a dhíothú agus chun leathadh Clavibacter sepedonicus a chosc
C/2022/4750
OJ L 185, 12.7.2022, p. 47–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.7.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 185/47 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1194 ÓN gCOIMISIÚN
an 11 Iúil 2022
lena mbunaítear bearta chun Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 a dhíothú agus chun leathadh Clavibacter sepedonicus a chosc
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 28(1), pointí (a) go (h) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Foráiltear le Rialachán (AE) 2016/2031 an bonn do reachtaíocht an Aontais maidir le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí. Ós rud é go mbunaítear leis an Rialachán sin tacar nua rialacha, aisghairtear leis, le héifeacht ón 1 Eanáir 2022, roinnt gníomhartha a bhí bunaithe ar na rialacha a bhí ann roimhe sin san earnáil. |
(2) |
Ceann de na gníomhartha aisghairthe sin is ea Treoir 93/85/CEE ón gComhairle (2) lena leagtar amach bearta i gcoinne an lotnaid Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914), ar tugadh an t-ainm Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 ina dhiaidh sin air, (“an lotnaid shonraithe”), an gníomhaire pataigineach de lobhadh fáinne prátaí. |
(3) |
Thairis sin, ó glacadh an Treoir sin, tá forbairtí eolaíocha nua déanta maidir le bitheolaíocht agus dáileadh na lotnaide sonraithe, agus forbraíodh modhanna nua tástála chun í a bhrath agus a shainaithint chomh maith le modhanna chun í a dhíothú, agus chun leathadh na lotnaide sin a chosc. |
(4) |
Is iomchuí, dá bhrí sin, bearta nua a ghlacadh do phlandaí Solanum tuberosum L., seachas síolta (“na plandaí sonraithe”), chun an lotnaid shonrach a dhíothú i gcás ina bhfaighfear amach go bhfuil sí i gcríocha an Aontais, agus chun leathadh na lotnaide sin a chosc. Tá bearta áirithe a leagtar síos i dTreoir 93/85/CEE, go háirithe na bearta sin a bhaineann le leathadh na lotnaide sonraithe a dhíothú agus a chosc, fós iomchuí, áfach, agus ba cheart foráil a dhéanamh dóibh dá bhrí sin. |
(5) |
Ba cheart d’údaráis inniúla na mBallstát suirbhéanna bliantúla a dhéanamh maidir leis an lotnaid shonraithe ar na plandaí sonraithe a bheith ann ina gcríocha, d’fhonn a áirithiú go mbraithfear an lotnaid sin ar an mbealach is éifeachtaí agus is luaithe. Ba cheart na rialacha maidir le suirbhéanna bliantúla a chur in oiriúint don úsáid atá beartaithe do na plandaí sonraithe, lena áirithiú go ndéanfar iniúchtaí amhairc, sampláil agus tástáil ag an am is iomchuí agus faoi na dálaí is oiriúnaí do gach planda agus a úsáid. |
(6) |
I gcás ina bhfuil amhras faoin lotnaid shonraithe a bheith ann, ba cheart údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann tástáil a dhéanamh i gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta, d’fhonn a dhearbhú nó a bhréagnú go bhfuil an lotnaid ann. |
(7) |
I gcás ina ndeimhnítear gurb ann don lotnaid shonraithe, ba cheart d’údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann bearta iomchuí a dhéanamh gan mhoill chun í a dhíothú agus chun leathadh na lotnaide a chosc. Ba cheart limistéar críochaithe a bhunú ar an gcéad cheann de na bearta sin. |
(8) |
Ba cheart foráil a dhéanamh freisin do bhearta breise díothaithe. Níor cheart plandaí sonraithe atá ainmnithe mar phlandaí ionfhabhtaithe leis an lotnaid shonraithe a phlandáil i gcríoch an Aontais, agus ba cheart d’údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a áirithiú go ndéanfar na plandaí sonracha ionfhabhtaithe a scriosadh nó a dhiúscairt ar shlí eile, faoi choinníollacha a chuireann cosc ar leathadh na lotnaide sonraithe. Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le bearta sonracha maidir le tástáil, sampláil agus gníomhaíochtaí ar an láthair, d’fhonn a áirithiú nach bhfuil aon riosca inaitheanta maidir le leathadh lotnaide sonraithe. |
(9) |
D’fhonn an chosaint is éifeachtaí a áirithiú do chríoch an Aontais ón lotnaid shonraithe, is iomchuí limistéir áirithe san Aontas a ainmniú mar “limistéir atá ionfhabhtaithe go mór”. Ba cheart iad sin a shainiú mar limistéir inar léirigh líon na láithreacha ráige a sainaithníodh le linn suirbhéanna bliantúla le linn tréimhse leanúnach is faide ná deich mbliana go bhfuil an lotnaid shonraithe i ann i suíomhanna éagsúla, agus nach féidir a chur as an áireamh go bhfuil an lotnaid sin ann freisin i láithreáin táirgthe nach bhfuil faoi mhaoirseacht oifigiúil. Ar an gcúis sin, ba cheart go mbeadh gluaiseacht na bplandaí sonraithe amach as na limistéir sin agus isteach sa chuid eile de chríoch an Aontais agus laistigh di faoi réir coinníollacha áirithe agus go mbeadh pas plandaí ag gabháil leo. |
(10) |
Gach cúig bliana, ba cheart do na Ballstáit tuarascálacha a chur faoi bhráid an Choimisiúin agus na mBallstát eile maidir le héabhlóid a limistéar atá ionfhabhtaithe go mór, chun forléargas ar chur chun feidhme na mbeart sin san Aontas a áirithiú agus, de réir mar is gá, iad a athbhreithniú agus iad a chur in oiriúint. |
(11) |
Is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le maolú ar an oibleagáid gurb ann don lotnaid shonraithe in EUROPHYT a chur in iúl de bhun Airteagal 32 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 (3) i gcás ina bhfuil an lotnaid shonrach suite i limistéar atá ionfhabhtaithe go mór, toisc nach mbeadh mórán breisluacha ag baint léi mar gheall ar na ráigeanna leanúnacha in iliomad suíomhanna. |
(12) |
Ba cheart go dtiocfadh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh chun a áirithiú go mbeidh feidhm aige a luaithe is féidir tar éis aisghairm Threoir 93/85/CEE. |
(13) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Ábhar
Leis an Rialachán seo, bunaítear bearta chun Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 a dhíothú, arb é is cúis leis an ngalar lobhadh fáinneach prátaí, agus chun leathadh Clavibacter sepedonicus laistigh de chríoch an Aontais a chosc.
Airteagal 2
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
(1) |
ciallaíonn “lotnaid shonraithe”Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018; |
(2) |
ciallaíonn “plandaí sonraithe” plandaí Solanum tuberosum L., seachas síolta; |
(3) |
ciallaíonn “plandaí sonraithe saorálaí” plandaí sonraithe atá le feiceáil sna háiteanna táirgthe gan a bheith plandaithe; |
(4) |
ciallaíonn “tiúbair a bhfuil sé beartaithe iad a phlandú ina n-áit táirgthe” tiúbair a tháirgtear in áit táirgthe ar leith agus a bhfuil sé beartaithe leo fanacht go buan san áit sin agus nach bhfuil sé beartaithe iad a dheimhniú; |
(5) |
ciallaíonn “limistéar atá ionfhabhtaithe go mór” limistéar san Aontas, inar léirigh líon na láithreacha ráige a sainaithníodh le linn suirbhéanna bliantúla le linn tréimhse leanúnach is faide ná deich mbliana go bhfuil an lotnaid shonrach ann i suíomhanna éagsúla, agus nach féidir a chur as an áireamh go bhfuil an lotnaid sin ann freisin i láithreáin táirgthe nach bhfuil faoi mhaoirseacht oifigiúil. |
Airteagal 3
Suirbhéanna bliantúla
1. Déanfaidh na húdaráis inniúla suirbhéanna bliantúla ar an lotnaid shonrach a bheith ar na plandaí sonracha ina gcríoch de réir na gceanglas seo a leanas:
(a) |
maidir le tiúbair seachas tiúbair le haghaidh plandú, is éard a bheidh sna suirbhéanna:
|
(b) |
maidir le tiúbair le haghaidh plandú, cé is moite díobh siúd a bhfuil sé beartaithe iad a a phlandú ina n-áit táirgthe, cuimseofar go córasach sna suirbhéanna iniúchadh amhairc ar na barra fáis agus ar na baisceanna a bhíonn á stóráil, á sampláil sa stóras nó á sampláil ó na barra fáis chomh déanach agus is féidir idir triomú caonaigh agus fómhar; |
(c) |
maidir le tiúbair a bhfuil sé beartaithe iad a phlandú ina n-áit táirgthe, déanfar na suirbhéanna ar bhonn an riosca shainaitheanta a bhaineann leis an lotnaid shonrach a bheith ann agus áireofar iontu:
|
(d) |
maidir le plandaí sonracha seachas tiúbair, déanfar na suirbhéanna agus an tsampláil plandaí de réir na modhanna iomchuí chun an lotnaid shonrach ar na plandaí sin a shainaithint. |
2. Beidh líon, áit tionscnaimh agus uainiú bhailiú na samplaí bunaithe ar phrionsabail fhónta eolaíocha agus staidrimh agus ar bhitheolaíocht na lotnaide sonraí, agus córais áirithe táirgthe prátaí na mBallstát lena mbaineann á gcur san áireamh.
3. Tuairisceoidh na Ballstáit don Choimisiún agus do na Ballstáit eile, faoin 30 Aibreán gach bliain, torthaí na suirbhéanna bliantúla a cuireadh i gcrích le linn na bliana féilire roimhe sin. Tuairisceoidh siad torthaí na suirbhéanna sin i gcomhréir leis an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II.
Airteagal 4
Bearta i gcás amhras faoin lotnaid shonraithe a bheith ann
1. Áiritheoidh an t-údarás inniúil go mbeidh na samplaí a thógfar chun críocha na suirbhéanna bliantúla faoi réir na dtástálacha braite dá dtagraítear i bpointe 2.1 d’Iarscríbhinn I.
2. Go dtí go bhfaighfear torthaí na dtástálacha braite, déanfaidh an t-údarás inniúil an méid seo a leanas:
(a) |
toirmeasc a chur ar aistriú plandaí sonraithe ó gach barr, gach baisc nó gach coinsíneacht as ar tógadh na samplaí, ach amháin na plandaí sonraithe atá faoina rialú agus a bhfuil sé cruthaithe ina leith nach bhfuil aon riosca inaitheanta ann go leathfaidh an lotnaid shonraithe; |
(b) |
foinse na lotnaide sonraithe a mheastar a bheith ann a rianú; |
(c) |
rialú oifigiúil a dhéanamh ar ghluaiseacht aon phlanda sonraithe, seachas iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a), arna dtáirgeadh san áit táirgthe ónar tógadh na samplaí dá dtagraítear i bpointe (a). |
3. Go dtí go bhfaighfear torthaí na dtástálacha braite, áiritheoidh an t-údarás inniúil go gcoinneofar na heilimintí seo a leanas go léir agus go gcaomhnófar iad go hiomchuí:
(a) |
gach tiúbar sampláilte atá fágtha agus, i gcás inar féidir, gach planda sampláilte atá fágtha; |
(b) |
eastóscáin plandaí sonraithe atá fágtha, eastóscáin ADN agus ábhar breise a ullmhaíodh don tástáil; |
(c) |
an saothrán íon, i gcás inarb iomchuí; |
(d) |
an doiciméadacht ábhartha uile. |
4. Sa chás go ndeimhnítear an t-amhras go bhfuil an lotnaid shonraithe ann i gcomhréir le pointe 1.1 d’Iarscríbhinn I, áiritheoidh an t-údarás inniúil go ndéanfar na tástálacha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I ar na samplaí a tógadh chun críche na suirbhéanna chun a dheimhniú nó a bhréagnú go bhfuil an lotnaid shonraithe ann.
Airteagal 5
Bearta i gcás ina ndeimhnítear go bhfuil an lotnaid shonraithe ann
1. I gcás ina ndeimhnítear gurb ann don lotnaid shonraithe i gcomhréir le pointe 1.2 nó le pointe 1.3 d’Iarscríbhinn I, beidh feidhm ag míreanna 2 go 9.
2. Bunóidh an t-údarás inniúil, gan mhoill, limistéar críochaithe, ina gcuirfear na heilimintí atá liostaithe i bpointe 1 d’Iarscríbhinn III san áireamh, chun leathadh féideartha na lotnaide sonraithe a chinneadh.
3. Beidh crios ionfhabhtaithe sa limistéar críochaithe agus, nuair is gá chun aghaidh a thabhairt ar an riosca fíteashláintíochta, crios maolánach timpeall an chreasa ionfhabhtaithe.
4. Beidh gach ceann de na nithe seo a leanas sa chrios ionfhabhtaithe:
(a) |
na plandaí, na coinsíneachtaí agus/nó na baisceanna sonraithe, na feithiclí, na soithí, na stórais nó aonaid shonraithe díobh ónar tógadh sampla plandaí sonraithe atá ionfhabhtaithe, aon réada eile, lena n-áirítear ábhar pacáistíochta, agus an t-innealra a úsáideadh le haghaidh na plandaí sonraithe sin a tháirgeadh, a iompar agus a stóráil, agus, más iomchuí, an áit/na háiteanna táirgthe nó an láithreán táirgthe nó na láithreáin táirgthe ina ndearnadh na plandaí sonraithe sin a fhás nó a bhaint; |
(b) |
gach cineál ítime atá liostaithe i bpointe (a) a chinntear gur dócha iad a bheith ionfhabhtaithe leis an lotnaid shonraithe, agus na heilimintí atá liostaithe i bpointe 2 d’Iarscríbhinn III á gcur san áireamh, trí theagmhálacha réamhbhuainte nó iarbhuainte, nó trí chéimeanna táirgeachta comhuaineacha, le plandaí sonraithe atá ionfhabhtaithe. |
5. Ainmneoidh an t-údarás inniúil:
(a) |
na hítimí a liostaítear i mír 4, pointe (a), mar ítimí atá ionfhabhtaithe; |
(b) |
na hítimí a liostaítear i mír 4, pointe (b), mar is dócha a bheith ionfhabhtaithe. |
6. Ní dhéanfar tiúbair de thionscnamh limistéir críochaithe a aistriú amach as an limistéar críochaithe sin, mura gcruthaítear go bhfuil siad saor ón lotnaid shonraithe ar bhonn na dtástálacha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I.
7. De mhaolú ar Airteagal 32 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715, ní cheanglaítear ar na Ballstáit fógra ráige a thabhairt in EUROPHYT i gcás ina bhfuil an lotnaid shonraithe suite i limistéar atá ionfhabhtaithe go mór atá liostaithe in Iarscríbhinn ΙV.
8. I gcás ina bhfuil fógra ráige tugtha ag Ballstát in EUROPHYT, cinnfidh na Ballstáit chomharsanachta dá dtagraítear san fhógra méid an ionfhabhtaithe dhóchúil agus bunóidh siad limistéar críochaithe i gcomhréir le míreanna 2, 3 agus 4.
9. Áiritheoidh an t-údarás inniúil go gcoinneofar na heilimintí seo a leanas go léir agus go gcaomhnófar iad i gceart:
(a) |
an t-ábhar atá sonraithe in Airteagal 4(3) go dtí go gcuirfear na tástálacha go léir i gcrích ar a laghad; |
(b) |
an t-ábhar a bhaineann leis an dara tástáil braite agus leis na tástálacha aitheantais nuair is iomchuí, go dtí go gcuirfear na tástálacha uile i gcrích; |
(c) |
más infheidhme, saothrán íon na lotnaide sonraithe, go dtí mí amháin ar a laghad tar éis an nós imeachta um fhógra a thabhairt faoi mhír 7. |
Airteagal 6
Bearta chun an lotnaid shonrach a dhíothú
1. Ní dhéanfar plandaí sonraithe, atá ainmnithe mar phlandaí ionfhabhtaithe leis an lotnaid shonraithe de bhun Airteagal 5(5), pointe (a), a phlandú. Áiritheoidh an t-údarás inniúil go scriosfar na plandaí sonraithe atá ionfhabhtaithe nó go ndéanfar iad a dhiúscairt ar bhealach eile, i gcomhréir le pointe 1 d’Iarscríbhinn V, ar choinníoll go suitear nach bhfuil aon riosca inaitheanta ann go leathfar an lotnaid shonraithe.
I gcás go ndearnadh plandaí sonraithe a phlandú sula n-ainmnítear iad mar phlandaí atá ionfhabhtaithe, déanfar an t-ábhar plandaithe a scriosadh nó a dhiúscairt láithreach de réir phointe 1 d’Iarscríbhinn V. Déanfar an láithreán táirgthe nó na láithreáin táirgthe ina bhfuil na plandaí sonraithe atá ionfhabhtaithe plandaithe a ainmniú mar phlandaí atá ionfhabhtaithe.
2. Ní chuirfear plandaí sonraithe atá ainmnithe mar phlandaí ar dócha go bhfuil siad ionfhabhtaithe de bhun Airteagal 5(5), pointe (b), agus, gan dochar do thoradh na dtástálacha dá dtagraítear in Airteagal 7 maidir le stoic atá gaolta go clónach, cuirfear iad, faoi mhaoirseacht oifigiúil, ar úsáid iomchuí nó déanfar iad a dhiúscairt mar a shonraítear i bpointe 2 d’Iarscríbhinn V, ar bhealach a shuífear nach bhfuil aon riosca inaitheanta ann go leathfaidh an lotnaid shonraithe.
I gcás go ndearnadh plandaí sonraithe a phlandú sula n-ainmnítear iad mar phlandaí gur dócha go bhfuil siad ionfhabhtaithe, déanfar an t-ábhar plandaithe a scriosadh nó bainfear úsáid iomchuí as nó déanfar é a dhiúscairt mar a shonraítear i bpointe 2 d’Iarscríbhinn V. Déanfar an láthair táirgthe nó na láithreáin táirgthe ina bhfuil na plandaí sonraithe gur dócha go bhfuil siad ionfhabhtaithe plandaithe a ainmniú mar phlandaí gur dócha go bhfuil siad ionfhabhtaithe.
3. Aon innealra, feithicil, soitheach, stóras nó aonad de, agus aon réada eile lena n-áirítear ábhar pacáistíochta, a ainmnítear mar nithe atá ionfhabhtaithe nó gur dócha go bhfuil siad ionfhabhtaithe de bhun Airteagal 5(5), déanfar iad a scriosadh nó a ghlanadh agus a dhífhabhtú ag baint úsáide as na modhanna a shonraítear i bpointe 3 d’Iarscríbhinn V.
4. I dteannta na mbeart dá bhforáiltear i míreanna 1, 2 agus 3, cuirfear na bearta a shonraítear i bpointe 4 d’Iarscríbhinn V i bhfeidhm sna limistéir chríochaithe.
Airteagal 7
Bearta sonracha tástála maidir le tiúbair le haghaidh plandú
1. I gcás ina ndeimhnítear gurb ann don lotnaid shonraithe i láithreán táirgthe tiúbar atá le cur, áiritheoidh an t-údarás inniúil go ndéanfar na tástálacha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I ar línte na mbaisceanna tiúbar ionfhabhtaithe atá gaolta go clónach nó, i gcás ina mbunaítear nach ann do línte atá gaolta go clónach, ar na tiúbair nó na baisceanna tiúbar a bhí i dteagmháil dhíreach nó indíreach leis na baisceanna tiúbar ionfhabhtaithe.
2. I gcás ina ndeimhnítear gur ann don lotnaid shonraithe i láithreán táirgthe tiúbar atá le cur i scéim deimhniúcháin, déanfar na tástálacha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I ar gach planda sa chéad roghnú clónach nó ar shamplaí ionadaíocha de na prátaí síl bunaidh.
Airteagal 8
Bearta sealadacha maidir le gluaiseachtaí tiúbair plandaí sonraithe de thionscnamh limistéir ionfhabhtaithe go mór
1. Ní fhéadfar tiúbair plandaí sonraithe, seachas na plandaí le haghaidh plandú, de thionscnamh limistéir atá ionfhabhtaithe go mór atá liostaithe in Iarscríbhinn IV, a aistriú amach as an limistéar sin go limistéir eile de chríoch an Aontais, ach amháin má chomhlíonann siad an dá choinníoll seo a leanas:
(a) |
má tá pas plandaí ag gabháil leo; |
(b) |
má eascraíonn siad ó áit táirgthe atá cláraithe agus atá faoi mhaoirseacht ag na húdaráis inniúla, agus a aithnítear go hoifigiúil go bhfuil siad saor ón lotnaid shonraithe; nó fuarthas amach go bhfuil siad saor ón lotnaid shonraithe ar bhonn samplála agus tástála a rinneadh i gcomhréir le hIarscríbhinn I. |
2. Gach cúig bliana, cuirfidh na Ballstáit tuarascálacha faoi bhráid an Choimisiúin agus na mBallstát eile maidir le héabhlóid a limistéar atá ionfhabhtaithe go mór.
Airteagal 9
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 11 Iúil 2022.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.
(2) Treoir 93/85/CEE ón gComhairle an 4 Deireadh Fómhair 1993 maidir le lobhadh fáinneach prátaí a rialú (IO L 259, 18.10.1993, lch. 1).
(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 ón gCoimisiún an 30 Meán Fómhair 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le feidhmiú an chórais bainistíochta faisnéise do rialuithe oifigiúla agus comhpháirteanna an chórais (Rialachán CBFRO) (IO L 261, 14.10.2019, lch. 37).
IARSCRÍBHINN I
Scéim le haghaidh na dtástálacha atá le déanamh de bhun Airteagail 3, 4, 5, 7 agus 8
1. PRIONSABAIL GHINEARÁLTA MAIDIR LEIS AN LOTNAID SHONRAITHE A BHEITH ANN
1.1. |
Meastar gurb ann don lotnaid shonraithe nuair a fhaightear toradh dearfach sa chéad tástáil braite a dhéantar ar an bplanda sonraithe.
I gcás ábhar siomptómach plandaí, d’fhéadfadh aonrú roghnaitheach a bheith sa chéad tástáil braite. |
1.2. |
Dearbhaítear gurb ann don lotnaid shonraithe ar shamplaí siomptómacha de na plandaí sonraithe sna cásanna seo a leanas:
|
1.3. |
Dearbhaítear gurb ann don lotnaid shonraithe ar shamplaí aisiomptómacha de na plandaí sonraithe sna cásanna seo a leanas:
|
2. TÁSTÁLACHA
2.1. Tástálacha braite
Beidh na tástálacha braite de chineál a aimseoidh ar a laghad 104 4 cealla/ml d’athfhuaidreán millín.
Beidh an dara tástáil braite bunaithe ar phrionsabail bhitheolaíocha éagsúla nó ar réigiúin núicléitíde atá éagsúil leis an gcéad tástáil braite.
Is iad seo a leanas na tástálacha braite:
(a) |
tástálacha imdhíonfhluaraiseachta, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; |
(b) |
Tástáil FISH (van Beuningen et al. (1995) (1)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; |
(c) |
Aonrú mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; Cuirfear i bhfeidhm ceann amháin den dá rogha seo a leanas:
|
(d) |
gnáth-thástáil PCR a úsáideann na prímeálaigh ó Pastrik (2000) (2), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; |
(e) |
Tástálacha PCR TaqMan® fíor-ama a úsáideann prímeálaigh agus tóireadóirí ó:
|
2.2. Tástálacha sainaitheantais
Is iad seo a leanas na tástálacha sainaitheantais:
(a) |
tástáil imdhíonfhluaraiseachta, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; |
(b) |
gnáth-thástáil PCR (Pastrik (2000)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; |
(c) |
Tástálacha PCR TaqMan® fíor-ama a úsáideann prímeálaigh agus tóireadóirí ó:
|
(d) |
Barrachódú DNA, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; |
(e) |
MALDI-TOF MS (Zaluga et al. (2011) (6)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta. |
3. SREABHCHAIRTEACHA NA NÓSANNA IMEACHTA
Sreabhchairt Uimh. 1: Nós imeachta diagnóiseach maidir leis an lotnaid shonraithe a bheith ann i samplaí siomptómacha den phlanda sonraithe.
a |
Is féidir aonrú a úsáid mar an chéad tástáil braite nó mar an dara tástáil braite. Má cheaptar gurb ann don lotnaid shonraithe ar an meán fáis, déanfar coilíneachtaí a íonghlanadh chun saothráin íona a fháil ar a ndéanfar dhá thástáil sainaitheantais. Tá torthaí dearfacha sa dá thástáil sainaitheantais ag teastáil chun a dheimhniú gurb ann don lotnaid. |
b |
Beidh an tríú tástáil braite bunaithe ar phrionsabail bhitheolaíocha éagsúla nó ar réigiúin núicléitíde éagsúla. |
Sreabhchairt Uimh. 2: Nós imeachta diagnóiseach maidir leis an lotnaid shonraithe i samplaí aisiomptómacha den phlanda sonraithe.
a |
Ní úsáidfear aonrú. |
b |
Beidh an tríú tástáil braite bunaithe ar phrionsabail bhitheolaíocha éagsúla nó ar réigiúin núicléitíde éagsúla. Ní úsáidfear aonrú. |
c |
Maidir leis na samplaí dá dtagraítear i bpointe (1.3)(b), éilítear go ndéanfar an lotnaid shonraithe a aonrú ón sampla tar éis an dara tástáil braite dhearfach, agus dhá thástáil sainaitheantais dhearfacha ina dhiaidh sin. |
4. ULLMHÚCHÁN SAMPLA
4.1. Samplaí ó thiúbair aisiomptómacha
Beidh 200 tiúbar sa sampla caighdeánach in aghaidh na tástála. Tá cur síos sna caighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta ar an nós imeachta saotharlainne iomchuí chun croíthe na súl caoch a phróiseáil chun an t-úsc a fháil chun an lotnaid shonraithe a bhrath.
4.2. Samplaí ó ábhar plandaí aisiomptómach seachas tiúbair
Déanfar ionfhabhtuithe folaigh a bhrath ar shamplaí comhiomlána de dheighleoga gais. Is féidir an nós imeachta a chur i bhfeidhm le haghaidh suas le 200 cuid gais ó phlandaí éagsúla i sampla amháin. Tá cur síos sna caighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta ar an nós imeachta saotharlainne iomchuí chun deighleoga gáis a dhífhabhtú agus a phróiseáil chun an t-úsc a fháil chun an lotnaid shonraithe a bhrath.
4.3. Samplaí ó phlanda sonraithe aisiomptómach
Déanfar codanna den fhíochán a bhaint go haiseipteach ón bhfáinne soithíoch i dtiúbar nó ó na snáitheanna soithíocha i ngais de na plandaí sonraithe a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad ag sleabhcadh. Tá cur síos mionsonraithe sna caighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta ar an nós imeachta saotharlainne iomchuí chun na fíocháin sin a phróiseáil leis an úsc a fháil chun an lotnaid shonraithe a bhrath.
(1) van Beuningen, A.R., Derks, H., Janse, J.D. (1995). Brath agus le sainaithint Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus agus aird ar leith á tabhairt ar hibridiú in situ fluaraiseach (FISH) trí úsáid a bhaint as tóireadóir olaganúicléitíde spriocdhírithe 16S rRNA. Züchtungs Forschung 1, 266–269.
(2) Pastrik, K.H. 2000. Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by multiplex PCR with coamplification of host DNA (‘Brath Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag PCR ilphléascach le comhaimpliú DNA óstach.’] European Journal of Plant Pathology, 106, 155-165.
(3) Schaad, W., Berthier-Schaad, Y., Sechler, A., Knorr, D (1999). Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by BIOPCR and an automated real-time fluorescence detection system (‘Brath Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag BIOPCR agus córas uathoibrithe fluaraiseachta fíor-ama.’] Plant Disease 83, 1095–1100 [Galar Plandaí].
(4) Vreeburg, R., Zendman, A., Pol A., Verheij, E., Nas, M., Kooman-Gersmann, M. (2018). Validation of four real-time TaqMan PCRs for the detection of Ralstonia solanacearum and/or Ralstonia pseudosolanacearum and/or Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers using a statistical regression approach (‘Bailíochtú ceithre thástáil PCR fíor-ama TaqMan chun Ralstonia solanacearum agus/nó Ralstonia pseudosolanacearum agus/nó Clavibacter michiganensis fospeiceas. sepedonicus i dtiúbair prátaí ag baint úsáid as cur chuige cúlchéimnithe staitistiúil.’] EPPO Bulletin 48, 86–96.
(5) Massart, S., Nagy, C., Jijakli, M.H. 2014. Development of the simultaneous detection of Ralstonia solanacearum race 3 and Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by a multiplex real-time PCR assay (‘Forbairt ar bhrath comhuaineach Ralstonia solanacearum cine 3 agus Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag measúnacht PCR fíor-ama ilphléascach.’] European Journal of Plant Pathology, 138, 29-37.
(6) Zaluga, J., Heylen, K., Van Hoorde, K., Hoste, B., Vaerenbergh, J., Maes, M., De Vos, P. (2011). GyrB sequence analysis and MALDI-TOF MS as identification tools for plant pathogenic Clavibacter (‘Anailís ar sheicheamh GyrB agus MALDI-TOF MS mar uirlisí aitheantais le haghaidh planda pataigineach Clavibacter.’] Systematic and applied microbiology 34, 400-7. (‘Micribhitheolaíocht chórasach agus curtha i bhfeidhm’]. 10.1016/j.syapm.2011.05.001.
IARSCRÍBHINN II
Teimpléad suirbhé dá dtagraítear in Airteagal 3(3)
Teimpléad chun torthaí an tsuirbhé ar lobhadh fáinneach a chur i láthair maidir le Fómhair prátaí le haghaidh na bliana féilire roimhe seo.
Ní úsáidfear an tábla seo ach i gcás thorthaí an tsuirbhé i gcomhair na bprátaí a bhuaintear i do thír.
NA BALLSTÁIT |
Catagóir |
Limistéar faoi bharr (ha) |
Tástáil saotharlainne |
Scrúdú amhairc ar thiúbair (1) |
Scrúduithe amhairc ar an mbarr atá ag fás (1) |
Faisnéis eile |
|||||||||
Líon na samplaí |
Líon na luchtóg |
Méid na luchtóg (t nó ha) |
Tréimhse samplála |
Líon na dtorthaí dearfacha |
Líon na samplaí a scrúdaíodh |
Méid an tsampla |
Líon samplaí dearfacha (2) |
Líon scrúduithe amhairc |
Líon ha |
Líon na dtorthaí dearfacha (2) |
|||||
Samplaí |
Luchtóga |
||||||||||||||
|
Prátaí síl deimhnithe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiúbair eile le haghaidh plandú (sonraigh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prátaí margaidh agus prátaí próiseála |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiúbair eile (sonraigh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Tuigfear gur scrúdú macrascópach ar thiúbair nó ar bharra é.
(2) Aimsíodh siomptóim, tógadh sampla agus dheimhnigh an tástáil saotharlainne go raibh an lotnaid shonraithe ann.
IARSCRÍBHINN III
Eilimintí chun leathadh féideartha na lotnaide sonraithe a chinneadh agus chun ítimí a ainmniú ar dócha iad a bheith ionfhabhtaithe leis an lotnaid shonraithe, dá dtagraítear in Airteagal 5(2) agus in Airteagal 5(4), pointe (b)
1. |
Is iad seo a leanas na heilimintí atá le meas agus leathadh féideartha na lotnaide sonraithe dá dtagraítear in Airteagal 5(2) á chinneadh:
|
2. |
Is iad seo a leanas na heilimintí atá le meas maidir le hítim a ainmniú mar ítim a d’fhéadfadh a bheith ionfhabhtaithe leis an lotnaid shonraithe de bhun Airteagal 5(4), pointe (b):
|
IARSCRÍBHINN IV
Liosta de limistéir an-ionfhabhtaithe dá dtagraítear in Airteagal 8
1. |
Críoch na Polainne. |
2. |
Críoch na Rómáine, |
IARSCRÍBHINN V
Bearta díothaithe dá dtagraítear in Airteagal 6
1. |
Is éard a bheidh sna bearta díothaithe dá dtagraítear in Airteagal 6(1) ceann amháin nó níos mó díobh seo a leanas:
Déanfar aon dramhaíl a bheidh fágtha a bhaineann leis an méid thuas agus a eascraíonn as a dhiúscairt trí mhodhanna atá formheasta go hoifigiúil i gcomhréir le hIarscríbhinn VI. |
2. |
Úsáid nó diúscairt iomchuí na bplandaí sonraithe atá ainmnithe mar phlandaí ar dócha go bhfuil siad ionfhabhtaithe de bhun Airteagal 5(5), pointe (b), déanfar é faoi rialú údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann. Formheasfaidh an t-údarás inniúil sin na húsáidí seo a leanas, agus an diúscairt dramhaíola gaolmhar, le haghaidh na bplandaí sonraithe sin:
|
3. |
Is iad na modhanna iomchuí chun na réada dá dtagraítear in Airteagal 6(3) a ghlanadh agus a dhíghalrú na modhanna sin ar suíodh ina leith nach bhfuil aon riosca inaitheanta ann go leathfar an lotnaid shonraithe agus úsáidfear iad faoi mhaoirseacht údaráis inniúla na mBallstát. |
4. |
Áireofar sa tsraith beart atá le cur chun feidhme ag na Ballstáit laistigh den limistéar críochaithe arna bhunú nó arna mbunú de bhun Airteagal 5(2) agus (3) agus dá dtagraítear in Airteagal 6(4), na bearta a leagtar amach i bpointí 4.1 agus 4.2:
|
IARSCRÍBHINN VI
Ceanglais maidir le diúscairt dramhaíola atá formheasta go hoifigiúil dá dtagraítear i bpointe (1) d’Iarscríbhinn V
Comhlíonfaidh na modhanna diúscartha dramhaíola atá formheasta go hoifigiúil dá dtagraítear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn V na ceanglais seo a leanas:
1. |
Dramhaíl ón bplanda sonraithe (lena n-áirítear tiúbair dhiúltaithe agus scamhacháin tiúbar) agus aon dramhaíl sholadach eile a bhaineann leis na plandaí sonraithe (lena n-áirítear ithir, clocha agus smionagar eile), déanfar í a dhiúscairt ar cheann de na modhanna seo a leanas:
Chun críocha phointe (a), seolfar an dramhaíl go díreach chuig an láithreán faoi choinníollacha coimeádta sa chaoi nach mbeidh aon riosca ann go gcaillfí an dramhaíl. |
2. |
Roimh an diúscairt, beidh dramhaíl leachtach ina bhfuil solaid ar crochadh faoi réir próisis scagacháin nó síothlaithe chun solaid den sórt sin a bhaint, solaid a dhiúscrófar i gcomhréir le pointe 1.
Maidir leis an dramhaíl leachtach ina dhiaidh sin:
|