Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 03 Imleabhar 080 P. 3 - 68
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 03 Imleabhar 080 P. 3 - 68
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1792
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania
IO L 362, 20.12.2006, p. 1–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 362/1 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/2006
of 23 October 2006
adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts which remain valid beyond 1 January 2007 require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary adaptations are to be adopted by the Commission in all cases where the Commission adopted the original act. |
|
(2) |
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the Institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union. |
|
(3) |
The following Commission Regulations should therefore be amended accordingly:
|
|
(4) |
The following Commission Decisions should therefore be amended accordingly:
|
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The following Regulations are amended as set out in the Annex:
|
— |
in the field of the free movement of goods: Regulations (EC) No 1474/2000, (EC) No 1488/2001, (EC) No 1043/2005 and (EC) No 1564/2005, |
|
— |
in the field of competition: Regulations (EC) No 773/2004 and (EC) No 802/2004, |
|
— |
in the field of agriculture (veterinary): Regulations (EC) No 136/2004 and (EC) No 911/2004, |
|
— |
in the field of fisheries: Regulations (EC) No 80/2001, (EC) No 2065/2001 and (EC) No 2306/2002, |
|
— |
in the field of transport policy: Regulation (EC) No 2121/98, |
|
— |
in the field of taxation: Regulations (EEC) No 2719/92 and (EC) No 1925/2004, |
|
— |
in the field of statistics: Regulations (EEC) No 1868/77, (EC) No 2702/98, (EC) No 1227/1999, (EC) No 1228/1999, (EC) No 1358/2003, (EC) No 1668/2003, (EC) No 2139/2004 and (EC) No 772/2005, |
|
— |
in the field of environment: Regulations (EC) No 349/2003 and (EC) No 1661/1999, |
|
— |
in the field of customs union: Regulations (EEC) No 2454/93, (EEC) No 2289/83 and (EEC) No 2290/83, |
|
— |
in the field of external relations: Regulations (EC) No 3168/94 and (EC) No 1547/1999. |
2. The following Decisions are amended as set out in the Annex:
|
— |
in the field of the freedom of movement of persons: Decision 2001/548/EC, |
|
— |
in the field of agriculture (veterinary legislation): Decisions 83/218/EEC, 92/260/EEC, 92/452/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC, 94/85/EC, 94/984/EC, 95/233/EC, 96/482/EC, 96/730/EC, 97/4/EC, 97/252/EC, 97/296/EC, 97/365/EC, 97/467/EC, 97/468/EC, 97/569/EC, 98/179/EC, 98/536/EC, 1999/120/EC, 1999/710/EC, 2000/50/EC, 2000/284/EC, 2000/585/EC, 2000/609/EC, 2001/556/EC, 2001/600/EC, 2001/881/EC, 2002/472/EC, 2003/630/EC, 2003/858/EC, 2004/211/EC, 2004/233/EC, 2004/253/EC, 2004/361/EC, 2004/432/EC, 2004/438/EC, 2004/616/EC, 2004/639/EC, 2004/825/EC, 2005/432/EC, 2005/648/EC, 2005/710/EC, 2006/168/EC and 2006/264/EC, |
|
— |
in the field of agriculture (phytosanitary legislation): Decisions 2005/870/EC and 2005/942/EC, |
|
— |
in the field of transport policy: Decision 77/527/EEC, |
|
— |
in the field of statistics: Decision 91/450/EEC, 98/385/EC, 2000/115/EC, 2004/747/EC, 2004/760/EC and 2004/761/EC, |
|
— |
in the field of social policy and employment: Decisions 82/43/EEC and 98/500/EC, |
|
— |
in the field of environment: Decisions 76/431/EEC and 2000/657/EC. |
Article 2
This Regulation shall enter into force subject to, and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 2006.
For the Commission
Olli REHN
Member of the Commission
(1) OJ L 171, 11.7.2000, p. 11.
(2) OJ L 196, 20.7.2001, p. 9.
(3) OJ L 172, 5.7.2005, p. 24.
(4) OJ L 257, 1.10.2005, p. 1.
(5) OJ L 123, 27.4.2004, p. 18.
(6) OJ L 133, 30.4.2004, p. 1.
(7) OJ L 21, 28.1.2004, p. 11.
(8) OJ L 163, 30.4.2004, p. 65.
(10) OJ L 278, 23.10.2001, p. 6.
(11) OJ L 348, 21.12.2002, p. 94.
(12) OJ L 268, 3.10.1998, p. 10.
(13) OJ L 276, 19.9.1992, p. 1.
(14) OJ L 331, 5.11.2004, p. 13.
(15) OJ L 209, 17.8.1977, p. 1.
(16) OJ L 344, 18.12.1998, p. 102.
(17) OJ L 154, 19.6.1999, p. 75.
(18) OJ L 154, 19.6.1999, p. 91.
(19) OJ L 194, 1.8.2003, p. 9.
(20) OJ L 244, 29.9.2003, p. 32.
(21) OJ L 369, 16.12.2004, p. 26.
(22) OJ L 128, 21.5.2005, p. 51.
(23) OJ L 51, 26.2.2003, p. 3.
(24) OJ L 197, 29.7.1999, p. 17.
(25) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(26) OJ L 220, 11.8.1983, p. 15.
(27) OJ L 220, 11.8.1983, p. 20.
(28) OJ L 335, 23.12.1994, p. 23.
(29) OJ L 185, 17.7.1999, p. 1.
(30) OJ L 196, 20.7.2001, p. 26.
(31) OJ L 121, 7.5.1983, p. 23.
(32) OJ L 130, 15.5.1992, p. 67.
(33) OJ L 250, 29.8.1992, p. 40.
(36) OJ L 86, 6.4.1993, p. 16.
(37) OJ L 44, 17.2.1994, p. 31.
(38) OJ L 378, 31.12.1994, p. 11.
(39) OJ L 156, 7.7.1995, p. 76.
(40) OJ L 196, 7.8.1996, p. 13.
(41) OJ L 331, 20.12.1996, p. 49.
(43) OJ L 101, 18.4.1997, p. 46.
(44) OJ L 122, 14.5.1997, p. 21.
(45) OJ L 154, 12.6.1997, p. 41.
(46) OJ L 199, 26.7.1997, p. 57.
(47) OJ L 199, 26.7.1997, p. 62.
(48) OJ L 234, 26.8.1997, p. 16.
(49) OJ L 65, 5.3.1998, p. 31.
(50) OJ L 251, 11.9.1998, p. 39.
(51) OJ L 36, 10.2.1999, p. 21.
(52) OJ L 281, 4.11.1999, p. 82.
(53) OJ L 19, 25.1.2000, p. 51.
(54) OJ L 94, 14.4.2000, p. 35.
(55) OJ L 251, 6.10.2000, p. 1.
(56) OJ L 258, 12.10.2000, p. 49.
(57) OJ L 200, 25.7.2001, p. 23.
(58) OJ L 210, 3.8.2001, p. 51.
(59) OJ L 326, 11.12.2001, p. 44.
(60) OJ L 163, 21.6.2002, p. 24.
(61) OJ L 218, 30.8.2003, p. 55.
(62) OJ L 324, 11.12.2003, p. 37.
(63) OJ L 73, 11.3.2004, p. 1.
(64) OJ L 71, 10.3.2004, p. 30.
(65) OJ L 79, 17.3.2004, p. 47.
(66) OJ L 113, 20.4.2004, p. 54.
(67) OJ L 154, 30.4.2004, p. 43.
(68) OJ L 154, 30.4.2004, p. 73.
(69) OJ L 278, 27.8.2004, p. 64.
(70) OJ L 292, 21.9.2004, p. 15.
(71) OJ L 358, 3.12.2004, p. 18.
(72) OJ L 151, 4.6.2005, p. 31.
(73) OJ L 238, 15.9.2005, p. 16.
(74) OJ L 269, 14.10.2005, p. 42.
(75) OJ L 56, 28.2.2006, p. 19.
(77) OJ L 319, 7.12.2005, p. 9.
(78) OJ L 342, 24.12.2005, p. 92.
(79) OJ L 209, 17.8.1977, p. 29.
(80) OJ L 240, 29.8.1991, p. 36.
(81) OJ L 174, 18.6.1998, p. 1.
(82) OJ L 38, 12.2.2000, p. 1.
(83) OJ L 329, 4.11.2004, p. 14.
(84) OJ L 337, 13.11.2004, p. 59.
(85) OJ L 337, 13.11.2004, p. 64.
(86) OJ L 20, 28.1.1982, p. 35.
(87) OJ L 225, 12.8.1998, p. 27.
ANNEX
TABLE OF CONTENTS
|
1. |
FREE MOVEMENT OF GOODS |
|
A. |
PUBLIC PROCUREMENT |
|
B. |
FOODSTUFF |
|
2. |
FREEDOM OF MOVEMENT OF PERSONS |
SOCIAL SECURITY
|
3. |
COMPETITION POLICY |
|
4. |
AGRICULTURE |
|
A. |
VETERINARY AND PHYTOSANITARY LEGISLATION |
|
I. |
VETERINARY LEGISLATION |
|
II. |
PHYTOSANITARY LEGISLATION |
|
5. |
FISHERIES |
|
6. |
TRANSPORT POLICY |
|
A. |
ROAD TRANSPORT |
|
B. |
TRANSPORT BY INLAND WATERWAY |
|
7. |
TAXATION |
|
8. |
STATISTICS |
|
9. |
SOCIAL POLICY AND EMPLOYMENT |
|
10. |
ENVIRONMENT |
|
A. |
WASTE MANAGEMENT |
|
B. |
NATURE PROTECTION |
|
C. |
RADIATION PROTECTION |
|
D. |
CHEMICALS |
|
11. |
CUSTOMS UNION |
|
A. |
TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE IMPLEMENTING PROVISIONS OF THE CUSTOMS CODE |
|
B. |
OTHER TECHNICAL ADAPTATIONS |
|
12. |
EXTERNAL RELATIONS |
1. FREE MOVEMENT OF GOODS
A. PUBLIC PROCUREMENT
32005 R 1564: Commission Regulation (EC) No 1564/2005 of 7 September 2005 establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 257, 1.10.2005, p. 1).
|
(a) |
The following is inserted in Annex II ‘CONTRACT NOTICE’, section IV.3.6 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
|
(b) |
The following is inserted in Annex IV ‘PERIODIC INDICATIVE NOTICE — UTILITIES’, Appendix, section IV.3.4 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
|
(c) |
The following is inserted in Annex V ‘CONTRACT NOTICE — UTILITIES’, section IV.3.5 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
|
(d) |
The following is inserted in Annex IX ‘Simplified contract notice on a dynamic purchasing system’, section IV.2.4 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
|
(e) |
The following is inserted in Annex X ‘PUBLIC WORKS CONCESSION’, section IV.2.3 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
|
(f) |
The following is inserted in Annex XI ‘CONTRACT NOTICE — Contracts to be awarded by a concessionaire who is not a contracting authority’, section IV.2.4 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
|
(g) |
The following is inserted in Annex XII ‘DESIGN CONTEST NOTICE’, section IV.4.5 before the entry ‘ES’: ‘BG ’ and, after the entry ‘PT’: ‘RO ’. |
B. FOODSTUFFS
|
1. |
32000 R 1474: Commission Regulation (EC) No 1474/2000 of 10 July 2000 determining the reduced amounts of agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to imports into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) 3448/93 under an Interim Agreement between the European Union and Israel (OJ L 171, 11.7.2000, p. 11), as amended by:
|
|
2. |
32001 R 1488: Commission Regulation (EC) No 1488/2001 of 19 July 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the placement of certain quantities of certain basic products listed in Annex I to the Treaty establishing the European Community under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions (OJ L 196, 20.7.2001, p. 9), as amended by:
|
|
3. |
32005 R 1043: Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (OJ L 172, 5.7.2005, p. 24), as amended by:
In Annex VIII, the following is inserted before the entry for Spain:
and, between the entries for Portugal and Slovakia:
|
2. FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS
SOCIAL SECURITY
32001 D 0548: Commission Decision 2001/548/EC of 9 July 2001 on the setting-up of a committee in the area of supplementary pensions (OJ L 196, 20.7.2001, p. 26), as amended by:
|
— |
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). |
In Article 3(1), the figure ‘55’ is replaced by ‘57’.
3. COMPETITION POLICY
|
1. |
32004 R 0773: Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18).
In Article 10(3), ‘28’ is replaced by ‘30’. |
|
2. |
32004 R 0802: Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 7 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 133, 30.4.2004, p. 1).
|
4. AGRICULTURE
A. VETERINARY AND PHYTOSANITARY LEGISLATION
I. VETERINARY LEGISLATION
|
1. |
31983 D 0218: Commission Decision 83/218/EEC of 22 April 1983 on the list of establishments in the Socialist Republic of Romania approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 121, 7.5.1983, p. 23).
Decision 83/218/EEC is repealed. |
|
2. |
31992 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:
|
|
3. |
31992 D 0452: Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (OJ L 250, 29.8.1992, p. 40), as amended by:
|
|
4. |
31993 D 0195: Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1), as amended by:
|
|
5. |
31993 D 0196: Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (OJ L 86, 6.4.1993, p. 7), as amended by:
In Annex II (III), the list under ‘Group B’ in footnote 3 is replaced by the following: ‘Australia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia (1), Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia’. |
|
6. |
31993 D 0197: Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (OJ L 86, 6.4.1993, p. 16), as amended by:
|
|
7. |
31994 D 0085: Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat (OJ L 44, 17.2.1994, p. 31), as amended by:
In the Annex, the entries for the following countries are deleted:
|
|
8. |
31994 D 0984: Commission Decision 94/984/EC of 20 December 1994 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from third countries (OJ L 378, 31.12.1994, p. 11), as amended by:
In Annex I, the entries for the following countries are deleted:
|
|
9. |
31995 D 0233: Commission Decision 95/233/EC of 22 June 1995 drawing up lists of third countries from which the Member States authorise imports of live poultry and hatching eggs (OJ L 156, 7.7.1995, p.76), as amended by:
|
|
10. |
31996 D 0482: Commission Decision 96/482/EC of 12 July 1996 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of poultry and hatching eggs other than ratites and eggs thereof from third countries including animal health measures to be applied after such importation (OJ L 196, 7.8.1996, p. 13), as amended by:
In Part I of Annex I, the entries for the following countries are deleted.
|
|
11. |
31996 D 0730: Commisson Decision 96/730/EC of 17 December 1996 concerning protective measures with regard to imports of certain animals and their products from Bulgaria due to an outbreak of foot-and-mouth disease and repealing Decision 96/643/EC (OJ L 331, 20.12.1996, p. 49), as amended by:
Decision 96/730/EC is repealed. |
|
12. |
31997 D 0004: Commission Decision 97/4/EC of 12 December 1996 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat (OJ L 2, 4.1.1997, p. 6), as amended by:
|
|
13. |
31997 D 0252: Commission Decision 97/252/EC of 25 March 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk products for human consumption (OJ L 101, 18.4.1997, p. 46), as amended by:
|
|
14. |
31997 D 0296: Commission Decision 97/296/EC of 22 April 1997 drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorized for human consumption (OJ L 122, 14.5.1997, p. 21), as amended by:
In the Annex, the entries for the following countries are deleted from the list under ‘I. Countries and territories covered by a specific decision under Council Directive 91/493/EEC’:
|
|
15. |
31997 D 0365: Commission Decision 97/365/EC of 26 March 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats (OJ L 154, 12.6.1997, p. 41), as amended by:
|
|
16. |
31997 D 0467: Commission Decision 97/467/EC of 7 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of rabbit meat and farmed game meat (OJ L 199, 26.7.1997, p. 57), as amended by:
|
|
17. |
31997 D 0468: Commission Decision 97/468/EC of 7 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of wild game meat (OJ L 199, 26.7.1997, p. 62), as amended by:
|
|
18. |
31997 D 0569: Commission Decision 97/569/EC of 16 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of meat products (OJ L 234, 26.8.1997, p. 16), as amended by:
|
|
19. |
31998 D 0179: Commission Decision 98/179/EC of 23 February 1998 laying down detailed rules on official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products (OJ L 65, 5.3.1998, p. 31), as amended by:
In Point 1.2 of the Annex, the following sentence is added to the second paragraph: ‘For Bulgaria and Romania the accreditation must be obtained by the date of accession.’ |
|
20. |
31998 D 0536: Commission Decision 98/536/EC of 3 September 1998 establishing the list of national reference laboratories for the detection of residues (OJ L 251, 11.9.1998, p. 39), as amended by:
In the Annex, the following entries are inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
|
|
21. |
31999 D 0120: Commission Decision 1999/120/EC of 27 January 1999 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, stomachs and bladders (OJ L 36, 10.2.1999, p. 21), as amended by:
|
|
22. |
31999 D 0710: Commission Decision 1999/710/EC of 15 October 1999 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (OJ L 281, 4.11.1999, p. 82), as amended by:
|
|
23. |
32000 D 0050: Commission Decision 2000/50/EC of 17 December 1999 concerning minimum requirements for the inspection of holdings on which animals are kept for farming purposes (OJ L 19, 25.1.2000, p. 51), as amended by:
The following sentence is added to Article 2: ‘For Bulgaria and Romania the report will have to be presented for the first time by 30 April 2008.’ |
|
24. |
32000 D 0284: Commission Decision 2000/284/EC of 31 March 2000 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries and amending Decisions 96/539/EC and 96/540/EC (OJ L 94, 14.4.2000, p. 35), as amended by:
|
|
25. |
32000 D 0585: Commission Decision 2000/585/EC of 7 September 2000 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of rabbit meat and certain wild and farmed game meat, and laying down the animal and public health and the veterinary certification conditions for such imports (OJ L 251, 6.10.2000, p. 1), as amended by:
In Annex II, the entries for the following countries are deleted:
|
|
26. |
32000 D 0609: Commission Decision 2000/609/EC of 29 September 2000 laying down animal and public health conditions and veterinary certification for imports of farmed ratite meat amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat (OJ L 258, 12.10.2000, p. 49), as amended by:
In Annex I, the entries for the following countries are deleted:
|
|
27. |
32001 D 0556: Commission Decision 2001/556/EC of 11 July 2001 drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of gelatine intended for human consumption (OJ L 200, 25.7.2001, p. 23), as amended by:
|
|
28. |
32001 D 0600: Commission Decision 2001/600/EC of 17 July 2001 concerning protective measures with regard to imports of certain animals from Bulgaria due to an outbreak of bluetongue, repealing Decision 1999/542/EC, amending Decision 98/372/EC concerning the animal health conditions and veterinary certifications for import of live animals of bovine and swine species from certain European countries to take into account some aspects in relation with Bulgaria and amending Decision 97/232/EC drawing up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats (OJ L 210, 3.8.2001, p. 51).
Decision 2001/600/EC is repealed. |
|
29. |
32001 D 0881: Commission Decision 2001/881/EC of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission (OJ L 326, 11.12.2001, p. 44), as amended by:
|
|
30. |
32002 D 0472: Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from the Republic of Bulgaria (OJ L 163, 21.6.2002, p. 24).
Decision 2002/472/EC is repealed. |
|
31. |
32003 D 0630: Commission Decision 2003/630/EC of 29 August 2003 laying down the transitional measures to be applied by Hungary with regard to veterinary checks on products of animal origin from Romania (OJ L 218, 30.8.2003, p. 55).
Decision 2003/630/EC is repealed. |
|
32. |
32003 D 0858: Commission Decision 2003/858/EC of 21 November 2003 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for human consumption (OJ L 324, 11.12.2003, p. 37), as amended by:
In Annex I, the entry for Bulgaria is deleted. |
|
33. |
32004 R 0136: Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries (OJ L 21, 28.1.2004, p. 11).
In Annex V, the following countries are deleted: ‘Bulgaria’, ‘Romania’. |
|
34. |
32004 D 0211: Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1).
In Annex I, the entries for Bulgaria and Romania are deleted. |
|
35. |
32004 D 0233: Commission Decision 2004/233/EC of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 71, 10.3.2004, p. 30), as amended by:
In Annex I, the following is inserted after the entry for (BE) Belgium: ‘(BG) BULGARIA
and, before the entry for (SE) Sweden: ‘RO ROMANIA
|
|
36. |
32004 D 0253: Commission Decision 2004/253/EC of 10 March 2004 laying down the transitional measures to be applied by Hungary with regard to veterinary checks on live animals entering Hungary from Romania (OJ L 79, 17.3.2004, p. 47).
Decision 2004/253/EC is repealed. |
|
37. |
32004 D 0361: Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Romania (OJ L 113, 20.4.2004, p. 54).
Decision 2004/361/EC is repealed. |
|
38. |
32004 D 0432: Commission Decision 2004/432/EC of 29 April 2004 on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC (OJ L 154, 30.4.2004, p. 43), as amended by:
In the Annex the entries for the following countries are deleted:
|
|
39. |
32004 D 0438: Commission Decision 2004/438/EC of 29 April 2004 laying down animal and public health and veterinary certifications conditions for introduction in the Community of heat-treated milk, milk-based products and raw milk intended for human consumption (OJ L 154, 30.4.2004, p. 73), as amended by:
In Annex I, the entries for the following countries are deleted:
|
|
40. |
32004 D 0616: Commission Decision 2004/616/EC of 26 July 2004 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries (OJ L 278, 27.8.2004, p. 64).
In the Annex, the entry for Romania is deleted. |
|
41. |
32004 D 0639: Commission Decision 2004/639/EC of 6 September 2004 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 292, 15.9.2004, p. 21), as amended by:
In Annex I, the entry for Romania is deleted. |
|
42. |
32004 D 0825: Commission Decision 2004/825/EC of 29 November 2004 on protection measures with regard to imports of equidae from Romania (OJ L 358, 3.12.2004, p. 18).
Decision 2004/825/EC is repealed. |
|
43. |
32004 R 0911: Commission Regulation (EC) No 911/2004 of 29 April 2004 implementing Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards eartags, passports and holding registers (OJ L 163, 30.4.2004, p. 65).
|
|
44. |
32005 D 0432: Commission Decision 2005/432/EC of 3 June 2005 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC (OJ L 151, 14.6.2005, p. 3), as amended by:
|
|
45. |
32005 D 0648: Commission Decision 2005/648/EC of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria (OJ L 238, 15.9.2005, p. 16).
Decision 2005/648/EC is repealed. |
|
46. |
32005 D 0710: Commission Decision 2005/710/EC of 13 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Romania (OJ L 269, 14.10.2005, p. 42).
Decision 2005/710/EC is repealed. |
|
47. |
32006 D 0168: Commission Decision 2006/168/EC of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (OJ L 57, 28.2.2006, p. 19).
In Annex I, the entry for Romania is deleted. |
|
48. |
32006 D 0264: Commission Decision 2006/264/EC of 27 March 2006 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Romania (OJ L 95, 4.4.2006, p. 6).
Decision 2006/264/EC is repealed. |
II. PHYTOSANITARY LEGISLATION
|
1. |
32005 D 0870: Commission Decision 2005/870/EC of 6 December 2005 recognising Bulgaria as being free from Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al. (OJ L 319, 7.12.2005, p. 9).
Commission Decision 2005/870/EC is repealed. |
|
2. |
32005 D 0942: Commission Decision 2005/942/EC of 21 December 2005 authorising Member States to take decisions under Council Directive 1999/105/EC on assurances afforded in respect of forest reproductive material produced in third countries (OJ L 342, 24.12.2005, p. 92).
In the Annex, the entry for Romania is deleted. |
5. FISHERIES
|
1. |
32001 R 0080: Commission Regulation (EC) No 80/2001 of 16 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (OJ L 13, 17.1.2001, p. 3), as amended by:
|
|
2. |
32001 R 2065: Commission Regulation (EC) No 2065/2001 of 22 October 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards informing consumers about fishery and aquaculture products (OJ L 278, 23.10.2001, p. 6), as amended by:
In Article 4(1), the following is inserted before the entries for Spanish:
and, between the entries for Portuguese and Slovak:
|
|
3. |
32002 R 2306: Commission Regulation (EC) No 2306/2002 of 20 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the notification of the prices of imported fishery products (OJ L 348, 21.12.2002, p. 94).
|
||||||||||||||||||||||||
6. TRANSPORT POLICY
A. ROAD TRANSPORT
31998 R 2121: Commission Regulation (EEC) No 2121/98 of 2 October 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 684/92 and (EC) No 12/98 as regards documents for the carriage of passengers by coach and bus (OJ L 268, 3.10.1998, p. 10), as amended by:
|
— |
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). |
|
(a) |
The following is inserted in footnote 1 to each of Annexes II, IV and V:
|
|
(b) |
The table contained in the Model Communication reproduced in Annex VI is replaced by the following:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B. TRANSPORT BY INLAND WATERWAY
31977 D 0527: Commission Decision 77/527/EEC of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC (OJ L 209, 17.8.1977, p. 29), as amended by:
|
— |
11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23), |
|
— |
11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21), |
|
— |
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). |
|
(a) |
The following is inserted in the title of the Annex: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ’ and ‘Списък на вътрешните водни пътища с излаз на море съгласно чл.3 (6) от Директива 76/135/EИО’; ‘Anexă’ and ‘Lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin.(6) din Directiva 76/135/CEE’. |
|
(b) |
The following is added to the list contained in the Annex: ‘ROMÂNIA Dunărea: de la Brăila (km 175) până la Marea Neagră pe Braţul Sulina.’. |
7. TAXATION
|
1. |
31992 R 2719: Commission Regulation (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty (OJ L 276, 19.9.1992, p. 1), as amended by:
|
|
2. |
32004 R 1925: Commission Regulation (EC) No 1925/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 1798/2003 concerning administrative cooperation in the field of value added tax (OJ L 331, 5.11.2004, p. 13).
In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘Bulgaria’ and, between the entries for Portugal and Slovenia: ‘Romania’. |
8. STATISTICS
|
1. |
31977 R 1868: Commission Regulation (EEC) No 1868/77 of 29 July 1977 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (OJ L 209, 17.8.1977, p. 1), as amended by:
|
|
2. |
31991 D 0450: Commission Decision 91/450/EEC, Euratom of 26 July 1991 defining the territory of Member States for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (OJ L 240, 29.8.1991, p. 36), as amended by:
The following is inserted in the Annex:
|
|
3. |
31998 D 0385: Commission Decision 98/385/EC of 13 May 1998 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (OJ L 174, 18.6.1998, p. 1), as amended by:
In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
|
|
4. |
31998 R 2702: Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 102), as amended by:
In the Annex, the table in point 3.2 is replaced by the following:
|
|
5. |
31999 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75), as amended by:
|
|
6. |
31999 R 1228: Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data to be produced for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 91), as amended by:
In the Annex, the part of the table under ‘Series 5F’ describing the ‘Geographical breakdown’ is replaced by the following:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. |
32000 D 0115: Commission Decision 2000/115/EC of 24 November 1999 relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings (OJ L 38, 12.2.2000, p. 1), as amended by:
In Annex I, part L ‘Farm labour force’, in the section entitled ‘Farm labour force of the holding’, the following is added to the table under ‘Age at which compulsory education ends in the Member States’:
|
|
8. |
32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9), as amended by:
In Annex I, section III ‘List of Community airports covered and derogations’, the following tables are added: ‘Bulgaria: List of Community airports and derogations
Romania: List of Community airports and derogations
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9. |
32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 32).
|
|
10. |
32004 D 0747: Commission Decision 2004/747/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks (OJ L 329, 4.11.2004, p. 14).
In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
and, after the entry for Portugal:
|
|
11. |
32004 D 0760: Commission Decision 2004/760/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/23/EEC as regards the statistical surveys on pig population and production (OJ L 337, 13.11.2004, p. 59).
|
|
12. |
32004 D 0761: Commission Decision 2004/761/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production (OJ L 337, 13.11.2004, p. 64).
|
|
13. |
32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 adapting and implementing Council Regulation (EEC) No 571/88 and amending Commission Decision 2000/115/EC with a view to the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2005 and 2007 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26).
The following is inserted in Annex III between the entries for Belgium and the Czech Republic:
and, after the entry for Portugal:
|
|
14. |
32005 R 0772: Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 51).
In Annex II, point 3.2, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
and, before the entry for Slovenia:
|
9. SOCIAL POLICY AND EMPLOYMENT
|
1. |
31982 D 0043: Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (OJ L 20, 28.1.1982, p. 35), as amended by:
In Article 3(1), ‘64’ is replaced by ‘68’. |
|
2. |
31998 D 0500: Commission Decision 98/500/EC of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level (OJ L 225, 12.8.1998, p. 27), as amended by:
|
10. ENVIRONMENT
A. WASTE MANAGEMENT
31976 D 0431: Commission Decision 76/431/EEC of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management (OJ L 115, 1.5.1976, p. 73), as amended by:
|
— |
11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17), |
|
— |
11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23), |
|
— |
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), |
Article 3(1) is replaced by the following:
‘1. The committee shall consist of 56 members.’
B. NATURE PROTECTION
32003 R 0349: Commission Regulation (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora (OJ L 51, 26.2.2003, p. 3), as amended by:
|
— |
32004 R 0776: Commission Regulation (EC) No 776/2004 of 26.4.2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 31), |
|
— |
32004 R 0886: Commission Regulation (EC) No 886/2004 of 4.3.2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 14), |
|
— |
32005 R 0252: Commission Regulation (EC) No 252/2005 of 14.2.2005 (OJ L 043, 15.2.2005, p. 3), |
|
— |
32006 R 0605: Commission Regulation (EC) No 605/2006 of 19.4.2006 (OJ L 107, 20.4.2006, p. 3). |
In the Annex, in the table of ‘Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended’, the following entry under the sub-heading ‘FLORA, Orchidaceae’ is deleted:
|
— |
Orchis papilionacea |
and, the following countries are deleted from the list of ‘Countries of origin’ with regard to the species listed below:
|
— |
Flora, Amaryllidaceae, Galanthus nivalis: ‘Bulgaria’; |
|
— |
Flora, Orchidaceae, Ophrys insectifera: ‘Romania’; |
|
— |
Flora, Orchidaceae, Ophrys sphegodes: ‘Romania’; |
|
— |
Flora, Orchidaceae, Orchis simia: ‘Romania’. |
C. RADIATION PROTECTION
31999 R 1661: Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear powerstation (OJ L 197, 29.7.1999, p. 17), as amended by:
|
— |
32000 R 1627: Commission Regulation (EC) No 1627/2000 of 24.7.2000 (OJ L 187, 26.7.2000, p. 7), |
|
— |
32001 R 1621: Commission Regulation (EC) No 1621/2001 of 8.8.2001 (OJ L 215, 9.8.2001, p. 18), |
|
— |
32002 R 1608: Commission Regulation (EC) No 1608/2002 of 10.9.2002 (OJ L 243, 11.9.2002, p. 7), |
|
— |
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). |
|
(a) |
In Annex III, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
|
|
(b) |
In Annex IV, the following is deleted: ‘Bulgaria’, ‘Romania’. |
D. CHEMICALS
32000 D 0657: Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (OJ L 275, 27.10.2000, p. 44), as amended by:
|
— |
32001 D 0852: Commission Decision 2001/852/EC of 19.11.2001 (OJ L 318, 4.12.2001, p. 28), |
|
— |
32003 D 0508: Commission Decision 2003/508/EC of 7.7.2003 (OJ L 174, 12.7.2003, p. 10), |
|
— |
32004 R 0886: Commission Regulation (EC) No 886/2004 of 4.3.2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 14), |
|
— |
32005 D 0416: Commission Decision 2005/416/EC of 19.5.2005 (OJ L 147, 10.6.2005, p. 1), |
|
— |
32005 D 0814: Commission Decision 2005/814/EC of 18.11.2005 (OJ L 304, 23.11.2005, p. 46). |
In the Annex, the text in the text box before the tables is replaced by the following:
‘ COUNTRY: European Community
(Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom)’
11. CUSTOMS UNION
A. TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE IMPLEMENTING PROVISIONS OF THE CUSTOMS CODE
31993 R 2454: Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1), as amended by:
|
— |
31993 R 3665: Commission Regulation (EC) No 3665/93 of 21.12.1993 (OJ L 335, 31.12.1993, p 1), |
|
— |
31994 R 0655: Commission Regulation (EC) No 655/94 of 24.3.1994 (OJ L 82, 25.3.1994, p. 15), |
|
— |
31994 R 1500: Commission Regulation (EC) No 1500/94 of 21.6.1994 (OJ L 162, 30.6.1994, p. 1), |
|
— |
31994 R 2193: Commission Regulation (EC) No 2193/94 of 8.9.1994 (OJ L 235, 9.9.1994, p. 6), |
|
— |
11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21), |
|
— |
31994 R 3254: Commission Regulation (EC) No 3254/94 of 19.12.1994 (OJ L 346, 31.12.1994, p. 1), |
|
— |
31995 R 1762: Commission Regulation (EC) No 1762/95 of 19.7.1995 (OJ L 171, 21.7.1995, p. 8), |
|
— |
31996 R 0482: Commission Regulation (EC) No 482/96 of 19.3.1996 (OJ L 70, 20.3.1996, p. 4), |
|
— |
31996 R 1676: Commission Regulation (EC) No 1676/96 of 30.7.1996 (OJ L 218, 28.8.1996, p. 1), |
|
— |
31996 R 2153: Council Regulation (EC) No 2153/96 of 25.10.1996 (OJ L 289, 12.11.1996, p. 1), |
|
— |
31997 R 0012: Commission Regulation (EC) No 12/97 of 18.12.1996 (OJ L 9, 13.1.1997, p. 1), |
|
— |
31997 R 0089: Commission Regulation (EC) No 89/97 of 20.1.1997 (OJ L 17, 21.1.1997, p. 28), |
|
— |
31997 R 1427: Commission Regulation (EC) No 1427/97 of 23.7.1997 (OJ L 196, 24.7.1997, p. 31), |
|
— |
31998 R 0075: Commission Regulation (EC) No 75/98 of 12.1.1998 (OJ L 7, 13.1.1998, p. 3), |
|
— |
31998 R 1677: Commission Regulation (EC) No 1677/98 of 29.7.1998 (OJ L 212, 30.7.1998, p. 18), |
|
— |
31999 R 0046: Commission Regulation (EC) No 46/1999 of 8.1.1999 (OJ L 10, 15.1.1999, p. 1), |
|
— |
31999 R 0502: Commission Regulation (EC) No 502/1999 of 12.2.1999 (OJ L 65, 12.3.1999, p. 1), |
|
— |
31999 R 1662: Commission Regulation (EC) No 1662/1999 of 28.7.1999 (OJ L 197, 29.7.1999, p. 25), |
|
— |
32000 R 1602: Commission Regulation (EC) No 1602/2000 of 24.7.2000 (OJ L 188, 26.7.2000, p. 1), |
|
— |
32000 R 2787: Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15.12.2000 (OJ L 330, 27.12.2000, p. 1), |
|
— |
32001 R 0993: Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4.5.2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1), |
|
— |
32002 R 0444: Commission Regulation (EC) No 444/2002 of 11.3.2002 (OJ L 68, 12.3.2002, p. 11), |
|
— |
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), |
|
— |
32003 R 0881: Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21.5.2003 (OJ L 134, 29.5.2003, p. 1), |
|
— |
32003 R 1335: Commission Regulation (EC) No 1335/2003 of 25.7.2003 (OJ L 187, 26.7.2003, p. 16), |
|
— |
32003 R 2286: Commission Regulation (EC) No 2286/2003 of 18.12.2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1), |
|
— |
32005 R 0837: Council Regulation (EC) No 837/2005 of 23.5.2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 1), |
|
— |
32005 R 0883: Commission Regulation (EC) No 883/2005 of 10.6.2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5), |
|
— |
32006 R 0215: Commission Regulation (EC) No 215/2006 of 8.2.2006 (OJ L 38, 9.2.2006, p. 11), |
|
— |
32006 R 0402: Commission Regulation (EC) No 402/2006 of 8.3.2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 35). |
|
1. |
The following is added to Article 62, third paragraph:
|
|
2. |
The following is added to Article 113(3): ‘ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ, ELIBERAT ULTERIOR’. |
|
3. |
The following is added to Article 114(2):
|
|
4. |
Article 163(2) is replaced by the following: ‘2. The customs value of goods introduced into the customs territory of the Community and then carried to a destination in another part of that territory through the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be determined by reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community, provided that goods are carried direct through the territories of those countries by a usual route across such territory to the place of destination.’ |
|
5. |
Article 163(4) is replaced by the following: ‘4. Paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply where the goods have been unloaded, transhipped or temporarily immobilised in the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia for reasons related solely to their transport.’ |
|
6. |
The following is added to Article 280(3):
|
|
7. |
The following is added to Article 296(2)(b), eighth indent: ‘СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: СТОКИ, ЗА КОИТО ЗАДЪЛЖЕНИЯТА СА ПРЕХВЪРЛЕНИ НА ЛИЦЕТО, КОЕТО ГИ ПОЛУЧАВА (РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2454/93, ЧЛЕН 296), DESTINAŢIE FINALĂ: MĂRFURI PENTRU CARE OBLIGAŢIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93, ARTICOLUL 296)’. |
|
8. |
The following is added to Article 297(3): ‘СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, DESTINAŢIE FINALĂ’. |
|
9. |
The following is added to Article 298(2): ‘ЧЛЕН 298 НА РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2454/93 СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: СТОКИ, НАСОЧЕНИ ЗА ИЗНАСЯНЕ — СЕЛСКОСТОПАНСКИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ СА НЕПРИЛОЖИМИ, ARTICOLUL 298 REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93 DESTINAŢIE FINALĂ: MĂRFURI DESTINATE PENTRU EXPORT — NU SE APLICĂ RESTITUIRI RESTITUŢII AGRICOLE’. |
|
10. |
The following is added to Article 314c(2):
|
|
11. |
The following is added to Article 314c(3):
|
|
12. |
The following is added to Article 324c(2):
|
|
13. |
The following is added to Article 324d(2):
|
|
14. |
The following is added to Article 333(1)(b):
|
|
15. |
The following is added to Article 347(3), second subparagraph:
|
|
16. |
The following is added to Article 357(4), third subparagraph:
|
|
17. |
The following is added to Article 361(3):
|
|
18. |
The following is added to Article 361(4), second subparagraph:
|
|
19. |
The following is added to Article 387(2):
|
|
20. |
The following is added to Article 402(1):
|
|
21. |
The following is added to Article 403(2):
|
|
22. |
The following is added to Article 423(3), first subparagraph:
|
|
23. |
The following is added to Article 438(3):
|
|
24. |
The following is added to Article 549(1):
|
|
25. |
The following is added to Article 549(2):
|
|
26. |
The following is added to Article 550:
|
|
27. |
The following is added to Article 583:
|
|
28. |
The following is added to Article 843(2):
|
|
29. |
The following is added to Article 849(2):
|
|
30. |
The following is added to Article 849(3):
|
|
31. |
The following is added to Article 849(3) after ‘or’:
|
|
32. |
The following is added to Article 855, first subparagraph:
|
|
33. |
The following is added to Article 882(1)(b):
|
|
34. |
The following is added to Article 912b(2), second subparagraph:
|
|
35. |
The following is added to Article 912b(5), second subparagraph:
|
|
36. |
The following is added to Article 912e(2), second subparagraph:
|
|
37. |
The following is added to Article 912e(2), fourth subparagraph:
|
|
38. |
The following is added to Article 912f(1), second subparagraph:
|
|
39. |
The following is added to Article 912f(2):
|
|
40. |
The following is added to Article 912g(2)(c):
|
|
41. |
The following is added to Article 912g(3):
|
|
42. |
In Annex 1, in box ‘13. Language’ of copies 4 and 5 of the Binding Tariff Information form, the following are inserted: ‘BG’, ‘RO’. |
|
43. |
In Annex 1/A, in Box 15 ‘Language’ of the Binding Origin Information form, the following are inserted: ‘BG’ ‘RO’. |
|
44. |
In Annex 22, the following is added after the first paragraph headed ‘invoice declaration’: ‘Bulgarian version Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № …. (1)), декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2) Romanian version Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr… (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială… (2)’. |
|
45. |
In Annex 25 (AIR TRANSPORT COSTS TO BE INCLUDED IN THE CUSTOMS VALUE), the words ‘Bulgaria’ and ‘Romania’ are deleted from the first column of the ‘Zone P’ section of the table. |
|
46. |
In Annex 32 (SAD — computerised declaration processing system), the following is added to copies 4 and 5: ‘ “Върнат на:”, “Returnat la:” ’ |
|
47. |
In Annex 38, the following is added to the note on Box 51: ‘BG’ ‘RO’ |
|
48. |
Annex 47a is amended as follows:
|
|
49. |
In Annex 48, paragraph I(1), the paragraph beginning ‘in favour of the European Community’ is replaced by the following: ‘in favour of the European Community comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino (4), any amount of principal …’. |
|
50. |
In Annex 49, paragraph I(1), the paragraph beginning ‘in favour of the European Community’ is replaced by the following: ‘in favour of the European Community comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino (3), any amount of principal …’. |
|
51. |
In Annex 50, paragraph I(1), the paragraph beginning ‘in favour of the European Community’ is replaced by the following: ‘in favour of the European Community comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino (3), any amount of principal …’. |
|
52. |
In Annex 51b, the following is added to item 1.2.1 concerning box 8:
|
|
53. |
In Annex 60, under heading ‘PROVISIONS GOVERNING THE INFORMATION TO BE ENTERED ON THE TAXATION FORM’, subheading ‘I. General’, the following is inserted:
|
|
54. |
In Annex 63 (Control copy T5 form), the following is added to Box B on Copy 1: ‘Върнат на’, ‘Returnat la’. |
|
55. |
In Annex 71, the following is inserted:
|
|
56. |
In Annex 111, the following is inserted in Note B.12. of the notes appearing on the back of the form ‘Application for repayment: remission’:
|
B. OTHER TECHNICAL ADAPTATIONS
|
1. |
31983 R 2289: Commission Regulation (EEC) No 2289/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation (EEC) No 918/83 establishing a Community system of duty-free arrangements (OJ L 220, 11.8.1983, p. 15), as amended by:
The following is added to Article 3(2), second subparagraph: ‘ „Предмет за хората с увреждания: продължаването на митническите облекчения е съобразнo при спазване условията на член 77, параграф 2, алинея втора на Регламент (ЕИО) № 918/83“ «Articole pentru persoane cu handicap: menţinerea scutirii este condiţionată de respectarea prevederilor Articolului 77(2) din Regulamentul (CEE) Nr. 918/83» ’. |
|
2. |
31983 R 2290: Commission Regulation (EEC) No 2290/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59b and of Articles 63a and 63b of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ L 220, 11.8.1983, p. 20), as amended by:
The following is added to Article 3(2), second subparagraph: ‘ „стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите облекчения е съобразно условията на член 57, параграф 2, първа алинея на Регламент (ЕИО) № 918/83“ «articole UNESCO: menţinerea scutirii este condiţionată de respectarea prevederilor Articolului 57(2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) Nr.918/83» ’. |
12. EXTERNAL RELATIONS
|
1. |
31994 R 3168: Commission Regulation (EC) No 3168/94 of 21 December 1994 establishing in the field of application of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements or by other specific Community import rules a Community import (OJ L 335, 23.12.1994, p. 23), as amended by:
|
|
2. |
31999 R 1547: Commission Regulation (EC) No 1547/1999 of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply (OJ L 185, 17.7.1999, p. 1), as amended by:
|