EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0433
93/433/EEC: Commission Decision of 29 June 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
93/433/EEC: Commission Decision of 29 June 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
93/433/EEC: Commission Decision of 29 June 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
IO L 201, 11.8.1993, p. 17–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/1994; Arna aisghairm go hintuigthe ag 394D0387
93/433/EEC: Commission Decision of 29 June 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
Official Journal L 201 , 11/08/1993 P. 0017 - 0024
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0137
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0137
COMMISSION DECISION of 29 June 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (93/433/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 8 thereof, Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 93/212/EEC (4), established a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community; Whereas the competent authorities of Canada and the United States of America have forwarded amendments to the list of teams approved in their territories; Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Annex to Decision 92/452/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to Member States. Done at Brussels, 29 June 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 250, 29. 8. 1992, p. 40. (4) OJ No L 91, 15. 4. 1993, p. 20. ANNEX Embryo collection teams approved by the competent veterinary authorities of the following third countries are listed together with the approval number and the name of the team veterinarian. CANADA /* Tables: see OJ */ NEW ZEALAND /* Tables: see OJ */ UNITED STATES OF AMERICA /* Tables: see OJ */