ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 251

English edition

Information and Notices

Volume 59
11 July 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 251/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

General Court

2016/C 251/02

Taking of the oath by new Members of the General Court

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 251/03

Case C-578/15 P: Appeal brought on 9 November 2015 by Mansour Dairek Attoumi against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-278/14 Dairek Attoumi v OHIM-Diesel

3

2016/C 251/04

Case C-160/16: Action brought on 18 March 2016 — European Commission v Hellenic Republic

3

2016/C 251/05

Case C-193/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 7 April 2016 — E v Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Case C-196/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 7 April 2016 — Comune di Corridonia v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 –Ambiente

5

2016/C 251/07

Case C-197/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 8 April 2016 — Commune di Loro Piceno and Others v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente

5

2016/C 251/08

Case C-206/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 13 April 2016 — Marco Tronchetti Provera SpA and Others v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Case C-207/16: Request for a preliminary ruling from the Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Spain) lodged on 14 April 2016 — Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Case C-211/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italy) lodged on 15 April 2016 — Bimotor SpA v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

Case C-212/16: Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern (Germany) lodged on 15 April 2016 — DUK Versorgungswerk eV, Gothaer Pensionskasse AG v BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Case C-223/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 April 2016 — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Case C-226/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 April 2016 — Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Union professionnelle des industries privées du gaz (Uprigaz) v Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

Case C-239/16 P: Appeal brought on 25 April 2016 by Ante Šumelj and others against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Joined Cases T-546/13, T-108/14 and T-109/14 Ante Šumelj and Others v European Commission

11

2016/C 251/15

Case C-240/16 P: Appeal brought on 26 April 2016 by Vedran Vidmar and others against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Case T-507/14 Vedran Vidmar and Darko Graf v European Commission

13

2016/C 251/16

Case C-241/16 P: Appeal brought on 26 April 2016 by Darko Graf against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Case T-507/14 Vedran Vidmar and Darko Graf v European Commission

14

2016/C 251/17

Case C-242/16: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 27 April 2016 — José Rui Garrett Pontes Pedroso v Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Case C-255/16: Request for a preliminary ruling from the Københavns Byret (Denmark) lodged on 2 May 2016 — Anklagemyndigheden v Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Case C-261/16 P: Appeal brought on 10 May 2016 by Kühne + Nagel International AG against the judgment delivered on 29 February 2016 in Case T-254/12 Kühne + Nagel International AG v European Commission

18

General Court

2016/C 251/20

Joined Cases T-479/11 and T-157/12: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — France and IFP Énergies nouvelles v Commission (State aid — Oil exploration — Implied and unlimited guarantee of the State conferred on the French Petroleum Institute (IFP) by the granting of the status of publicly owned industrial and commercial establishment (EPIC) — Advantage — Presumption of advantage)

20

2016/C 251/21

Case T-292/12 RENV: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Mega Brands v EUIPO — Diset (MAGNEXT) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union word mark MAGNEXT — Earlier national word mark MAGNET 4 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2016/C 251/22

Case T-160/13: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Bank Mellat v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Restrictions on transfers of funds involving Iranian financial institutions — Jurisdiction of the General Court — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Whether directly concerned — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Proportionality — Obligation to state reasons — Legal safeguards as referred to in Article 215(3) TFEU — Legal certainty — Non-arbitrariness — Breach of fundamental rights)

21

2016/C 251/23

Case T-454/14: Judgment of the General Court of 31 May 2016 — Warimex v EUIPO (STONE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark STONE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2016/C 251/24

Joined Cases T-510/14 and T-536/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Staywell Hospitality Group and Sheraton International IP v EUIPO — Sheraton International IP and Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark PARK REGIS — Earlier European Union figurative mark ST. REGIS — Partial refusal to register — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

23

2016/C 251/25

Case T-654/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Revolution v EUIPO (REVOLUTION) (EU trade mark — Application for EU word mark REVOLUTION — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Absence of distinctiveness — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

24

2016/C 251/26

Case T-662/14: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Hungary v Commission (Common Agricultural Policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons)

24

2016/C 251/27

Case T-723/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — HX v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Modification of the form of order sought — Error of assessment)

25

2016/C 251/28

Case T-34/15: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Wolf Oil v EUIPO — SCT Lubricants (CHEMPIOIL) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark CHEMPIOIL — Earlier figurative mark CHAMPION — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts of the Office’s own motion — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009)

26

2016/C 251/29

Case T-99/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Sfera Joven v EUIPO — Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) (EU trade mark — Opposition proceedings — EU word mark NOOSFERA — Earlier national word and figurative marks SFERA, Sfera colours and sfera CENTROS — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2016/C 251/30

Case T-110/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — International Management Group v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Category of documents)

27

2016/C 251/31

Case T-240/15: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Grupo Bimbo v EUIPO (Form of a bar with four circles) (European Union trade mark — Application for three-dimensional European Union trade mark — Form of a bar with four circles — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rights of the defence — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Obligation to state reasons)

28

2016/C 251/32

Case T-254/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Aldi Einkauf v EUIPO — Dyado Liben (Casale Fresco) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Casale Fresco — Earlier EU word mark FREZCO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

28

2016/C 251/33

Case T-301/15: Judgment of the General Court of 31 May 2016 — Jochen Schweizer v EUIPO (Du bist, was du erlebst.) (EU trade mark — Application for EU word mark Du bist, was du erlebst. — Absolute ground for refusal — Mark consisting of an advertising slogan — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

29

2016/C 251/34

Case T-331/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Bimbo v EUIPO (THE SNACK COMPANY) (European Union trade mark — Application for European Union figurative mark THE SNACK COMPANY — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Articles 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

30

2016/C 251/35

Case T-754/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2016 — Efler and Others v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Refusal of registration — Application for interim measures — Inadmissibility)

30

2016/C 251/36

Case T-168/15: Order of the General Court of 11 May 2016 — Greece v Commission (EAFRD — Withdrawal of the contested measure — No need to adjudicate)

31

2016/C 251/37

Case T-310/15: Order of the General Court of 27 April 2016 — European Union Copper Task Force v Commission (Action for annulment — Plant-protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/408 — Establishment of a list of candidates for substitution — Inclusion of copper compounds on that list — Lack of individual concern — Regulatory measure comprising implementing measures — Inadmissible)

32

2016/C 251/38

Case T-601/15: Order of the General Court of 13 May 2016 — CEVA v Commission (Arbitration clause — Technological research and development project in the area entitled ‘Algae grown from sustainable aquaculture as raw material for biodegradable bioplastics’ — SEABIOPLAS contract — Demand for payment of the financial contribution due — Offsetting — Period allowed for commencing proceedings — Delay — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

32

2016/C 251/39

Case T-191/16: Action brought on 25 April 2016 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v European Commission

33

2016/C 251/40

Case T-205/16: Action brought on 4 May 2016 — Republic of Lithuania v European Commission

34

2016/C 251/41

Case T-206/16: Action brought on 2 May 2016 — Bodegas Verdúguez v EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Case T-207/16: Action brought on 4 May 2016 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v Commission

36

2016/C 251/43

Case T-215/16: Action brought on 4 May 2016 — Cop v EUIPO — Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Case T-217/16: Action brought on 10 May 2016 — Internacional de Productos Metálicos v Commission

38

2016/C 251/45

Case T-223/16: Action brought on 5 May 2016 — Massive Bionics v EUIPO — Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Case T-241/16: Action brought on 13 May 2016 — El Corte Inglés v EUIPO — WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Case T-250/16 P: Appeal brought on 23 May 2016 by Sergio Spadafora against the order of the Civil Service Tribunal of 7 April 2016 in Case F-44/15, Spadafora v Commission

41

2016/C 251/48

Case T-254/16: Action brought on 19 May 2016 — Steel Invest & Finance (Luxembourg) v Commission

42

2016/C 251/49

Case T-257/16: Action brought on 19 May 2016 – NM v European Council

43

2016/C 251/50

Case T-258/16: Action brought on 25 May 2016 — Mediterranean Premium Spirits v EUIPO — G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Case T-259/16: Action brought on 23 May 2016 — Trost Auto Service Technik v EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Case T-271/16: Action brought on 30 May 2016 – Pempe v EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Case T-276/16: Action brought on 30 May 2016 — Viridis Pharmaceutical v EUIPO — Hecht-Pharma (Boswelan)

46

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 251/54

Case F-41/10 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 June 2016 — Bermejo Garde v EESC (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Article 12a of the Staff Regulations — Official who has been the victim of harassment — Article 22a of the Staff Regulations — Official, whistleblower — Request for assistance — Rejection — Right to protection — Conditions — Rejection — Consequences — Application for compensation)

48

2016/C 251/55

Case F-111/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 May 2016 — GW v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Concrete and detailed examination)

49

2016/C 251/56

Case F-18/16: Action brought on 31 March 2016 — ZZ v Commission

49

2016/C 251/57

Case F-21/16: Action brought on 28 April 2016 — ZZ v Frontex

50

2016/C 251/58

Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO

50

2016/C 251/59

Case F-23/16: Action brought on 2 May 2016 — ZZ v Commission

51

2016/C 251/60

Case F-24/16: Action brought on 13 May 2016 — ZZ v Commission

51

2016/C 251/61

Case F-25/16: Action brought on 18 May 2016 — ZZ v EEAS

52

EN