ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 172

English edition

Information and Notices

Volume 62
20 May 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 172/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

General Court

2019/C 172/02

Composition of the Grand Chamber

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice of the European Union

2019/C 172/03

Case C-54/18: Order of the Court (Fourth Chamber) of 14 February 2019 (request for a preliminary ruling from the  Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte — Italy) — Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus v Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo (Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Review procedures – Directive 89/665/EEC – Articles 1 and 2c – Action brought against decisions to allow tenderers to participate in, or to exclude them from, a tendering procedure – Time limit for applying for review – 30-day time limit – National legislation excluding the possibility to plead the illegality of an admission decision in an action brought against subsequent decisions – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 47 – Right to effective judicial protection)

3

2019/C 172/04

Case C-373/18: Order of the Court (First Chamber) of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Indirect taxes on the raising of capital – Directive 69/335/EEC – Articles 4 and 7 – Incorporation of a capital company – Stamp duty in force on 1 July 1984 – Subsequent abolition of that stamp duty, followed by its reintroduction)

4

2019/C 172/05

Case C-489/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2019 (request for a preliminary ruling from the  Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Farmland Kft. v Földművelésügyi Miniszter (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court – Direct support schemes – Single payment scheme – Single area payment application – Criteria – Lawful user of agricultural land)

5

2019/C 172/06

Case C-689/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Patron — Greece) — XT v Elliniko Dimosio (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Internal taxation – Prohibition of discriminatory taxation – Luxury tax – Motor vehicles – Exemption from tax depending on the date on which the goods first entered into service in the taxing Member State – No account taken of the date on which the goods first entered into service in another Member State)

5

2019/C 172/07

Case C-8/19 PPU: Order of the Court (First Chamber) of 12 February 2019 — (request for a preliminary ruling from the  Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against RH (Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Judicial cooperation in criminal matters – Directive (EU) 2016/343 – Article 4 – Public references to guilt – Pre-trial detention decision – Remedies – Procedure for reviewing the lawfulness of that decision – Observance of the presumption of innocence – Article 267 TFEU – Article 47, second paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the  European Union – Right to have a case heard within a reasonable time. – National legislation restricting the powers of the national courts to make a request to the Court of Justice for a preliminary ruling or obliging them to adjudicate without waiting for the answer to that request – Disciplinary sanctions for failure to comply with that legislation)

6

2019/C 172/08

Case C-755/18 P: Appeal brought on 30/11/2018 by Harry Shindler and Others against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 26 November 2018 in Case T-458/17 Shindler and  Others v Council

7

2019/C 172/09

Case C-88/19: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Zărnești (Romania) lodged on 7 February 2019 —  Asociația ‘Alianța pentru combaterea abuzurilor’ v TM, UN and Asociația DMPA

7

2019/C 172/10

Case C-96/19: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austria) lodged on 8 February 2019 — VO v Bezirkshauptmannschaft Tulln

8

2019/C 172/11

Case C-101/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 11 February 2019 — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG v Bundesrepublik Deutschland

9

2019/C 172/12

Case C-102/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 11 February 2019 — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG v Bundesrepublik Deutschland

10

2019/C 172/13

Case C-108/19: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 11 February 2019 — Krakvet sp. z o.o. sp.k. v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

10

2019/C 172/14

Case C-112/19: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Aachen (Germany) lodged on 12 February 2019 — Marvin M. v Kreis Heinsberg

11

2019/C 172/15

Case C-118/19: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 15 February 2019 — ZS v PVA Landesstelle Salzburg

12

2019/C 172/16

Case C-134/19 P: Appeal brought on 18 February 2019 by Bank Refah Kargaran against the judgment delivered on 10 December 2018 in Case T-552/15, Bank Refah Kargaran v Council

12

2019/C 172/17

Case C-135/19: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 20 February 2019 —  Pensionsversicherungsanstalt v CW

14

2019/C 172/18

Case C-157/19 P: Appeal brought on 21 February 2019 by Ehab Makhlouf against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 December 2018 in Case T-409/16 Makhlouf v Council

15

2019/C 172/19

Case C-158/19 P: Appeal brought on 21 February 2019 by Razan Othman against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 December 2018 in Case T-416/16 Othman v Council

16

2019/C 172/20

Case C-159/19 P: Appeal brought on 21 February 2019 by Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 December 2018 in Case T-411/16 Syriatel Mobile  Telecom v Council

17

2019/C 172/21

Case C-182/19: Reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 26 February 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd v Commissioners for Her Majesty's Revenue and  Customs

18

2019/C 172/22

Case C-208/19: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Austria) lodged on 4 March 2019 — NK v Ms and AS

19

2019/C 172/23

Case C-217/19: Action brought on 8 March 2019 — European Commission v Republic of Finland

20

2019/C 172/24

Case C-231/19: Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 15 March 2019 — Blackrock Investment Management (UK) Limited v Commissioners for Her  Majesty's Revenue and Customs

21

2019/C 172/25

Case C-235/19: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (United Kingdom) made on 18 March 2019 — United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

22

2019/C 172/26

Case C-239/19: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom) made on 20 March 2019 — Eli Lilly and Company v Genentech Inc.

22

2019/C 172/27

Case C-510/17: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 24 January 2019 (request for a preliminary  ruling from the Okresný súd Bratislava — Slovakia) — ML

23

2019/C 172/28

Case C-564/17: Order of the President of the Court of 4 February 2019 — European Commission v Kingdom of Belgium,  supported by: Federal Republic of Germany, Republic of Estonia, Ireland, Kingdom of Spain, French  Republic, Italian Republic, Republic of Latvia, Republic of Lithuania, Hungary

23

2019/C 172/29

Case C-569/17: Order of the President of the First Chamber of the Court of 13 February 2019 (request for a preliminary  ruling from the Conseil d’État — France) — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS v Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

24

2019/C 172/30

Case C-657/17: Order of the President of the Court of 25 February 2019 (request for a preliminary ruling from the  Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Hussein Mohamad Hussein, other party: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

24

2019/C 172/31

Case C-277/18: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 14 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa — Portugal) — Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda v Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

24

2019/C 172/32

Case C-368/18: Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 30 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Belgium) — Frank Casteels v Ryanair DAC,  formerly Ryanair Ltd

25

2019/C 172/33

Case C-399/18: Order of the President of the Court of 18 January 2019 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vereniging Gasopslag Nederland, TAQA Onshore BV, TAQA Piek Gas BV v Autoriteit Consument en Markt, other party: Gas Transport Services BV

25

2019/C 172/34

Case C-498/18: Order of the President of the Court of 11 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — ZW v Deutsche Lufthansa AG

25

2019/C 172/35

Case C-614/18: Order of the President of the Court of 11 February 2019 — European Commission v Slovak Republic

26

2019/C 172/36

Case C-660/18: Order of the President of the Court of 8 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — Sundair GmbH v WV, XU, YT, ZS

26

2019/C 172/37

Case C-701/18: Order of the President of the Court of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg — Germany) — Geld-für-Flug GmbH v Ryanair DAC

26

2019/C 172/38

Case C-750/18: Order of the President of the Court of 8 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — A, B v C

27

General Court

2019/C 172/39

Cases T-251/17 and T-252/17: Judgment of the General Court of 28 March 2019 — Robert Bosch v EUIPO (Simply. Connected.) (EU trade mark – Applications for the EU figurative marks Simply. Connected. – Relative ground for refusal – No distinctive character – Scope of the examination which has to be carried out by the Board of Appeal – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) – Article 64 of Regulation No 207/2009 (now Article 71 of Regulation 2017/1001))

28

2019/C 172/40

Case T-480/17: Judgment of the General Court of 26 March 2019 — Greece v Commission (EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by Greece – One-off and flat-rate financial corrections – Cross compliance – Monitoring of statutory management requirements – Risk analysis – Assessment of the financial loss – Obligation to state reasons – Proportionality)

29

2019/C 172/41

Case T-492/17: Judgment of the General Court of 2 April 2019 — Fleig v EEAS (Civil Service – Contract staff – Contract of indefinite duration – Article 47(c)(i) of the CEOS – Termination with notice – Grounds for termination – Breakdown in the relationship of trust – Interests of the service – Manifest error of assessment – Duty to have regard to the welfare of staff – Principle of sound administration – Articles 30 and 41 of the Charter of Fundamental Rights – Procedural issue – Publication on the Internet of  documents included in the file relating to the proceedings before the General Court – Article 17 of the Staff  Regulations)

29

2019/C 172/42

Case T-562/17: Judgment of the General Court of 28 March 2019 — dm-drogerie markt v EUIPO — Albea Services (ALBÉA) (EU trade mark – Opposition proceedings – International registration designating the European Union – Figurative mark ALBÉA – Earlier international registration designating the European Union – Word mark Balea – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Similarity of the signs – Article 8(1)(b) of  Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

30

2019/C 172/43

Case T-611/17: Judgment of the General Court of 29 March 2019 — All Star v EUIPO — Carrefour Hypermarchés (Shape of a shoe sole) (EU trade mark – Invalidity proceedings – Three-dimensional EU trade mark – Shape of a shoe sole – Well known facts – Obligation to state reasons – Rights of defence – Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 94(1) of Regulation (EU) 2017/1001) – Absolute ground for refusal – Lack of distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001) – Distinctive character acquired through use – Article 7(3) and Article 52(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) and Article 59(2) of Regulation 2017/1001) – Rejection of the request to hold a hearing before the Board of Appeal – Article 77 of Regulation No 207/2009 (now Article 96(1) of Regulation 2017/1001)

31

2019/C 172/44

Case T-779/17: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — United Wineries v EUIPO — Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE) (EU trade mark – Opposition proceedings – Application for EU word mark VIÑA ALARDE – Earlier national word mark ‘ALARDE’ – Proof of genuine use of the earlier mark – Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001) – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Identity of the goods – Similarity of the signs – Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

32

2019/C 172/45

Case T-804/17: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Stada Arzneimittel v EUIPO (Representation of two facing arches) (EU trade mark – Application for an EU figurative mark representing two facing arches – Absolute ground for refusal – Lack of distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2019/C 172/46

Case T-259/18: Judgment of the General Court of 28 March 2019 — Zakłady Chemiczne ‘Siarkopol’ Tarnobrzeg v EUIPO — EuroChem Agro (Unifoska) (EU trade mark – Opposition proceedings – Application for the EU word mark Unifoska – Earlier EU word mark NITROFOSKA – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

33

2019/C 172/47

Case T-186/18: Order of the General Court of 25 March 2019 — Abaco Energy and Others v Commission (Actions for annulment – State aid – Aid scheme for renewable energies – Preliminary examination procedure – Decision finding the aid scheme compatible with the internal market – Action brought by recipients – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility)

34

2019/C 172/48

Case T-190/18: Order of the General Court of 25 March 2019 — Solwindet las Lomas v Commission (Actions for annulment – State aid – Aid scheme for renewable energies – Preliminary examination procedure – Decision finding the aid scheme compatible with the internal market – Action brought by a recipient – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility)

35

2019/C 172/49

Case T-631/18: Order of the General Court of 28 March 2019 — Herholz v EUIPO (#) (EU trade mark – Application for the EU word mark # – Absolute ground for refusal – No distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 – Claim for alteration – Manifest inadmissibility)

36

2019/C 172/50

Case T-157/19: Action brought on 8 March 2019 –Șanli v Council

36

2019/C 172/51

Case T-161/19: Action brought on 11 March 2019 — Deutsche Telekom v Parliament and Council

37

2019/C 172/52

Case T-162/19: Action brought on 11 March 2019 — Telefónica and Telefónica de España v Parliament and Council

38

2019/C 172/53

Case T-171/19: Action brought on 20 March 2019 — Hebberecht v EEAS

39

2019/C 172/54

Case T-173/19: Action brought on 22 March 2019 — AV and AW v Parliament

40

2019/C 172/55

Case T-176/19: Action brought on 25 March 2019 — 3V Sigma/ECHA

41

2019/C 172/56

Case T-182/19: Action brought on 28 March 2019 — Puma v EUIPO (SOFTFOAM)

42

2019/C 172/57

Case T-184/19: Action brought on 27 March 2019 — Aurea Biolabs v EUIPO — Avizel (AUREA BIOLABS)

43

2019/C 172/58

Case T-185/19: Action brought on 28 March 2019 — Public.Resource.Org and Right to Know v Commission

44

2019/C 172/59

Case T-187/19: Action brought on 29 March 2019 — Glaxo Group v EUIPO (colour mark purple)

45

2019/C 172/60

Case T-188/19: Action brought on 1 April 2019 — United Kingdom v Commission

46