This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
Cuspóirí
Is é príomhchuspóir an tsásra feabhas a chur ar éifeachtacht na gcóras chun tubaistí nádúrtha agus tubaistí de gach cineál de gach cineál atá déanta ag duine laistigh agus lasmuigh den Aontas a chosc, chun ullmhú do na tubaistí sin agus chun freagairt dóibh. Cé go ndírítear ann ar dhaoine a chosaint, cumhdaítear ann chomh maith an comhshaol agus maoin, lena n-áirítear an oidhreacht nádúrtha.
Is iad a leanas na cuspóirí sonracha leis an sásra:
Cosc ar riosca agus bainistíocht riosca
Is príomhfhócas sa mheicníocht é tubaistí a chosc, agus béim ar leith á leagan ar mheasúnú riosca agus ar phleanáil bainistithe riosca. Le Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE arna leasú le Cinneadh (AE) 2019/420 ceanglaítear ar na Ballstáit an méid seo a leanas a dhéanamh:
Mar a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/836 atá leasaitheach, déanfaidh an Coimisiún, in éineacht leis na Ballstáit, spriocanna an Aontais maidir le hathléimneacht ó thubaistí a shainiú agus a fhorbairt. Leagfar amach na spriocanna neamhcheangailteacha sin i moltaí ón gCoimisiún agus beidh siad bunaithe ar chásanna ina n-úsáidtear cásanna reatha agus cásanna ionchasacha, agus sonraí maidir le teagmhais roimhe seo agus éifeachtaí an athraithe aeráide ar rioscaí tubaiste á gcur san áireamh.
Líonra eolais an Aontais um chosaint shibhialta
Chun oiliúint agus comhroinnt eolais a fheabhsú, le Cinneadh leasaitheach (AE) 2019/420 ceanglaítear ar an gCoimisiún líonra taighdeoirí, comhlachtaí agus institiúidí ábhartha cosanta sibhialta agus bainistithe tubaistí a chur ar bun, lena n-áirítear ionaid barr feabhais agus ollscoileanna. Beidh siad sin, in éineacht leis an gCoimisiún, ina líonra eolais de chuid an Aontais um chosaint shibhialta.
Ar 10 Samhain 2021, bhunaigh an Coimisiún an líonra eolais go foirmiúil (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2021/1956). Leagtar amach sa chinneadh cur chun feidhme struchtúr rialachais an ghréasáin eolais agus a mhodh oibriúcháin. Tá struchtúr rialachais an ghréasáin eolais comhdhéanta de bhord agus dhá cholún de mheithleacha oibre (forbairt cumais agus eolaíocht). Is é an Coimisiún a chuireann an rúnaíocht ar fáil.
Ceanglaítear ar an gCoimisiún freisin an méid seo a leanas a dhéanamh:
An Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha(ERCC)
Chun ullmhacht agus freagairt do thubaistí ar leibhéal an Aontais a fheabhsú, tá ERCC 24/7 á bhainistiú ag an gCoimisiún sa Bhruiséil. Is mol comhordúcháin agus gné oibríochtúil an tsásra é ERCC.
Áirítear ar na huirlisí breise:
Le Rialachán leasaitheach (AE) 2021/836 cuirtear cumais fheabhsaithe oibríochtúla, anailíseacha, faireacháin, bainistithe faisnéise agus cumarsáide ar fáil do ERCC.
rescEU
Le Cinneadh Leasaitheach (AE) 2019/420 freisin, bunaítear rescEU, comhthiomsú breise acmhainní chun cúnamh a chur ar fáil i gcásanna nach leor na hacmhainní foriomlána atá ann cheana ar an leibhéal náisiúnta agus na hacmhainní a leithdháil na Ballstáit roimhe sin ar an díorma Eorpach um chosaint shibhialta chun freagairt éifeachtach a áirithiú.
Leagadh amach comhdhéanamh tosaigh rescEU ó thaobh acmhainní agus ceanglas cáilíochta de le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/570 arbh é a bhí in rescEU ar dtús acmhainní le haghaidh na nithe seo a leanas:
Leathnaíodh a raon feidhme ina dhiaidh sin chun stoc-charnadh, dí-éilliú i réimse na dteagmhas CBRN agus na n-acmhainní iompair agus lóistíochta a chumhdach (féach thíos).
Rialachán Leasaitheach (AE) 2021/836 lena dtugadh isteach an deis don Choimisiún acmhainní rescEU a fháil go díreach i réimse an iompair agus na lóistíochta agus acmhainní eile (i gcásanna práinne a bhfuil údar cuí leo amháin). Is é an Coimisiún a mhaoiníonn acmhainní rescEU go hiomlán.
Trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, sainíonn an Coimisiún acmhainní rescEU, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh:
Rinne an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/570 a leasú ocht n-uaire.
Leagtar síos rialacha breise cur chun feidhme maidir le rescEU i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1310. Leis an ngníomh cur chun feidhme seo, leagtar síos na rialacha uile is gá le haghaidh oibríocht rescEU, amhail na critéir maidir le himscaradh agus iarrataí atá ag teacht salach ar a chéile, rialacha maidir le díshlógadh agus rialacha maidir le húsáid náisiúnta.
Buiséad
Rannpháirtíocht
Tá rannpháirtíocht sa sásra agus sna huirlisí éagsúla atá liostaithe thuas oscailte do thíortha an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, do thíortha aontacha, do thíortha is iarrthóirí agus do thíortha is iarrthóirí ionchasacha. Chomh maith leis na Ballstáit, glacann an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Íoslainn, Montainéagró, an Mhacadóin Thuaidh, an Iorua, an tSeirbia agus an Tuirc páirt sa sásra.
Eile
Ar 5 Bealtaine 2022, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/706, lena leagtar síos na critéir agus na nósanna imeachta maidir le boinn a dhámhachtain chun tiomantas seanbhunaithe agus rannchuidiú urghnách leis an sásra a aithint. Beartaítear leis an ngníomh cur chun feidhme dhá chineál bonn, ceann amháin do thiomantas seanbhunaithe agus ceann do rannchuidiú urghnách, agus clúdaíonn raon feidhme na dámhachtana gníomhaíochtaí an timthrialla bainistithe tubaiste ina iomláine. Bronnfar na boinn ag an bhFóram Eorpach um Chosaint Shibhialta nó ag searmanais fhoirmiúla eile ar bhonn ad hoc.
Tá sé i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2014.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (IO L 347, 20.12.2013, lgh. 924-947).
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/706 ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le critéir agus nósanna imeachta chun gealltanas seanbhunaithe agus rannchuidithe urghnácha leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta a aithint (IO L 132, 6.5.2022, lgh. 102-106).
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1956 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 maidir le Líonra Eolais an Aontais um Chosaint Shibhialta a bhunú agus a eagrú (IO L 399, 11.11.2021, lgh. 1-7).
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1310 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le feidhmiú an Díorma Eorpaigh um Chosaint Shibhialta agus rescEU (IO L 204, 2.8.2019, lgh. 94-99).
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/570 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme maidir le hacmhainní rescEU agus lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/762/AE ón gCoimisiún (IO L 99, 10.4.2019, lgh. 41-45).
Féach an leagan comhdhlúite.
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/142 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2018 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/762/AE lena leagtar síos rialacha maidir le cur chun feidhme Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (IO L 25, 30.1.2018, lgh. 40-48).
Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/762/AE ón gCoimisiún an 16 Deireadh Fómhair 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur chun feidhme Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta agus lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2004/277/CE, Euratom ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/606/CE, Euratom ón gCoimisiún (IO L 320, 6.11.2014, lgh. 1-45).
Féach an leagan comhdhlúite.
Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin — Meastóireacht Eatramhach ar Shásra an Aontais um Chosaint Shibhialta (2014-2016) — a ghabhann leis an doiciméad — Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an Meastóireacht Eatramhach ar an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta don tréimhse 2014-2016 (SWD(2017) 287 final, 30.8.2017).
Nuashonraithe 19.05.2022